Add a Rockbox header, and a list detailing who contributed to all language files. Please try to keep this updated.

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@18158 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657

39 files changed, 696 insertions, 36 deletions

diff --git a/apps/lang/afrikaans.lang b/apps/lang/afrikaans.lang
index 1f7afde31f..22fd0ad6c7 100644
--- a/apps/lang/afrikaans.lang
+++ b/apps/lang/afrikaans.lang
@@ -1,3 +1,21 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Afrikaans language file, translated by:
+# - Rian van Staden
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
@@ -1714,4 +1732,4 @@
   <voice>
     *: ""
   </voice>
-</phrase>
\ No newline at end of file
+</phrase>
diff --git a/apps/lang/arabic.lang b/apps/lang/arabic.lang
index 38b6a61744..dc214647bd 100644
--- a/apps/lang/arabic.lang
+++ b/apps/lang/arabic.lang
@@ -1,3 +1,21 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Arabic language file, translated by:
+# - Mohamed Tarek
 <phrase>
   id: LANG_EQUALIZER_HARDWARE_BANDWIDTH_NARROW
   desc: deprecated
diff --git a/apps/lang/bulgarian.lang b/apps/lang/bulgarian.lang
index 65c3265231..7980d5112e 100644
--- a/apps/lang/bulgarian.lang
+++ b/apps/lang/bulgarian.lang
@@ -1,3 +1,23 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Bulgarian language file, translated by:
+# - ventsi84 at thecrayer.com
+# - Nicolay Jordanov
+# - Hristo Kovachev
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/catala.lang b/apps/lang/catala.lang
index 9c6a04598d..caa69ccaf7 100644
--- a/apps/lang/catala.lang
+++ b/apps/lang/catala.lang
@@ -1,3 +1,21 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Catalan language file, translated by:
+# - Victor Zabalza
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/chinese-simp.lang b/apps/lang/chinese-simp.lang
index 1e1e0adae2..2b582371b1 100644
--- a/apps/lang/chinese-simp.lang
+++ b/apps/lang/chinese-simp.lang
@@ -1,3 +1,23 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Simplified Chinese language file, translated by:
+# - Ye Wei
+# - Xinlu Huang
+# - Harry Tu
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/chinese-trad.lang b/apps/lang/chinese-trad.lang
index bc4b036230..3ecb7a7bd8 100644
--- a/apps/lang/chinese-trad.lang
+++ b/apps/lang/chinese-trad.lang
@@ -1,3 +1,23 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Traditional Chinese language file, translated by:
+# - Wenbin Leo
+# - Xinlu Huang
+# - Harry Tu
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
@@ -11588,4 +11608,4 @@
   <voice>
     *: "不知道"
   </voice>
-</phrase>
\ No newline at end of file
+</phrase>
diff --git a/apps/lang/czech.lang b/apps/lang/czech.lang
index d30393a508..d63d824803 100644
--- a/apps/lang/czech.lang
+++ b/apps/lang/czech.lang
@@ -4,9 +4,20 @@
 #   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
 #   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
 #                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
 #
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
 #
-
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Czech language file, translated by:
+# - Jiri Jurecek
+# - Jakub Matoušek
+# - Martin Crkovský
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/dansk.lang b/apps/lang/dansk.lang
index d2b1f4260a..e8194891f5 100644
--- a/apps/lang/dansk.lang
+++ b/apps/lang/dansk.lang
@@ -1,5 +1,20 @@
-# Rockbox danish language file
-# Translated by:
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Danish language file, translated by:
 # - Rune Wiinberg
 # - Jakob Givoni
 # - Jonas Häggqvist
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang
index e900f49310..0af57572af 100644
--- a/apps/lang/deutsch.lang
+++ b/apps/lang/deutsch.lang
@@ -1,3 +1,35 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# German language file, translated by:
+# - René Reineke
+# - Uwe Freese
+# - Thomas Maisl
+# - Christian Determann
+# - Jörg Hohensohn
+# - Jens Arnold
+# - Manuel Dejonghe
+# - Alexander Bondar
+# - Matthias Mohr
+# - Jochen Kemnade
+# - Dieter Pellkofer
+# - Timo Horstschäfer
+# - Tobias Schladt
+# - Marianne Arnold
+# - Sascha Wolf
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/eesti.lang b/apps/lang/eesti.lang
index a70498363c..52c674e12b 100644
--- a/apps/lang/eesti.lang
+++ b/apps/lang/eesti.lang
@@ -1,3 +1,21 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Estonian language file, translated by:
+# - Rene Allkivi
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
@@ -9830,4 +9848,4 @@
   <voice>
     *: ""
   </voice>
-</phrase>
\ No newline at end of file
+</phrase>
diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index 9a3ef0dda0..b8f4ba81ad 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -6,6 +6,14 @@
