summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorÅka Sikrom <a4@hush.com>2015-04-10 18:56:18 +0200
committerFrank Gevaerts <frank@gevaerts.be>2015-04-10 18:57:09 +0200
commitf145660eff144f1bf06a966f395ae078c4bc788b (patch)
treeea8de50887ce7a62a540587e5f7d637233d0ec9d
parentf775870a5a373f8ff68d9b3a4150f18b369ac7a9 (diff)
downloadrockbox-f145660eff144f1bf06a966f395ae078c4bc788b.tar.gz
rockbox-f145660eff144f1bf06a966f395ae078c4bc788b.zip
Norwegian language update (FS#13041)
Change-Id: Ie717c47a997c487c561bfe9bd2858de14cdc3665
Diffstat
-rw-r--r--apps/lang/norsk.lang2243
-rw-r--r--docs/CREDITS1
2 files changed, 2220 insertions, 24 deletions
diff --git a/apps/lang/norsk.lang b/apps/lang/norsk.lang
index 4eac565b84..7237c0e86e 100644
--- a/apps/lang/norsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk.lang
@@ -8369,7 +8369,7 @@
8369</phrase> 8369</phrase>
8370<phrase> 8370<phrase>
8371 id: LANG_CATALOG 8371 id: LANG_CATALOG
8372 desc: in onplay menu 8372 desc: in main menu and onplay menu
8373 user: core 8373 user: core
8374 <source> 8374 <source>
8375 *: "Playlist Catalogue" 8375 *: "Playlist Catalogue"
@@ -8378,7 +8378,7 @@
8378 *: "Spillelistekatalog" 8378 *: "Spillelistekatalog"
8379 </dest> 8379 </dest>
8380 <voice> 8380 <voice>
8381 *: "Playlist catalog" 8381 *: "Spilleliste-katalog"
8382 </voice> 8382 </voice>
8383</phrase> 8383</phrase>
8384<phrase> 8384<phrase>
@@ -8837,6 +8837,7 @@
8837 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" 8837 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
8838 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)" 8838 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
8839 gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)" 8839 gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
8840 archosplayer: "Building DB %d found"
8840 </source> 8841 </source>
8841 <dest> 8842 <dest>
8842 *: "Bygger database... %d funnet (OFF for å gå tilbake)" 8843 *: "Bygger database... %d funnet (OFF for å gå tilbake)"
@@ -8845,6 +8846,7 @@
8845 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Bygger database... %d funnet (LEFT for å gå tilbake)" 8846 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100: "Bygger database... %d funnet (LEFT for å gå tilbake)"
8846 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Bygger database... %d funnet (PREV for å gå tilbake)" 8847 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Bygger database... %d funnet (PREV for å gå tilbake)"
8847 gogearsa9200: "Bygger database... %d funnet (REW for å gå tilbake)" 8848 gogearsa9200: "Bygger database... %d funnet (REW for å gå tilbake)"
8849 archosplayer: "Bygger database (%d funnet)"
8848 </dest> 8850 </dest>
8849 <voice> 8851 <voice>
8850 *: "filer funnet for database" 8852 *: "filer funnet for database"
@@ -9521,15 +9523,17 @@
9521 mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes" 9523 mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
9522 archosplayer: "(PLAY/STOP)" 9524 archosplayer: "(PLAY/STOP)"
9523 vibe500: "OK = Yes" 9525 vibe500: "OK = Yes"
9526 creativezen*: "Select = Yes"
9524 </source> 9527 </source>
9525 <dest> 9528 <dest>
9526 *: "PLAY = Ja" 9529 *: "PLAY = Ja"
9527 cowond2*: "MENU eller topp høyre = Ja" 9530 cowond2*: "MENU eller øvre høyre = Ja"
9528 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ja" 9531 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ja"
9529 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Ja" 9532 samsungyh*,ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Ja"
9530 mrobe500: "Play, POWER eller topp høyre = Ja" 9533 mrobe500: "Play, POWER eller øvre høyre = Ja"
9531 archosplayer: "(PLAY/STOP)" 9534 archosplayer: "(PLAY/STOP)"
9532 vibe500: "OK = Ja" 9535 vibe500: "OK = Ja"
9536 creativezen*: "Select = Ja"
9533 </dest> 9537 </dest>
9534 <voice> 9538 <voice>
9535 *: "" 9539 *: ""
@@ -9951,19 +9955,16 @@
9951</phrase> 9955</phrase>
9952<phrase> 9956<phrase>
9953 id: LANG_HEADPHONE_UNPLUG_RW 9957 id: LANG_HEADPHONE_UNPLUG_RW
9954 desc: in pause_phones_menu. 9958 desc: deprecated
9955 user: core 9959 user: core
9956 <source> 9960 <source>
9957 *: none 9961 *: ""
9958 headphone_detection: "Duration to Rewind"
9959 </source> 9962 </source>
9960 <dest> 9963 <dest>
9961 *: none 9964 *: ""
9962 headphone_detection: "Hvor langt å spole tilbake"
9963 </dest> 9965 </dest>
9964 <voice> 9966 <voice>
9965 *: none 9967 *: ""
9966 headphone_detection: "Hvor langt å spole tilbake"
9967 </voice> 9968 </voice>
9968</phrase> 9969</phrase>
9969<phrase> 9970<phrase>
@@ -10289,7 +10290,7 @@
10289</phrase> 10290</phrase>
10290<phrase> 10291<phrase>
10291 id: LANG_PLAYLISTS 10292 id: LANG_PLAYLISTS
10292 desc: in the main menu and file view setting 10293 desc: in the file view setting
10293 user: core 10294 user: core
10294 <source> 10295 <source>
10295 *: "Playlists" 10296 *: "Playlists"
@@ -11160,16 +11161,13 @@
11160 desc: spoken only, for file extension 11161 desc: spoken only, for file extension
11161 user: core 11162 user: core
11162 <source> 11163 <source>
11163 *: none 11164 *: ""
11164 serial_port: ""
11165 </source> 11165 </source>
11166 <dest> 11166 <dest>
11167 *: none 11167 *: ""
11168 serial_port: ""
11169 </dest> 11168 </dest>
11170 <voice> 11169 <voice>
11171 *: none 11170 *: "statuslinje-tema"
11172 serial_port: "Skinn for statuslinje"
11173 </voice> 11171 </voice>
11174</phrase> 11172</phrase>
11175<phrase> 11173<phrase>
@@ -11177,16 +11175,13 @@
11177 desc: in Settings -> Playback Settings 11175 desc: in Settings -> Playback Settings
11178 user: core 11176 user: core
11179 <source> 11177 <source>
11180 *: none 11178 *: "Prevent Track Skipping"
11181 serial_port: "Prevent Track Skipping"
11182 </source> 11179 </source>
11183 <dest> 11180 <dest>
11184 *: none 11181 *: "Hindre låthopping"
11185 serial_port: "Unngå sporhopping"
11186 </dest> 11182 </dest>
11187 <voice> 11183 <voice>
11188 *: none 11184 *: "Hindre brukeren i å hoppe over låter"
11189 serial_port: "Unngå sporhopping"
11190 </voice> 11185 </voice>
11191</phrase> 11186</phrase>
11192<phrase> 11187<phrase>
@@ -11203,3 +11198,2203 @@
11203 *: "Filstørrelse" 11198 *: "Filstørrelse"
11204 </voice> 11199 </voice>
11205</phrase> 11200</phrase>
11201<phrase>
11202 id: LANG_IBASSO_USB_MODE_CHARGE
11203 desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Charge Only
11204 user: core
11205 <source>
11206 *: none
11207 ibassodx50: "Charge Only"
11208 ibassodx90: "Charge Only"
11209 </source>
11210 <dest>
11211 *: none
11212 ibassodx50: "Kun lading"
11213 ibassodx90: "Kun lading"
11214 </dest>
11215 <voice>
