diff options
author | Szymon Dziok <b0hoon@o2.pl> | 2014-11-10 12:34:47 +0100 |
---|---|---|
committer | Szymon Dziok <b0hoon@o2.pl> | 2014-11-10 12:34:47 +0100 |
commit | ce88fa2f811fb3c23c81866d713dbfe4642e5d28 (patch) | |
tree | 9fbc812c8b94281a9cb2939754756159a900c70f | |
parent | bb5341c4be06237e5da2ec8cf57dac2cebd13eba (diff) | |
download | rockbox-ce88fa2f811fb3c23c81866d713dbfe4642e5d28.tar.gz rockbox-ce88fa2f811fb3c23c81866d713dbfe4642e5d28.zip |
Polish translation update.
Change-Id: Ie1f223a23e2c0b4c4838d0cb146f65ee6b8e5f09
-rw-r--r-- | apps/lang/polski.lang | 205 |
1 files changed, 170 insertions, 35 deletions
diff --git a/apps/lang/polski.lang b/apps/lang/polski.lang index fe4bed89b9..673d75e052 100644 --- a/apps/lang/polski.lang +++ b/apps/lang/polski.lang | |||
@@ -2535,7 +2535,7 @@ | |||
2535 | </dest> | 2535 | </dest> |
2536 | <voice> | 2536 | <voice> |
2537 | *: none | 2537 | *: none |
2538 | hold_button: "Podświetlenie podczas blokady klawiszy" | 2538 | hold_button: "Podświetlenie podczas blokady przycisków" |
2539 | </voice> | 2539 | </voice> |
2540 | </phrase> | 2540 | </phrase> |
2541 | <phrase> | 2541 | <phrase> |
@@ -3665,13 +3665,13 @@ | |||
3665 | </source> | 3665 | </source> |
3666 | <dest> | 3666 | <dest> |
3667 | *: none | 3667 | *: none |
3668 | button_light: "Wygaszanie klawiszy" | 3668 | button_light: "Podświetlenie przycisków" |
3669 | sansafuze*,sansae200*: "Wygaszanie koła sterującego" | 3669 | sansafuze*,sansae200*: "Podświetlenie koła sterującego" |
3670 | </dest> | 3670 | </dest> |
3671 | <voice> | 3671 | <voice> |
3672 | *: none | 3672 | *: none |
3673 | button_light: "Wygaszanie klawiszy" | 3673 | button_light: "Podświetlenie przycisków" |
3674 | sansafuze*,sansae200*: "Wygaszanie koła sterującego" | 3674 | sansafuze*,sansae200*: "Podświetlenie koła sterującego" |
3675 | </voice> | 3675 | </voice> |
3676 | </phrase> | 3676 | </phrase> |
3677 | <phrase> | 3677 | <phrase> |
@@ -7945,7 +7945,7 @@ | |||
7945 | *: "Buttons Locked" | 7945 | *: "Buttons Locked" |
7946 | </source> | 7946 | </source> |
7947 | <dest> | 7947 | <dest> |
7948 | *: "Klawisze zablokowane" | 7948 | *: "Przyciski zablokowane" |
7949 | </dest> | 7949 | </dest> |
7950 | <voice> | 7950 | <voice> |
7951 | *: "" | 7951 | *: "" |
@@ -7959,7 +7959,7 @@ | |||
7959 | *: "Buttons Unlocked" | 7959 | *: "Buttons Unlocked" |
7960 | </source> | 7960 | </source> |
7961 | <dest> | 7961 | <dest> |
7962 | *: "Klawisze odblokowane" | 7962 | *: "Przyciski odblokowane" |
7963 | </dest> | 7963 | </dest> |
7964 | <voice> | 7964 | <voice> |
7965 | *: "" | 7965 | *: "" |
@@ -10500,11 +10500,11 @@ | |||
10500 | </source> | 10500 | </source> |
10501 | <dest> | 10501 | <dest> |
10502 | *: none | 10502 | *: none |
10503 | swcodec: "Głośność dźwięku klawiszy" | 10503 | swcodec: "Dźwięk przycisków" |
10504 | </dest> | 10504 | </dest> |
10505 | <voice> | 10505 | <voice> |
10506 | *: none | 10506 | *: none |
10507 | swcodec: "Głośność dźwięku klawiszy" | 10507 | swcodec: "Dźwięk przycisków" |
10508 | </voice> | 10508 | </voice> |
10509 | </phrase> | 10509 | </phrase> |
10510 | <phrase> | 10510 | <phrase> |
@@ -10517,11 +10517,11 @@ | |||
10517 | </source> | 10517 | </source> |
10518 | <dest> | 10518 | <dest> |
10519 | *: none | 10519 | *: none |
10520 | swcodec: "Powtarzaj dźwięk klawiszy" | 10520 | swcodec: "Powtarzaj dźwięk przycisków" |
10521 | </dest> | 10521 | </dest> |