 #                     \/            \/     \/    \/            \/
 # $Id$
 #
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
 # This is the master of the language files. This is the original, the one with
 # all the existing strings Rockbox features.
 #
diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang
index 5a5870e5cf..53a904bd19 100644
--- a/apps/lang/espanol.lang
+++ b/apps/lang/espanol.lang
@@ -1,3 +1,25 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Spanish language file, translated by:
+# - José Maria Garcia-Valdecasas Bernal
+# - Victor Cardenas
+# - Jose Ramon Garcia
+# - Robert Menes
+# - Chelo Sacristán
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/esperanto.lang b/apps/lang/esperanto.lang
index fca6064cdb..0f236c6054 100644
--- a/apps/lang/esperanto.lang
+++ b/apps/lang/esperanto.lang
@@ -4,13 +4,23 @@
 #   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
 #   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
 #                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
 #
-#    Esperanto Rockbox Translation
-#    By Marc-André Moreau (aghaster@hotmail.com)
-#    Original Release: 04/06/06
-#    Last Update: 04/06/06
-#    If updates or corrections are needed, message me.
-#    Se vi trovas erarojn, sendu mesaĝon al mi.
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Esperanto language file, translated by:
+# - Marc-André Moreau (aghaster@hotmail.com)
+#
+# Original Release: 04/06/06
+# Last Update: 04/06/06
+# If updates or corrections are needed, message me.
+# Se vi trovas erarojn, sendu mesaĝon al mi.
 
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
@@ -9179,4 +9189,4 @@
   <voice>
     *: ""
   </voice>
-</phrase>
\ No newline at end of file
+</phrase>
diff --git a/apps/lang/finnish.lang b/apps/lang/finnish.lang
index 2d1a22ffc9..2a2c08fe89 100644
--- a/apps/lang/finnish.lang
+++ b/apps/lang/finnish.lang
@@ -1,3 +1,24 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Finnish language file, translated by:
+# - Tapio Karppinen
+# - Miika Pekkarinen
+# - Jani Kinnunen
+# - Tuukka Ojala
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang
index e5c341b914..a28dc27000 100644
--- a/apps/lang/francais.lang
+++ b/apps/lang/francais.lang
@@ -4,7 +4,34 @@
 #   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
 #   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
 #                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
 #
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# French language file, translated by:
+# - bobthc
+# - Christophe Avoinne
+# - Olivier Perron
+# - Arnaud Launay
+# - Robert E. Hak
+# - Olivier Plamont
+# - Jean Boullier
+# - Mourad Jaber
+# - Erik Lassauge
+# - Manuel Dejonghe
+# - Jean-Philippe Bernardy
+# - Mustapha Senhaji
+# - Kevin Ferrare
+# - Simon Descarpentries
+# - Nicolas Pennequin
+#
+# Original comments below:
 #
 #    Fichier de langue française - Valable pour toutes les plateformes
 #
@@ -11546,4 +11573,4 @@
     *: none
     swcodec: "Répéter les cliquetis"
   </voice>
-</phrase>
\ No newline at end of file
+</phrase>
diff --git a/apps/lang/galego.lang b/apps/lang/galego.lang
index eefa6c65b4..0266ad3774 100644
--- a/apps/lang/galego.lang
+++ b/apps/lang/galego.lang
@@ -1,3 +1,22 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Galician language file, translated by:
+# - Jesús Rodríguez Marcial
+# - José M. Fandiño
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
@@ -7256,4 +7275,4 @@
   <voice>
     *: ""
   </voice>
-</phrase>
\ No newline at end of file
+</phrase>
diff --git a/apps/lang/greek.lang b/apps/lang/greek.lang
index c18876f00a..2e094b64eb 100644
--- a/apps/lang/greek.lang
+++ b/apps/lang/greek.lang
@@ -4,9 +4,19 @@
 #   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
 #   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
 #                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
 #
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
 #
-# Greek language file, for all platforms and targets.