11216 *: none
11217 ibassodx50: "Kun lading"
11218 ibassodx90: "Kun lading"
11219 </voice>
11220</phrase>
11221<phrase>
11222 id: LANG_COMPRESSOR_GAIN
11223 desc: in sound settings
11224 user: core
11225 <source>
11226 *: none
11227 swcodec: "Makeup Gain"
11228 </source>
11229 <dest>
11230 *: none
11231 swcodec: "Volum-kompensasjon"
11232 </dest>
11233 <voice>
11234 *: none
11235 swcodec: "Volum-kompensasjon"
11236 </voice>
11237</phrase>
11238<phrase>
11239 id: LANG_FILTER_ROLL_OFF
11240 desc: in sound settings
11241 user: core
11242 <source>
11243 *: "DAC's filter roll-off"
11244 </source>
11245 <dest>
11246 *: "Filter-avrunding for DAC"
11247 </dest>
11248 <voice>
11249 *: "Filter-avrunding for DAC"
11250 </voice>
11251</phrase>
11252<phrase>
11253 id: LANG_AUTORESUME_ENABLE_YES
11254 desc: deprecated
11255 user: core
11256 <source>
11257 *: ""
11258 </source>
11259 <dest>
11260 *: ""
11261 </dest>
11262 <voice>
11263 *: ""
11264 </voice>
11265</phrase>
11266<phrase>
11267 id: LANG_RESET_START_DIR
11268 desc: reset the browser start directory
11269 user: core
11270 <source>
11271 *: "Start File Browser at /"
11272 </source>
11273 <dest>
11274 *: "Start filutforsker i rotmappe"
11275 </dest>
11276 <voice>
11277 *: "Start filutforsker i rotmappe"
11278 </voice>
11279</phrase>
11280<phrase>
11281 id: LANG_REMOTE_STATUSBAR
11282 desc: in Settings -> General -> Display -> statusbar
11283 user: core
11284 <source>
11285 *: none
11286 remote: "Remote Statusbar"
11287 </source>
11288 <dest>
11289 *: none
11290 remote: "Ekstern statuslinje"
11291 </dest>
11292 <voice>
11293 *: none
11294 remote: "Ekstern statuslinje"
11295 </voice>
11296</phrase>
11297<phrase>
11298 id: LANG_CODEPAGE_WESTERN_EUROPEAN
11299 desc: in codepage setting menu
11300 user: core
11301 <source>
11302 *: "Western European (CP1252)"
11303 </source>
11304 <dest>
11305 *: "Vesteuropeisk (CP1252)"
11306 </dest>
11307 <voice>
11308 *: "Vesteuropeisk"
11309 </voice>
11310</phrase>
11311<phrase>
11312 id: LANG_SKIN_RAM_USAGE
11313 desc: deprecated
11314 user: core
11315 <source>
11316 *: ""
11317 </source>
11318 <dest>
11319 *: ""
11320 </dest>
11321 <voice>
11322 *: ""
11323 </voice>
11324</phrase>
11325<phrase>
11326 id: LANG_TOUCHSCREEN_CALIBRATE
11327 desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
11328 user: core
11329 <source>
11330 *: none
11331 touchscreen: "Calibrate"
11332 </source>
11333 <dest>
11334 *: none
11335 touchscreen: "Kalibrer"
11336 </dest>
11337 <voice>
11338 *: none
11339 touchscreen: "Kalibrer"
11340 </voice>
11341</phrase>
11342<phrase>
11343 id: LANG_TOUCHSCREEN_SETTINGS
11344 desc: in Settings -> General -> Display menu
11345 user: core
11346 <source>
11347 *: none
11348 touchscreen: "Touchscreen Settings"
11349 </source>
11350 <dest>
11351 *: none
11352 touchscreen: "Trykkskjerm-innstillinger"
11353 </dest>
11354 <voice>
11355 *: none
11356 touchscreen: "Trykkskjerm-innstillinger"
11357 </voice>
11358</phrase>
11359<phrase>
11360 id: LANG_SURROUND_FX1
11361 desc: in sound settings
11362 user: core
11363 <source>
11364 *: none
11365 swcodec: "f(x1)"
11366 </source>
11367 <dest>
11368 *: none
11369 swcodec: "f(x1)"
11370 </dest>
11371 <voice>
11372 *: none
11373 swcodec: "f(x1)"
11374 </voice>
11375</phrase>
11376<phrase>
11377 id: LANG_PBE
11378 desc: in sound settings
11379 user: core
11380 <source>
11381 *: none
11382 swcodec: "Perceptual Bass Enhancement"
11383 </source>
11384 <dest>
11385 *: none
11386 swcodec: "Bassforbedring"
11387 </dest>
11388 <voice>
11389 *: none
11390 swcodec: "Bassforbedring"
11391 </voice>
11392</phrase>
11393<phrase>
11394 id: LANG_USE_SHORTCUTS_INSTEAD_OF_QS
11395 desc: in settings_menu.
11396 user: core
11397 <source>
11398 *: none
11399 quickscreen: "Use Shortcuts Menu Instead of Quick Screen"
11400 </source>
11401 <dest>
11402 *: none
11403 quickscreen: "Bruk snarveier i stedet for hurtigmeny"
11404 </dest>
11405 <voice>
11406 *: none
11407 quickscreen: "Bruk snarveier i stedet for hurtigmeny"
11408 </voice>
11409</phrase>
11410<phrase>
11411 id: LANG_TOP_QS_ITEM
11412 desc: used for the submenu name for the quickscreen items
11413 user: core
11414 <source>
11415 *: none
11416 quickscreen: "Set as Top Quickscreen Item"
11417 </source>
11418 <dest>
11419 *: none
11420 quickscreen: "Bruk som øverste element på hurtigmeny"
11421 </dest>
11422 <voice>
11423 *: none
11424 quickscreen: "Bruk som øverste element på hurtigmeny"
11425 </voice>
11426</phrase>
11427<phrase>
11428 id: LANG_HOTKEY
11429 desc: hotkey menu
11430 user: core
11431 <source>
11432 *: none
11433 hotkey: "Hotkey"
11434 </source>
11435 <dest>
11436 *: none
11437 hotkey: "Hurtigtast"
11438 </dest>
11439 <voice>
11440 *: none
11441 hotkey: "Hurtigtast"
11442 </voice>
11443</phrase>
11444<phrase>
11445 id: LANG_VOLUME_LIMIT
11446 desc: in sound_settings
11447 user: core
11448 <source>
11449 *: "Maximum Volume Limit"
11450 </source>
11451 <dest>
11452 *: "Øvre volumgrense"
11453 </dest>
11454 <voice>
11455 *: "Øvre volumgrense"
11456 </voice>
11457</phrase>
11458<phrase>
11459 id: LANG_SHORTCUTS
11460 desc: Title in the shortcuts menu
11461 user: core
11462 <source>
11463 *: "Shortcuts"
11464 </source>
11465 <dest>
11466 *: "Snarveier"
11467 </dest>
11468 <voice>
11469 *: "Snarveier"
11470 </voice>
11471</phrase>
11472<phrase>
11473 id: LANG_SLEEP_TIMER_DURATION
11474 desc: default sleep timer duration in minutes
11475 user: core
11476 <source>
11477 *: "Default Sleep Timer Duration"
11478 </source>
11479 <dest>
11480 *: "Standard varighet på sovenedtelling"
11481 </dest>
11482 <voice>
11483 *: "Standard varighet på sove-nedtelling"
11484 </voice>
11485</phrase>
11486<phrase>
11487 id: LANG_DEADZONE
11488 desc: touchpad deadzone setting
11489 user: core
11490 <source>
11491 *: none
11492 sansafuzeplus: "Touchpad Dead Zone"
11493 </source>
11494 <dest>
11495 *: none
11496 sansafuzeplus: "Dødsone på styreplate"
11497 </dest>
11498 <voice>
11499 *: none
11500 sansafuzeplus: "Dødsone på styreplate"
11501 </voice>
11502</phrase>
11503<phrase>
11504 id: LANG_SLEEP_TIMER_ON_POWER_UP
11505 desc: whether sleep timer starts on power up
11506 user: core
11507 <source>
11508 *: "Start Sleep Timer On Boot"
11509 </source>
11510 <dest>
11511 *: "Start sovenedtelling ved oppstart"
11512 </dest>
11513 <voice>
11514 *: "Start sove-nedtelling ved oppstart"
11515 </voice>
11516</phrase>
11517<phrase>
11518 id: LANG_IBASSO_USB_MODE
11519 desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode
11520 user: core
11521 <source>
11522 *: none
11523 ibassodx50: "USB Mode"
11524 ibassodx90: "USB Mode"
