diff options
author | Jose Maria Garcia-Valdecasas Bernal <quelsaruk@rockbox.org> | 2005-02-02 23:57:36 +0000 |
---|---|---|
committer | Jose Maria Garcia-Valdecasas Bernal <quelsaruk@rockbox.org> | 2005-02-02 23:57:36 +0000 |
commit | f0e9057f81e8e7b33971cd87f534b0549a64680a (patch) | |
tree | d73c6fe88a44430425979db987c40b55c4038144 | |
parent | 39d20cf9b92b11444ace564f76280487b8f99449 (diff) | |
download | rockbox-f0e9057f81e8e7b33971cd87f534b0549a64680a.tar.gz rockbox-f0e9057f81e8e7b33971cd87f534b0549a64680a.zip |
Synced and some cosmetic fixes by Eodun
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@5754 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
-rw-r--r-- | apps/lang/espanol.lang | 56 |
1 files changed, 31 insertions, 25 deletions
diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang index a5b0c7d8b5..a9069c8db4 100644 --- a/apps/lang/espanol.lang +++ b/apps/lang/espanol.lang | |||
@@ -14,7 +14,7 @@ new: "Opciones Generales" | |||
14 | id: LANG_INFO | 14 | id: LANG_INFO |
15 | desc: in the main menu | 15 | desc: in the main menu |
16 | eng: "Info" | 16 | eng: "Info" |
17 | voice: "Info" | 17 | voice: "Información" |
18 | new: "Información" | 18 | new: "Información" |
19 | 19 | ||
20 | id: LANG_VERSION | 20 | id: LANG_VERSION |
@@ -182,8 +182,8 @@ new: "Ejemplo de la velocidad de desplazamiento" | |||
182 | id: LANG_DISCHARGE | 182 | id: LANG_DISCHARGE |
183 | desc: in settings_menu | 183 | desc: in settings_menu |
184 | eng: "Deep Discharge" | 184 | eng: "Deep Discharge" |
185 | voice: "Descarga profunda" | 185 | voice: "Descarga Completa" |
186 | new: "Descarga profunda" | 186 | new: "Descarga Completa" |
187 | 187 | ||
188 | id: LANG_TIME | 188 | id: LANG_TIME |
189 | desc: in settings_menu | 189 | desc: in settings_menu |
@@ -243,7 +243,7 @@ id: LANG_CASE_MENU | |||
243 | desc: DEPRECATED | 243 | desc: DEPRECATED |
244 | eng: "" | 244 | eng: "" |
245 | voice: "" | 245 | voice: "" |
246 | new: | 246 | new: |
247 | 247 | ||
248 | id: LANG_SCROLL_MENU | 248 | id: LANG_SCROLL_MENU |
249 | desc: in display_settings_menu() | 249 | desc: in display_settings_menu() |
@@ -315,7 +315,7 @@ id: LANG_BBOOST | |||
315 | desc: DEPRECATED | 315 | desc: DEPRECATED |
316 | eng: "" | 316 | eng: "" |
317 | voice: "" | 317 | voice: "" |
318 | new: | 318 | new: |
319 | 319 | ||
320 | id: LANG_DECAY | 320 | id: LANG_DECAY |
321 | desc: in sound_settings | 321 | desc: in sound_settings |
@@ -417,31 +417,31 @@ id: LANG_MUTE_ON_PLAYER | |||
417 | desc: DEPRECATED | 417 | desc: DEPRECATED |
418 | eng: "" | 418 | eng: "" |
419 | voice: "" | 419 | voice: "" |
420 | new: | 420 | new: |
421 | 421 | ||
422 | id: LANG_MUTE_OFF_PLAYER | 422 | id: LANG_MUTE_OFF_PLAYER |
423 | desc: DEPRECATED | 423 | desc: DEPRECATED |
424 | eng: "" | 424 | eng: "" |
425 | voice: "" | 425 | voice: "" |
426 | new: | 426 | new: |
427 | 427 | ||
