diff options
author | Thomas Martitz <kugel@rockbox.org> | 2011-11-17 21:57:51 +0000 |
---|---|---|
committer | Thomas Martitz <kugel@rockbox.org> | 2011-11-17 21:57:51 +0000 |
commit | f74988d1fef0ed68f9cd662f483a0a68106220d6 (patch) | |
tree | ab16e770818d716bdeee2a2a393a153e28fb9d13 | |
parent | 6a14509ad353853811f2343c4670ca0ee8ce3787 (diff) | |
download | rockbox-f74988d1fef0ed68f9cd662f483a0a68106220d6.tar.gz rockbox-f74988d1fef0ed68f9cd662f483a0a68106220d6.zip |
Undo some of r31021. The translation site seems to have problems with double quotes in translations.
Re-add the double quotes, except where around button names, so the translators can sort this out.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@31023 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
-rw-r--r-- | apps/lang/hrvatski.lang | 16 |
1 files changed, 13 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/lang/hrvatski.lang b/apps/lang/hrvatski.lang index 8180bddfc5..666c0194f5 100644 --- a/apps/lang/hrvatski.lang +++ b/apps/lang/hrvatski.lang | |||
@@ -1530,7 +1530,7 @@ | |||
1530 | *: "Party Mode" | 1530 | *: "Party Mode" |
1531 | </source> | 1531 | </source> |
1532 | <dest> | 1532 | <dest> |
1533 | *: "" | 1533 | *: ""Tulum" način" |
1534 | </dest> | 1534 | </dest> |
1535 | <voice> | 1535 | <voice> |
1536 | *: "Tulum način" | 1536 | *: "Tulum način" |
@@ -1682,6 +1682,7 @@ | |||
1682 | </source> | 1682 | </source> |
1683 | <dest> | 1683 | <dest> |
1684 | *: none | 1684 | *: none |
1685 | crossfade: "Način rada "Utišaj"" | ||
1685 | </dest> | 1686 | </dest> |
1686 | <voice> | 1687 | <voice> |
1687 | *: none | 1688 | *: none |
@@ -2233,7 +2234,6 @@ | |||
2233 | iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" | 2234 | iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" |
2234 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)" | 2235 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)" |
2235 | gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)" | 2236 | gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)" |
2236 | archosplayer: "Building DB %d found" | ||
2237 | </source> | 2237 | </source> |
2238 | <dest> | 2238 | <dest> |
2239 | *: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (OFF za povratak)" | 2239 | *: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (OFF za povratak)" |
@@ -2242,7 +2242,6 @@ | |||
2242 | iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (LEFT za povratak)" | 2242 | iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (LEFT za povratak)" |
2243 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (PREV za povratak)" | 2243 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (PREV za povratak)" |
2244 | gogearsa9200: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (REW za povratak)" | 2244 | gogearsa9200: "Izgrađivanje baze podataka... %d pronađeno (REW za povratak)" |
2245 | archosplayer: "" | ||
2246 | </dest> | 2245 | </dest> |
2247 | <voice> | 2246 | <voice> |
2248 | *: "pronađeni unosi za bazu podataka" | 2247 | *: "pronađeni unosi za bazu podataka" |
@@ -4405,6 +4404,7 @@ | |||
4405 | </source> | 4404 | </source> |
4406 | <dest> | 4405 | <dest> |
4407 | *: none | 4406 | *: none |
4407 | charging: "Način rada "Automobilski adapter"" | ||
4408 | </dest> | 4408 | </dest> |
4409 | <voice> | 4409 | <voice> |
4410 | *: none | 4410 | *: none |
@@ -7977,6 +7977,10 @@ | |||
7977 | </source> | 7977 | </source> |
7978 | <dest> | 7978 | <dest> |
7979 | *: none | 7979 | *: none |
7980 | recording: "Disk je pun. Pritisnite OFF za nastavak." | ||
7981 | iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Disk je pun. Pritisnite STOP za nastavak." | ||
7982 | iaudiom5,iaudiox5: "Disk je pun. Pritisnite POWER za nastavak." | ||
7983 | sansae200*,sansac200*,vibe500: "Disk je pun. Pritisnite PREV za nastavak." | ||
7980 | </dest> | 7984 | </dest> |
7981 | <voice> | 7985 | <voice> |
7982 | *: none | 7986 | *: none |
@@ -8010,6 +8014,7 @@ | |||
8010 | </source> | 8014 | </source> |
8011 | <dest> | 8015 | <dest> |
8012 | *: none | 8016 | *: none |
8017 | soft_shutdown: "Pritisnite OFF za gašenje" | ||
8013 | </dest> | 8018 | </dest> |
8014 | <voice> | 8019 | <voice> |
8015 | *: none | 8020 | *: none |
@@ -9680,6 +9685,7 @@ | |||
9680 | </source> | 9685 | </source> |
9681 | <dest> | 9686 | <dest> |
9682 | *: none | 9687 | *: none |
9688 | swcodec: "Način "Uređivanje": %s %s" | ||
9683 | </dest> | 9689 | </dest> |
9684 | <voice> | 9690 | <voice> |
9685 | *: none | 9691 | *: none |
@@ -11169,9 +11175,11 @@ | |||
11169 | </source> | 11175 | </source> |
11170 | <dest> | 11176 | <dest> |
11171 | *: none | 11177 | *: none |
11178 | touchscreen: "Način rada "Ekran na dodir"" | ||
11172 | </dest> | 11179 | </dest> |
11173 | <voice> | 11180 | <voice> |
11174 | *: none | 11181 | *: none |
11182 | touchscreen: "Način rada "Ekran na dodir"" | ||
11175 | </voice> | 11183 | </voice> |
11176 | </phrase> | 11184 | </phrase> |
11177 | <phrase> | 11185 | <phrase> |
@@ -11413,9 +11421,11 @@ | |||
11413 | </source> | 11421 | </source> |
11414 | <dest> | 11422 | <dest> |
11415 | *: none | 11423 | *: none |
11424 | usb_hid: "Način "USB Keypad"" | ||
11416 | </dest> | 11425 | </dest> |
11417 | <voice> | 11426 | <voice> |
11418 | *: none | 11427 | *: none |
11428 | usb_hid: "Način "USB Keypad"" | ||
11419 | </voice> | 11429 | </voice> |
11420 | </phrase> | 11430 | </phrase> |
11421 | <phrase> | 11431 | <phrase> |