Update Bulgarian translation, part 2

Change-Id: I1480fef46e05bde23a5a2d62b34f14f6bb5387b6
author: Vencislav Atanasov <user890104@freemyipod.org> 2024-07-23 20:31:09 +0300
committer: Vencislav Atanasov <user890104@freemyipod.org> 2024-07-23 20:31:09 +0300
commit: dd58b05f61d049a4977a645e033f413d0eb2cd02 (patch)
tree: e0010b0111402517e0528d0b794c0e6779cad723
parent: a153f6c266476e6b74d12d357f4894b6aea7c43f (diff)
download: rockbox-dd58b05f61d049a4977a645e033f413d0eb2cd02.tar.gz
rockbox-dd58b05f61d049a4977a645e033f413d0eb2cd02.zip
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/apps/lang/bulgarian.lang b/apps/lang/bulgarian.lang
index f1fb828735..65ccf8da0b 100644
--- a/apps/lang/bulgarian.lang
+++ b/apps/lang/bulgarian.lang
@@ -4929,7 +4929,7 @@
  </source>
  <dest>
    *: none
-    recording: "PCM Wave"
+    recording: "~PCM Wave"
  </dest>
  <voice>
    *: none
@@ -5946,8 +5946,8 @@
  </source>
  <dest>
    *: "вгр:"
-    hibylinux: "mSD:"
+    hibylinux: "~mSD:"
-    xduoox3: "MSD1:"
+    xduoox3: "~mSD1:"
  </dest>
  <voice>
    *: "Вградена памет"
@@ -5968,10 +5968,10 @@
  </source>
  <dest>
    *: none
-    hibylinux: "USB:"
+    hibylinux: "~USB:"
-    multivolume: "HD1"
+    multivolume: "~HD1:"
-    sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "MSD:"
+    sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "~mSD:"
-    xduoox3: "MSD2:"
+    xduoox3: "~mSD2:"
  </dest>
  <voice>
    *: none
@@ -12510,7 +12510,7 @@
    *: ""
  </dest>
  <voice>
-    *: "Moving track"
+    *: "Преместване на запис"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16213,10 +16213,10 @@
    *: "Medium"
  </source>
  <dest>
-    *: "Medium"
+    *: "Средно"
  </dest>
  <voice>
-    *: "Medium"
+    *: "Средно"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16227,10 +16227,10 @@
    *: "Hard"
  </source>
  <dest>
-    *: "Hard"
+    *: "Трудно"
  </dest>
  <voice>
-    *: "Hard"
+    *: "Трудно"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16241,10 +16241,10 @@
    *: "Expert"
  </source>
  <dest>
-    *: "Expert"
+    *: "Експертно"
  </dest>
  <voice>
-    *: "Expert"
+    *: "Експертно"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16255,10 +16255,10 @@
    *: "Stereo Switch Mode"
  </source>
  <dest>
-    *: "Stereo Switch Mode"
+    *: "Разменяне на стерео"
  </dest>
  <voice>
-    *: "Stereo Switch Mode"
+    *: "Разменяне на стерео"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16269,10 +16269,10 @@
    *: "Reverse"
  </source>
  <dest>
-    *: "Reverse"
+    *: "Обърнато"
  </dest>
  <voice>
-    *: "Reverse"
+    *: "Обърнато"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16283,10 +16283,10 @@
    *: "Always 0"
  </source>
  <dest>
-    *: "Always 0"
+    *: "Винаги 0"
  </dest>
  <voice>
-    *: "Always 0"
+    *: "Винаги 0"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16297,10 +16297,10 @@
    *: "Always 1"
  </source>
  <dest>
-    *: "Always 1"
+    *: "Винаги 1"
  </dest>
  <voice>
-    *: "Always 1"
+    *: "Винаги 1"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16311,10 +16311,10 @@
    *: "Legal Notices"
  </source>
  <dest>
-    *: "Legal Notices"
+    *: "Правни бележки"
  </dest>
  <voice>
-    *: "Legal Notices"
+    *: "Правни бележки"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16325,10 +16325,10 @@
    *: "Error: %s"
  </source>
  <dest>
-    *: "Error: %s"
+    *: "Грешка: %s"
  </dest>
  <voice>
-    *: "Error"
+    *: "Грешка"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16339,10 +16339,10 @@
    *: "Mikmod Settings"
  </source>
  <dest>
-    *: "Mikmod Settings"