10522 | <voice> | 10522 | <voice> |
10523 | *: none | 10523 | *: none |
10524 | swcodec: "Powtarzaj dźwięk klawiszy" | 10524 | swcodec: "Powtarzaj dźwięk przycisków" |
10525 | </voice> | 10525 | </voice> |
10526 | </phrase> | 10526 | </phrase> |
10527 | <phrase> | 10527 | <phrase> |
@@ -11597,15 +11597,15 @@ | |||
11597 | user: core | 11597 | user: core |
11598 | <source> | 11598 | <source> |
11599 | *: none | 11599 | *: none |
11600 | gigabeats: "Band %d Gain" | 11600 | gigabeats,samsungypr1: "Band %d Gain" |
11601 | </source> | 11601 | </source> |
11602 | <dest> | 11602 | <dest> |
11603 | *: none | 11603 | *: none |
11604 | gigabeats: "Wzm. pasma %d" | 11604 | gigabeats,samsungypr1: "Wzm. pasma %d" |
11605 | </dest> | 11605 | </dest> |
11606 | <voice> | 11606 | <voice> |
11607 | *: none | 11607 | *: none |
11608 | gigabeats: "Wzm. pasma %d" | 11608 | gigabeats,samsungypr1: "Wzm. pasma %d" |
11609 | </voice> | 11609 | </voice> |
11610 | </phrase> | 11610 | </phrase> |
11611 | <phrase> | 11611 | <phrase> |
@@ -11682,15 +11682,15 @@ | |||
11682 | user: core | 11682 | user: core |
11683 | <source> | 11683 | <source> |
11684 | *: none | 11684 | *: none |
11685 | gigabeats: "Wide" | 11685 | gigabeats,samsungypr1: "Wide" |
11686 | </source> | 11686 | </source> |
11687 | <dest> | 11687 | <dest> |
11688 | *: none | 11688 | *: none |
11689 | gigabeats: "Szeroko" | 11689 | gigabeats,samsungypr1: "Szeroko" |
11690 | </dest> | 11690 | </dest> |
11691 | <voice> | 11691 | <voice> |
11692 | *: none | 11692 | *: none |
11693 | gigabeats: "Szeroko" | 11693 | gigabeats,samsungypr1: "Szeroko" |
11694 | </voice> | 11694 | </voice> |
11695 | </phrase> | 11695 | </phrase> |
11696 | <phrase> | 11696 | <phrase> |
@@ -11931,15 +11931,15 @@ | |||
11931 | user: core | 11931 | user: core |
11932 | <source> | 11932 | <source> |
11933 | *: none | 11933 | *: none |
11934 | gigabeats: "Narrow" | 11934 | gigabeats,samsungypr1: "Narrow" |
11935 | </source> | 11935 | </source> |
11936 | <dest> | 11936 | <dest> |
11937 | *: none | 11937 | *: none |
11938 | gigabeats: "WÄ…sko" | 11938 | gigabeats,samsungypr1: "WÄ…sko" |
11939 | </dest> | 11939 | </dest> |
11940 | <voice> | 11940 | <voice> |
11941 | *: none | 11941 | *: none |
11942 | gigabeats: "WÄ…sko" | 11942 | gigabeats,samsungypr1: "WÄ…sko" |
11943 | </voice> | 11943 | </voice> |
11944 | </phrase> | 11944 | </phrase> |
11945 | <phrase> | 11945 | <phrase> |
@@ -12064,15 +12064,15 @@ | |||
12064 | user: core | 12064 | user: core |
12065 | <source> | 12065 | <source> |
12066 | *: none | 12066 | *: none |
12067 | gigabeats: "Advanced Tone Control Settings" | 12067 | gigabeats,samsungypr1: "Advanced Tone Control Settings" |
12068 | </source> | 12068 | </source> |
12069 | <dest> | 12069 | <dest> |
12070 | *: none | 12070 | *: none |
12071 | gigabeats: "Zaawansowane ustawienia dźwięku" | 12071 | gigabeats,samsungypr1: "Zaawansowane ustawienia dźwięku" |
12072 | </dest> | 12072 | </dest> |
12073 | <voice> | 12073 | <voice> |
12074 | *: none | 12074 | *: none |
12075 | gigabeats: "Zaawansowane ustawienia dźwięku" | 12075 | gigabeats,samsungypr1: "Zaawansowane ustawienia dźwięku" |
12076 | </voice> | 12076 | </voice> |
12077 | </phrase> | 12077 | </phrase> |
12078 | <phrase> | 12078 | <phrase> |
@@ -12081,15 +12081,15 @@ | |||
12081 | user: core | 12081 | user: core |
12082 | <source> | 12082 | <source> |
12083 | *: none | 12083 | *: none |
