Update German translation.

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@21327 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
author: Marianne Arnold <pixelma@rockbox.org> 2009-06-18 13:56:47 +0000
committer: Marianne Arnold <pixelma@rockbox.org> 2009-06-18 13:56:47 +0000
commit: d7681075716ca1c4ff20f16d60f74bfb95664b70 (patch)
tree: 1e6872a474792486e5a41d1da76e21e6b3b8184e
parent: 49c9ab8120ed26b2969a67c62ad6563b77aa4aa3 (diff)
download: rockbox-d7681075716ca1c4ff20f16d60f74bfb95664b70.tar.gz
rockbox-d7681075716ca1c4ff20f16d60f74bfb95664b70.zip
1 files changed, 153 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang
index d948c43aab..744bca4e78 100644
--- a/apps/lang/deutsch.lang
+++ b/apps/lang/deutsch.lang
@@ -1922,15 +1922,15 @@
  user: core
  <source>
    *: none
-    swcodec: "Beep Volume"
+    swcodec: "Track Skip Beep"
  </source>
  <dest>
    *: none
-    swcodec: "Piep-Lautstärke"
+    swcodec: "Piepen bei Titelwechsel"
  </dest>
  <voice>
    *: none
-    swcodec: "Piep-Lautstärke"
+    swcodec: "Piepen bei Titelwechsel"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12349,3 +12349,153 @@
    speaker: "Lautsprecher einschalten"
  </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_PREVENT_SKIPPING
+  desc: in Settings -> Playback Settings
+  user: core
+  <source>
+    *: "Prevent Track Skipping"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Titelwechsel verhindern"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Titelwechsel verhindern"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT
+  desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    touchscreen: "Absolute Point"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    touchscreen: "Direktes Berühren"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    touchscreen: "Direktes Berühren"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TOUCHSCREEN_CALIBRATE
+  desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    touchscreen: "Calibrate"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    touchscreen: "Kalibrieren"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    touchscreen: "Kalibrieren"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TOUCHSCREEN_RESET_CALIBRATION
+  desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    touchscreen: "Reset Calibration"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    touchscreen: "Kalibrierung zurücksetzen"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    touchscreen: "Kalibrierung zurücksetzen"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID
+  desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    touchscreen: "3x3 Grid"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    touchscreen: "3x3-Gitter"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    touchscreen: "3x3-Gitter"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE
+  desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    touchscreen: "Touchscreen Mode"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    touchscreen: "Touchscreen-Modus"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    touchscreen: "Touchscreen-Modus"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TIMESTRETCH
+  desc: timestretch enable
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Timestretch"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Abspielgeschwindigkeit"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Abspielgeschwindigkeit"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TOUCHSCREEN_SETTINGS
+  desc: in Settings -> General -> Display menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    touchscreen: "Touchscreen Settings"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    touchscreen: "Touchscreen-Einstellungen"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    touchscreen: "Touchscreen-Einstellungen"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SPEED
+  desc: timestretch speed
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Speed"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Geschwindigkeit"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Geschwindigkeit"
+  </voice>
+</phrase>
author	Marianne Arnold <pixelma@rockbox.org>	2009-06-18 13:56:47 +0000
committer	Marianne Arnold <pixelma@rockbox.org>	2009-06-18 13:56:47 +0000
commit	d7681075716ca1c4ff20f16d60f74bfb95664b70 (patch)
tree	1e6872a474792486e5a41d1da76e21e6b3b8184e
parent	49c9ab8120ed26b2969a67c62ad6563b77aa4aa3 (diff)
download	rockbox-d7681075716ca1c4ff20f16d60f74bfb95664b70.tar.gz rockbox-d7681075716ca1c4ff20f16d60f74bfb95664b70.zip

diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang index d948c43aab..744bca4e78 100644 --- a/apps/lang/deutsch.lang +++ b/apps/lang/deutsch.lang
@@ -1922,15 +1922,15 @@
1922	user: core	1922	user: core
1923	<source>	1923	<source>
1924	*: none	1924	*: none
1925	swcodec: "Beep Volume"	1925	swcodec: "Track Skip Beep"
1926	</source>	1926	</source>
1927	<dest>	1927	<dest>
1928	*: none	1928	*: none
1929	swcodec: "Piep-Lautstärke"	1929	swcodec: "Piepen bei Titelwechsel"
1930	</dest>	1930	</dest>
1931	<voice>	1931	<voice>
1932	*: none	1932	*: none
1933	swcodec: "Piep-Lautstärke"	1933	swcodec: "Piepen bei Titelwechsel"
1934	</voice>	1934	</voice>
1935	</phrase>	1935	</phrase>
1936	<phrase>	1936	<phrase>
@@ -12349,3 +12349,153 @@
12349	speaker: "Lautsprecher einschalten"	12349	speaker: "Lautsprecher einschalten"
12350	</voice>	12350	</voice>
12351	</phrase>	12351	</phrase>
		12352	<phrase>
		12353	id: LANG_PREVENT_SKIPPING
		12354	desc: in Settings -> Playback Settings
		12355	user: core
		12356	<source>
		12357	*: "Prevent Track Skipping"
		12358	</source>
		12359	<dest>
		12360	*: "Titelwechsel verhindern"
		12361	</dest>
		12362	<voice>
		12363	*: "Titelwechsel verhindern"
		12364	</voice>
		12365	</phrase>
		12366	<phrase>
		12367	id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT
		12368	desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
		12369	user: core
		12370	<source>
		12371	*: none
		12372	touchscreen: "Absolute Point"
		12373	</source>
		12374	<dest>
		12375	*: none
		12376	touchscreen: "Direktes Berühren"
		12377	</dest>
		12378	<voice>
		12379	*: none
		12380	touchscreen: "Direktes Berühren"
		12381	</voice>
		12382	</phrase>
		12383	<phrase>
		12384	id: LANG_TOUCHSCREEN_CALIBRATE
		12385	desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
		12386	user: core
		12387	<source>
		12388	*: none
		12389	touchscreen: "Calibrate"
		12390	</source>
		12391	<dest>
		12392	*: none
		12393	touchscreen: "Kalibrieren"
		12394	</dest>
		12395	<voice>
		12396	*: none
		12397	touchscreen: "Kalibrieren"
		12398	</voice>
		12399	</phrase>
		12400	<phrase>
		12401	id: LANG_TOUCHSCREEN_RESET_CALIBRATION
		12402	desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
		12403	user: core
		12404	<source>
		12405	*: none
		12406	touchscreen: "Reset Calibration"
		12407	</source>
		12408	<dest>
		12409	*: none
		12410	touchscreen: "Kalibrierung zurücksetzen"
		12411	</dest>
		12412	<voice>
		12413	*: none
		12414	touchscreen: "Kalibrierung zurücksetzen"
		12415	</voice>
		12416	</phrase>
		12417	<phrase>
		12418	id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID
		12419	desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
		12420	user: core
		12421	<source>
		12422	*: none
		12423	touchscreen: "3x3 Grid"
		12424	</source>
		12425	<dest>
		12426	*: none
		12427	touchscreen: "3x3-Gitter"
		12428	</dest>
		12429	<voice>
		12430	*: none
		12431	touchscreen: "3x3-Gitter"
		12432	</voice>
		12433	</phrase>
		12434	<phrase>
		12435	id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE
		12436	desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
		12437	user: core
		12438	<source>
		12439	*: none
		12440	touchscreen: "Touchscreen Mode"
		12441	</source>
		12442	<dest>
		12443	*: none
		12444	touchscreen: "Touchscreen-Modus"
		12445	</dest>
		12446	<voice>
		12447	*: none
		12448	touchscreen: "Touchscreen-Modus"
		12449	</voice>
		12450	</phrase>
		12451	<phrase>
		12452	id: LANG_TIMESTRETCH
		12453	desc: timestretch enable
		12454	user: core
		12455	<source>
		12456	*: none
		12457	swcodec: "Timestretch"
		12458	</source>
		12459	<dest>
		12460	*: none
		12461	swcodec: "Abspielgeschwindigkeit"
		12462	</dest>
		12463	<voice>
		12464	*: none
		12465	swcodec: "Abspielgeschwindigkeit"
		12466	</voice>
		12467	</phrase>
		12468	<phrase>
		12469	id: LANG_TOUCHSCREEN_SETTINGS
		12470	desc: in Settings -> General -> Display menu
		12471	user: core
		12472	<source>
		12473	*: none
		12474	touchscreen: "Touchscreen Settings"
		12475	</source>
		12476	<dest>
		12477	*: none
		12478	touchscreen: "Touchscreen-Einstellungen"
		12479	</dest>
		12480	<voice>
		12481	*: none
		12482	touchscreen: "Touchscreen-Einstellungen"
		12483	</voice>
		12484	</phrase>
		12485	<phrase>
		12486	id: LANG_SPEED
		12487	desc: timestretch speed
		12488	user: core
		12489	<source>
		12490	*: none
		12491	swcodec: "Speed"
		12492	</source>
		12493	<dest>
		12494	*: none
		12495	swcodec: "Geschwindigkeit"
		12496	</dest>
		12497	<voice>
		12498	*: none
		12499	swcodec: "Geschwindigkeit"
		12500	</voice>
		12501	</phrase>