428 | id: LANG_MUTE_ON_RECORDER | 428 | id: LANG_MUTE_ON_RECORDER |
429 | desc: DEPRECATED | 429 | desc: DEPRECATED |
430 | eng: "" | 430 | eng: "" |
431 | voice: "" | 431 | voice: "" |
432 | new: | 432 | new: |
433 | 433 | ||
434 | id: LANG_MUTE_OFF_RECORDER | 434 | id: LANG_MUTE_OFF_RECORDER |
435 | desc: DEPRECATED | 435 | desc: DEPRECATED |
436 | eng: "" | 436 | eng: "" |
437 | voice: "" | 437 | voice: "" |
438 | new: | 438 | new: |
439 | 439 | ||
440 | id: LANG_ID3_INFO | 440 | id: LANG_ID3_INFO |
441 | desc: DEPRECATED | 441 | desc: DEPRECATED |
442 | eng: "" | 442 | eng: "" |
443 | voice: "" | 443 | voice: "" |
444 | new: | 444 | new: |
445 | 445 | ||
446 | id: LANG_ID3_SCREEN | 446 | id: LANG_ID3_SCREEN |
447 | desc: DEPRECATED | 447 | desc: DEPRECATED |
@@ -807,7 +807,7 @@ id: LANG_DISK_FREE_STAT | |||
807 | desc: DEPRECATED | 807 | desc: DEPRECATED |
808 | eng: "" | 808 | eng: "" |
809 | voice: "" | 809 | voice: "" |
810 | new: | 810 | new: |
811 | 811 | ||
812 | id: LANG_DISK_STAT | 812 | id: LANG_DISK_STAT |
813 | desc: DEPRECATED | 813 | desc: DEPRECATED |
@@ -1172,8 +1172,8 @@ new: "Formato del reloj" | |||
1172 | id: LANG_TRICKLE_CHARGE | 1172 | id: LANG_TRICKLE_CHARGE |
1173 | desc: in settings_menu | 1173 | desc: in settings_menu |
1174 | eng: "Trickle Charge" | 1174 | eng: "Trickle Charge" |
1175 | voice: "Carga intermitente" | 1175 | voice: "Carga de mantenimiento" |
1176 | new: "Carga intermitente" | 1176 | new: "Carga de mantenimiento" |
1177 | 1177 | ||
1178 | id: LANG_VOLUME_DISPLAY | 1178 | id: LANG_VOLUME_DISPLAY |
1179 | desc: Volume type title | 1179 | desc: Volume type title |
@@ -1227,13 +1227,13 @@ id: LANG_CHANNEL_STEREO_NARROW_PLAYER | |||
1227 | desc: DEPRECATED | 1227 | desc: DEPRECATED |
1228 | eng: "" | 1228 | eng: "" |
1229 | voice: "" | 1229 | voice: "" |
1230 | new: | 1230 | new: |
1231 | 1231 | ||
1232 | id: LANG_CHANNEL_STEREO_NARROW_RECORDER | 1232 | id: LANG_CHANNEL_STEREO_NARROW_RECORDER |
1233 | desc: DEPRECATED | 1233 | desc: DEPRECATED |
1234 | eng: "" | 1234 | eng: "" |
1235 | voice: "" | 1235 | voice: "" |
1236 | new: | 1236 | new: |
1237 | 1237 | ||
1238 | id: LANG_CHANNEL_STEREO_WIDE | 1238 | id: LANG_CHANNEL_STEREO_WIDE |
1239 | desc: DEPRECATED | 1239 | desc: DEPRECATED |
@@ -1299,19 +1299,19 @@ id: LANG_SOKOBAN_ON | |||
1299 | desc: DEPRECATED | 1299 | desc: DEPRECATED |
1300 | eng: "" | 1300 | eng: "" |
1301 | voice: "" | 1301 | voice: "" |
1302 | new: | 1302 | new: |
1303 | 1303 | ||
1304 | id: LANG_VBRFIX_NOT_VBR | 1304 | id: LANG_VBRFIX_NOT_VBR |
1305 | desc: DEPRECATED | 1305 | desc: DEPRECATED |
1306 | eng: "" | 1306 | eng: "" |
1307 | voice: "" | 1307 | voice: "" |
1308 | new: | 1308 | new: |
1309 | 1309 | ||
1310 | id: LANG_VBRFIX_STOP_PLAY | 1310 | id: LANG_VBRFIX_STOP_PLAY |
1311 | desc: DEPRECATED | 1311 | desc: DEPRECATED |
1312 | eng: "" | 1312 | eng: "" |