11525 </source>
11526 <dest>
11527 *: none
11528 ibassodx50: "USB-modus"
11529 ibassodx90: "USB-modus"
11530 </dest>
11531 <voice>
11532 *: none
11533 ibassodx50: "USB-modus"
11534 ibassodx90: "USB-modus"
11535 </voice>
11536</phrase>
11537<phrase>
11538 id: LANG_SET_AS_START_DIR
11539 desc: used in the onplay menu to set a starting browser dir
11540 user: core
11541 <source>
11542 *: "Start File Browser Here"
11543 </source>
11544 <dest>
11545 *: "Start filutforsker her"
11546 </dest>
11547 <voice>
11548 *: "Start filutforsker her"
11549 </voice>
11550</phrase>
11551<phrase>
11552 id: LANG_ID3_COMPOSER
11553 desc: in tag viewer
11554 user: core
11555 <source>
11556 *: "Composer"
11557 </source>
11558 <dest>
11559 *: "Komponist"
11560 </dest>
11561 <voice>
11562 *: ""
11563 </voice>
11564</phrase>
11565<phrase>
11566 id: LANG_KBD_DELETE
11567 desc: in keyboard
11568 user: core
11569 <source>
11570 *: none
11571 touchscreen: "Del"
11572 </source>
11573 <dest>
11574 *: none
11575 touchscreen: "Del"
11576 </dest>
11577 <voice>
11578 *: none
11579 touchscreen: "Del"
11580 </voice>
11581</phrase>
11582<phrase>
11583 id: VOICE_EXT_FMS
11584 desc: spoken only, for file extension
11585 user: core
11586 <source>
11587 *: none
11588 radio: ""
11589 </source>
11590 <dest>
11591 *: none
11592 radio: ""
11593 </dest>
11594 <voice>
11595 *: none
11596 radio: "radioskjerm-tema"
11597 </voice>
11598</phrase>
11599<phrase>
11600 id: LANG_BROWSER_MODE
11601 desc: in settings_menu
11602 user: core
11603 <source>
11604 *: none
11605 usb_hid: "Browser"
11606 </source>
11607 <dest>
11608 *: none
11609 usb_hid: "Utforsker"
11610 </dest>
11611 <voice>
11612 *: none
11613 usb_hid: "Utforsker"
11614 </voice>
11615</phrase>
11616<phrase>
11617 id: LANG_CONSTRAIN_NEXT_FOLDER
11618 desc: in settings_menu. Whether LANG_NEXT_FOLDER should be constrained to directories within LANG_SET_AS_START_DIR
11619 user: core
11620 <source>
11621 *: "Constrain Auto-Change"
11622 </source>
11623 <dest>
11624 *: "Begrens auto-bytting"
11625 </dest>
11626 <voice>
11627 *: "Begrens automatisk bytting"
11628 </voice>
11629</phrase>
11630<phrase>
11631 id: LANG_STRETCH_LIMIT
11632 desc: "limit" in pitch screen
11633 user: core
11634 <source>
11635 *: none
11636 pitchscreen: "Limit"
11637 </source>
11638 <dest>
11639 *: none
11640 pitchscreen: "Grense"
11641 </dest>
11642 <voice>
11643 *: none
11644 pitchscreen: "Grense"
11645 </voice>
11646</phrase>
11647<phrase>
11648 id: LANG_SELECT_FOLDER
11649 desc: in settings_menu
11650 user: core
11651 <source>
11652 *: "Select one or more directories"
11653 </source>
11654 <dest>
11655 *: "Velg én eller flere mapper"
11656 </dest>
11657 <voice>
11658 *: "Velg én eller flere mapper"
11659 </voice>
11660</phrase>
11661<phrase>
11662 id: LANG_MAIN_SCREEN
11663 desc: in the main menu
11664 user: core
11665 <source>
11666 *: none
11667 remote: "Main Screen"
11668 </source>
11669 <dest>
11670 *: none
11671 remote: "Hovedskjerm"
11672 </dest>
11673 <voice>
11674 *: none
11675 remote: "Hovedskjerm"
11676 </voice>
11677</phrase>
11678<phrase>
11679 id: LANG_SKIP_OUTRO
11680 desc: skipping to the 5 seconds before the end of a track
11681 user: core
11682 <source>
11683 *: "Skip to Outro"
11684 </source>
11685 <dest>
11686 *: "Gå til slutt"
11687 </dest>
11688 <voice>
11689 *: "Gå til slutt"
11690 </voice>
11691</phrase>
11692<phrase>
11693 id: LANG_IBASSO_USB_MODE_ADB
11694 desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Android Debug Bridge
11695 user: core
11696 <source>
11697 *: none
11698 ibassodx50: "Android Debug Bridge"
11699 ibassodx90: "Android Debug Bridge"
11700 </source>
11701 <dest>
11702 *: none
11703 ibassodx50: "Android Debug Bridge"
11704 ibassodx90: "Android Debug Bridge"
11705 </dest>
11706 <voice>
11707 *: none
11708 ibassodx50: "Android Debug Bridge"
11709 ibassodx90: "Android Debug Bridge"
11710 </voice>
11711</phrase>
11712<phrase>
11713 id: VOICE_EXT_RFMS
11714 desc: spoken only, for file extension
11715 user: core
11716 <source>
11717 *: none
11718 radio_remote: ""
11719 </source>
11720 <dest>
11721 *: none
11722 radio_remote: ""
11723 </dest>
11724 <voice>
11725 *: none
11726 radio_remote: "eksternt radioskjerm-tema"
11727 </voice>
11728</phrase>
11729<phrase>
11730 id: LANG_SELECT_DATABASE_DIRS
11731 desc: in settings_menu
11732 user: core
11733 <source>
11734 *: "Select directories to scan"
11735 </source>
11736 <dest>
11737 *: "Velg mapper som skal gjennomsøkes"
11738 </dest>
11739 <voice>
11740 *: "Velg mapper som skal gjennomsøkes"
11741 </voice>
11742</phrase>
11743<phrase>
11744 id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE
11745 desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
11746 user: core
11747 <source>
11748 *: none
11749 touchscreen: "Touchscreen Mode"
11750 </source>
11751 <dest>
11752 *: none
11753 touchscreen: "Trykkskjerm-modus"
11754 </dest>
11755 <voice>
11756 *: none
11757 touchscreen: "Trykkskjerm-modus"
11758 </voice>
11759</phrase>
11760<phrase>
11761 id: LANG_HOTKEY_FILE_BROWSER
11762 desc: hotkey menu
11763 user: core
11764 <source>
11765 *: none
11766 hotkey: "File Browser Hotkey"
11767 </source>
11768 <dest>
11769 *: none
11770 hotkey: "Hurtigtast for filutforsker"
11771 </dest>
11772 <voice>
11773 *: none
11774 hotkey: "Hurtigtast for filutforsker"
11775 </voice>
11776</phrase>
11777<phrase>
11778 id: LANG_BOOKMARK_SETTINGS_AUTOUPDATE
11779 desc: prompt for user to decide whether to update bookmarks
11780 user: core
11781 <source>
11782 *: "Update on Stop"
11783 </source>
11784 <dest>
11785 *: "Oppdater ved stopp"
11786 </dest>
11787 <voice>
11788 *: "Oppdater ved stopp"
11789 </voice>
11790</phrase>
11791<phrase>
11792 id: LANG_LIST_SEPARATOR
11793 desc: line between lines in lists
11794 user: core
11795 <source>
11796 *: "Line Separator"
11797 </source>
11798 <dest>
11799 *: "Linje-skilletegn"
11800 </dest>
11801 <voice>
11802 *: "Skilletegn for linjer"
11803 </voice>
11804</phrase>
11805<phrase>
11806 id: LANG_INSERT_LAST_SHUFFLED
11807 desc: in onplay menu. insert a playlist randomly at end of dynamic playlist
11808 user: core
11809 <source>
11810 *: "Insert Last Shuffled"
11811 </source>
11812 <dest>
11813 *: "Sett inn sist omstokket"
11814 </dest>
11815 <voice>
11816 *: "Sett inn sist omstokket"
11817 </voice>
11818</phrase>
11819<phrase>
11820 id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT
11821 desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
11822 user: core
11823 <source>
11824 *: none
11825 touchscreen: "Absolute Point"
11826 </source>
11827 <dest>
11828 *: none
