Rockbox Utility: refresh some more dynamic strings after translation change.

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@30710 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657

3 files changed, 6 insertions, 0 deletions

diff --git a/rbutil/rbutilqt/createvoicewindow.cpp b/rbutil/rbutilqt/createvoicewindow.cpp
index 40f0457cbe..9d7ac4ef21 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/createvoicewindow.cpp
+++ b/rbutil/rbutilqt/createvoicewindow.cpp
@@ -137,6 +137,7 @@ void CreateVoiceWindow::changeEvent(QEvent *e)
 {
     if(e->type() == QEvent::LanguageChange) {
         ui.retranslateUi(this);
+        updateSettings();
     } else {
         QWidget::changeEvent(e);
     }
diff --git a/rbutil/rbutilqt/installtalkwindow.cpp b/rbutil/rbutilqt/installtalkwindow.cpp
index 19a974ab57..8ae20edb29 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/installtalkwindow.cpp
+++ b/rbutil/rbutilqt/installtalkwindow.cpp
@@ -150,6 +150,7 @@ void InstallTalkWindow::changeEvent(QEvent *e)
 {
     if(e->type() == QEvent::LanguageChange) {
         ui.retranslateUi(this);
+        updateSettings();
     } else {
         QWidget::changeEvent(e);
     }
diff --git a/rbutil/rbutilqt/rbutilqt.cpp b/rbutil/rbutilqt/rbutilqt.cpp
index 8be69287ac..57dc85ffdc 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/rbutilqt.cpp
+++ b/rbutil/rbutilqt/rbutilqt.cpp
@@ -1387,6 +1387,10 @@ void RbUtilQt::changeEvent(QEvent *e)
 {
     if(e->type() == QEvent::LanguageChange) {
         ui.retranslateUi(this);
+        buildInfo.open();
+        ServerInfo::readBuildInfo(buildInfo.fileName());
+        buildInfo.close();
+        updateDevice();
     } else {
         QMainWindow::changeEvent(e);
     }