summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorFrank Gevaerts <frank@gevaerts.be>2017-09-20 20:26:12 +0200
committerFrank Gevaerts <frank@gevaerts.be>2017-09-20 20:27:00 +0200
commitc2698c67f39bace3573edac93e268bb5131fd660 (patch)
tree346f703bb5ae036a835145c7a9fc49960ae15db1
parentaf8d719bfe8854f6b3e425ebafa3fcafca875d23 (diff)
downloadrockbox-c2698c67f39bace3573edac93e268bb5131fd660.tar.gz
rockbox-c2698c67f39bace3573edac93e268bb5131fd660.zip
Update Greek, Swedish, Italian and Serbian.
Thanks to Constantine Mountantonakis, Jonatan Nyberg, Alessandro Stoppani and Ivan Pesic (FS#13130, FS#13124, FS#13126, FS#13112) Change-Id: I0581c38b0dab75b1192278ec84b973250b5c3e69
Diffstat
-rw-r--r--apps/lang/greek.lang2469
-rw-r--r--apps/lang/italiano.lang8
-rw-r--r--apps/lang/srpski.lang389
-rw-r--r--apps/lang/svenska.lang572
-rw-r--r--docs/CREDITS4
5 files changed, 3383 insertions, 59 deletions
diff --git a/apps/lang/greek.lang b/apps/lang/greek.lang
index a175755f47..d2e2dae3cf 100644
--- a/apps/lang/greek.lang
+++ b/apps/lang/greek.lang
@@ -250,17 +250,23 @@
250 user: core 250 user: core
251 <source> 251 <source>
252 *: "PLAY = Yes" 252 *: "PLAY = Yes"
253 cowond2*: "MENU, or top-right = Yes"
253 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes" 254 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Yes"
254 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Yes" 255 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Yes"
256 mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
255 archosplayer: "(PLAY/STOP)" 257 archosplayer: "(PLAY/STOP)"
256 vibe500: "OK = Yes" 258 vibe500: "OK = Yes"
259 creativezen*: "Select = Yes"
257 </source> 260 </source>
258 <dest> 261 <dest>
259 *: "PLAY = Επικύρωση" 262 *: "PLAY = Επικύρωση"
263 cowond2*: ""
260 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Επικύρωση" 264 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Επικύρωση"
261 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,gogearsa9200: "SELECT = Επικύρωση" 265 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,sansae200*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Επικύρωση"
266 mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Επικύρωση"
262 archosplayer: "(PLAY/STOP)" 267 archosplayer: "(PLAY/STOP)"
263 vibe500: "OK = Επικύρωση" 268 vibe500: "OK = Επικύρωση"
269 creativezen*: "Select = Επικύρωση"
264 </dest> 270 </dest>
265 <voice> 271 <voice>
266 *: "" 272 *: ""
@@ -417,7 +423,7 @@
417</phrase> 423</phrase>
418<phrase> 424<phrase>
419 id: LANG_PLAYLISTS 425 id: LANG_PLAYLISTS
420 desc: in the main menu and file view setting 426 desc: in the file view setting
421 user: core 427 user: core
422 <source> 428 <source>
423 *: "Playlists" 429 *: "Playlists"
@@ -1796,7 +1802,7 @@
1796 user: core 1802 user: core
1797 <source> 1803 <source>
1798 *: none 1804 *: none
1799 swcodec: "Beep Volume" 1805 swcodec: "Track Skip Beep"
1800 </source> 1806 </source>
1801 <dest> 1807 <dest>
1802 *: none 1808 *: none
@@ -1967,19 +1973,16 @@
1967</phrase> 1973</phrase>
1968<phrase> 1974<phrase>
1969 id: LANG_HEADPHONE_UNPLUG_RW 1975 id: LANG_HEADPHONE_UNPLUG_RW
1970 desc: in pause_phones_menu. 1976 desc: deprecated
1971 user: core 1977 user: core
1972 <source> 1978 <source>
1973 *: none 1979 *: ""
1974 headphone_detection: "Duration to Rewind"
1975 </source> 1980 </source>
1976 <dest> 1981 <dest>
1977 *: none 1982 *: ""
1978 headphone_detection: "Διάρκεια κύλισης πίσω"
1979 </dest> 1983 </dest>
1980 <voice> 1984 <voice>
1981 *: none 1985 *: ""
1982 headphone_detection: "Διάρκεια κύλισης πίσω"
1983 </voice> 1986 </voice>
1984</phrase> 1987</phrase>
1985<phrase> 1988<phrase>
@@ -2218,17 +2221,21 @@
2218 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)" 2221 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Building database... %d found (STOP to return)"
2219 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" 2222 ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
2220 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)" 2223 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Building database... %d found (LEFT to return)"
2221 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)" 2224 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Building database... %d found (PREV to return)"
2225 gogearsa9200: "Building database... %d found (REW to return)"
2226 archosplayer: "Building DB %d found"
2222 </source> 2227 </source>
2223 <dest> 2228 <dest>
2224 *: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (OFF για επιστροφή)" 2229 *: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (OFF για επιστροφή)"
2225 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (STOP για επιστροφή)" 2230 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (STOP για επιστροφή)"
2226 ipod*: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (PREV για επιστροφή)" 2231 ipod*: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (PREV για επιστροφή)"
2227 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (LEFT για επιστροφή)" 2232 iaudiox5,iaudiom5,gigabeat*,mrobe100,samsungyh*: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (LEFT για επιστροφή)"
2228 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gogearsa9200,vibe500: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (PREV για επιστροφή)" 2233 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,sansafuze*,vibe500: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (PREV για επιστροφή)"
2234 gogearsa9200: "Δημιουργία βάσεως δεδομένων... βρέθηκαν %d (REW για επιστροφή)"
2235 archosplayer: "Δημιουργία ΒΔ βρέθηκαν %d"
2229 </dest> 2236 </dest>
2230 <voice> 2237 <voice>
2231 *: "Kαταχωρήσεις βρέθηκαν για τη βάση δεδομένων" 2238 *: "ταχωρήσεις βρέθηκαν για τη βάση δεδομένων"
2232 </voice> 2239 </voice>
2233</phrase> 2240</phrase>
2234<phrase> 2241<phrase>
@@ -2408,7 +2415,7 @@
2408 user: core 2415 user: core
2409 <source> 2416 <source>
2410 *: none 2417 *: none
2411 lcd_bitmap: "Browse Fonts" 2418 lcd_bitmap: "Font"
2412 </source> 2419 </source>
2413 <dest> 2420 <dest>
2414 *: none 2421 *: none
@@ -2424,13 +2431,13 @@
2424 desc: in settings_menu() 2431 desc: in settings_menu()
2425 user: core 2432 user: core
2426 <source> 2433 <source>
2427 *: "Browse .wps files" 2434 *: "While Playing Screen"
2428 </source> 2435 </source>