11829 touchscreen: "Absolutt punkt"
11830 </dest>
11831 <voice>
11832 *: none
11833 touchscreen: "Absolutt punkt"
11834 </voice>
11835</phrase>
11836<phrase>
11837 id: LANG_AUTORESUME_ENABLE
11838 desc: deprecated
11839 user: core
11840 <source>
11841 *: ""
11842 </source>
11843 <dest>
11844 *: ""
11845 </dest>
11846 <voice>
11847 *: ""
11848 </voice>
11849</phrase>
11850<phrase>
11851 id: LANG_MOUSE_MODE
11852 desc: in settings_menu
11853 user: core
11854 <source>
11855 *: none
11856 usb_hid: "Mouse"
11857 </source>
11858 <dest>
11859 *: none
11860 usb_hid: "Mus"
11861 </dest>
11862 <voice>
11863 *: none
11864 usb_hid: "Mus"
11865 </voice>
11866</phrase>
11867<phrase>
11868 id: LANG_USB_SKIP_FIRST_DRIVE
11869 desc: in settings_menu
11870 user: core
11871 <source>
11872 *: none
11873 multidrive_usb: "USB Hide Internal Drive"
11874 </source>
11875 <dest>
11876 *: none
11877 multidrive_usb: "Skjul intern enhet fra USB"
11878 </dest>
11879 <voice>
11880 *: none
11881 multidrive_usb: "Skjul intern lagringsenhet fra USB"
11882 </voice>
11883</phrase>
11884<phrase>
11885 id: LANG_QUEUE_LAST_SHUFFLED
11886 desc: in onplay menu. queue a playlist randomly at end of dynamic playlist
11887 user: core
11888 <source>
11889 *: "Queue Last Shuffled"
11890 </source>
11891 <dest>
11892 *: "Legg sist omstokket i kø"
11893 </dest>
11894 <voice>
11895 *: "Legg sist omstokket i kø"
11896 </voice>
11897</phrase>
11898<phrase>
11899 id: LANG_HW_EQ_WIDTH_WIDE
11900 desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls wide bandwidth setting
11901 user: core
11902 <source>
11903 *: none
11904 gigabeats,samsungypr1: "Wide"
11905 </source>
11906 <dest>
11907 *: none
11908 gigabeats,samsungypr1: "Vid"
11909 </dest>
11910 <voice>
11911 *: none
11912 gigabeats,samsungypr1: "Vid"
11913 </voice>
11914</phrase>
11915<phrase>
11916 id: LANG_CROSSFEED_MEIER
11917 desc: in sound settings
11918 user: core
11919 <source>
11920 *: none
11921 swcodec: "Simple (Meier)"
11922 </source>
11923 <dest>
11924 *: none
11925 swcodec: "Enkel (Meier)"
11926 </dest>
11927 <voice>
11928 *: none
11929 swcodec: "Enkel"
11930 </voice>
11931</phrase>
11932<phrase>
11933 id: LANG_HW_EQ_WIDTH_NARROW
11934 desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls narrow bandwith setting
11935 user: core
11936 <source>
11937 *: none
11938 gigabeats,samsungypr1: "Narrow"
11939 </source>
11940 <dest>
11941 *: none
11942 gigabeats,samsungypr1: "Smal"
11943 </dest>
11944 <voice>
11945 *: none
11946 gigabeats,samsungypr1: "Smal"
11947 </voice>
11948</phrase>
11949<phrase>
11950 id: LANG_COMPRESSOR_RATIO_2
11951 desc: in sound settings
11952 user: core
11953 <source>
11954 *: none
11955 swcodec: "2:1"
11956 </source>
11957 <dest>
11958 *: none
11959 swcodec: "2:1"
11960 </dest>
11961 <voice>
11962 *: none
11963 swcodec: "2 til 1"
11964 </voice>
11965</phrase>
11966<phrase>
11967 id: LANG_TAGNAVI_UNTAGGED
11968 desc: "<untagged>" entry in tag browser
11969 user: core
11970 <source>
11971 *: "<Untagged>"
11972 </source>
11973 <dest>
11974 *: "<Uten tagg>"
11975 </dest>
11976 <voice>
11977 *: "Uten tagg"
11978 </voice>
11979</phrase>
11980<phrase>
11981 id: LANG_PRESENTATION_MODE
11982 desc: in settings_menu
11983 user: core
11984 <source>
11985 *: none
11986 usb_hid: "Presentation"
11987 </source>
11988 <dest>
11989 *: none
11990 usb_hid: "Presentasjon"
11991 </dest>
11992 <voice>
11993 *: none
11994 usb_hid: "Presentasjon"
11995 </voice>
11996</phrase>
11997<phrase>
11998 id: LANG_IBASSO_FREQ_SCALING_GOVERNOR
11999 desc: in Settings -> General -> System -> Freq Scaling Governor
12000 user: core
12001 <source>
12002 *: none
12003 ibassodx50: "Freq Scaling Governor"
12004 ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
12005 </source>
12006 <dest>
12007 *: none
12008 ibassodx50: "Freq Scaling Governor"
12009 ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
12010 </dest>
12011 <voice>
12012 *: none
12013 ibassodx50: "Freq Scaling Governor"
12014 ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
12015 </voice>
12016</phrase>
12017<phrase>
12018 id: LANG_CROSSFEED_CUSTOM
12019 desc: in sound settings
12020 user: core
12021 <source>
12022 *: none
12023 swcodec: "Custom"
12024 </source>
12025 <dest>
12026 *: none
12027 swcodec: "Selvvalgt"
12028 </dest>
12029 <voice>
12030 *: none
12031 swcodec: "Selvvalgt"
12032 </voice>
12033</phrase>
12034<phrase>
12035 id: LANG_AUTO
12036 desc: in sound settings
12037 user: core
12038 <source>
12039 *: none
12040 swcodec: "Auto"
12041 </source>
12042 <dest>
12043 *: none
12044 swcodec: "Auto"
12045 </dest>
12046 <voice>
12047 *: none
12048 swcodec: "Automatisk"
12049 </voice>
12050</phrase>
12051<phrase>
12052 id: LANG_AUTORESUME_CUSTOM
12053 desc: enable customization of resume on automatic track change
12054 user: core
12055 <source>
12056 *: "In custom directories only"
12057 </source>
12058 <dest>
12059 *: "Bare i selvvalgte mapper"
12060 </dest>
12061 <voice>
12062 *: "Bare i selvvalgte mapper"
12063 </voice>
12064</phrase>
12065<phrase>
12066 id: LANG_CURRENT_PLAYLIST
12067 desc: Used when you need to say playlist, also voiced
12068 user: core
12069 <source>
12070 *: "Current Playlist"
12071 </source>
12072 <dest>
12073 *: "Gjeldende spilleliste"
12074 </dest>
12075 <voice>
12076 *: "Gjeldende spilleliste"
12077 </voice>
12078</phrase>
12079<phrase>
12080 id: LANG_SPEED
12081 desc: timestretch speed
12082 user: core
12083 <source>
12084 *: none
12085 swcodec: "Speed"
12086 </source>
12087 <dest>
12088 *: none
12089 swcodec: "Hastighet"
12090 </dest>
12091 <voice>
12092 *: none
12093 swcodec: "Hastighet"
12094 </voice>
12095</phrase>
12096<phrase>
12097 id: LANG_COMPRESSOR_RATIO_LIMIT
12098 desc: in sound settings
12099 user: core
12100 <source>
12101 *: none
12102 swcodec: "Limit"
12103 </source>
12104 <dest>
12105 *: none
12106 swcodec: "Grense"
12107 </dest>
12108 <voice>
12109 *: none
12110 swcodec: "Grense"
12111 </voice>
12112</phrase>
12113<phrase>
12114 id: LANG_FILTER_SHARP
12115 desc: in sound settings
12116 user: core
12117 <source>
12118 *: "Sharp"
12119 </source>
12120 <dest>
12121 *: "Skarp"
12122 </dest>
12123 <voice>
12124 *: "Skarp"
12125 </voice>
12126</phrase>
12127<phrase>
12128 id: LANG_COMPRESSOR_ATTACK
12129 desc: in sound settings
12130 user: core
12131 <source>
12132 *: none
12133 swcodec: "Attack Time"
12134 </source>
12135 <dest>
12136 *: none
12137 swcodec: "Innslagstid"
12138 </dest>
12139 <voice>
12140 *: none
12141 swcodec: "Innslagstid"
12142 </voice>
12143</phrase>
12144<phrase>
12145 id: LANG_SEMITONE
12146 desc:
12147 user: core