+    *: "Настройки на Mikmod"
  </dest>
  <voice>
-    *: "Mik mod Settings"
+    *: "Настройки на Mik mod"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16353,10 +16353,10 @@
    *: "Mikmod Menu"
  </source>
  <dest>
-    *: "Mikmod Menu"
+    *: "Меню на Mikmod"
  </dest>
  <voice>
-    *: "Mik mod Menu"
+    *: "Меню на Mik mod"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16367,10 +16367,10 @@
    *: "Chessbox Menu"
  </source>
  <dest>
-    *: "Chessbox Menu"
+    *: "Меню на Chessbox"
  </dest>
  <voice>
-    *: "Chess box Menu"
+    *: "Меню на Chess box"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -16384,7 +16384,7 @@
    *: ""
  </dest>
  <voice>
-    *: "Invalid Voice File"
+    *: "Невалиден гласов файл"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
author	Vencislav Atanasov <user890104@freemyipod.org>	2024-07-23 20:31:09 +0300
committer	Vencislav Atanasov <user890104@freemyipod.org>	2024-07-23 20:31:09 +0300
commit	dd58b05f61d049a4977a645e033f413d0eb2cd02 (patch)
tree	e0010b0111402517e0528d0b794c0e6779cad723
parent	a153f6c266476e6b74d12d357f4894b6aea7c43f (diff)
download	rockbox-dd58b05f61d049a4977a645e033f413d0eb2cd02.tar.gz rockbox-dd58b05f61d049a4977a645e033f413d0eb2cd02.zip

diff --git a/apps/lang/bulgarian.lang b/apps/lang/bulgarian.lang index f1fb828735..65ccf8da0b 100644 --- a/apps/lang/bulgarian.lang +++ b/apps/lang/bulgarian.lang
@@ -4929,7 +4929,7 @@
4929	</source>	4929	</source>
4930	<dest>	4930	<dest>
4931	*: none	4931	*: none
4932	recording: "PCM Wave"	4932	recording: "~PCM Wave"
4933	</dest>	4933	</dest>
4934	<voice>	4934	<voice>
4935	*: none	4935	*: none
@@ -5946,8 +5946,8 @@
5946	</source>	5946	</source>
5947	<dest>	5947	<dest>
5948	*: "вгр:"	5948	*: "вгр:"
5949	hibylinux: "mSD:"	5949	hibylinux: "~mSD:"
5950	xduoox3: "MSD1:"	5950	xduoox3: "~mSD1:"
5951	</dest>	5951	</dest>
5952	<voice>	5952	<voice>
5953	*: "Вградена памет"	5953	*: "Вградена памет"
@@ -5968,10 +5968,10 @@
5968	</source>	5968	</source>
5969	<dest>	5969	<dest>
5970	*: none	5970	*: none
5971	hibylinux: "USB:"	5971	hibylinux: "~USB:"
5972	multivolume: "HD1"	5972	multivolume: "~HD1:"
5973	sansac200,sansaclipplus,sansae200,sansafuze*: "MSD:"	5973	sansac200,sansaclipplus,sansae200,sansafuze*: "~mSD:"
5974	xduoox3: "MSD2:"	5974	xduoox3: "~mSD2:"
5975	</dest>	5975	</dest>
5976	<voice>	5976	<voice>
5977	*: none	5977	*: none
@@ -12510,7 +12510,7 @@
12510	*: ""	12510	*: ""
12511	</dest>	12511	</dest>
12512	<voice>	12512	<voice>
12513	*: "Moving track"	12513	*: "Преместване на запис"
12514	</voice>	12514	</voice>
12515	</phrase>	12515	</phrase>
12516	<phrase>	12516	<phrase>
@@ -16213,10 +16213,10 @@
16213	*: "Medium"	16213	*: "Medium"
16214	</source>	16214	</source>
16215	<dest>	16215	<dest>
16216	*: "Medium"	16216	*: "Средно"
16217	</dest>	16217	</dest>
16218	<voice>	16218	<voice>
16219	*: "Medium"	16219	*: "Средно"
16220	</voice>	16220	</voice>
16221	</phrase>	16221	</phrase>
16222	<phrase>	16222	<phrase>
@@ -16227,10 +16227,10 @@
16227	*: "Hard"	16227	*: "Hard"
16228	</source>	16228	</source>
16229	<dest>	16229	<dest>
16230	*: "Hard"	16230	*: "Трудно"
16231	</dest>	16231	</dest>
16232	<voice>	16232	<voice>
16233	*: "Hard"	16233	*: "Трудно"
16234	</voice>	16234	</voice>
16235	</phrase>	16235	</phrase>
16236	<phrase>	16236	<phrase>
@@ -16241,10 +16241,10 @@
16241	*: "Expert"	16241	*: "Expert"
16242	</source>	16242	</source>
16243	<dest>	16243	<dest>
16244	*: "Expert"	16244	*: "Експертно"
16245	</dest>	16245	</dest>
16246	<voice>	16246	<voice>
16247	*: "Expert"	16247	*: "Експертно"
16248	</voice>	16248	</voice>
16249	</phrase>	16249	</phrase>
16250	<phrase>	16250	<phrase>