2429 <dest> 2436 <dest>
2430 *: "Περιήγηση αρχείων .wps" 2437 *: "Περιήγηση αρχείων .wps"
2431 </dest> 2438 </dest>
2432 <voice> 2439 <voice>
2433 *: "Περιήγηση αρχείων νκ ρ" 2440 *: "Περιήγηση αρχείων οθς ατά νρωγή"
2434 </voice> 2441 </voice>
2435</phrase> 2442</phrase>
2436<phrase> 2443<phrase>
@@ -2439,7 +2446,7 @@
2439 user: core 2446 user: core
2440 <source> 2447 <source>
2441 *: none 2448 *: none
2442 remote: "Browse .rwps files" 2449 remote: "Remote While Playing Screen"
2443 </source> 2450 </source>
2444 <dest> 2451 <dest>
2445 *: none 2452 *: none
@@ -2447,7 +2454,7 @@
2447 </dest> 2454 </dest>
2448 <voice> 2455 <voice>
2449 *: none 2456 *: none
2450 remote: "Περιήγηση αρχείων υιλ έικ κρίν χειριστηρίου" 2457 remote: "Περιήγηση αρχείων ον χειριστηρίου κατά την αναπαραγωγή"
2451 </voice> 2458 </voice>
2452</phrase> 2459</phrase>
2453<phrase> 2460<phrase>
@@ -3926,8 +3933,9 @@
3926 <source> 3933 <source>
3927 *: none 3934 *: none
3928 rtc: "ON = Set" 3935 rtc: "ON = Set"
3936 mrobe500: "HEART = Set"
3929 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set" 3937 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Set"
3930 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = Set" 3938 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Set"
3931 gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set" 3939 gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Set"
3932 vibe500: "OK = Set" 3940 vibe500: "OK = Set"
3933 mpiohd300: "ENTER = Set" 3941 mpiohd300: "ENTER = Set"
@@ -3935,8 +3943,9 @@
3935 <dest> 3943 <dest>
3936 *: none 3944 *: none
3937 rtc: "ON = Ρύθμιση" 3945 rtc: "ON = Ρύθμιση"
3946 mrobe500: "HEART = Ρύθμιση"
3938 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ρύθμιση" 3947 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ρύθμιση"
3939 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100: "SELECT = Ρύθμιση" 3948 ipod*,iaudiox5,iaudiom5,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansac200*,gigabeat*,mrobe100,sansaclip*,sansafuze*,sansaconnect: "SELECT = Ρύθμιση"
3940 gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Ρύθμιση" 3949 gogearsa9200,samsungyh*: "PLAY = Ρύθμιση"
3941 vibe500: "OK = Ρύθμιση" 3950 vibe500: "OK = Ρύθμιση"
3942 mpiohd300: "ENTER = Ρύθμιση" 3951 mpiohd300: "ENTER = Ρύθμιση"
@@ -3952,28 +3961,32 @@
3952 <source> 3961 <source>
3953 *: none 3962 *: none
3954 rtc: "OFF = Revert" 3963 rtc: "OFF = Revert"
3964 mrobe500: "POWER = Revert"
3955 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert" 3965 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Revert"
3956 ipod*,sansac200*,gogearsa9200,mpiohd300: "MENU = Revert" 3966 ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = Revert"
3957 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert" 3967 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Revert"
3958 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert" 3968 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Revert"
3959 gigabeatfx: "POWER = Revert" 3969 gigabeatfx: "POWER = Revert"
3960 sansafuzeplus: "BACK = Revert" 3970 sansafuzeplus: "BACK = Revert"
3961 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 3971 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
3962 gigabeats: "BACK = Revert" 3972 gigabeats: "BACK = Revert"
3973 gogearsa9200: "LEFT = Revert"
3963 vibe500: "CANCEL = Revert" 3974 vibe500: "CANCEL = Revert"
3964 samsungyh*: "REW = Revert" 3975 samsungyh*: "REW = Revert"
3965 </source> 3976 </source>
3966 <dest> 3977 <dest>
3967 *: none 3978 *: none
3968 rtc: "OFF = Ακύρωση" 3979 rtc: "OFF = Ακύρωση"
3980 mrobe500: "POWER = Ακύρωση"
3969 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Ακύρωση" 3981 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP = Ακύρωση"
3970 ipod*,sansac200*,gogearsa9200,mpiohd300: "MENU = Ακύρωση" 3982 ipod*,sansac200*,mpiohd300: "MENU = Ακύρωση"
3971 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Ακύρωση" 3983 iaudiox5,iaudiom5: "RECORD = Ακύρωση"
3972 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Ακύρωση" 3984 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV = Ακύρωση"
3973 gigabeatfx: "POWER = Ακύρωση" 3985 gigabeatfx: "POWER = Ακύρωση"
3974 sansafuzeplus: "BACK = Ακύρωση" 3986 sansafuzeplus: "BACK = Ακύρωση"
3975 mrobe100: "DISPLAY = Ακύρωση" 3987 mrobe100: "DISPLAY = Ακύρωση"
3976 gigabeats: "BACK = Ακύρωση" 3988 gigabeats: "BACK = Ακύρωση"
3989 gogearsa9200: "LEFT = Ακύρωση"
3977 vibe500: "C = Ακύρωση" 3990 vibe500: "C = Ακύρωση"
3978 samsungyh*: "REW = Ακύρωση" 3991 samsungyh*: "REW = Ακύρωση"
3979 </dest> 3992 </dest>
@@ -4781,13 +4794,13 @@
4781 desc: "talkbox" mode for directories + files 4794 desc: "talkbox" mode for directories + files
4782 user: core 4795 user: core
4783 <source> 4796 <source>
4784 *: ".talk mp3 clip" 4797 *: ".talk Clip"
4785 </source> 4798 </source>
4786 <dest> 4799 <dest>
4787 *: ".talk ρχείο mp3" 4800 *: ".talk ρχείο"
4788 </dest> 4801 </dest>
4789 <voice> 4802 <voice>
4790 *: "τόκ ρχείο mp3" 4803 *: "talk ρχείο"
4791 </voice> 4804 </voice>
4792</phrase> 4805</phrase>
4793<phrase> 4806<phrase>
@@ -4907,13 +4920,13 @@
4907 desc: in the main menu 4920 desc: in the main menu
4908 user: core 4921 user: core
4909 <source> 4922 <source>
4910 *: "Browse Themes" 4923 *: "Browse Theme Files"
4911 </source> 4924 </source>
4912 <dest> 4925 <dest>
4913 *: "Περιήγηση θεμάτων" 4926 *: "Περιήγηση ρχείων εμάτων"
4914 </dest> 4927 </dest>
4915 <voice> 4928 <voice>
4916 *: "Περιήγηση θεμάτων" 4929 *: "Περιήγηση ρχείων εμάτων"
4917 </voice> 4930 </voice>
4918</phrase> 4931</phrase>
4919<phrase> 4932<phrase>
@@ -6438,7 +6451,7 @@
6438</phrase> 6451</phrase>
6439<phrase> 6452<phrase>
6440 id: LANG_CATALOG 6453 id: LANG_CATALOG
6441 desc: in onplay menu 6454 desc: in main menu and onplay menu
6442 user: core 6455 user: core
6443 <source> 6456 <source>
6444 *: "Playlist Catalogue" 6457 *: "Playlist Catalogue"
@@ -11153,3 +11166,2399 @@
11153 *: "Μέγεθος αρχείου" 11166 *: "Μέγεθος αρχείου"
11154 </voice> 11167 </voice>
11155</phrase> 11168</phrase>
11169<phrase>
11170 id: LANG_COMPRESSOR_RATIO
11171 desc: in sound settings
11172 user: core
11173 <source>
11174 *: none
11175 swcodec: "Ratio"
11176 </source>
11177 <dest>
11178 *: none
11179 swcodec: "Αναλογία"
11180 </dest>
11181 <voice>
11182 *: none
11183 swcodec: "Αναλογία"
