summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJonas Häggqvist <rasher@rasher.dk>2008-08-16 21:38:13 +0000
committerJonas Häggqvist <rasher@rasher.dk>2008-08-16 21:38:13 +0000
commitfeaeccd8f211ec72b734239fe02460c29ab4c2d5 (patch)
treea5c36cafc5f358310b9660db243fec2a8734773f
parent566fdf17d58d4772dab1237b33a1e8707dd4cad6 (diff)
downloadrockbox-feaeccd8f211ec72b734239fe02460c29ab4c2d5.tar.gz
rockbox-feaeccd8f211ec72b734239fe02460c29ab4c2d5.zip
Updated Tagalog translation by Melba Sitjar (FS#9289). Added as Tagalog maintainer as well.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@18299 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat
-rw-r--r--apps/lang/tagalog.lang307
-rw-r--r--docs/MAINTAINERS1
2 files changed, 229 insertions, 79 deletions
diff --git a/apps/lang/tagalog.lang b/apps/lang/tagalog.lang
index 6d6d3e8195..846d6a4bff 100644
--- a/apps/lang/tagalog.lang
+++ b/apps/lang/tagalog.lang
@@ -6314,19 +6314,19 @@
6314</phrase> 6314</phrase>
6315<phrase> 6315<phrase>
6316 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN 6316 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN
6317 desc: AGC maximum gain in recording screen 6317 desc: deprecated
6318 user: 6318 user:
6319 <source> 6319 <source>
6320 *: none 6320 *: none
6321 agc: "AGC max. gain" 6321 agc: ""
6322 </source> 6322 </source>
6323 <dest> 6323 <dest>
6324 *: none 6324 *: none
6325 agc: "AGC sukduean tubo" 6325 agc: ""
6326 </dest> 6326 </dest>
6327 <voice> 6327 <voice>
6328 *: none 6328 *: none
6329 agc: "AGC maximum gain" 6329 agc: ""
6330 </voice> 6330 </voice>
6331</phrase> 6331</phrase>
6332<phrase> 6332<phrase>
@@ -6435,15 +6435,15 @@
6435</phrase> 6435</phrase>
6436<phrase> 6436<phrase>
6437 id: LANG_RECORDING_LEFT 6437 id: LANG_RECORDING_LEFT
6438 desc: in the recording screen 6438 desc: deprecated
6439 user: 6439 user:
6440 <source> 6440 <source>
6441 *: none 6441 *: none
6442 recording: "Gain Left" 6442 recording: ""
6443 </source> 6443 </source>
6444 <dest> 6444 <dest>
6445 *: none 6445 *: none
6446 recording: "Kaliwa ng tubo" 6446 recording: ""
6447 </dest> 6447 </dest>
6448 <voice> 6448 <voice>
6449 *: none 6449 *: none
@@ -6469,19 +6469,19 @@
6469</phrase> 6469</phrase>
6470<phrase> 6470<phrase>
6471 id: LANG_RECORD_AGC_PRESET 6471 id: LANG_RECORD_AGC_PRESET
6472 desc: automatic gain control in record settings 6472 desc: deprecated
6473 user: 6473 user:
6474 <source> 6474 <source>
6475 *: none 6475 *: none
6476 agc: "Automatic Gain Control" 6476 agc: ""
6477 </source> 6477 </source>
6478 <dest> 6478 <dest>
6479 *: none 6479 *: none
6480 agc: "Magpigil Kusa ng tubo" 6480 agc: ""
6481 </dest> 6481 </dest>
6482 <voice> 6482 <voice>
6483 *: none 6483 *: none
6484 agc: "Automatic gain control" 6484 agc: ""
6485 </voice> 6485 </voice>
6486</phrase> 6486</phrase>
6487<phrase> 6487<phrase>
@@ -6562,15 +6562,15 @@
6562</phrase> 6562</phrase>
6563<phrase> 6563<phrase>
6564 id: LANG_SYSFONT_RECORD_PRERECORD 6564 id: LANG_SYSFONT_RECORD_PRERECORD
6565 desc: in recording and radio screen 6565 desc: deprecated
6566 user: 6566 user:
6567 <source> 6567 <source>
6568 *: none 6568 *: none
6569 recording: "Pre-Recording" 6569 recording: ""
