summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorMagnus Holmgren <magnushol@gmail.com>2006-10-29 13:46:21 +0000
committerMagnus Holmgren <magnushol@gmail.com>2006-10-29 13:46:21 +0000
commitc4c4709d82e91f21283721eefcebe18182d901be (patch)
treee15b2119d2c8668cefa0a9c2e50ee4b92fa89c3e
parenta737de778ada2a8ce2cf2cc05aca8e4bd68d2b81 (diff)
downloadrockbox-c4c4709d82e91f21283721eefcebe18182d901be.tar.gz
rockbox-c4c4709d82e91f21283721eefcebe18182d901be.zip
Synced.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@11382 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat
-rw-r--r--apps/lang/svenska.lang257
1 files changed, 231 insertions, 26 deletions
diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index 75a21bdd21..7d08e8a335 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -830,6 +830,7 @@
830 user: 830 user:
831 <source> 831 <source>
832 *: "PLAY = Yes" 832 *: "PLAY = Yes"
833 h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
833 </source> 834 </source>
834 <dest> 835 <dest>
835 *: "SPELA = Ja" 836 *: "SPELA = Ja"
@@ -1155,10 +1156,10 @@
1155 *: "High Shelf Filter" 1156 *: "High Shelf Filter"
1156 </source> 1157 </source>
1157 <dest> 1158 <dest>
1158 *: "High shelf-filter" 1159 *: "High Shelf Filter"
1159 </dest> 1160 </dest>
1160 <voice> 1161 <voice>
1161 *: "High Shelf Filter" 1162 *: "High shelf filter"
1162 </voice> 1163 </voice>
1163</phrase> 1164</phrase>
1164<phrase> 1165<phrase>
@@ -1284,7 +1285,7 @@
1284 *: "Varna vid radering av dynamisk spellista" 1285 *: "Varna vid radering av dynamisk spellista"
1285 </dest> 1286 </dest>
1286 <voice> 1287 <voice>
1287 *: "" 1288 *: "Warn When Erasing Dynamic Playlist"
1288 </voice> 1289 </voice>
1289</phrase> 1290</phrase>
1290<phrase> 1291<phrase>
@@ -1653,7 +1654,7 @@
1653</phrase> 1654</phrase>
1654<phrase> 1655<phrase>
1655 id: LANG_TAGCACHE 1656 id: LANG_TAGCACHE
1656 desc: in settings menu 1657 desc: in settings menu
1657 user: 1658 user:
1658 <source> 1659 <source>
1659 *: "Tag Cache" 1660 *: "Tag Cache"
@@ -1667,7 +1668,7 @@
1667</phrase> 1668</phrase>
1668<phrase> 1669<phrase>
1669 id: LANG_TAGCACHE_DISK 1670 id: LANG_TAGCACHE_DISK
1670 desc: 1671 desc:
1671 user: 1672 user:
1672 <source> 1673 <source>
1673 *: "" 1674 *: ""
@@ -2096,7 +2097,7 @@
2096 *: "Latin1 (ISO-8859-1)" 2097 *: "Latin1 (ISO-8859-1)"
2097 </dest> 2098 </dest>
2098 <voice> 2099 <voice>
2099 *: "" 2100 *: "Latin 1"
2100 </voice> 2101 </voice>
2101</phrase> 2102</phrase>
2102<phrase> 2103<phrase>
@@ -2264,7 +2265,7 @@
2264 *: "Unicode (UTF-8)" 2265 *: "Unicode (UTF-8)"
2265 </dest> 2266 </dest>
2266 <voice> 2267 <voice>
2267 *: "" 2268 *: "Unicode"
2268 </voice> 2269 </voice>
2269</phrase> 2270</phrase>
2270<phrase> 2271<phrase>
@@ -3837,13 +3838,13 @@
3837</phrase> 3838</phrase>
3838<phrase> 3839<phrase>
3839 id: LANG_DIRCACHE_REBOOT 3840 id: LANG_DIRCACHE_REBOOT
3840 desc: when activating directory cache 3841 desc: DEPRECATED
3841 user: 3842 user:
3842 <source> 3843 <source>
3843 *: "Please reboot to enable the cache" 3844 *: ""
3844 </source> 3845 </source>
3845 <dest> 3846 <dest>