11184 </voice>
11185</phrase>
11186<phrase>
11187 id: LANG_SET_AS_PLAYLISTCAT_DIR
11188 desc: used in the onplay menu to set a playlist catalogue dir
11189 user: core
11190 <source>
11191 *: "Set As Playlist Catalogue Directory"
11192 </source>
11193 <dest>
11194 *: "Ορισμός ως καταλόγου λιστών αναπαραγωγής"
11195 </dest>
11196 <voice>
11197 *: "Ορισμός ως καταλόγου λιστών αναπαραγωγής"
11198 </voice>
11199</phrase>
11200<phrase>
11201 id: LANG_RESUME_REWIND
11202 desc: in playback settings menu
11203 user: core
11204 <source>
11205 *: none
11206 swcodec: "Rewind Before Resume"
11207 </source>
11208 <dest>
11209 *: none
11210 swcodec: "Επαναφορά πριν τη συνέχιση"
11211 </dest>
11212 <voice>
11213 *: none
11214 swcodec: "Επαναφορά πριν τη συνέχιση"
11215 </voice>
11216</phrase>
11217<phrase>
11218 id: LANG_SLEEP_TIMER_CANCEL_CURRENT
11219 desc: shown instead of sleep timer when it's running
11220 user: core
11221 <source>
11222 *: "Cancel Sleep Timer"
11223 </source>
11224 <dest>
11225 *: "Ακύρωση χρονοδιακόπτη ύπνου"
11226 </dest>
11227 <voice>
11228 *: "Ακύρωση χρονοδιακόπτη ύπνου"
11229 </voice>
11230</phrase>
11231<phrase>
11232 id: LANG_DEADZONE
11233 desc: touchpad deadzone setting
11234 user: core
11235 <source>
11236 *: none
11237 sansafuzeplus: "Touchpad Dead Zone"
11238 </source>
11239 <dest>
11240 *: none
11241 sansafuzeplus: "Κατάσταση νέκρωσης της οθόνης αφής"
11242 </dest>
11243 <voice>
11244 *: none
11245 sansafuzeplus: "Κατάσταση νέκρωσης της οθόνης αφής"
11246 </voice>
11247</phrase>
11248<phrase>
11249 id: LANG_SURROUND_FX1
11250 desc: in sound settings
11251 user: core
11252 <source>
11253 *: none
11254 swcodec: "f(x1)"
11255 </source>
11256 <dest>
11257 *: none
11258 swcodec: "f(x1)"
11259 </dest>
11260 <voice>
11261 *: none
11262 swcodec: "f(x1)"
11263 </voice>
11264</phrase>
11265<phrase>
11266 id: LANG_STATUSBAR_CUSTOM
11267 desc: if this translation is compatible with LANG_CHANNEL_CUSTOM, then please use the same translation. it can be combined later then
11268 user: core
11269 <source>
11270 *: "Custom"
11271 </source>
11272 <dest>
11273 *: "Προσαρμοσμένο"
11274 </dest>
11275 <voice>
11276 *: "Προσαρμοσμένο"
11277 </voice>
11278</phrase>
11279<phrase>
11280 id: LANG_TOUCHSCREEN_MODE
11281 desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
11282 user: core
11283 <source>
11284 *: none
11285 touchscreen: "Touchscreen Mode"
11286 </source>
11287 <dest>
11288 *: none
11289 touchscreen: "Λειτουργία οθόνης αφής"
11290 </dest>
11291 <voice>
11292 *: none
11293 touchscreen: "Λειτουργία οθόνης αφής"
11294 </voice>
11295</phrase>
11296<phrase>
11297 id: LANG_AFR
11298 desc: in sound settings
11299 user: core
11300 <source>
11301 *: none
11302 swcodec: "Auditory Fatigue Reduction"
11303 </source>
11304 <dest>
11305 *: none
11306 swcodec: "Auditory Fatigue Reduction"
11307 </dest>
11308 <voice>
11309 *: none
11310 swcodec: "Auditory Fatigue Reduction"
11311 </voice>
11312</phrase>
11313<phrase>
11314 id: LANG_LIST_LINE_PADDING
11315 desc: list padding, in display settings
11316 user: core
11317 <source>
11318 *: none
11319 touchscreen: "Line Padding in Lists"
11320 </source>
11321 <dest>
11322 *: none
11323 touchscreen: "Line Padding in Lists"
11324 </dest>
11325 <voice>
11326 *: none
11327 touchscreen: "Line Padding in Lists"
11328 </voice>
11329</phrase>
11330<phrase>
11331 id: LANG_MORSE_INPUT
11332 desc: in Settings -> System
11333 user: core
11334 <source>
11335 *: none
11336 morse_input: "Use Morse Code Input"
11337 </source>
11338 <dest>
11339 *: none
11340 morse_input: "Χρήση της εισόδου κώδικα Morse"
11341 </dest>
11342 <voice>
11343 *: none
11344 morse_input: "Χρήση της εισόδου κώδικα Morse"
11345 </voice>
11346</phrase>
11347<phrase>
11348 id: LANG_FM_OTHER
11349 desc: Catch-all FM region. Select if none of the others work
11350 user: core
11351 <source>
11352 *: none
11353 radio: "Other"
11354 </source>
11355 <dest>
11356 *: none
11357 radio: "Άλλο"
11358 </dest>
11359 <voice>
11360 *: none
11361 radio: "Άλλο"
11362 </voice>
11363</phrase>
11364<phrase>
11365 id: LANG_REMOTE_SCREEN
11366 desc: in the main menu
11367 user: core
11368 <source>
11369 *: none
11370 remote: "Remote Screen"
11371 </source>
11372 <dest>
11373 *: none
11374 remote: "Οθόνη χειριστηρίου"
11375 </dest>
11376 <voice>
11377 *: none
11378 remote: "Οθόνη χειριστηρίου"
11379 </voice>
11380</phrase>
11381<phrase>
11382 id: LANG_OF
11383 desc: Shown in WPS: X of Y (tracks)
11384 user: core
11385 <source>
11386 *: "of"
11387 </source>
11388 <dest>
11389 *: "Από"
11390 </dest>
11391 <voice>
11392 *: "Από"
11393 </voice>
11394</phrase>
11395<phrase>
11396 id: LANG_CURRENT_PLAYLIST
11397 desc: Used when you need to say playlist, also voiced
11398 user: core
11399 <source>
11400 *: "Current Playlist"
11401 </source>
11402 <dest>
11403 *: "Τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής"
11404 </dest>
11405 <voice>
11406 *: "Τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής"
11407 </voice>
11408</phrase>
11409<phrase>
11410 id: LANG_COMPRESSOR_RATIO_10
11411 desc: in sound settings
11412 user: core
11413 <source>
11414 *: none
11415 swcodec: "10:1"
11416 </source>
11417 <dest>
11418 *: none
11419 swcodec: "10:1"
11420 </dest>
11421 <voice>
11422 *: none
11423 swcodec: "10 σε 1"
11424 </voice>
11425</phrase>
11426<phrase>
11427 id: LANG_KBD_OK
11428 desc: in keyboard
11429 user: core
11430 <source>
11431 *: none
11432 touchscreen: "OK"
11433 </source>
11434 <dest>
11435 *: none
11436 touchscreen: "OK"
11437 </dest>
11438 <voice>
11439 *: none
11440 touchscreen: "OK"
11441 </voice>
11442</phrase>
11443<phrase>
11444 id: LANG_ONPLAY_PICTUREFLOW
11445 desc: Onplay pictureflow
11446 user: core
11447 <source>
11448 *: "PictureFlow"
11449 </source>
11450 <dest>
11451 *: "PictureFlow"
11452 </dest>
11453 <voice>
11454 *: "open picture flow"
11455 </voice>
11456</phrase>
11457<phrase>
11458 id: LANG_HW_EQ_WIDTH_WIDE
11459 desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls wide bandwidth setting
11460 user: core
11461 <source>
11462 *: none
11463 gigabeats,samsungypr1: "Wide"
11464 </source>
11465 <dest>
11466 *: none
11467 gigabeats,samsungypr1: "Wide"
11468 </dest>
11469 <voice>
11470 *: none
11471 gigabeats,samsungypr1: "Wide"
11472 </voice>
11473</phrase>
11474<phrase>
11475 id: LANG_AUTORESUME