12148 <source>
12149 *: none
12150 pitchscreen: "Semitone"
12151 </source>
12152 <dest>
12153 *: none
12154 pitchscreen: "Semitone"
12155 </dest>
12156 <voice>
12157 *: none
12158 pitchscreen: "Semitone"
12159 </voice>
12160</phrase>
12161<phrase>
12162 id: LANG_HW_EQ_TONE_CONTROLS_ADVANCED
12163 desc: in sound_menu, advanced settings for hardware equalizer tone controls
12164 user: core
12165 <source>
12166 *: none
12167 gigabeats,samsungypr1: "Advanced Tone Control Settings"
12168 </source>
12169 <dest>
12170 *: none
12171 gigabeats,samsungypr1: "Avanserte toneinnstillinger"
12172 </dest>
12173 <voice>
12174 *: none
12175 gigabeats,samsungypr1: "Avanserte toneinnstillinger"
12176 </voice>
12177</phrase>
12178<phrase>
12179 id: LANG_TIMESTRETCH
12180 desc: timestretch enable
12181 user: core
12182 <source>
12183 *: none
12184 swcodec: "Timestretch"
12185 </source>
12186 <dest>
12187 *: none
12188 swcodec: "Tidsmanipulering"
12189 </dest>
12190 <voice>
12191 *: none
12192 swcodec: "Tidsmanipulering"
12193 </voice>
12194</phrase>
12195<phrase>
12196 id: LANG_MORSE_INPUT
12197 desc: in Settings -> System
12198 user: core
12199 <source>
12200 *: none
12201 morse_input: "Use Morse Code Input"
12202 </source>
12203 <dest>
12204 *: none
12205 morse_input: "Bruk morse-inndata"
12206 </dest>
12207 <voice>
12208 *: none
12209 morse_input: "Bruk morse-inndata"
12210 </voice>
12211</phrase>
12212<phrase>
12213 id: LANG_MULTIMEDIA_MODE
12214 desc: in settings_menu
12215 user: core
12216 <source>
12217 *: none
12218 usb_hid: "Multimedia"
12219 </source>
12220 <dest>
12221 *: none
12222 usb_hid: "Multimedier"
12223 </dest>
12224 <voice>
12225 *: none
12226 usb_hid: "Multimedier"
12227 </voice>
12228</phrase>
12229<phrase>
12230 id: LANG_COMPRESSOR_RELEASE
12231 desc: in sound settings
12232 user: core
12233 <source>
12234 *: none
12235 swcodec: "Release Time"
12236 </source>
12237 <dest>
12238 *: none
12239 swcodec: "Slippetid"
12240 </dest>
12241 <voice>
12242 *: none
12243 swcodec: "Slippetid"
12244 </voice>
12245</phrase>
12246<phrase>
12247 id: LANG_RESUME_REWIND
12248 desc: in playback settings menu
12249 user: core
12250 <source>
12251 *: none
12252 swcodec: "Rewind Before Resume"
12253 </source>
12254 <dest>
12255 *: none
12256 swcodec: "Spol tilbake før fortsettelse"
12257 </dest>
12258 <voice>
12259 *: none
12260 swcodec: "Spol tilbake før avspilling gjenopptas"
12261 </voice>
12262</phrase>
12263<phrase>
12264 id: LANG_DEPTH_3D
12265 desc: in sound_menu, amount of 3D enhancement effect
12266 user: core
12267 <source>
12268 *: none
12269 depth_3d: "3-D Enhancement"
12270 </source>
12271 <dest>
12272 *: none
12273 depth_3d: "3-D-forbedring"
12274 </dest>
12275 <voice>
12276 *: none
12277 depth_3d: "3-D-forbedring"
12278 </voice>
12279</phrase>
12280<phrase>
12281 id: LANG_SAVE_CHANGES
12282 desc: When you try to exit screens to confirm save
12283 user: core
12284 <source>
12285 *: "Save Changes?"
12286 </source>
12287 <dest>
12288 *: "Vil du lagre endringer?"
12289 </dest>
12290 <voice>
12291 *: "Vil du lagre endringer?"
12292 </voice>
12293</phrase>
12294<phrase>
12295 id: LANG_RIGHT
12296 desc: Generic use of 'right'
12297 user: core
12298 <source>
12299 *: "Right"
12300 </source>
12301 <dest>
12302 *: "Høyre"
12303 </dest>
12304 <voice>
12305 *: "Høyre"
12306 </voice>
12307</phrase>
12308<phrase>
12309 id: LANG_SCROLLBAR_POSITION
12310 desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar
12311 user: core
12312 <source>
12313 *: none
12314 lcd_bitmap: "Scroll Bar Position"
12315 </source>
12316 <dest>
12317 *: none
12318 lcd_bitmap: "Plassering av rullefelt"
12319 </dest>
12320 <voice>
12321 *: none
12322 lcd_bitmap: "Plassering av rullefelt"
12323 </voice>
12324</phrase>
12325<phrase>
12326 id: LANG_FM_OTHER
12327 desc: Catch-all FM region. Select if none of the others work
12328 user: core
12329 <source>
12330 *: none
12331 radio: "Other"
12332 </source>
12333 <dest>
12334 *: none
12335 radio: "Annet"
12336 </dest>
12337 <voice>
12338 *: none
12339 radio: "Annet"
12340 </voice>
12341</phrase>
12342<phrase>
12343 id: LANG_COMPRESSOR_HARD_KNEE
12344 desc: in sound settings
12345 user: core
12346 <source>
12347 *: none
12348 swcodec: "Hard Knee"
12349 </source>
12350 <dest>
12351 *: none
12352 swcodec: "Hardt spenn"
12353 </dest>
12354 <voice>
12355 *: none
12356 swcodec: "Hardt spenn"
12357 </voice>
12358</phrase>
12359<phrase>
12360 id: LANG_SURROUND_FX2
12361 desc: in sound settings
12362 user: core
12363 <source>
12364 *: none
12365 swcodec: "f(x2)"
12366 </source>
12367 <dest>
12368 *: none
12369 swcodec: "f(x2)"
12370 </dest>
12371 <voice>
12372 *: none
12373 swcodec: "f(x2)"
12374 </voice>
12375</phrase>
12376<phrase>
12377 id: LANG_IBASSO_USB_MODE_MASS_STORAGE
12378 desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Mass Storage
12379 user: core
12380 <source>
12381 *: none
12382 ibassodx50: "Mass Storage"
12383 ibassodx90: "Mass Storage"
12384 </source>
12385 <dest>
12386 *: none
12387 ibassodx50: "Masselagring"
12388 ibassodx90: "Masselagring"
12389 </dest>
12390 <voice>
12391 *: none
12392 ibassodx50: "Masselagring"
12393 ibassodx90: "Masselagring"
12394 </voice>
12395</phrase>
12396<phrase>
12397 id: LANG_KBD_CANCEL
12398 desc: in keyboard
12399 user: core
12400 <source>
12401 *: none
12402 touchscreen: "Cancel"
12403 </source>
12404 <dest>
12405 *: none
12406 touchscreen: "Avbryt"
12407 </dest>
12408 <voice>
12409 *: none
12410 touchscreen: "Avbryt"
12411 </voice>
12412</phrase>
12413<phrase>
12414 id: LANG_COMPRESSOR_KNEE
12415 desc: in sound settings
12416 user: core
12417 <source>
12418 *: none
12419 swcodec: "Knee"
12420 </source>
12421 <dest>
12422 *: none
12423 swcodec: "Spenn"
12424 </dest>
12425 <voice>
12426 *: none
12427 swcodec: "Spenn"
12428 </voice>
12429</phrase>
12430<phrase>
12431 id: LANG_KBD_OK
12432 desc: in keyboard
12433 user: core
12434 <source>
12435 *: none
12436 touchscreen: "OK"
12437 </source>
12438 <dest>
12439 *: none
12440 touchscreen: "OK"
12441 </dest>
12442 <voice>
12443 *: none
12444 touchscreen: "OK"
12445 </voice>
12446</phrase>
12447<phrase>
12448 id: LANG_NEXT_TRACK
12449 desc: Shown in WPS
12450 user: core
12451 <source>
12452 *: "Next Track:"
12453 </source>
12454 <dest>
12455 *: "Neste spor:"
12456 </dest>
12457 <voice>
12458 *: "Neste spor:"
12459 </voice>
12460</phrase>
12461<phrase>
12462 id: LANG_FM_ITALY
12463 desc: fm region Italy
12464 user: core
12465 <source>
12466 *: none
12467 radio: "Italy"
12468 </source>
12469 <dest>
12470 *: none
12471 radio: "Italia"
12472 </dest>
12473 <voice>
12474 *: none