6570 </source> 6570 </source>
6571 <dest> 6571 <dest>
6572 *: none 6572 *: none
6573 recording: "Pre-Rekording" 6573 recording: ""
6574 </dest> 6574 </dest>
6575 <voice> 6575 <voice>
6576 *: none 6576 *: none
@@ -6610,19 +6610,19 @@
6610</phrase> 6610</phrase>
6611<phrase> 6611<phrase>
6612 id: LANG_SYSFONT_OFF 6612 id: LANG_SYSFONT_OFF
6613 desc: Used in a lot of places 6613 desc: deprecated
6614 user: 6614 user:
6615 <source> 6615 <source>
6616 *: none 6616 *: none
6617 lcd_bitmap: "Off" 6617 lcd_bitmap: ""
6618 </source> 6618 </source>
6619 <dest> 6619 <dest>
6620 *: none 6620 *: none
6621 lcd_bitmap: "Isara" 6621 lcd_bitmap: ""
6622 </dest> 6622 </dest>
6623 <voice> 6623 <voice>
6624 *: none 6624 *: none
6625 lcd_bitmap: "Off" 6625 lcd_bitmap: ""
6626 </voice> 6626 </voice>
6627</phrase> 6627</phrase>
6628<phrase> 6628<phrase>
@@ -7018,19 +7018,15 @@
7018</phrase> 7018</phrase>
7019<phrase> 7019<phrase>
7020 id: LANG_SYSFONT_DISK_FULL 7020 id: LANG_SYSFONT_DISK_FULL
7021 desc: in recording screen 7021 desc: deprecated
7022 user: 7022 user:
7023 <source> 7023 <source>
7024 *: none 7024 *: none
7025 recording: "The disk is full. Press OFF to continue." 7025 recording: ""
7026 h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
7027 m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "The disk is full. Press LEFT to continue."
7028 </source> 7026 </source>
7029 <dest> 7027 <dest>
7030 *: none 7028 *: none
7031 recording: "Puno disk. Magpatuloy Pindutin OFF." 7029 recording: ""
7032 h100,h120,h300: "Puno disk. Magpatuloy Pindutin STOP."
7033 m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "Puno disk. Magpatuloy Pindutin LEFT."
7034 </dest> 7030 </dest>
7035 <voice> 7031 <voice>
7036 *: none 7032 *: none
@@ -7230,19 +7226,19 @@
7230</phrase> 7226</phrase>
7231<phrase> 7227<phrase>
7232 id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY 7228 id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY
7233 desc: AGC preset 7229 desc: deprecated
7234 user: 7230 user:
7235 <source> 7231 <source>
7236 *: none 7232 *: none
7237 agc: "Safety (clip)" 7233 agc: ""
7238 </source> 7234 </source>
7239 <dest> 7235 <dest>
7240 *: none 7236 *: none
7241 agc: "Katiwasayan (klip)" 7237 agc: ""
7242 </dest> 7238 </dest>
7243 <voice> 7239 <voice>
7244 *: none 7240 *: none
7245 agc: "Safety (clip)" 7241 agc: ""
7246 </voice> 7242 </voice>
7247</phrase> 7243</phrase>
7248<phrase> 7244<phrase>
@@ -7640,19 +7636,19 @@
7640</phrase> 7636</phrase>
7641<phrase> 7637<phrase>
7642 id: LANG_SYSFONT_VOLUME 7638 id: LANG_SYSFONT_VOLUME
7643 desc: in sound_settings 7639 desc: deprecated
7644 user: 7640 user:
7645 <source> 7641 <source>
7646 *: none 7642 *: none
7647 recording: "Volume" 7643 recording: ""
7648 </source> 7644 </source>
7649 <dest> 7645 <dest>
7650 *: none 7646 *: none
7651 recording: "Bulumen" 7647 recording: ""
7652 </dest> 7648 </dest>
7653 <voice> 7649 <voice>
7654 *: none 7650 *: none
7655 recording: "Volume" 7651 recording: ""
7656 </voice> 7652 </voice>
7657</phrase> 7653</phrase>
7658<phrase> 7654<phrase>
@@ -7888,19 +7884,19 @@
7888</phrase> 7884</phrase>
7889<phrase> 7885<phrase>