11476 desc: resume settings menu
11477 user: core
11478 <source>
11479 *: "Automatic resume"
11480 </source>
11481 <dest>
11482 *: "Αυτόματη επαναφορά"
11483 </dest>
11484 <voice>
11485 *: "Αυτόματη επαναφορά"
11486 </voice>
11487</phrase>
11488<phrase>
11489 id: LANG_CROSSFEED_CUSTOM
11490 desc: in sound settings
11491 user: core
11492 <source>
11493 *: none
11494 swcodec: "Custom"
11495 </source>
11496 <dest>
11497 *: none
11498 swcodec: "Προσαρμοσμένο"
11499 </dest>
11500 <voice>
11501 *: none
11502 swcodec: "Προσαρμοσμένο"
11503 </voice>
11504</phrase>
11505<phrase>
11506 id: LANG_PLAYBACK_RATE
11507 desc: "rate" in pitch screen
11508 user: core
11509 <source>
11510 *: none
11511 pitchscreen: "Rate"
11512 </source>
11513 <dest>
11514 *: none
11515 pitchscreen: "Ταχύτητα"
11516 </dest>
11517 <voice>
11518 *: none
11519 pitchscreen: "Ταχύτητα"
11520 </voice>
11521</phrase>
11522<phrase>
11523 id: LANG_SKIP_OUTRO
11524 desc: skipping to the 5 seconds before the end of a track
11525 user: core
11526 <source>
11527 *: "Skip to Outro"
11528 </source>
11529 <dest>
11530 *: "Μεταπήδηση στο τέλος"
11531 </dest>
11532 <voice>
11533 *: "Μεταπήδηση στο τέλος"
11534 </voice>
11535</phrase>
11536<phrase>
11537 id: LANG_HW_EQ_TONE_CONTROLS_ADVANCED
11538 desc: in sound_menu, advanced settings for hardware equalizer tone controls
11539 user: core
11540 <source>
11541 *: none
11542 gigabeats,samsungypr1: "Advanced Tone Control Settings"
11543 </source>
11544 <dest>
11545 *: none
11546 gigabeats,samsungypr1: "Ρυθμίσης ελέγχου τονικότητας για προχωρημένους"
11547 </dest>
11548 <voice>
11549 *: none
11550 gigabeats,samsungypr1: "Ρυθμίσης ελέγχου τονικότητας για προχωρημένους"
11551 </voice>
11552</phrase>
11553<phrase>
11554 id: LANG_KEYPRESS_RESTARTS_SLEEP_TIMER
11555 desc: whether to restart running sleep timer on keypress
11556 user: core
11557 <source>
11558 *: "Restart Sleep Timer On Keypress"
11559 </source>
11560 <dest>
11561 *: "Επανεκίνηση χρονοδιακόπτη ύπνου με το πάτημα πλήκτρου"
11562 </dest>
11563 <voice>
11564 *: "Επανεκίνηση χρονοδιακόπτη ύπνου με το πάτημα πλήκτρου"
11565 </voice>
11566</phrase>
11567<phrase>
11568 id: LANG_MOUSE_MODE
11569 desc: in settings_menu
11570 user: core
11571 <source>
11572 *: none
11573 usb_hid: "Mouse"
11574 </source>
11575 <dest>
11576 *: none
11577 usb_hid: "Ποντίκι"
11578 </dest>
11579 <voice>
11580 *: none
11581 usb_hid: "Ποντίκι"
11582 </voice>
11583</phrase>
11584<phrase>
11585 id: LANG_QUEUE_LAST_SHUFFLED
11586 desc: in onplay menu. queue a playlist randomly at end of dynamic playlist
11587 user: core
11588 <source>
11589 *: "Queue Last Shuffled"
11590 </source>
11591 <dest>
11592 *: "Queue Last Shuffled"
11593 </dest>
11594 <voice>
11595 *: "Queue Last Shuffled"
11596 </voice>
11597</phrase>
11598<phrase>
11599 id: LANG_MULTIMEDIA_MODE
11600 desc: in settings_menu
11601 user: core
11602 <source>
11603 *: none
11604 usb_hid: "Multimedia"
11605 </source>
11606 <dest>
11607 *: none
11608 usb_hid: "Πολυμέσα"
11609 </dest>
11610 <voice>
11611 *: none
11612 usb_hid: "Πολυμέσα"
11613 </voice>
11614</phrase>
11615<phrase>
11616 id: LANG_PBE
11617 desc: in sound settings
11618 user: core
11619 <source>
11620 *: none
11621 swcodec: "Perceptual Bass Enhancement"
11622 </source>
11623 <dest>
11624 *: none
11625 swcodec: "Ενίσχυση μπάσων"
11626 </dest>
11627 <voice>
11628 *: none
11629 swcodec: "Ενίσχυση μπάσων"
11630 </voice>
11631</phrase>
11632<phrase>
11633 id: LANG_RIGHT
11634 desc: Generic use of 'right'
11635 user: core
11636 <source>
11637 *: "Right"
11638 </source>
11639 <dest>
11640 *: "Δεξιά"
11641 </dest>
11642 <voice>
11643 *: "Δεξιά"
11644 </voice>
11645</phrase>
11646<phrase>
11647 id: LANG_DEPTH_3D
11648 desc: in sound_menu, amount of 3D enhancement effect
11649 user: core
11650 <source>
11651 *: none
11652 depth_3d: "3-D Enhancement"
11653 </source>
11654 <dest>
11655 *: none
11656 depth_3d: "Βελτίωση ήχου 3-D "
11657 </dest>
11658 <voice>
11659 *: none
11660 depth_3d: "Βελτίωση ήχου 3-D"
11661 </voice>
11662</phrase>
11663<phrase>
11664 id: VOICE_EXT_SBS
11665 desc: spoken only, for file extension
11666 user: core
11667 <source>
11668 *: ""
11669 </source>
11670 <dest>
11671 *: ""
11672 </dest>
11673 <voice>
11674 *: "Εμφάνιση γραμμής κατάστασης"
11675 </voice>
11676</phrase>
11677<phrase>
11678 id: LANG_SURROUND_METHOD2
11679 desc: in sound settings
11680 user: core
11681 <source>
11682 *: none
11683 swcodec: "SIDE ONLY"
11684 </source>
11685 <dest>
11686 *: none
11687 swcodec: "SIDE ONLY"
11688 </dest>
11689 <voice>
11690 *: none
11691 swcodec: "SIDE ONLY"
11692 </voice>
11693</phrase>
11694<phrase>
11695 id: LANG_IBASSO_USB_MODE_CHARGE
11696 desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Charge Only
11697 user: core
11698 <source>
11699 *: none
11700 ibassodx50: "Charge Only"
11701 ibassodx90: "Charge Only"
11702 </source>
11703 <dest>
11704 *: none
11705 ibassodx50: "Μόνο φόρτιση"
11706 ibassodx90: "Μόνο φόρτιση"
11707 </dest>
11708 <voice>
11709 *: none
11710 ibassodx50: "Μόνο φόρτιση"
11711 ibassodx90: "Μόνο φόρτιση"
11712 </voice>
11713</phrase>
11714<phrase>
11715 id: LANG_ACTION_DISABLE_TOUCH
11716 desc: Softlock behaviour setting
11717 user: core
11718 <source>
11719 *: "Disable Touch"
11720 </source>
11721 <dest>
11722 *: "Απενεργοποίηση αφής"
11723 </dest>
11724 <voice>
11725 *: "Απενεργοποίηση αφής"
11726 </voice>
11727</phrase>
11728<phrase>
11729 id: LANG_SLEEP_TIMER_START_CURRENT
11730 desc: shown when a sleep timer isn't running
11731 user: core
11732 <source>
11733 *: "Start Sleep Timer"
11734 </source>
11735 <dest>
11736 *: "Έναρξη χρονοδιακόπτη ύπνου"
11737 </dest>
11738 <voice>
11739 *: "Έναρξη χρονοδιακόπτη ύπνου"
11740 </voice>
11741</phrase>
11742<phrase>
11743 id: VOICE_EXT_RSBS
11744 desc: spoken only, for file extension
11745 user: core
11746 <source>
11747 *: none
11748 remote: ""
11749 </source>
11750 <dest>
11751 *: none
11752 remote: ""
11753 </dest>
11754 <voice>
11755 *: none
11756 remote: "Εμφάνιση γραμμής κατάστασης στο χειριστήριο"
11757 </voice>
11758</phrase>
11759<phrase>
11760 id: LANG_AUTO
11761 desc: in sound settings
11762 user: core
11763 <source>
11764 *: none
11765 swcodec: "Auto"
11766 </source>
11767 <dest>
11768 *: none
11769 swcodec: "Αυτόματο"
11770 </dest>
11771 <voice>
11772 *: none