@@ -16255,10 +16255,10 @@
16255	*: "Stereo Switch Mode"	16255	*: "Stereo Switch Mode"
16256	</source>	16256	</source>
16257	<dest>	16257	<dest>
16258	*: "Stereo Switch Mode"	16258	*: "Разменяне на стерео"
16259	</dest>	16259	</dest>
16260	<voice>	16260	<voice>
16261	*: "Stereo Switch Mode"	16261	*: "Разменяне на стерео"
16262	</voice>	16262	</voice>
16263	</phrase>	16263	</phrase>
16264	<phrase>	16264	<phrase>
@@ -16269,10 +16269,10 @@
16269	*: "Reverse"	16269	*: "Reverse"
16270	</source>	16270	</source>
16271	<dest>	16271	<dest>
16272	*: "Reverse"	16272	*: "Обърнато"
16273	</dest>	16273	</dest>
16274	<voice>	16274	<voice>
16275	*: "Reverse"	16275	*: "Обърнато"
16276	</voice>	16276	</voice>
16277	</phrase>	16277	</phrase>
16278	<phrase>	16278	<phrase>
@@ -16283,10 +16283,10 @@
16283	*: "Always 0"	16283	*: "Always 0"
16284	</source>	16284	</source>
16285	<dest>	16285	<dest>
16286	*: "Always 0"	16286	*: "Винаги 0"
16287	</dest>	16287	</dest>
16288	<voice>	16288	<voice>
16289	*: "Always 0"	16289	*: "Винаги 0"
16290	</voice>	16290	</voice>
16291	</phrase>	16291	</phrase>
16292	<phrase>	16292	<phrase>
@@ -16297,10 +16297,10 @@
16297	*: "Always 1"	16297	*: "Always 1"
16298	</source>	16298	</source>
16299	<dest>	16299	<dest>
16300	*: "Always 1"	16300	*: "Винаги 1"
16301	</dest>	16301	</dest>
16302	<voice>	16302	<voice>
16303	*: "Always 1"	16303	*: "Винаги 1"
16304	</voice>	16304	</voice>
16305	</phrase>	16305	</phrase>
16306	<phrase>	16306	<phrase>
@@ -16311,10 +16311,10 @@
16311	*: "Legal Notices"	16311	*: "Legal Notices"
16312	</source>	16312	</source>
16313	<dest>	16313	<dest>
16314	*: "Legal Notices"	16314	*: "Правни бележки"
16315	</dest>	16315	</dest>
16316	<voice>	16316	<voice>
16317	*: "Legal Notices"	16317	*: "Правни бележки"
16318	</voice>	16318	</voice>
16319	</phrase>	16319	</phrase>
16320	<phrase>	16320	<phrase>
@@ -16325,10 +16325,10 @@
16325	*: "Error: %s"	16325	*: "Error: %s"
16326	</source>	16326	</source>
16327	<dest>	16327	<dest>
16328	*: "Error: %s"	16328	*: "Грешка: %s"
16329	</dest>	16329	</dest>
16330	<voice>	16330	<voice>
16331	*: "Error"	16331	*: "Грешка"
16332	</voice>	16332	</voice>
16333	</phrase>	16333	</phrase>
16334	<phrase>	16334	<phrase>
@@ -16339,10 +16339,10 @@
16339	*: "Mikmod Settings"	16339	*: "Mikmod Settings"
16340	</source>	16340	</source>
16341	<dest>	16341	<dest>
16342	*: "Mikmod Settings"	16342	*: "Настройки на Mikmod"
16343	</dest>	16343	</dest>
16344	<voice>	16344	<voice>
16345	*: "Mik mod Settings"	16345	*: "Настройки на Mik mod"
16346	</voice>	16346	</voice>
16347	</phrase>	16347	</phrase>
16348	<phrase>	16348	<phrase>
@@ -16353,10 +16353,10 @@
16353	*: "Mikmod Menu"	16353	*: "Mikmod Menu"
16354	</source>	16354	</source>
16355	<dest>	16355	<dest>
16356	*: "Mikmod Menu"	16356	*: "Меню на Mikmod"
16357	</dest>	16357	</dest>
16358	<voice>	16358	<voice>
16359	*: "Mik mod Menu"	16359	*: "Меню на Mik mod"
16360	</voice>	16360	</voice>
16361	</phrase>	16361	</phrase>
16362	<phrase>	16362	<phrase>
@@ -16367,10 +16367,10 @@
16367	*: "Chessbox Menu"	16367	*: "Chessbox Menu"
16368	</source>	16368	</source>
16369	<dest>	16369	<dest>
16370	*: "Chessbox Menu"	16370	*: "Меню на Chessbox"
16371	</dest>	16371	</dest>
16372	<voice>	16372	<voice>
16373	*: "Chess box Menu"	16373	*: "Меню на Chess box"
16374	</voice>	16374	</voice>
16375	</phrase>	16375	</phrase>
16376	<phrase>	16376	<phrase>
@@ -16384,7 +16384,7 @@
16384	*: ""	16384	*: ""
16385	</dest>	16385	</dest>
16386	<voice>	16386	<voice>
16387	*: "Invalid Voice File"	16387	*: "Невалиден гласов файл"
16388	</voice>	16388	</voice>
16389	</phrase>	16389	</phrase>
16390	<phrase>	16390	<phrase>