3846 *: "Starta om för att aktivera cachen" 3847 *: ""
3847 </dest> 3848 </dest>
3848 <voice> 3849 <voice>
3849 *: "" 3850 *: ""
@@ -4448,7 +4449,7 @@
4448 *: "Batteriladdning" 4449 *: "Batteriladdning"
4449 </dest> 4450 </dest>
4450 <voice> 4451 <voice>
4451 *: "" 4452 *: "Charging"
4452 </voice> 4453 </voice>
4453</phrase> 4454</phrase>
4454<phrase> 4455<phrase>
@@ -4462,7 +4463,7 @@
4462 *: "Batteri: Top-off-laddning" 4463 *: "Batteri: Top-off-laddning"
4463 </dest> 4464 </dest>
4464 <voice> 4465 <voice>
4465 *: "" 4466 *: "Top off charge"
4466 </voice> 4467 </voice>
4467</phrase> 4468</phrase>
4468<phrase> 4469<phrase>
@@ -4476,7 +4477,7 @@
4476 *: "Batteri: Underhållsladdning" 4477 *: "Batteri: Underhållsladdning"
4477 </dest> 4478 </dest>
4478 <voice> 4479 <voice>
4479 *: "" 4480 *: "Trickle charge"
4480 </voice> 4481 </voice>
4481</phrase> 4482</phrase>
4482<phrase> 4483<phrase>
@@ -4681,9 +4682,11 @@
4681 user: 4682 user:
4682 <source> 4683 <source>
4683 *: "OFF = Exit" 4684 *: "OFF = Exit"
4685 h100,h120,h300: "STOP = Exit"
4684 </source> 4686 </source>
4685 <dest> 4687 <dest>
4686 *: "AV = Avsluta" 4688 *: "AV = Avsluta"
4689 h100,h120,h300: "STOPP = Avsluta"
4687 </dest> 4690 </dest>
4688 <voice> 4691 <voice>
4689 *: "" 4692 *: ""
@@ -4737,6 +4740,7 @@
4737 user: 4740 user:
4738 <source> 4741 <source>
4739 *: "PLAY = Select" 4742 *: "PLAY = Select"
4743 h100,h120,h300: "NAVI = Select"
4740 </source> 4744 </source>
4741 <dest> 4745 <dest>
4742 *: "SPELA = Välj" 4746 *: "SPELA = Välj"
@@ -4752,6 +4756,7 @@
4752 user: 4756 user:
4753 <source> 4757 <source>
4754 *: "ON+Play = Delete" 4758 *: "ON+Play = Delete"
4759 h100,h120,h300: "RECORD = Delete"
4755 </source> 4760 </source>
4756 <dest> 4761 <dest>
4757 *: "PÅ+SPELA = Ta bort" 4762 *: "PÅ+SPELA = Ta bort"
@@ -4837,9 +4842,11 @@
4837 user: 4842 user:
4838 <source> 4843 <source>
4839 *: "ON To Set" 4844 *: "ON To Set"
4845 h100,h120,h300: "NAVI = Set"
4840 </source> 4846 </source>
4841 <dest> 4847 <dest>
4842 *: "PÅ = Ställ klocka" 4848 *: "PÅ = Ställ klocka"
4849 h100,h120,h300: "VÄLJ = Ställ klocka"
4843 </dest> 4850 </dest>
4844 <voice> 4851 <voice>
4845 *: "" 4852 *: ""
@@ -4851,9 +4858,11 @@
4851 user: 4858 user:
4852 <source> 4859 <source>
4853 *: "OFF To Revert" 4860 *: "OFF To Revert"
4861 h100,h120,h300: "STOP = Revert"
4854 </source> 4862 </source>
4855 <dest> 4863 <dest>
4856 *: "AV = Avbryt" 4864 *: "AV = Avbryt"
4865 h100,h120,h300: "STOPP = Avbryt"
4857 </dest> 4866 </dest>
4858 <voice> 4867 <voice>
4859 *: "" 4868 *: ""
@@ -5024,7 +5033,7 @@
5024 *: "A" 5033 *: "A"
5025 </dest> 5034 </dest>
5026 <voice> 5035 <voice>
5027 *: "Analog Gain" 5036 *: ""
5028 </voice> 5037 </voice>
5029</phrase> 5038</phrase>
5030<phrase> 5039<phrase>
@@ -5038,7 +5047,7 @@
5038 *: "D" 5047 *: "D"
5039 </dest> 5048 </dest>
5040 <voice> 5049 <voice>
5041 *: "Digital Gain" 5050 *: ""
5042 </voice> 5051 </voice>
5043</phrase> 5052</phrase>
5044<phrase> 5053<phrase>
@@ -5047,9 +5056,11 @@
5047 user: 5056 user:
5048 <source> 5057 <source>
5049 *: "The disk is full. Press OFF to continue." 5058 *: "The disk is full. Press OFF to continue."