7890 id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM 7886 id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM
7891 desc: AGC preset 7887 desc: deprecated
7892 user: 7888 user:
7893 <source> 7889 <source>
7894 *: none 7890 *: none
7895 agc: "Medium" 7891 agc: ""
7896 </source> 7892 </source>
7897 <dest> 7893 <dest>
7898 *: none 7894 *: none
7899 agc: "Panggitna" 7895 agc: ""
7900 </dest> 7896 </dest>
7901 <voice> 7897 <voice>
7902 *: none 7898 *: none
7903 agc: "Medium" 7899 agc: ""
7904 </voice> 7900 </voice>
7905</phrase> 7901</phrase>
7906<phrase> 7902<phrase>
@@ -8938,15 +8934,15 @@
8938</phrase> 8934</phrase>
8939<phrase> 8935<phrase>
8940 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FILENAME 8936 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FILENAME
8941 desc: Filename header in recording screen 8937 desc: deprecated
8942 user: 8938 user:
8943 <source> 8939 <source>
8944 *: none 8940 *: none
8945 recording: "Filename:" 8941 recording: ""
8946 </source> 8942 </source>
8947 <dest> 8943 <dest>
8948 *: none 8944 *: none
8949 recording: "Pangalan ng salansan:" 8945 recording: ""
8950 </dest> 8946 </dest>
8951 <voice> 8947 <voice>
8952 *: none 8948 *: none
@@ -8972,15 +8968,15 @@
8972</phrase> 8968</phrase>
8973<phrase> 8969<phrase>
8974 id: LANG_SYSFONT_PM_CLIPCOUNT 8970 id: LANG_SYSFONT_PM_CLIPCOUNT
8975 desc: in recording GUI, for recording peak meter. MAX 5 characters! 8971 desc: deprecated
8976 user: 8972 user:
8977 <source> 8973 <source>
8978 *: none 8974 *: none
8979 recording: "CLIP:" 8975 recording: ""
8980 </source> 8976 </source>
8981 <dest> 8977 <dest>
8982 *: none 8978 *: none
8983 recording: "KLIP:" 8979 recording: ""
8984 </dest> 8980 </dest>
8985 <voice> 8981 <voice>
8986 *: none 8982 *: none
@@ -9505,19 +9501,19 @@
9505</phrase> 9501</phrase>
9506<phrase> 9502<phrase>
9507 id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET 9503 id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET
9508 desc: AGC preset 9504 desc: deprecated
9509 user: 9505 user:
9510 <source> 9506 <source>
9511 *: none 9507 *: none
9512 agc: "DJ-Set (slow)" 9508 agc: ""
9513 </source> 9509 </source>
9514 <dest> 9510 <dest>
9515 *: none 9511 *: none
9516 agc: "DJ-Set (magbagal)" 9512 agc: ""
9517 </dest> 9513 </dest>
9518 <voice> 9514 <voice>
9519 *: none 9515 *: none
9520 agc: "DJ set (slow)" 9516 agc: ""
9521 </voice> 9517 </voice>
9522</phrase> 9518</phrase>
9523<phrase> 9519<phrase>
@@ -9795,19 +9791,19 @@
9795</phrase> 9791</phrase>
9796<phrase> 9792<phrase>
9797 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET 9793 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET
9798 desc: automatic gain control in recording screen 9794 desc: deprecated
9799 user: 9795 user:
9800 <source> 9796 <source>
9801 *: none 9797 *: none
9802 agc: "AGC" 9798 agc: ""
9803 </source> 9799 </source>
9804 <dest> 9800 <dest>
9805 *: none 9801 *: none
9806 agc: "AGC" 9802 agc: ""
9807 </dest> 9803 </dest>
9808 <voice> 9804 <voice>
9809 *: none 9805 *: none
9810 agc: "AGC" 9806 agc: ""
9811 </voice> 9807 </voice>
9812</phrase> 9808</phrase>
9813<phrase> 9809<phrase>
@@ -9888,32 +9884,32 @@
9888</phrase> 9884</phrase>
9889<phrase> 9885<phrase>