1313 | voice: "" | 1313 | voice: "" |
1314 | new: | 1314 | new: |
1315 | 1315 | ||
1316 | id: LANG_VBRFIX | 1316 | id: LANG_VBRFIX |
1317 | desc: DEPRECATED | 1317 | desc: DEPRECATED |
@@ -1623,7 +1623,7 @@ id: LANG_FM_NO_PRESETS | |||
1623 | desc: DEPRECATED | 1623 | desc: DEPRECATED |
1624 | eng: "" | 1624 | eng: "" |
1625 | voice: "" | 1625 | voice: "" |
1626 | new: | 1626 | new: |
1627 | 1627 | ||
1628 | id: LANG_FM_PRESET_SAVE_FAILED | 1628 | id: LANG_FM_PRESET_SAVE_FAILED |
1629 | desc: in radio screen | 1629 | desc: in radio screen |
@@ -1814,7 +1814,7 @@ new: "Guardadas %d Pistas (%s)" | |||
1814 | id: LANG_PLUGINS | 1814 | id: LANG_PLUGINS |
1815 | desc: in main_menu() | 1815 | desc: in main_menu() |
1816 | eng: "Browse Plugins" | 1816 | eng: "Browse Plugins" |
1817 | voice: "Mostrar Plug-ins" | 1817 | voice: "Mostrar Plugins" |
1818 | new: "Mostrar Plugins" | 1818 | new: "Mostrar Plugins" |
1819 | 1819 | ||
1820 | id: LANG_PLUGIN_CANT_OPEN | 1820 | id: LANG_PLUGIN_CANT_OPEN |
@@ -1964,8 +1964,8 @@ new: "Ruta Completa" | |||
1964 | id: LANG_DISPLAY_TRACK_NAME_ONLY | 1964 | id: LANG_DISPLAY_TRACK_NAME_ONLY |
1965 | desc: track display options | 1965 | desc: track display options |
1966 | eng: "Track name only" | 1966 | eng: "Track name only" |
1967 | voice: "Seguir Solo el Nombre" | 1967 | voice: "Sólo nombre de pista" |
1968 | new: "Seguir Solo el Nombre" | 1968 | new: "Sólo nombre de pista" |
1969 | 1969 | ||
1970 | id: LANG_FILE_OPTIONS | 1970 | id: LANG_FILE_OPTIONS |
1971 | desc: in playlist viewer on+play menu | 1971 | desc: in playlist viewer on+play menu |
@@ -2546,8 +2546,8 @@ new: "por tipo" | |||
2546 | id: LANG_STEREO_WIDTH | 2546 | id: LANG_STEREO_WIDTH |
2547 | desc: in sound_settings | 2547 | desc: in sound_settings |
2548 | eng: "Stereo width" | 2548 | eng: "Stereo width" |
2549 | voice: "Separación del estéreo" | 2549 | voice: "Amplitud estéreo" |
2550 | new: "Separación Estéreo" | 2550 | new: "Amplitud Estéreo" |
2551 | 2551 | ||
2552 | id: LANG_SUPERBASS | 2552 | id: LANG_SUPERBASS |
2553 | desc: in sound settings | 2553 | desc: in sound settings |
@@ -2571,7 +2571,7 @@ id: LANG_VOICE_DIR_ENTER | |||
2571 | desc: DEPRECATED | 2571 | desc: DEPRECATED |
2572 | eng: "" | 2572 | eng: "" |
2573 | voice: "" | 2573 | voice: "" |
2574 | new: | 2574 | new: |
2575 | 2575 | ||
2576 | id: LANG_VOICE_DIR_HOVER | 2576 | id: LANG_VOICE_DIR_HOVER |
2577 | desc: "talkbox" mode for directories + files | 2577 | desc: "talkbox" mode for directories + files |
@@ -2950,3 +2950,9 @@ desc: decimal separator for composing numbers | |||
2950 | eng: "." | 2950 | eng: "." |
2951 | voice: "punto" | 2951 | voice: "punto" |
2952 | new: "." | 2952 | new: "." |
2953 | |||
2954 | id: LANG_ID3DB_ALL_SONGS | ||
2955 | desc: ID3 virtual folder name | ||
2956 | eng: "<All songs>" | ||
2957 | voice: "" | ||
2958 | new: "<Todas las Canciones>" | ||