11773 swcodec: "Αυτόματο"
11774 </voice>
11775</phrase>
11776<phrase>
11777 id: LANG_AUTORESUME_ENABLE_YES
11778 desc: deprecated
11779 user: core
11780 <source>
11781 *: ""
11782 </source>
11783 <dest>
11784 *: ""
11785 </dest>
11786 <voice>
11787 *: ""
11788 </voice>
11789</phrase>
11790<phrase>
11791 id: LANG_ACTION_DISABLE_EXT_POWER
11792 desc: Backlight behaviour setting
11793 user: core
11794 <source>
11795 *: "Disable on External Power"
11796 </source>
11797 <dest>
11798 *: "Απενεργοποίηση σε εξωτερική τροφοδωσία"
11799 </dest>
11800 <voice>
11801 *: "Απενεργοποίηση σε εξωτερική τροφοδωσία"
11802 </voice>
11803</phrase>
11804<phrase>
11805 id: LANG_SEMITONE
11806 desc:
11807 user: core
11808 <source>
11809 *: none
11810 pitchscreen: "Semitone"
11811 </source>
11812 <dest>
11813 *: none
11814 pitchscreen: "Semitone"
11815 </dest>
11816 <voice>
11817 *: none
11818 pitchscreen: "Semitone"
11819 </voice>
11820</phrase>
11821<phrase>
11822 id: LANG_COMPRESSOR_KNEE
11823 desc: in sound settings
11824 user: core
11825 <source>
11826 *: none
11827 swcodec: "Knee"
11828 </source>
11829 <dest>
11830 *: none
11831 swcodec: "Knee"
11832 </dest>
11833 <voice>
11834 *: none
11835 swcodec: "Knee"
11836 </voice>
11837</phrase>
11838<phrase>
11839 id: LANG_ACTION_DISABLE_UNMAPPED
11840 desc: Backlight behaviour setting
11841 user: core
11842 <source>
11843 *: "Disable Unmapped Keys"
11844 </source>
11845 <dest>
11846 *: "Απενεργοποίηση άχρηστων πλήκτρων"
11847 </dest>
11848 <voice>
11849 *: "Απενεργοποίηση άχρηστων πλήκτρων"
11850 </voice>
11851</phrase>
11852<phrase>
11853 id: LANG_BACKLIGHT_SELECTIVE
11854 desc: Backlight behaviour setting
11855 user: core
11856 <source>
11857 *: "Selective Backlight"
11858 </source>
11859 <dest>
11860 *: "Selective Backlight"
11861 </dest>
11862 <voice>
11863 *: "Selective Backlight"
11864 </voice>
11865</phrase>
11866<phrase>
11867 id: LANG_COMPRESSOR_RATIO_6
11868 desc: in sound settings
11869 user: core
11870 <source>
11871 *: none
11872 swcodec: "6:1"
11873 </source>
11874 <dest>
11875 *: none
11876 swcodec: "6:1"
11877 </dest>
11878 <voice>
11879 *: none
11880 swcodec: "6 σε 1"
11881 </voice>
11882</phrase>
11883<phrase>
11884 id: LANG_RESET_PLAYLISTCAT_DIR
11885 desc:
11886 user: core
11887 <source>
11888 *: "Reset Playlist Catalogue Directory"
11889 </source>
11890 <dest>
11891 *: "Επαναφορά του καταλόγου λιστών αναπαραγωγής"
11892 </dest>
11893 <voice>
11894 *: "Επαναφορά του καταλόγου λιστών αναπαραγωγής"
11895 </voice>
11896</phrase>
11897<phrase>
11898 id: LANG_TAGNAVI_UNTAGGED
11899 desc: "<untagged>" entry in tag browser
11900 user: core
11901 <source>
11902 *: "<Untagged>"
11903 </source>
11904 <dest>
11905 *: "<Χωρίς ετικέτα>"
11906 </dest>
11907 <voice>
11908 *: "Χωρίς ετικέτα"
11909 </voice>
11910</phrase>
11911<phrase>
11912 id: LANG_RADIOSCREEN
11913 desc: in the theme menu
11914 user: core
11915 <source>
11916 *: none
11917 radio: "Radio Screen"
11918 </source>
11919 <dest>
11920 *: none
11921 radio: "Οθόνη ραδιοφώνου"
11922 </dest>
11923 <voice>
11924 *: none
11925 radio: "Οθόνη ραδιοφώνου"
11926 </voice>
11927</phrase>
11928<phrase>
11929 id: VOICE_EXT_RFMS
11930 desc: spoken only, for file extension
11931 user: core
11932 <source>
11933 *: none
11934 radio_remote: ""
11935 </source>
11936 <dest>
11937 *: none
11938 radio_remote: ""
11939 </dest>
11940 <voice>
11941 *: none
11942 radio_remote: "Εμφάνιση οθόνης ραδιοφώνου στο χειριστήριο"
11943 </voice>
11944</phrase>
11945<phrase>
11946 id: LANG_KEYCLICK_HARDWARE
11947 desc: in keyclick settings menu
11948 user: core
11949 <source>
11950 *: none
11951 hardware_click: "Speaker Keyclick"
11952 </source>
11953 <dest>
11954 *: none
11955 hardware_click: "Ήχος κουμπιών στο μεγάφωνο"
11956 </dest>
11957 <voice>
11958 *: none
11959 hardware_click: "Ήχος κουμπιών στο μεγάφωνο"
11960 </voice>
11961</phrase>
11962<phrase>
11963 id: LANG_TIMESTRETCH
11964 desc: timestretch enable
11965 user: core
11966 <source>
11967 *: none
11968 swcodec: "Timestretch"
11969 </source>
11970 <dest>
11971 *: none
11972 swcodec: "Timestretch"
11973 </dest>
11974 <voice>
11975 *: none
11976 swcodec: "Timestretch"
11977 </voice>
11978</phrase>
11979<phrase>
11980 id: LANG_USB_HID
11981 desc: in settings_menu
11982 user: core
11983 <source>
11984 *: none
11985 usb_hid: "USB HID"
11986 </source>
11987 <dest>
11988 *: none
11989 usb_hid: "USB HID"
11990 </dest>
11991 <voice>
11992 *: none
11993 usb_hid: "Συσκευή ελέγχου USB"
11994 </voice>
11995</phrase>
11996<phrase>
11997 id: LANG_LEFT
11998 desc: Generic use of 'left'
11999 user: core
12000 <source>
12001 *: "Left"
12002 </source>
12003 <dest>
12004 *: "Αριστερά"
12005 </dest>
12006 <voice>
12007 *: "Αριστερά"
12008 </voice>
12009</phrase>
12010<phrase>
12011 id: LANG_HW_EQ_GAIN
12012 desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls filter gain
12013 user: core
12014 <source>
12015 *: none
12016 gigabeats,samsungypr1: "Band %d Gain"
12017 </source>
12018 <dest>
12019 *: none
12020 gigabeats,samsungypr1: "Band %d Gain"
12021 </dest>
12022 <voice>
12023 *: none
12024 gigabeats,samsungypr1: "Band Gain"
12025 </voice>
12026</phrase>
12027<phrase>
12028 id: LANG_COMPRESSOR_THRESHOLD
12029 desc: in sound settings
12030 user: core
12031 <source>
12032 *: none
12033 swcodec: "Threshold"
12034 </source>
12035 <dest>
12036 *: none
12037 swcodec: "Threshold"
12038 </dest>
12039 <voice>
12040 *: none
12041 swcodec: "Threshold"
12042 </voice>
12043</phrase>
12044<phrase>
12045 id: LANG_KBD_DELETE
12046 desc: in keyboard
12047 user: core
12048 <source>
12049 *: none
12050 touchscreen: "Del"
12051 </source>
12052 <dest>
12053 *: none
12054 touchscreen: "Διαγραφή"
12055 </dest>
12056 <voice>
12057 *: none
12058 touchscreen: "Διαγραφή"
12059 </voice>
12060</phrase>
12061<phrase>
12062 id: LANG_TOUCHSCREEN_POINT
12063 desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
12064 user: core
12065 <source>
12066 *: none
12067 touchscreen: "Absolute Point"
12068 </source>
12069 <dest>
12070 *: none
12071 touchscreen: "Absolute Point"
12072 </dest>
12073 <voice>
12074 *: none
12075 touchscreen: "Absolute Point"
12076 </voice>
12077</phrase>
12078<phrase>
12079 id: LANG_SAVE_CHANGES
12080 desc: When you try to exit screens to confirm save
12081 user: core
12082 <source>
12083 *: "Save Changes?"