5059 h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
5050 </source> 5060 </source>
5051 <dest> 5061 <dest>
5052 *: "Disken är full. Tryck AV för att fortsätta." 5062 *: "Disken är full. Tryck AV för att fortsätta."
5063 h100,h120,h300: "Disken är full. Tryck STOPP för att fortsätta."
5053 </dest> 5064 </dest>
5054 <voice> 5065 <voice>
5055 *: "" 5066 *: ""
@@ -5197,7 +5208,7 @@
5197</phrase> 5208</phrase>
5198<phrase> 5209<phrase>
5199 id: LANG_RECORD_TRIGGER_ACTIVE 5210 id: LANG_RECORD_TRIGGER_ACTIVE
5200 desc: 5211 desc:
5201 user: 5212 user:
5202 <source> 5213 <source>
5203 *: "Trigger Active" 5214 *: "Trigger Active"
@@ -7432,7 +7443,7 @@
7432 *: "Redigera kanal" 7443 *: "Redigera kanal"
7433 </dest> 7444 </dest>
7434 <voice> 7445 <voice>
7435 *: "" 7446 *: "Edit Preset"
7436 </voice> 7447 </voice>
7437</phrase> 7448</phrase>
7438<phrase> 7449<phrase>
@@ -7446,7 +7457,7 @@
7446 *: "Ta bort kanal" 7457 *: "Ta bort kanal"
7447 </dest> 7458 </dest>
7448 <voice> 7459 <voice>
7449 *: "" 7460 *: "Remove Preset"
7450 </voice> 7461 </voice>
7451</phrase> 7462</phrase>
7452<phrase> 7463<phrase>
@@ -7819,9 +7830,11 @@
7819 user: 7830 user:
7820 <source> 7831 <source>
7821 *: "OFF to abort" 7832 *: "OFF to abort"
7833 h100,h120,h300: "STOP to abort"
7822 </source> 7834 </source>
7823 <dest> 7835 <dest>
7824 *: "AV = avbryt" 7836 *: "AV = avbryt"
7837 h100,h120,h300: "STOPP = Avbryt"
7825 </dest> 7838 </dest>
7826 <voice> 7839 <voice>
7827 *: "" 7840 *: ""
@@ -8269,7 +8282,7 @@
8269 *: "Filetype string buffer empty" 8282 *: "Filetype string buffer empty"
8270 </source> 8283 </source>
8271 <dest> 8284 <dest>
8272 *: "Tom strängbuffert för filtyper" 8285 *: "Full buffert för filtyper"
8273 </dest> 8286 </dest>
8274 <voice> 8287 <voice>
8275 *: "" 8288 *: ""
@@ -8400,17 +8413,17 @@
8400 <voice> 8413 <voice>
8401 *: "Direct gain" 8414 *: "Direct gain"
8402 </voice> 8415 </voice>
8403</phrase> 8416</phrase>
8404<phrase> 8417<phrase>
8405 id: LANG_CROSSFEED_CROSS_GAIN 8418 id: LANG_CROSSFEED_CROSS_GAIN
8406 desc: in crossfeed settings 8419 desc: in crossfeed settings
8407 <source> 8420 <source>
8408 *: "Cross Gain" 8421 *: "Cross Gain"
8409 </source> 8422 </source>
8410 <dest> 8423 <dest>
8411 *: "Korsdämpning" 8424 *: "Korsdämpning"
8412 </dest> 8425 </dest>
8413 <voice> 8426 <voice>
