The LANG_RENAME string could be f***ed up in onplay_screen. Patch by SeeSchloss.

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@3272 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657

1 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/apps/tree.c b/apps/tree.c
index bd2f8c2a2b..9df16a6344 100644
--- a/apps/tree.c
+++ b/apps/tree.c
@@ -688,7 +688,9 @@ static int onplay_screen(char* dir, char* file)
                        LCD_WIDTH/2 + 8, LCD_HEIGHT/2 - 4, 7, 8, true);
         }
 
-        lcd_putsxy(0, LCD_HEIGHT/2 - h/2, str(LANG_RENAME));
+        ptr = str(LANG_RENAME);
+        lcd_getstringsize(ptr,&w,&h);
+        lcd_putsxy(0, LCD_HEIGHT/2 - h/2, ptr);
         lcd_bitmap(bitmap_icons_7x8[Icon_FastBackward], 
                    LCD_WIDTH/2 - 16, LCD_HEIGHT/2 - 4, 7, 8, true);
     }