9890 id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE 9886 id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE
9891 desc: AGC preset 9887 desc: deprecated
9892 user: 9888 user:
9893 <source> 9889 <source>
9894 *: none 9890 *: none
9895 agc: "Voice (fast)" 9891 agc: ""
9896 </source> 9892 </source>
9897 <dest> 9893 <dest>
9898 *: none 9894 *: none
9899 agc: "Boses (mabilis)" 9895 agc: ""
9900 </dest> 9896 </dest>
9901 <voice> 9897 <voice>
9902 *: none 9898 *: none
9903 agc: "Voice (fast)" 9899 agc: ""
9904 </voice> 9900 </voice>
9905</phrase> 9901</phrase>
9906<phrase> 9902<phrase>
9907 id: LANG_SYSFONT_RECORD_TIMESPLIT_REC 9903 id: LANG_SYSFONT_RECORD_TIMESPLIT_REC
9908 desc: Display of record timer interval setting, on the record screen 9904 desc: deprecated
9909 user: 9905 user:
9910 <source> 9906 <source>
9911 *: none 9907 *: none
9912 recording: "Split Time:" 9908 recording: ""
9913 </source> 9909 </source>
9914 <dest> 9910 <dest>
9915 *: none 9911 *: none
9916 recording: "Maghati-hati oras:" 9912 recording: ""
9917 </dest> 9913 </dest>
9918 <voice> 9914 <voice>
9919 *: none 9915 *: none
@@ -10268,19 +10264,19 @@
10268</phrase> 10264</phrase>
10269<phrase> 10265<phrase>
10270 id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE 10266 id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE
10271 desc: in record timesplit options 10267 desc: deprecated
10272 user: 10268 user:
10273 <source> 10269 <source>
10274 *: none 10270 *: none
10275 recording: "Split Filesize" 10271 recording: ""
10276 </source> 10272 </source>
10277 <dest> 10273 <dest>
10278 *: none 10274 *: none
10279 recording: "Maghati-hati salansan" 10275 recording: ""
10280 </dest> 10276 </dest>
10281 <voice> 10277 <voice>
10282 *: none 10278 *: none
10283 recording: "Split Filesize" 10279 recording: ""
10284 </voice> 10280 </voice>
10285</phrase> 10281</phrase>
10286<phrase> 10282<phrase>
@@ -10445,32 +10441,32 @@
10445</phrase> 10441</phrase>
10446<phrase> 10442<phrase>
10447 id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE 10443 id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE
10448 desc: AGC preset 10444 desc: deprecated
10449 user: 10445 user:
10450 <source> 10446 <source>
10451 *: none 10447 *: none
10452 agc: "Live (slow)" 10448 agc: ""
10453 </source> 10449 </source>
10454 <dest> 10450 <dest>
10455 *: none 10451 *: none
10456 agc: "Buhay (magbagal)" 10452 agc: ""
10457 </dest> 10453 </dest>
10458 <voice> 10454 <voice>
10459 *: none 10455 *: none
10460 agc: "Live (slow)" 10456 agc: ""
10461 </voice> 10457 </voice>
10462</phrase> 10458</phrase>
10463<phrase> 10459<phrase>
10464 id: LANG_RECORDING_RIGHT 10460 id: LANG_RECORDING_RIGHT
10465 desc: in the recording screen 10461 desc: deprecated
10466 user: 10462 user:
10467 <source> 10463 <source>
10468 *: none 10464 *: none
10469 recording: "Gain Right" 10465 recording: ""
10470 </source> 10466 </source>
10471 <dest> 10467 <dest>
10472 *: none 10468 *: none
10473 recording: "Tubo Deretso" 10469 recording: ""
10474 </dest> 10470 </dest>
10475 <voice> 10471 <voice>
10476 *: none 10472 *: none
@@ -10639,19 +10635,19 @@
10639</phrase> 10635</phrase>