12084 </source>
12085 <dest>
12086 *: "Αποθήκευση αλλαγών;"
12087 </dest>
12088 <voice>
12089 *: "Αποθήκευση αλλαγών;"
12090 </voice>
12091</phrase>
12092<phrase>
12093 id: LANG_STATUSBAR_TOP
12094 desc: in Settings -> General -> Display -> statusbar
12095 user: core
12096 <source>
12097 *: "Top"
12098 </source>
12099 <dest>
12100 *: "Κορυφή"
12101 </dest>
12102 <voice>
12103 *: "Κορυφή"
12104 </voice>
12105</phrase>
12106<phrase>
12107 id: LANG_SHORTCUTS
12108 desc: Title in the shortcuts menu
12109 user: core
12110 <source>
12111 *: "Shortcuts"
12112 </source>
12113 <dest>
12114 *: "Συντομεύσεις"
12115 </dest>
12116 <voice>
12117 *: "Συντομεύσεις"
12118 </voice>
12119</phrase>
12120<phrase>
12121 id: LANG_VOLUME_LIMIT
12122 desc: in sound_settings
12123 user: core
12124 <source>
12125 *: "Maximum Volume Limit"
12126 </source>
12127 <dest>
12128 *: "Όριο μέγιστης έντασης"
12129 </dest>
12130 <voice>
12131 *: "Όριο μέγιστης έντασης"
12132 </voice>
12133</phrase>
12134<phrase>
12135 id: LANG_COMPRESSOR_RATIO_2
12136 desc: in sound settings
12137 user: core
12138 <source>
12139 *: none
12140 swcodec: "2:1"
12141 </source>
12142 <dest>
12143 *: none
12144 swcodec: "2:1"
12145 </dest>
12146 <voice>
12147 *: none
12148 swcodec: "2 σε 1"
12149 </voice>
12150</phrase>
12151<phrase>
12152 id: LANG_HOTKEY
12153 desc: hotkey menu
12154 user: core
12155 <source>
12156 *: none
12157 hotkey: "Hotkey"
12158 </source>
12159 <dest>
12160 *: none
12161 hotkey: "Πλήκτρο"
12162 </dest>
12163 <voice>
12164 *: none
12165 hotkey: "Πλήκτρο"
12166 </voice>
12167</phrase>
12168<phrase>
12169 id: LANG_TOUCHSCREEN_CALIBRATE
12170 desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
12171 user: core
12172 <source>
12173 *: none
12174 touchscreen: "Calibrate"
12175 </source>
12176 <dest>
12177 *: none
12178 touchscreen: "Calibrate"
12179 </dest>
12180 <voice>
12181 *: none
12182 touchscreen: "Calibrate"
12183 </voice>
12184</phrase>
12185<phrase>
12186 id: LANG_SKIN_RAM_USAGE
12187 desc: deprecated
12188 user: core
12189 <source>
12190 *: ""
12191 </source>
12192 <dest>
12193 *: ""
12194 </dest>
12195 <voice>
12196 *: ""
12197 </voice>
12198</phrase>
12199<phrase>
12200 id: LANG_SELECT_FOLDER
12201 desc: in settings_menu
12202 user: core
12203 <source>
12204 *: "Select one or more directories"
12205 </source>
12206 <dest>
12207 *: "Επιλογή ενός ή περισσότερων φακέλων"
12208 </dest>
12209 <voice>
12210 *: "Επιλογή ενός ή περισσότερων φακέλων"
12211 </voice>
12212</phrase>
12213<phrase>
12214 id: LANG_HW_EQ_FREQUENCY
12215 desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls shelf filter cutoff frequency
12216 user: core
12217 <source>
12218 *: none
12219 gigabeats,samsungypr1: "Band %d Frequency"
12220 </source>
12221 <dest>
12222 *: none
12223 gigabeats,samsungypr1: "Ρύθμιση %d συχνότητα"
12224 </dest>
12225 <voice>
12226 *: none
12227 gigabeats,samsungypr1: "Συχνότητα ρύθμισης"
12228 </voice>
12229</phrase>
12230<phrase>
12231 id: LANG_SURROUND
12232 desc: in the sound settings menu
12233 user: core
12234 <source>
12235 *: none
12236 swcodec: "Haas Surround"
12237 </source>
12238 <dest>
12239 *: none
12240 swcodec: "Haas Surround"
12241 </dest>
12242 <voice>
12243 *: none
12244 swcodec: "Haas Surround"
12245 </voice>
12246</phrase>
12247<phrase>
12248 id: LANG_COMPRESSOR_HARD_KNEE
12249 desc: in sound settings
12250 user: core
12251 <source>
12252 *: none
12253 swcodec: "Hard Knee"
12254 </source>
12255 <dest>
12256 *: none
12257 swcodec: "Hard Knee"
12258 </dest>
12259 <voice>
12260 *: none
12261 swcodec: "Hard Knee"
12262 </voice>
12263</phrase>
12264<phrase>
12265 id: LANG_RESET_START_DIR
12266 desc: reset the browser start directory
12267 user: core
12268 <source>
12269 *: "Start File Browser at /"
12270 </source>
12271 <dest>
12272 *: "Έναρξη περιηγητή αρχείων σε"
12273 </dest>
12274 <voice>
12275 *: "Έναρξη περιηγητή αρχείων στον κύριο κατάλογο"
12276 </voice>
12277</phrase>
12278<phrase>
12279 id: LANG_IBASSO_USB_MODE
12280 desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode
12281 user: core
12282 <source>
12283 *: none
12284 ibassodx50: "USB Mode"
12285 ibassodx90: "USB Mode"
12286 </source>
12287 <dest>
12288 *: none
12289 ibassodx50: "Λειτουργία USB"
12290 ibassodx90: "Λειτουργία USB"
12291 </dest>
12292 <voice>
12293 *: none
12294 ibassodx50: "Λειτουργία USB"
12295 ibassodx90: "Λειτουργία USB"
12296 </voice>
12297</phrase>
12298<phrase>
12299 id: LANG_FILTER_ROLL_OFF
12300 desc: in sound settings
12301 user: core
12302 <source>
12303 *: "DAC's filter roll-off"
12304 </source>
12305 <dest>
12306 *: "DAC's filter roll-off"
12307 </dest>
12308 <voice>
12309 *: "DAC's filter roll-off"
12310 </voice>
12311</phrase>
12312<phrase>
12313 id: LANG_COMPRESSOR
12314 desc: in sound settings
12315 user: core
12316 <source>
12317 *: none
12318 swcodec: "Compressor"
12319 </source>
12320 <dest>
12321 *: none
12322 swcodec: "Συμπιεστής"
12323 </dest>
12324 <voice>
12325 *: none
12326 swcodec: "Συμπιεστής"
12327 </voice>
12328</phrase>
12329<phrase>
12330 id: LANG_STATUSBAR_BOTTOM
12331 desc: in Settings -> General -> Display -> statusbar
12332 user: core
12333 <source>
12334 *: "Bottom"
12335 </source>
12336 <dest>
12337 *: "Κάτω μέρος"