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Greek language file, translated by:
+# - Tony Motakis
+# - Alexander Spyridakis
 # 
 # Basic translation by Tony Motakis Martch 2005
 # Extended translation and voice UI by Alexander Spyridakis (XavierGr) 2006, 2007
diff --git a/apps/lang/hebrew.lang b/apps/lang/hebrew.lang
index 2b77cdf285..2bfee92a6d 100644
--- a/apps/lang/hebrew.lang
+++ b/apps/lang/hebrew.lang
@@ -1,3 +1,23 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Hebrew language file, translated by:
+# - Ariel Saghiv
+# - Liberman Shachar
+# - Rani Hod
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/hindi.lang b/apps/lang/hindi.lang
index 0afbff3d4d..5b517a3d4d 100644
--- a/apps/lang/hindi.lang
+++ b/apps/lang/hindi.lang
@@ -6,6 +6,16 @@
 #                     \/            \/     \/    \/            \/
 # $Id$
 #
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Hindi language file, translated by:
+# - Apoorva Mahajan
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/islenska.lang b/apps/lang/islenska.lang
index 145fff9fa4..d71fb10491 100644
--- a/apps/lang/islenska.lang
+++ b/apps/lang/islenska.lang
@@ -1,3 +1,21 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Icelandic language file, translated by:
+# - Richard O'Brien
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
@@ -7522,4 +7540,4 @@
   <voice>
     *: ""
   </voice>
-</phrase>
\ No newline at end of file
+</phrase>
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index 075bccf718..e7f57a507b 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -1,3 +1,23 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Italian language file, translated by:
+# - Marco Morandi
+# - Alessio Lenzi
+# - Luca Burelli
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/japanese.lang b/apps/lang/japanese.lang
index c7c1da2559..2ea59b898d 100644
--- a/apps/lang/japanese.lang
+++ b/apps/lang/japanese.lang
@@ -6,9 +6,18 @@
 #                     \/            \/     \/    \/            \/
 # $Id$
 #
-# Japanese language file.
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
 #
-
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Japanese language file, translated by:
+# - Toshihiko Itoh
+# - Naoaki Okazaki
+# - Kenjiro Arai
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/korean.lang b/apps/lang/korean.lang
index 602aae19e9..c7b4ee04bb 100644
--- a/apps/lang/korean.lang
+++ b/apps/lang/korean.lang
@@ -6,11 +6,20 @@
 #                     \/            \/     \/    \/            \/
 # $Id$
 #
-# This is the Korean language file.
-# 이 파일은 한국어 언어 파일입니다.
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
 #
-# Translated by Jeong Taek In.
-# Base on english.lang 13441 (2007 May 20)
+# Korean language file, translated by:
+# - David J. Song
+# - Kong Hui Sug
+# - Jeong Taek In
+#
+# 이 파일은 한국어 언어 파일입니다.
 #
 # *알립니다*
 #
diff --git a/apps/lang/magyar.lang b/apps/lang/magyar.lang
index d5377a26e2..a38e0b3abe 100644
--- a/apps/lang/magyar.lang
+++ b/apps/lang/magyar.lang
@@ -6,6 +6,16 @@
 #                     \/            \/     \/    \/            \/
 # $Id$
 #
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Hungarian language file, translated by:
+# - Imre Herceg
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang
index 830d557c0d..9e69ba1479 100644
--- a/apps/lang/nederlands.lang
+++ b/apps/lang/nederlands.lang
@@ -6,9 +6,21 @@
 #                     \/            \/     \/    \/            \/
 # $Id$
 #
-# Dutch language file.
-# Maintainer: Peter D'Hoye
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
 #
+# Dutch language file, translated by:
+# - Paul van der Heu
+# - Sander Sweers
+# - Peter D'Hoye
+# - Jacco Koning
+# - Stijn Hisken
+# Maintainer: Peter D'Hoye
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
index 86d5d42de9..03bc207839 100644
--- a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
@@ -1,4 +1,21 @@
-# Norwegian Nynorsk translation by Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>.
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Norwegian Nynorsk language file, translated by:
+# - Karl Ove Hufthammer
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/norsk.lang b/apps/lang/norsk.lang
index f18168afef..07494dc12e 100644
--- a/apps/lang/norsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk.lang
@@ -1,3 +1,24 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Norwegian Bokmål language file, translated by:
+# - Mikkel Moe
+# - Thom Johansen
+# - Frederik Vestre
+# - Tobias Langhoff
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/polski.lang b/apps/lang/polski.lang
index 0e35f221ba..17a6f98da9 100644
--- a/apps/lang/polski.lang
+++ b/apps/lang/polski.lang
@@ -1,3 +1,27 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Polish language file, translated by:
+# - Monter RMF
+# - Tomasz Malesinski
+# - Tomasz Mon
+# - Pawel Wysocki
+# - Przemysław Hołubowski
+# - Mateusz Kubica
+# - Maciej Adamczak
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
index dfcf1f01a2..7eda2450e0 100644
--- a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
+++ b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
@@ -3,12 +3,19 @@
 #   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
 #   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
 #   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
-#                  \/            \/     \/    \/            \/
-# $Original: $Id: english.lang 16682 2008-03-16 13:55:16Z miipekk $
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
 #
-# Translated from "the master of the language files".