8414 *: "Cross gain" 8427 *: "Cross gain"
8415 </voice> 8428 </voice>
8416</phrase> 8429</phrase>
@@ -8507,7 +8520,7 @@
8507 <voice> 8520 <voice>
8508 *: "Remote Scrolling Options" 8521 *: "Remote Scrolling Options"
8509 </voice> 8522 </voice>
8510</phrase> 8523</phrase>
8511<phrase> 8524<phrase>
8512 id: LANG_TAGCACHE_UPDATE 8525 id: LANG_TAGCACHE_UPDATE
8513 desc: in tag cache settings 8526 desc: in tag cache settings
@@ -8741,7 +8754,7 @@
8741 <voice> 8754 <voice>
8742 *: "Start new file" 8755 *: "Start new file"
8743 </voice> 8756 </voice>
8744</phrase> 8757</phrase>
8745<phrase> 8758<phrase>
8746 id: LANG_STOP_RECORDING 8759 id: LANG_STOP_RECORDING
8747 desc: in record timesplit options 8760 desc: in record timesplit options
@@ -9448,9 +9461,11 @@
9448 user: 9461 user:
9449 <source> 9462 <source>
9450 *: "The disk is full. Press OFF to continue." 9463 *: "The disk is full. Press OFF to continue."
9464 h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
9451 </source> 9465 </source>
9452 <dest> 9466 <dest>
9453 *: "Disken är full. Tryck AV för att fortsätta." 9467 *: "Disken är full. Tryck AV för att fortsätta."
9468 h100,h120,h300: "Disken är full. Tryck STOPP för att fortsätta."
9454 </dest> 9469 </dest>
9455 <voice> 9470 <voice>
9456 *: "" 9471 *: ""
@@ -9748,7 +9763,7 @@
9748 *: "AGC max. gain" 9763 *: "AGC max. gain"
9749 </source> 9764 </source>
9750 <dest> 9765 <dest>
9751 *: "AVK max förstärkning" 9766 *: "AVK max först."
9752 </dest> 9767 </dest>
9753 <voice> 9768 <voice>
9754 *: "AGC maximum gain" 9769 *: "AGC maximum gain"
@@ -9768,3 +9783,193 @@
9768 *: "kilobits per second" 9783 *: "kilobits per second"
9769 </voice> 9784 </voice>
9770</phrase> 9785</phrase>
9786<phrase>
9787 id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FILENAME
9788 desc: Filename header in recording screen
9789 user:
9790 <source>
9791 *: "Filename:"
9792 </source>
9793 <dest>
9794 *: "Filnamn:"
9795 </dest>
9796 <voice>
9797 *: ""
9798 </voice>
9799</phrase>
9800<phrase>
9801 id: LANG_UNPLUG
9802 desc: in settings_menu.
9803 user:
9804 <source>
9805 *: "Pause on headphone unplug"
9806 </source>
9807 <dest>
9808 *: "Paus när hörlurar kopplas ur"
9809 </dest>
9810 <voice>
9811 *: "Pause on headphone unplug"
9812 </voice>
9813</phrase>
9814<phrase>
9815 id: LANG_UNPLUG_RESUME
9816 desc: in pause_phones_menu.