12338 </dest>
12339 <voice>
12340 *: "Κάτω μέρος"
12341 </voice>
12342</phrase>
12343<phrase>
12344 id: LANG_FORCE
12345 desc: alternative to yes/no for tristate settings
12346 user: core
12347 <source>
12348 *: "Force"
12349 </source>
12350 <dest>
12351 *: "Εξαναγκασμός"
12352 </dest>
12353 <voice>
12354 *: "Εξαναγκασμός"
12355 </voice>
12356</phrase>
12357<phrase>
12358 id: LANG_ACTION_ENABLED
12359 desc: Selective Actions
12360 user: core
12361 <source>
12362 *: "Enabled"
12363 </source>
12364 <dest>
12365 *: "Ενεργοποιημένο"
12366 </dest>
12367 <voice>
12368 *: "Ενεργοποιημένο"
12369 </voice>
12370</phrase>
12371<phrase>
12372 id: LANG_NEXT_TRACK
12373 desc: Shown in WPS
12374 user: core
12375 <source>
12376 *: "Next Track:"
12377 </source>
12378 <dest>
12379 *: "Επόμενο κομμάτι"
12380 </dest>
12381 <voice>
12382 *: "Επόμενο κομμάτι"
12383 </voice>
12384</phrase>
12385<phrase>
12386 id: LANG_KEYCLICK_SOFTWARE
12387 desc: in keyclick settings menu
12388 user: core
12389 <source>
12390 *: none
12391 hardware_click: "Headphone Keyclick"
12392 </source>
12393 <dest>
12394 *: none
12395 hardware_click: "Ήχος πλήκτρων στα ακουστικά"
12396 </dest>
12397 <voice>
12398 *: none
12399 hardware_click: "Ήχος πλήκτρων στα ακουστικά"
12400 </voice>
12401</phrase>
12402<phrase>
12403 id: LANG_REMOTE_STATUSBAR
12404 desc: in Settings -> General -> Display -> statusbar
12405 user: core
12406 <source>
12407 *: none
12408 remote: "Remote Statusbar"
12409 </source>
12410 <dest>
12411 *: none
12412 remote: "Γραμμή κατάστασης χειριστηρίου"
12413 </dest>
12414 <voice>
12415 *: none
12416 remote: "Γραμμή κατάστασης χειριστηρίου"
12417 </voice>
12418</phrase>
12419<phrase>
12420 id: LANG_SCROLLBAR_WIDTH
12421 desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar
12422 user: core
12423 <source>
12424 *: none
12425 lcd_bitmap: "Scroll Bar Width"
12426 </source>
12427 <dest>
12428 *: none
12429 lcd_bitmap: "Πλάτος γραμμής κίλησης"
12430 </dest>
12431 <voice>
12432 *: none
12433 lcd_bitmap: "Πλάτος γραμμής κίλησης"
12434 </voice>
12435</phrase>
12436<phrase>
12437 id: LANG_PRESENTATION_MODE
12438 desc: in settings_menu
12439 user: core
12440 <source>
12441 *: none
12442 usb_hid: "Presentation"
12443 </source>
12444 <dest>
12445 *: none
12446 usb_hid: "Παρουσίαση"
12447 </dest>
12448 <voice>
12449 *: none
12450 usb_hid: "Παρουσίαση"
12451 </voice>
12452</phrase>
12453<phrase>
12454 id: LANG_COMPRESSOR_RELEASE
12455 desc: in sound settings
12456 user: core
12457 <source>
12458 *: none
12459 swcodec: "Release Time"
12460 </source>
12461 <dest>
12462 *: none
12463 swcodec: "Χρόνος κυκλοφορίας"
12464 </dest>
12465 <voice>
12466 *: none
12467 swcodec: "Χρόνος κυκλοφορίας"
12468 </voice>
12469</phrase>
12470<phrase>
12471 id: LANG_SLEEP_TIMER_DURATION
12472 desc: default sleep timer duration in minutes
12473 user: core
12474 <source>
12475 *: "Default Sleep Timer Duration"
12476 </source>
12477 <dest>
12478 *: "Προεπιλεγμένη Διάρκεια χρονοδιακόπτη ύπνου"
12479 </dest>
12480 <voice>
12481 *: "Προεπιλεγμένη Διάρκεια χρονοδιακόπτη ύπνου"
12482 </voice>
12483</phrase>
12484<phrase>
12485 id: LANG_SOFTLOCK_SELECTIVE
12486 desc: Softlock behaviour setting
12487 user: core
12488 <source>
12489 *: "Advanced Key Lock"
12490 </source>
12491 <dest>
12492 *: "Κλείδωμα πλήκτρων για προχωρημένους"
12493 </dest>
12494 <voice>
12495 *: "Κλείδωμα πλήκτρων για προχωρημένους"
12496 </voice>
12497</phrase>
12498<phrase>
12499 id: LANG_SELECT_DATABASE_DIRS
12500 desc: in settings_menu
12501 user: core
12502 <source>
12503 *: "Select directories to scan"
12504 </source>
12505 <dest>
12506 *: "Επιλογή φακέλων για τη σάρωση"
12507 </dest>
12508 <voice>
12509 *: "Επιλογή φακέλων για τη σάρωση"
12510 </voice>
12511</phrase>
12512<phrase>
12513 id: LANG_PREVENT_SKIPPING
12514 desc: in Settings -> Playback Settings
12515 user: core
12516 <source>
12517 *: "Prevent Track Skipping"
12518 </source>
12519 <dest>
12520 *: "Απαγώρευση παράκαμψης κομματιού"
12521 </dest>
12522 <voice>
12523 *: "Απαγώρευση παράκαμψης κομματιού"
12524 </voice>
12525</phrase>
12526<phrase>
12527 id: LANG_COMPRESSOR_GAIN
12528 desc: in sound settings
12529 user: core
12530 <source>
12531 *: none
12532 swcodec: "Makeup Gain"
12533 </source>
12534 <dest>
12535 *: none
12536 swcodec: "Makeup Gain"
12537 </dest>
12538 <voice>
12539 *: none
12540 swcodec: "Makeup Gain"
12541 </voice>
12542</phrase>
12543<phrase>
12544 id: LANG_CONSTRAIN_NEXT_FOLDER
12545 desc: in settings_menu. Whether LANG_NEXT_FOLDER should be constrained to directories within LANG_SET_AS_START_DIR
12546 user: core
12547 <source>
12548 *: "Constrain Auto-Change"
12549 </source>
12550 <dest>
12551 *: "Constrain Auto-Change"
12552 </dest>
12553 <voice>
12554 *: "Constrain Auto-Change"
12555 </voice>
12556</phrase>
12557<phrase>
12558 id: LANG_ACTION_AUTOLOCK_OFF
12559 desc: Softlock behaviour setting
12560 user: core
12561 <source>
12562 *: "Autolock Off"
12563 </source>
12564 <dest>
12565 *: "Απενεργοποίηση αυτόματου κλειδώματος"
12566 </dest>
12567 <voice>
12568 *: "Απενεργοποίηση αυτόματου κλειδώματος"
12569 </voice>
12570</phrase>
12571<phrase>
12572 id: LANG_ACTION_PLAY
12573 desc: Selective Actions
12574 user: core
12575 <source>
12576 *: "Play"