12475 radio: "Italia"
12476 </voice>
12477</phrase>
12478<phrase>
12479 id: LANG_HW_EQ_TONE_CONTROLS
12480 desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls
12481 user: core
12482 <source>
12483 *: none
12484 gigabeats,samsungypr1: "Tone Controls"
12485 </source>
12486 <dest>
12487 *: none
12488 gigabeats,samsungypr1: "Tonekontroll"
12489 </dest>
12490 <voice>
12491 *: none
12492 gigabeats,samsungypr1: "Tonekontroll"
12493 </voice>
12494</phrase>
12495<phrase>
12496 id: LANG_HISTOGRAM_INTERVAL
12497 desc: in record settings menu
12498 user: core
12499 <source>
12500 *: none
12501 histogram: "Histogram interval"
12502 </source>
12503 <dest>
12504 *: none
12505 histogram: "Histogram-intervall"
12506 </dest>
12507 <voice>
12508 *: none
12509 histogram: "Histogram-intervall"
12510 </voice>
12511</phrase>
12512<phrase>
12513 id: LANG_SLEEP_TIMER_START_CURRENT
12514 desc: shown when a sleep timer isn't running
12515 user: core
12516 <source>
12517 *: "Start Sleep Timer"
12518 </source>
12519 <dest>
12520 *: "Start sovenedtelling"
12521 </dest>
12522 <voice>
12523 *: "Start sove-nedtelling"
12524 </voice>
12525</phrase>
12526<phrase>
12527 id: LANG_LIST_LINE_PADDING
12528 desc: list padding, in display settings
12529 user: core
12530 <source>
12531 *: none
12532 touchscreen: "Line Padding in Lists"
12533 </source>
12534 <dest>
12535 *: none
12536 touchscreen: "Linjeutfylling i lister"
12537 </dest>
12538 <voice>
12539 *: none
12540 touchscreen: "Linje-utfylling i lister"
12541 </voice>
12542</phrase>
12543<phrase>
12544 id: LANG_SURROUND_METHOD2
12545 desc: in sound settings
12546 user: core
12547 <source>
12548 *: none
12549 swcodec: "SIDE ONLY"
12550 </source>
12551 <dest>
12552 *: none
12553 swcodec: "KUN SIDE"
12554 </dest>
12555 <voice>
12556 *: none
12557 swcodec: "KUN SIDE"
12558 </voice>
12559</phrase>
12560<phrase>
12561 id: VOICE_EXT_RSBS
12562 desc: spoken only, for file extension
12563 user: core
12564 <source>
12565 *: none
12566 remote: ""
12567 </source>
12568 <dest>
12569 *: none
12570 remote: ""
12571 </dest>
12572 <voice>
12573 *: none
12574 remote: "tema for ekstern statuslinje"
12575 </voice>
12576</phrase>
12577<phrase>
12578 id: LANG_KEYPRESS_RESTARTS_SLEEP_TIMER
12579 desc: whether to restart running sleep timer on keypress
12580 user: core
12581 <source>
12582 *: "Restart Sleep Timer On Keypress"
12583 </source>
12584 <dest>
12585 *: "Start sovenedtelling på nytt ved knappetrykk"
12586 </dest>
12587 <voice>
12588 *: "Start sovenedtelling på nytt ved knappetrykk"
12589 </voice>
12590</phrase>
12591<phrase>
12592 id: LANG_PAUSE_REWIND
12593 desc: Seconds to rewind when rewind on pause is enabled.
12594 user: core
12595 <source>
12596 *: "Rewind on Pause"
12597 </source>
12598 <dest>
12599 *: "Spol tilbake ved pause"
12600 </dest>
12601 <voice>
12602 *: "Spol tilbake ved pause"
12603 </voice>
12604</phrase>
12605<phrase>
12606 id: LANG_LIST_SEPARATOR_COLOR
12607 desc: line between lines in lists
12608 user: core
12609 <source>
12610 *: "Line Separator Colour"
12611 </source>
12612 <dest>
12613 *: "Farge på linje-skilletegn"
12614 </dest>
12615 <voice>
12616 *: "Farge på linje-skilletegn"
12617 </voice>
12618</phrase>
12619<phrase>
12620 id: LANG_NEXT
12621 desc: Shown in WPS (short form of Next Track)
12622 user: core
12623 <source>
12624 *: "Next:"
12625 </source>
12626 <dest>
12627 *: "Neste:"
12628 </dest>
12629 <voice>
12630 *: "Neste:"
12631 </voice>
12632</phrase>
12633<phrase>
12634 id: LANG_COMPRESSOR_THRESHOLD
12635 desc: in sound settings
12636 user: core
12637 <source>
12638 *: none
12639 swcodec: "Threshold"
12640 </source>
12641 <dest>
12642 *: none
12643 swcodec: "Terskel"
12644 </dest>
12645 <voice>
12646 *: none
12647 swcodec: "Terskel"
12648 </voice>
12649</phrase>
12650<phrase>
12651 id: LANG_ONPLAY_PICTUREFLOW
12652 desc: Onplay pictureflow
12653 user: core
12654 <source>
12655 *: "PictureFlow"
12656 </source>
12657 <dest>
12658 *: "Bildefremvisning"
12659 </dest>
12660 <voice>
12661 *: "åpne bildefremvisning"
12662 </voice>
12663</phrase>
12664<phrase>
12665 id: LANG_STATUSBAR_CUSTOM
12666 desc: if this translation is compatible with LANG_CHANNEL_CUSTOM, then please use the same translation. it can be combined later then
12667 user: core
12668 <source>
12669 *: "Custom"
12670 </source>
12671 <dest>
12672 *: "Selvvalgt"
12673 </dest>
12674 <voice>
12675 *: "Selvvalgt"
12676 </voice>
12677</phrase>
12678<phrase>
12679 id: LANG_FILTER_SLOW
12680 desc: in sound settings
12681 user: core
12682 <source>
12683 *: "Slow"
12684 </source>
12685 <dest>
12686 *: "Treg"
12687 </dest>
12688 <voice>
12689 *: "Treg"
12690 </voice>
12691</phrase>
12692<phrase>
12693 id: LANG_SLEEP_TIMER_CANCEL_CURRENT
12694 desc: shown instead of sleep timer when it's running
12695 user: core
12696 <source>
12697 *: "Cancel Sleep Timer"
12698 </source>
12699 <dest>
12700 *: "Avbryt sove-nedtelling"
12701 </dest>
12702 <voice>
12703 *: "Avbryt sove-nedtelling"
12704 </voice>
12705</phrase>
12706<phrase>
12707 id: LANG_FORCE
12708 desc: alternative to yes/no for tristate settings
12709 user: core
12710 <source>
12711 *: "Force"
12712 </source>
12713 <dest>
12714 *: "Tving"
12715 </dest>
12716 <voice>
12717 *: "Tving"
12718 </voice>
12719</phrase>
12720<phrase>
12721 id: LANG_SYSFONT_EQUALIZER_BAND_Q
12722 desc: in the equalizer settings menu
12723 user: core
12724 <source>
12725 *: none
12726 swcodec: "Q"
12727 </source>
12728 <dest>
12729 *: none
12730 swcodec: "Q"
12731 </dest>
12732 <voice>
12733 *: none
12734 swcodec: "Q"
12735 </voice>
12736</phrase>
12737<phrase>
12738 id: LANG_BASE_SKIN
12739 desc: browse for the base skin in theme settings
12740 user: core
12741 <source>
12742 *: none
12743 lcd_bitmap: "Base Skin"
12744 </source>
12745 <dest>
12746 *: none
12747 lcd_bitmap: "Hovedtema"
12748 </dest>
12749 <voice>
12750 *: none
12751 lcd_bitmap: "Hovedtema"
12752 </voice>
12753</phrase>
12754<phrase>
12755 id: LANG_RESET_PLAYLISTCAT_DIR
12756 desc:
12757 user: core
12758 <source>
12759 *: "Reset Playlist Catalogue Directory"
12760 </source>
12761 <dest>
12762 *: "Tilbakestill spilleliste-katalogmappe"
12763 </dest>
12764 <voice>
12765 *: "Tilbakestill spilleliste-katalog-mappe"
12766 </voice>
12767</phrase>
12768<phrase>
12769 id: LANG_KEYCLICK_HARDWARE
12770 desc: in keyclick settings menu
12771 user: core
12772 <source>
12773 *: none
12774 hardware_click: "Speaker Keyclick"
12775 </source>
12776 <dest>
12777 *: none
12778 hardware_click: "Knappelyd i høyttaler"
12779 </dest>
12780 <voice>
12781 *: none
12782 hardware_click: "Knappelyd i høyttaler"