10640<phrase> 10636<phrase>
10641 id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME 10637 id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME
10642 desc: in record settings 10638 desc: deprecated
10643 user: 10639 user:
10644 <source> 10640 <source>
10645 *: none 10641 *: none
10646 agc: "AGC clip time" 10642 agc: ""
10647 </source> 10643 </source>
10648 <dest> 10644 <dest>
10649 *: none 10645 *: none
10650 agc: "AGC Klip oras" 10646 agc: ""
10651 </dest> 10647 </dest>
10652 <voice> 10648 <voice>
10653 *: none 10649 *: none
10654 agc: "AGC clip time" 10650 agc: ""
10655 </voice> 10651 </voice>
10656</phrase> 10652</phrase>
10657<phrase> 10653<phrase>
@@ -11182,15 +11178,15 @@
11182</phrase> 11178</phrase>
11183<phrase> 11179<phrase>
11184 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_TIME 11180 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_TIME
11185 desc: Display of recorded time 11181 desc: deprecated
11186 user: 11182 user:
11187 <source> 11183 <source>
11188 *: none 11184 *: none
11189 recording: "Time:" 11185 recording: ""
11190 </source> 11186 </source>
11191 <dest> 11187 <dest>
11192 *: none 11188 *: none
11193 recording: "Oras:" 11189 recording: ""
11194 </dest> 11190 </dest>
11195 <voice> 11191 <voice>
11196 *: none 11192 *: none
@@ -11567,15 +11563,15 @@
11567</phrase> 11563</phrase>
11568<phrase> 11564<phrase>
11569 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SIZE 11565 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SIZE
11570 desc: Display of recorded file size 11566 desc: deprecated
11571 user: 11567 user:
11572 <source> 11568 <source>
11573 *: none 11569 *: none
11574 recording: "Size:" 11570 recording: ""
11575 </source> 11571 </source>
11576 <dest> 11572 <dest>
11577 *: none 11573 *: none
11578 recording: "Laki:" 11574 recording: ""
11579 </dest> 11575 </dest>
11580 <voice> 11576 <voice>
11581 *: none 11577 *: none
@@ -11835,3 +11831,156 @@
11835 gigabeatf: "Mataas" 11831 gigabeatf: "Mataas"
11836 </voice> 11832 </voice>
11837</phrase> 11833</phrase>
11834<phrase>
11835 id: LANG_RECORDING_SIZE
11836 desc: Display of recorded file size
11837 user:
11838 <source>
11839 *: none
11840 recording: "Size:"
11841 </source>
11842 <dest>
11843 *: none
11844 recording: "Laki:"
11845 </dest>
11846 <voice>
11847 *: none
11848 recording: ""
11849 </voice>
11850</phrase>
11851<phrase>
11852 id: LANG_RECORDING_AGC_MAXGAIN
11853 desc: AGC maximum gain in recording screen
11854 user:
11855 <source>
11856 *: none
11857 agc: "AGC max. gain"
11858 </source>
11859 <dest>
11860 *: none
11861 agc: "AGC sukduean tubo"
11862 </dest>
11863 <voice>
11864 *: none
11865 agc: "AGC sukduean tubo"
11866 </voice>
11867</phrase>
11868<phrase>
11869 id: LANG_RECORDING_TIMESPLIT_REC
11870 desc: Display of record timer interval setting, on the record screen
11871 user:
11872 <source>
11873 *: none
11874 recording: "Split Time:"
11875 </source>
11876 <dest>
11877 *: none
11878 recording: "Hatiin Oras:"
11879 </dest>
11880 <voice>
11881 *: none
11882 recording: ""
11883 </voice>
11884</phrase>
11885<phrase>
11886 id: LANG_PM_CLIPCOUNT
11887 desc: in recording GUI, for recording peak meter. MAX 5 characters!