12084 | gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "3-D Enhancement" | 12084 | depth_3d: "3-D Enhancement" |
12085 | </source> | 12085 | </source> |
12086 | <dest> | 12086 | <dest> |
12087 | *: none | 12087 | *: none |
12088 | gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "Efekt 3D" | 12088 | depth_3d: "Efekt 3D" |
12089 | </dest> | 12089 | </dest> |
12090 | <voice> | 12090 | <voice> |
12091 | *: none | 12091 | *: none |
12092 | gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "Efekt 3D" | 12092 | depth_3d: "Efekt 3D" |
12093 | </voice> | 12093 | </voice> |
12094 | </phrase> | 12094 | </phrase> |
12095 | <phrase> | 12095 | <phrase> |
@@ -12115,15 +12115,15 @@ | |||
12115 | user: core | 12115 | user: core |
12116 | <source> | 12116 | <source> |
12117 | *: none | 12117 | *: none |
12118 | gigabeats: "Band %d Frequency" | 12118 | gigabeats,samsungypr1: "Band %d Frequency" |
12119 | </source> | 12119 | </source> |
12120 | <dest> | 12120 | <dest> |
12121 | *: none | 12121 | *: none |
12122 | gigabeats: "Częstotliwość pasma %d" | 12122 | gigabeats,samsungypr1: "Częstotliwość pasma %d" |
12123 | </dest> | 12123 | </dest> |
12124 | <voice> | 12124 | <voice> |
12125 | *: none | 12125 | *: none |
12126 | gigabeats: "Częstotliwość pasma" | 12126 | gigabeats,samsungypr1: "Częstotliwość pasma" |
12127 | </voice> | 12127 | </voice> |
12128 | </phrase> | 12128 | </phrase> |
12129 | <phrase> | 12129 | <phrase> |
@@ -12132,15 +12132,15 @@ | |||
12132 | user: core | 12132 | user: core |
12133 | <source> | 12133 | <source> |
12134 | *: none | 12134 | *: none |
12135 | gigabeats: "Band %d Width" | 12135 | gigabeats,samsungypr1: "Band %d Width" |
12136 | </source> | 12136 | </source> |
12137 | <dest> | 12137 | <dest> |
12138 | *: none | 12138 | *: none |
12139 | gigabeats: "Szerokość pasma %d" | 12139 | gigabeats,samsungypr1: "Szerokość pasma %d" |
12140 | </dest> | 12140 | </dest> |
12141 | <voice> | 12141 | <voice> |
12142 | *: none | 12142 | *: none |
12143 | gigabeats: "Szerokość pasma" | 12143 | gigabeats,samsungypr1: "Szerokość pasma" |
12144 | </voice> | 12144 | </voice> |
12145 | </phrase> | 12145 | </phrase> |
12146 | <phrase> | 12146 | <phrase> |
@@ -12296,15 +12296,15 @@ | |||
12296 | user: core | 12296 | user: core |
12297 | <source> | 12297 | <source> |
12298 | *: none | 12298 | *: none |
12299 | gigabeats: "Tone Controls" | 12299 | gigabeats,samsungypr1: "Tone Controls" |
12300 | </source> | 12300 | </source> |
12301 | <dest> | 12301 | <dest> |
12302 | *: none | 12302 | *: none |
12303 | gigabeats: "Barwa dźwięku" | 12303 | gigabeats,samsungypr1: "Barwa dźwięku" |
12304 | </dest> | 12304 | </dest> |
12305 | <voice> | 12305 | <voice> |
12306 | *: none | 12306 | *: none |
12307 | gigabeats: "Barwa dźwięku" | 12307 | gigabeats,samsungypr1: "Barwa dźwięku" |
12308 | </voice> | 12308 | </voice> |
12309 | </phrase> | 12309 | </phrase> |
12310 | <phrase> | 12310 | <phrase> |
@@ -13044,3 +13044,138 @@ | |||
13044 | *: "Wybierz katalogi do przeskanowania" | 13044 | *: "Wybierz katalogi do przeskanowania" |
13045 | </voice> | 13045 | </voice> |
13046 | </phrase> | 13046 | </phrase> |
13047 | <phrase> | ||
13048 | id: LANG_FILTER_SLOW | ||
13049 | desc: in sound settings | ||
13050 | user: core | ||
13051 | <source> | ||
13052 | *: "Slow" | ||
13053 | </source> | ||
13054 | <dest> | ||
13055 | *: "Powolny" | ||
13056 | </dest> | ||