-# $Id: portugues-brasileiro.lang 00004 2008-03-22 11:23:14GMT-3 $
-
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Brazilian Portuguese language file, translated by:
+# - Adilson Vicente Xavier
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/portugues.lang b/apps/lang/portugues.lang
index 5568b526d2..05fabb0c2b 100644
--- a/apps/lang/portugues.lang
+++ b/apps/lang/portugues.lang
@@ -1,3 +1,22 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Portuguese language file, translated by:
+# - Joao
+# - Rui Marinho
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/romaneste.lang b/apps/lang/romaneste.lang
index fa85ddf5d4..4061b5dfdb 100644
--- a/apps/lang/romaneste.lang
+++ b/apps/lang/romaneste.lang
@@ -1,3 +1,23 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Romanian language file, translated by:
+# - Unknown (FS#1419)
+# - Tiberiu Gabriel Ana
+# - George Tamplaru
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang
index b2427f0205..c292672669 100644
--- a/apps/lang/russian.lang
+++ b/apps/lang/russian.lang
@@ -1,3 +1,26 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Russian language file, translated by:
+# - Igor Barinov
+# - Rinat Zakirov
+# - Aleksey Kozyulin
+# - Evgeniy Kachalin
+# - Alexander Kuzmenkov
+# - Adrian Osoianu
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/slovenscina.lang b/apps/lang/slovenscina.lang
index 15d9d2b9dc..121a4edf06 100644
--- a/apps/lang/slovenscina.lang
+++ b/apps/lang/slovenscina.lang
@@ -1,3 +1,21 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Slovenian language file, translated by:
+# - Jurij Dobravec
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
@@ -3692,4 +3710,4 @@
   <voice>
     *: ""
   </voice>
-</phrase>
\ No newline at end of file
+</phrase>
diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang
index eb1a219672..6b2c114d6d 100644
--- a/apps/lang/srpski.lang
+++ b/apps/lang/srpski.lang
@@ -6,7 +6,16 @@
 #                     \/            \/     \/    \/            \/
 # $Id$
 #
-# 
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Slovenian language file, translated by:
+# - Ivan Pesic
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index 4c1efb9d8a..252476efcd 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -6,8 +6,22 @@
 #                     \/            \/     \/    \/            \/
 # $Id$
 #
-# Swedish language file.
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
 #
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Swedish language file, translated by:
+# - Daniel Stenberg
+# - Mats Lidell
+# - Magnus Holmgren
+# - Kjell Ericson
+# - Linus Nielsen Feltzing
+# - Frédéric François
+# - Nils Wallménius
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/tagalog.lang b/apps/lang/tagalog.lang
index b2a56e60ee..30fcf186bb 100644
--- a/apps/lang/tagalog.lang
+++ b/apps/lang/tagalog.lang
@@ -1,3 +1,21 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Tagalog language file, translated by:
+# - Melba Sitjar
 <phrase>
  id: LANG_SET_BOOL_YES
  desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/thai.lang b/apps/lang/thai.lang
index 21fccf0e17..2b07f1c283 100644
--- a/apps/lang/thai.lang
+++ b/apps/lang/thai.lang
@@ -1,3 +1,22 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Thai language file, translated by:
+# - Pinitnun Shanasabang
+# - Prakarn Sahasoontornvute
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
diff --git a/apps/lang/turkce.lang b/apps/lang/turkce.lang
index 614768282a..7207381922 100644
--- a/apps/lang/turkce.lang
+++ b/apps/lang/turkce.lang
@@ -1,3 +1,21 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Turkish language file, translated by:
+# - Melih Özbek
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
@@ -2151,4 +2169,4 @@
   <voice>
     *: ""
   </voice>
-</phrase>
\ No newline at end of file
+</phrase>
diff --git a/apps/lang/wallisertitsch.lang b/apps/lang/wallisertitsch.lang
index b94e2e2bec..5f50ffd60e 100644
--- a/apps/lang/wallisertitsch.lang
+++ b/apps/lang/wallisertitsch.lang
@@ -1,3 +1,21 @@
+#             __________               __   ___.
+#   Open      \______   \ ____   ____ |  | _\_ |__   _______  ___
+#   Source     |       _//  _ \_/ ___\|  |/ /| __ \ /  _ \  \/  /
+#   Jukebox    |    |   (  <_> )  \___|    < | \_\ (  <_> > <  <
+#   Firmware   |____|_  /\____/ \___  >__|_ \|___  /\____/__/\_ \
+#                     \/            \/     \/    \/            \/
+# $Id$
+#
+# This program is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU General Public License
+# as published by the Free Software Foundation; either version 2
+# of the License, or (at your option) any later version.
+#
+# This software is distributed on an "AS IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY
+# KIND, either express or implied.
+#
+# Walliser German language file, translated by:
+# - Vicentini Martin
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
@@ -6511,4 +6529,4 @@
   <voice>
     *: ""
   </voice>
-</phrase>
\ No newline at end of file
+</phrase>