12783 </voice>
12784</phrase>
12785<phrase>
12786 id: LANG_STATUSBAR_TOP
12787 desc: in Settings -> General -> Display -> statusbar
12788 user: core
12789 <source>
12790 *: "Top"
12791 </source>
12792 <dest>
12793 *: "Øverst"
12794 </dest>
12795 <voice>
12796 *: "Øverst"
12797 </voice>
12798</phrase>
12799<phrase>
12800 id: LANG_REMOTE_BASE_SKIN
12801 desc: browse for the base skin in theme settings
12802 user: core
12803 <source>
12804 *: none
12805 lcd_bitmap: "Remote Base Skin"
12806 </source>
12807 <dest>
12808 *: none
12809 lcd_bitmap: "Eksternt hovedtema"
12810 </dest>
12811 <voice>
12812 *: none
12813 lcd_bitmap: "Eksternt hovedtema"
12814 </voice>
12815</phrase>
12816<phrase>
12817 id: LANG_LINEOUT_ONOFF
12818 desc: in system settings menu
12819 user: core
12820 <source>
12821 *: none
12822 lineout_poweroff: "Line Out"
12823 </source>
12824 <dest>
12825 *: none
12826 lineout_poweroff: "Linje ut"
12827 </dest>
12828 <voice>
12829 *: none
12830 lineout_poweroff: "Linje ut"
12831 </voice>
12832</phrase>
12833<phrase>
12834 id: LANG_AUTORESUME
12835 desc: resume settings menu
12836 user: core
12837 <source>
12838 *: "Automatic resume"
12839 </source>
12840 <dest>
12841 *: "Automatisk fortsettelse"
12842 </dest>
12843 <voice>
12844 *: "Automatisk fortsettelse"
12845 </voice>
12846</phrase>
12847<phrase>
12848 id: LANG_HOTKEY_WPS
12849 desc: hotkey menu
12850 user: core
12851 <source>
12852 *: none
12853 hotkey: "WPS Hotkey"
12854 </source>
12855 <dest>
12856 *: none
12857 hotkey: "WPS-hurtigtast"
12858 </dest>
12859 <voice>
12860 *: none
12861 hotkey: "WPS-hurtigtast"
12862 </voice>
12863</phrase>
12864<phrase>
12865 id: LANG_TOUCHSCREEN_RESET_CALIBRATION
12866 desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
12867 user: core
12868 <source>
12869 *: none
12870 touchscreen: "Reset Calibration"
12871 </source>
12872 <dest>
12873 *: none
12874 touchscreen: "Tilbakestill kalibrering"
12875 </dest>
12876 <voice>
12877 *: none
12878 touchscreen: "Tilbakestill kalibrering"
12879 </voice>
12880</phrase>
12881<phrase>
12882 id: LANG_SET_AS_PLAYLISTCAT_DIR
12883 desc: used in the onplay menu to set a playlist catalogue dir
12884 user: core
12885 <source>
12886 *: "Set As Playlist Catalogue Directory"
12887 </source>
12888 <dest>
12889 *: "Bruk som spilleliste-katalogmappe"
12890 </dest>
12891 <voice>
12892 *: "Bruk som spilleliste-katalog-mappe"
12893 </voice>
12894</phrase>
12895<phrase>
12896 id: LANG_COMPRESSOR_SOFT_KNEE
12897 desc: in sound settings
12898 user: core
12899 <source>
12900 *: none
12901 swcodec: "Soft Knee"
12902 </source>
12903 <dest>
12904 *: none
12905 swcodec: "Mykt spenn"
12906 </dest>
12907 <voice>
12908 *: none
12909 swcodec: "Mykt spenn"
12910 </voice>
12911</phrase>
12912<phrase>
12913 id: LANG_OF
12914 desc: Shown in WPS: X of Y (tracks)
12915 user: core
12916 <source>
12917 *: "of"
12918 </source>
12919 <dest>
12920 *: "av"
12921 </dest>
12922 <voice>
12923 *: "av"
12924 </voice>
12925</phrase>
12926<phrase>
12927 id: LANG_AUTOTRACKSKIP
12928 desc: in crossfade settings
12929 user: core
12930 <source>
12931 *: none
12932 crossfade: "Automatic Track Change Only"
12933 </source>
12934 <dest>
12935 *: none
12936 crossfade: "Kun ved automatisk sporbytte"
12937 </dest>
12938 <voice>
12939 *: none
12940 crossfade: "Kun ved automatisk bytte av spor"
12941 </voice>
12942</phrase>
12943<phrase>
12944 id: LANG_REMOTE_SCREEN
12945 desc: in the main menu
12946 user: core
12947 <source>
12948 *: none
12949 remote: "Remote Screen"
12950 </source>
12951 <dest>
12952 *: none
12953 remote: "Ekstern skjerm"
12954 </dest>
12955 <voice>
12956 *: none
12957 remote: "Ekstern skjerm"
12958 </voice>
12959</phrase>
12960<phrase>
12961 id: LANG_COMPRESSOR
12962 desc: in sound settings
12963 user: core
12964 <source>
12965 *: none
12966 swcodec: "Compressor"
12967 </source>
12968 <dest>
12969 *: none
12970 swcodec: "Kompressor"
12971 </dest>
12972 <voice>
12973 *: none
12974 swcodec: "Kompressor"
12975 </voice>
12976</phrase>
12977<phrase>
12978 id: LANG_COMPRESSOR_RATIO_10
12979 desc: in sound settings
12980 user: core
12981 <source>
12982 *: none
12983 swcodec: "10:1"
12984 </source>
12985 <dest>
12986 *: none
12987 swcodec: "10:1"
12988 </dest>
12989 <voice>
12990 *: none
12991 swcodec: "10 til 1"
12992 </voice>
12993</phrase>
12994<phrase>
12995 id: LANG_SURROUND
12996 desc: in the sound settings menu
12997 user: core
12998 <source>
12999 *: none
13000 swcodec: "Haas Surround"
13001 </source>
13002 <dest>
13003 *: none
13004 swcodec: "Haas-surround"
13005 </dest>
13006 <voice>
13007 *: none
13008 swcodec: "Haas Surround"
13009 </voice>
13010</phrase>
13011<phrase>
13012 id: LANG_REMOTE_RADIOSCREEN
13013 desc: in the theme menu
13014 user: core
13015 <source>
13016 *: none
13017 radio_remote: "Remote Radio Screen"
13018 </source>
13019 <dest>
13020 *: none
13021 radio_remote: "Ekstern radioskjerm"
13022 </dest>
13023 <voice>
13024 *: none
13025 radio_remote: "Ekstern radioskjerm"
13026 </voice>
13027</phrase>
13028<phrase>
13029 id: LANG_AUTORESUME_AUTOMATIC
13030 desc: resume on automatic track change
13031 user: core
13032 <source>
13033 *: "Resume on automatic track change"
13034 </source>
13035 <dest>
13036 *: "Fortsett ved automatisk sporbytte"
13037 </dest>
13038 <voice>
13039 *: "Fortsett ved automatisk sporbytte"
13040 </voice>
13041</phrase>
13042<phrase>
13043 id: LANG_KEYCLICK_SOFTWARE
13044 desc: in keyclick settings menu
13045 user: core
13046 <source>
13047 *: none
13048 hardware_click: "Headphone Keyclick"
13049 </source>
13050 <dest>
13051 *: none
13052 hardware_click: "Knappelyd i hodetelefon"
13053 </dest>
13054 <voice>
13055 *: none
13056 hardware_click: "Knappelyd i hodetelefon"
13057 </voice>
13058</phrase>
13059<phrase>
13060 id: LANG_RADIOSCREEN
13061 desc: in the theme menu
13062 user: core
13063 <source>
13064 *: none
13065 radio: "Radio Screen"
13066 </source>
13067 <dest>
13068 *: none
13069 radio: "Radioskjerm"
13070 </dest>
13071 <voice>
13072 *: none
13073 radio: "Radioskjerm"
13074 </voice>
13075</phrase>
13076<phrase>
13077 id: LANG_STARTUP_SHUTDOWN
13078 desc: in the general settings menu
13079 user: core
13080 <source>
13081 *: "Startup/Shutdown"
13082 </source>
13083 <dest>
13084 *: "Oppstart/avslåing"
13085 </dest>
13086 <voice>
13087 *: "Oppstart/avslåing"
13088 </voice>
13089</phrase>
13090<phrase>
13091 id: LANG_SCROLLBAR_WIDTH
13092 desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar
13093 user: core
13094 <source>
13095 *: none
13096 lcd_bitmap: "Scroll Bar Width"
13097 </source>
13098 <dest>