13057 | <voice> | ||
13058 | *: "Powolny" | ||
13059 | </voice> | ||
13060 | </phrase> | ||
13061 | <phrase> | ||
13062 | id: LANG_COMPRESSOR_ATTACK | ||
13063 | desc: in sound settings | ||
13064 | user: core | ||
13065 | <source> | ||
13066 | *: none | ||
13067 | swcodec: "Attack Time" | ||
13068 | </source> | ||
13069 | <dest> | ||
13070 | *: none | ||
13071 | swcodec: "Czas ataku" | ||
13072 | </dest> | ||
13073 | <voice> | ||
13074 | *: none | ||
13075 | swcodec: "Czas ataku" | ||
13076 | </voice> | ||
13077 | </phrase> | ||
13078 | <phrase> | ||
13079 | id: LANG_DEADZONE | ||
13080 | desc: touchpad deadzone setting | ||
13081 | user: core | ||
13082 | <source> | ||
13083 | *: none | ||
13084 | sansafuzeplus: "Touchpad Dead Zone" | ||
13085 | </source> | ||
13086 | <dest> | ||
13087 | *: none | ||
13088 | sansafuzeplus: "Martwa strefa touchpada" | ||
13089 | </dest> | ||
13090 | <voice> | ||
13091 | *: none | ||
13092 | sansafuzeplus: "Martwa strefa touchpada" | ||
13093 | </voice> | ||
13094 | </phrase> | ||
13095 | <phrase> | ||
13096 | id: LANG_LIST_SEPARATOR_COLOR | ||
13097 | desc: line between lines in lists | ||
13098 | user: core | ||
13099 | <source> | ||
13100 | *: "Line Separator Colour" | ||
13101 | </source> | ||
13102 | <dest> | ||
13103 | *: "Kolor linii separujÄ…cej" | ||
13104 | </dest> | ||
13105 | <voice> | ||
13106 | *: "Kolor linii separujÄ…cej" | ||
13107 | </voice> | ||
13108 | </phrase> | ||
13109 | <phrase> | ||
13110 | id: LANG_SYSFONT_EQUALIZER_BAND_Q | ||
13111 | desc: in the equalizer settings menu | ||
13112 | user: core | ||
13113 | <source> | ||
13114 | *: none | ||
13115 | swcodec: "Q" | ||
13116 | </source> | ||
13117 | <dest> | ||
13118 | *: none | ||
13119 | swcodec: "Q" | ||
13120 | </dest> | ||
13121 | <voice> | ||
13122 | *: none | ||
13123 | swcodec: "Q" | ||
13124 | </voice> | ||
13125 | </phrase> | ||
13126 | <phrase> | ||
13127 | id: LANG_FILTER_SHARP | ||
13128 | desc: in sound settings | ||
13129 | user: core | ||
13130 | <source> | ||
13131 | *: "Sharp" | ||
13132 | </source> | ||
13133 | <dest> | ||
13134 | *: "Gwałtowny" | ||
13135 | </dest> | ||
13136 | <voice> | ||
13137 | *: "Gwałtowny" | ||
13138 | </voice> | ||
13139 | </phrase> | ||
13140 | <phrase> | ||
13141 | id: LANG_VOLUME_LIMIT | ||
13142 | desc: in sound_settings | ||
13143 | user: core | ||
13144 | <source> | ||
13145 | *: "Maximum Volume Limit" | ||
13146 | </source> | ||
13147 | <dest> | ||
13148 | *: "Maksymalny poziom głośności" | ||
13149 | </dest> | ||
13150 | <voice> | ||
13151 | *: "Maksymalny poziom głośności" | ||
13152 | </voice> | ||
13153 | </phrase> | ||
13154 | <phrase> | ||
13155 | id: LANG_LIST_SEPARATOR | ||
13156 | desc: line between lines in lists | ||
13157 | user: core | ||
13158 | <source> | ||
13159 | *: "Line Separator" | ||
13160 | </source> | ||
13161 | <dest> | ||
13162 | *: "Oddzielanie linii" | ||
13163 | </dest> | ||
13164 | <voice> | ||
13165 | *: "Oddzielanie linii" | ||
13166 | </voice> | ||
13167 | </phrase> | ||
13168 | <phrase> | ||
13169 | id: LANG_FILTER_ROLL_OFF | ||
13170 | desc: in sound settings | ||
13171 | user: core | ||
13172 | <source> | ||
13173 | *: "DAC's filter roll-off" | ||
13174 | </source> | ||
13175 | <dest> | ||
13176 | *: "Filtr roll-off DAC" | ||
13177 | </dest> | ||
13178 | <voice> | ||
13179 | *: "Filtr roll off DAC" | ||
13180 | </voice> | ||
13181 | </phrase> | ||