11888 user:
11889 <source>
11890 *: none
11891 recording: "CLIP:"
11892 </source>
11893 <dest>
11894 *: none
11895 recording: "KLIP:"
11896 </dest>
11897 <voice>
11898 *: none
11899 recording: ""
11900 </voice>
11901</phrase>
11902<phrase>
11903 id: LANG_GAIN_RIGHT
11904 desc: in the recording screen
11905 user:
11906 <source>
11907 *: none
11908 recording: "Gain R"
11909 </source>
11910 <dest>
11911 *: none
11912 recording: "Tubo Kanan"
11913 </dest>
11914 <voice>
11915 *: none
11916 recording: "Tubo Kanan"
11917 </voice>
11918</phrase>
11919<phrase>
11920 id: LANG_RECORDING_FILENAME
11921 desc: Filename header in recording screen
11922 user:
11923 <source>
11924 *: none
11925 recording: "Filename:"
11926 </source>
11927 <dest>
11928 *: none
11929 recording: "Pangalan ng salansan:"
11930 </dest>
11931 <voice>
11932 *: none
11933 recording: ""
11934 </voice>
11935</phrase>
11936<phrase>
11937 id: LANG_GAIN_LEFT
11938 desc: in the recording screen
11939 user:
11940 <source>
11941 *: none
11942 recording: "Gain L"
11943 </source>
11944 <dest>
11945 *: none
11946 recording: "Tubo Kaliwa"
11947 </dest>
11948 <voice>
11949 *: none
11950 recording: "Tubo Kaliwa"
11951 </voice>
11952</phrase>
11953<phrase>
11954 id: LANG_RECORDING_AGC_PRESET
11955 desc: automatic gain control in record settings and screen
11956 user:
11957 <source>
11958 *: none
11959 agc: "AGC"
11960 </source>
11961 <dest>
11962 *: none
11963 agc: "ATK"
11964 </dest>
11965 <voice>
11966 *: none
11967 agc: "Awtomatiko tubo kontrol"
11968 </voice>
11969</phrase>
11970<phrase>
11971 id: LANG_RECORDING_AGC_CLIPTIME
11972 desc: in record settings
11973 user:
11974 <source>
11975 *: none
11976 agc: "AGC clip time"
11977 </source>
11978 <dest>
11979 *: none
11980 agc: "ATK klip oras"
11981 </dest>
11982 <voice>
11983 *: none
11984 agc: "ATK klip oras"
11985 </voice>
11986</phrase>
diff --git a/docs/MAINTAINERS b/docs/MAINTAINERS
index 021f0ed589..27a07f7830 100644
--- a/docs/MAINTAINERS
+++ b/docs/MAINTAINERS
@@ -138,6 +138,7 @@ the person(s) named next to "General".
138:Finnish: Jani Kinnunen 138:Finnish: Jani Kinnunen
139:Français: Mustapha Senhaji 139:Français: Mustapha Senhaji
140:Hebrew: Tomer Shalev 140:Hebrew: Tomer Shalev
141:Tagalog: Melba Sitjar
141 142
142 143
143Plugins 144Plugins
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-07-04 19:31:42 +0000