9817 user:
9818 <source>
9819 *: "Pause and Resume"
9820 </source>
9821 <dest>
9822 *: "Pausa och fortsätt"
9823 </dest>
9824 <voice>
9825 *: "Pause and Resume"
9826 </voice>
9827</phrase>
9828<phrase>
9829 id: LANG_UNPLUG_RW
9830 desc: in pause_phones_menu.
9831 user:
9832 <source>
9833 *: "Duration to rewind"
9834 </source>
9835 <dest>
9836 *: "Tid att spola bakåt"
9837 </dest>
9838 <voice>
9839 *: "Duration to rewind"
9840 </voice>
9841</phrase>
9842<phrase>
9843 id: LANG_UNPLUG_DISABLE_AUTORESUME
9844 desc: in pause_phones_menu.
9845 user:
9846 <source>
9847 *: "Disable auto-resume if phones not present"
9848 </source>
9849 <dest>
9850 *: "Återuppta inte vid start om hörlurar ej inkopplade"
9851 </dest>
9852 <voice>
9853 *: "Disable auto-resume if phones not present"
9854 </voice>
9855</phrase>
9856<phrase>
9857 id: LANG_FM_REGION
9858 desc: fm tuner region setting
9859 <source>
9860 *: "Region"
9861 </source>
9862 <dest>
9863 *: "Region"
9864 </dest>
9865 <voice>
9866 *: "Region"
9867 </voice>
9868</phrase>
9869<phrase>
9870 id: LANG_FM_EUROPE
9871 desc: fm tuner region europe
9872 <source>
9873 *: "Europe"
9874 </source>
9875 <dest>
9876 *: "Europa"
9877 </dest>
9878 <voice>
9879 *: "Europe"
9880 </voice>
9881</phrase>
9882<phrase>
9883 id: LANG_FM_US
9884 desc: fm region us / canada
9885 <source>
9886 *: "US / Canada"
9887 </source>
9888 <dest>
9889 *: "USA / Kanada"
9890 </dest>
9891 <voice>
9892 *: "US / Canada"
9893 </voice>
9894</phrase>
9895<phrase>
9896 id: LANG_FM_JAPAN
9897 desc: fm region japan
9898 <source>
9899 *: "Japan"
9900 </source>
9901 <dest>
9902 *: "Japan"
9903 </dest>
9904 <voice>
9905 *: "Japan"
9906 </voice>
9907</phrase>
9908<phrase>
9909 id: LANG_FM_KOREA
9910 desc: fm region korea
9911 <source>
9912 *: "Korea"
9913 </source>
9914 <dest>
9915 *: "Korea"
9916 </dest>
9917 <voice>
9918 *: "Korea"
9919 </voice>
9920</phrase>
9921<phrase>
9922 id: LANG_RANDOM
9923 desc: random folder
9924 <source>
9925 *: "Random"
9926 </source>
9927 <dest>
9928 *: "Till slumpad"
9929 </dest>
9930 <voice>
9931 *: "Random"
9932 </voice>
9933</phrase>
9934<phrase>
9935 id: LANG_AUDIOSCROBBLER
9936 desc: "Last.fm Log" in the playback menu
9937 user:
9938 <source>
9939 *: "Last.fm Log"
9940 </source>
9941 <dest>
9942 *: "Last.fm-logg"
9943 </dest>
9944 <voice>
9945 *: "Last.fm Log"
9946 </voice>
9947</phrase>
9948<phrase>
9949 id: LANG_PLEASE_REBOOT
9950 desc: when activating an option that requires a reboot
9951 user:
9952 <source>
9953 *: "Please reboot to enable"
9954 </source>
9955 <dest>
9956 *: "Starta om för att aktivera"
9957 </dest>
9958 <voice>
9959 *: ""
9960 </voice>
9961</phrase>
9962<phrase>
9963 id: LANG_DITHERING
9964 desc: in the sound settings menu
9965 user:
9966 <source>
9967 *: "Dithering"
9968 </source>
9969 <dest>
9970 *: "Dithering"
9971 </dest>
9972 <voice>
9973 *: "Dithering"
9974 </voice>
9975</phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-09-17 22:55:42 +0000