13099 *: none
13100 lcd_bitmap: "Rullefelt-bredde"
13101 </dest>
13102 <voice>
13103 *: none
13104 lcd_bitmap: "Bredde på rullefelt"
13105 </voice>
13106</phrase>
13107<phrase>
13108 id: LANG_SURROUND_MIX
13109 desc: in sound settings
13110 user: core
13111 <source>
13112 *: none
13113 swcodec: "Dry / Wet Mix"
13114 </source>
13115 <dest>
13116 *: none
13117 swcodec: "Tørr-/våt-miks"
13118 </dest>
13119 <voice>
13120 *: none
13121 swcodec: "Blanding av tørt og vått signal"
13122 </voice>
13123</phrase>
13124<phrase>
13125 id: LANG_COMPRESSOR_RATIO_4
13126 desc: in sound settings
13127 user: core
13128 <source>
13129 *: none
13130 swcodec: "4:1"
13131 </source>
13132 <dest>
13133 *: none
13134 swcodec: "4:1"
13135 </dest>
13136 <voice>
13137 *: none
13138 swcodec: "4 til 1"
13139 </voice>
13140</phrase>
13141<phrase>
13142 id: LANG_PLAYBACK_RATE
13143 desc: "rate" in pitch screen
13144 user: core
13145 <source>
13146 *: none
13147 pitchscreen: "Rate"
13148 </source>
13149 <dest>
13150 *: none
13151 pitchscreen: "Frekvens"
13152 </dest>
13153 <voice>
13154 *: none
13155 pitchscreen: "Frekvens"
13156 </voice>
13157</phrase>
13158<phrase>
13159 id: LANG_HW_EQ_WIDTH
13160 desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls peak bandwith setting
13161 user: core
13162 <source>
13163 *: none
13164 gigabeats,samsungypr1: "Band %d Width"
13165 </source>
13166 <dest>
13167 *: none
13168 gigabeats,samsungypr1: "Bånd %d bredde"
13169 </dest>
13170 <voice>
13171 *: none
13172 gigabeats,samsungypr1: "Båndbredde"
13173 </voice>
13174</phrase>
13175<phrase>
13176 id: LANG_GLYPHS
13177 desc: in settings_menu
13178 user: core
13179 <source>
13180 *: "Glyphs To Cache"
13181 </source>
13182 <dest>
13183 *: "Tegn som skal hurtiglagres"
13184 </dest>
13185 <voice>
13186 *: "Tegn som skal hurtiglagres"
13187 </voice>
13188</phrase>
13189<phrase>
13190 id: LANG_USB_HID
13191 desc: in settings_menu
13192 user: core
13193 <source>
13194 *: none
13195 usb_hid: "USB HID"
13196 </source>
13197 <dest>
13198 *: none
13199 usb_hid: "USB HID"
13200 </dest>
13201 <voice>
13202 *: none
13203 usb_hid: "USB menneskelig grensesnitt-enhet"
13204 </voice>
13205</phrase>
13206<phrase>
13207 id: LANG_COMPRESSOR_RATIO
13208 desc: in sound settings
13209 user: core
13210 <source>
13211 *: none
13212 swcodec: "Ratio"
13213 </source>
13214 <dest>
13215 *: none
13216 swcodec: "Forhold"
13217 </dest>
13218 <voice>
13219 *: none
13220 swcodec: "Forhold"
13221 </voice>
13222</phrase>
13223<phrase>
13224 id: LANG_FM_RSSI
13225 desc: Signal strength of a received FM station
13226 user: core
13227 <source>
13228 *: none
13229 radio: "Signal strength:"
13230 </source>
13231 <dest>
13232 *: none
13233 radio: "Signalstyrke"
13234 </dest>
13235 <voice>
13236 *: none
13237 radio: "Signal-styrke"
13238 </voice>
13239</phrase>
13240<phrase>
13241 id: LANG_COMPRESSOR_RATIO_6
13242 desc: in sound settings
13243 user: core
13244 <source>
13245 *: none
13246 swcodec: "6:1"
13247 </source>
13248 <dest>
13249 *: none
13250 swcodec: "6:1"
13251 </dest>
13252 <voice>
13253 *: none
13254 swcodec: "6 til 1"
13255 </voice>
13256</phrase>
13257<phrase>
13258 id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID
13259 desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
13260 user: core
13261 <source>
13262 *: none
13263 touchscreen: "3x3 Grid"
13264 </source>
13265 <dest>
13266 *: none
13267 touchscreen: "3x3 Grid"
13268 </dest>
13269 <voice>
13270 *: none
13271 touchscreen: "3 ganger 3-rutenett"
13272 </voice>
13273</phrase>
13274<phrase>
13275 id: LANG_HW_EQ_GAIN
13276 desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls filter gain
13277 user: core
13278 <source>
13279 *: none
13280 gigabeats,samsungypr1: "Band %d Gain"
13281 </source>
13282 <dest>
13283 *: none
13284 gigabeats,samsungypr1: "Bånd %d forsterkning"
13285 </dest>
13286 <voice>
13287 *: none
13288 gigabeats,samsungypr1: "Bånd-forsterkning"
13289 </voice>
13290</phrase>
13291<phrase>
13292 id: LANG_LEFT
13293 desc: Generic use of 'left'
13294 user: core
13295 <source>
13296 *: "Left"
13297 </source>
13298 <dest>
13299 *: "Venstre"
13300 </dest>
13301 <voice>
13302 *: "Venstre"
13303 </voice>
13304</phrase>
13305<phrase>
13306 id: LANG_HW_EQ_FREQUENCY
13307 desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls shelf filter cutoff frequency
13308 user: core
13309 <source>
13310 *: none
13311 gigabeats,samsungypr1: "Band %d Frequency"
13312 </source>
13313 <dest>
13314 *: none
13315 gigabeats,samsungypr1: "Bånd %d frekvens"
13316 </dest>
13317 <voice>
13318 *: none
13319 gigabeats,samsungypr1: "Bånd-frekvens"
13320 </voice>
13321</phrase>
13322<phrase>
13323 id: LANG_USB_KEYPAD_MODE
13324 desc: in settings_menu
13325 user: core
13326 <source>
13327 *: none
13328 usb_hid: "USB Keypad Mode"
13329 </source>
13330 <dest>
13331 *: none
13332 usb_hid: "USB-knappmodus"
13333 </dest>
13334 <voice>
13335 *: none
13336 usb_hid: "USB-knapp-modus"
13337 </voice>
13338</phrase>
13339<phrase>
13340 id: LANG_AFR
13341 desc: in sound settings
13342 user: core
13343 <source>
13344 *: none
13345 swcodec: "Auditory Fatigue Reduction"
13346 </source>
13347 <dest>
13348 *: none
13349 swcodec: "Reduksjon av øretretthet"
13350 </dest>
13351 <voice>
13352 *: none
13353 swcodec: "Reduksjon av øre-tretthet"
13354 </voice>
13355</phrase>
13356<phrase>
13357 id: LANG_STATUSBAR_BOTTOM
13358 desc: in Settings -> General -> Display -> statusbar
13359 user: core
13360 <source>
13361 *: "Bottom"
13362 </source>
13363 <dest>
13364 *: "Nederst"
13365 </dest>
13366 <voice>
13367 *: "Nederst"
13368 </voice>
13369</phrase>
13370<phrase>
13371 id: LANG_AUTOMATIC
13372 desc: generic automatic
13373 user: core
13374 <source>
13375 *: "Automatic"
13376 </source>
13377 <dest>
13378 *: "Automatisk"
13379 </dest>
13380 <voice>
13381 *: "Automatisk"
13382 </voice>
13383</phrase>
13384<phrase>
13385 id: LANG_FM_STATION_HEADER
13386 desc: in radio screen
13387 user: core
13388 <source>
13389 *: none
13390 radio: "Station:"
13391 </source>
13392 <dest>
13393 *: none
13394 radio: "Kanal:"
13395 </dest>
13396 <voice>
13397 *: none
13398 radio: ""
13399 </voice>
13400</phrase>
diff --git a/docs/CREDITS b/docs/CREDITS
index b2094e4673..a7596fd009 100644
--- a/docs/CREDITS
+++ b/docs/CREDITS
@@ -650,6 +650,7 @@ Kostadin Kolev
650Jordi Prenafeta 650Jordi Prenafeta
651Tiago Medeiros 651Tiago Medeiros
652Udo Schläpfer 652Udo Schläpfer
653Åka Sikrom
653 654
654The libmad team 655The libmad team
655The wavpack team 656The wavpack team
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-09-17 23:26:57 +0000