12577 </source>
12578 <dest>
12579 *: "Αναπαραγωγή"
12580 </dest>
12581 <voice>
12582 *: "Αναπαραγωγή"
12583 </voice>
12584</phrase>
12585<phrase>
12586 id: LANG_COMPRESSOR_RATIO_4
12587 desc: in sound settings
12588 user: core
12589 <source>
12590 *: none
12591 swcodec: "4:1"
12592 </source>
12593 <dest>
12594 *: none
12595 swcodec: "4:1"
12596 </dest>
12597 <voice>
12598 *: none
12599 swcodec: "4 σε 1"
12600 </voice>
12601</phrase>
12602<phrase>
12603 id: LANG_BASE_SKIN
12604 desc: browse for the base skin in theme settings
12605 user: core
12606 <source>
12607 *: none
12608 lcd_bitmap: "Base Skin"
12609 </source>
12610 <dest>
12611 *: none
12612 lcd_bitmap: "Εμφάνιση βάσης"
12613 </dest>
12614 <voice>
12615 *: none
12616 lcd_bitmap: "Εμφάνιση βάσης"
12617 </voice>
12618</phrase>
12619<phrase>
12620 id: LANG_HISTOGRAM_INTERVAL
12621 desc: in record settings menu
12622 user: core
12623 <source>
12624 *: none
12625 histogram: "Histogram interval"
12626 </source>
12627 <dest>
12628 *: none
12629 histogram: "Histogram interval"
12630 </dest>
12631 <voice>
12632 *: none
12633 histogram: "Histogram interval"
12634 </voice>
12635</phrase>
12636<phrase>
12637 id: LANG_COMPRESSOR_SOFT_KNEE
12638 desc: in sound settings
12639 user: core
12640 <source>
12641 *: none
12642 swcodec: "Soft Knee"
12643 </source>
12644 <dest>
12645 *: none
12646 swcodec: "Soft Knee"
12647 </dest>
12648 <voice>
12649 *: none
12650 swcodec: "Soft Knee"
12651 </voice>
12652</phrase>
12653<phrase>
12654 id: LANG_SLEEP_TIMER_ON_POWER_UP
12655 desc: whether sleep timer starts on power up
12656 user: core
12657 <source>
12658 *: "Start Sleep Timer On Boot"
12659 </source>
12660 <dest>
12661 *: "Έναρξη χρονοδιακόπτη ύπνου στην εκίνηση"
12662 </dest>
12663 <voice>
12664 *: "Έναρξη χρονοδιακόπτη ύπνου στην εκίνηση"
12665 </voice>
12666</phrase>
12667<phrase>
12668 id: LANG_FM_RSSI
12669 desc: Signal strength of a received FM station
12670 user: core
12671 <source>
12672 *: none
12673 radio: "Signal strength:"
12674 </source>
12675 <dest>
12676 *: none
12677 radio: "Ισχής σήματος"
12678 </dest>
12679 <voice>
12680 *: none
12681 radio: "Ισχής σήματος"
12682 </voice>
12683</phrase>
12684<phrase>
12685 id: LANG_COMPRESSOR_ATTACK
12686 desc: in sound settings
12687 user: core
12688 <source>
12689 *: none
12690 swcodec: "Attack Time"
12691 </source>
12692 <dest>
12693 *: none
12694 swcodec: "Attack Time"
12695 </dest>
12696 <voice>
12697 *: none
12698 swcodec: "Attack Time"
12699 </voice>
12700</phrase>
12701<phrase>
12702 id: LANG_HOTKEY_FILE_BROWSER
12703 desc: hotkey menu
12704 user: core
12705 <source>
12706 *: none
12707 hotkey: "File Browser Hotkey"
12708 </source>
12709 <dest>
12710 *: none
12711 hotkey: "Πλήκτρο περιηγητή αρχείων"
12712 </dest>
12713 <voice>
12714 *: none
12715 hotkey: "Πλήκτρο περιηγητή αρχείων"
12716 </voice>
12717</phrase>
12718<phrase>
12719 id: LANG_KBD_CANCEL
12720 desc: in keyboard
12721 user: core
12722 <source>
12723 *: none
12724 touchscreen: "Cancel"
12725 </source>
12726 <dest>
12727 *: none
12728 touchscreen: "Ακύρωση"
12729 </dest>
12730 <voice>
12731 *: none
12732 touchscreen: "Ακύρωση"
12733 </voice>
12734</phrase>
12735<phrase>
12736 id: LANG_PAUSE_REWIND
12737 desc: Seconds to rewind when rewind on pause is enabled.
12738 user: core
12739 <source>
12740 *: "Rewind on Pause"
12741 </source>
12742 <dest>
12743 *: "Επαναφορά στην παύση"
12744 </dest>
12745 <voice>
12746 *: "Επαναφορά στην παύση"
12747 </voice>
12748</phrase>
12749<phrase>
12750 id: LANG_TOUCHSCREEN_SETTINGS
12751 desc: in Settings -> General -> Display menu
12752 user: core
12753 <source>
12754 *: none
12755 touchscreen: "Touchscreen Settings"
12756 </source>
12757 <dest>
12758 *: none
12759 touchscreen: "Ρυθμίσεις οθόνης αφής"
12760 </dest>
12761 <voice>
12762 *: none
12763 touchscreen: "Ρυθμίσεις οθόνης αφής"
12764 </voice>
12765</phrase>
12766<phrase>
12767 id: LANG_TOUCHSCREEN_GRID
12768 desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
12769 user: core
12770 <source>
12771 *: none
12772 touchscreen: "3x3 Grid"
12773 </source>
12774 <dest>
12775 *: none
12776 touchscreen: "Πλέγμα 3x3"
12777 </dest>
12778 <voice>
12779 *: none
12780 touchscreen: "Πλέγμα 3x3"
12781 </voice>
12782</phrase>
12783<phrase>
12784 id: LANG_AUTORESUME_AUTOMATIC
12785 desc: resume on automatic track change
12786 user: core
12787 <source>
12788 *: "Resume on automatic track change"
12789 </source>
12790 <dest>
12791 *: "Επαναφορά σε αυτόματη αλλαγή κομματιού"
12792 </dest>
12793 <voice>
12794 *: "Επαναφορά σε αυτόματη αλλαγή κομματιού"
12795 </voice>
12796</phrase>
12797<phrase>
12798 id: LANG_SPEED
12799 desc: timestretch speed
12800 user: core
12801 <source>
12802 *: none
12803 swcodec: "Speed"
12804 </source>
12805 <dest>
12806 *: none
12807 swcodec: "Ταχύτητα"
12808 </dest>
12809 <voice>
12810 *: none
12811 swcodec: "Ταχύτητα"
12812 </voice>
12813</phrase>
12814<phrase>
12815 id: LANG_HOTKEY_WPS
12816 desc: hotkey menu
12817 user: core
12818 <source>
12819 *: none
12820 hotkey: "WPS Hotkey"
12821 </source>
12822 <dest>
12823 *: none
12824 hotkey: "Πλήκτρο WPS"
12825 </dest>
12826 <voice>
12827 *: none
12828 hotkey: "Πλήκτρο WPS"
12829 </voice>
12830</phrase>
12831<phrase>
12832 id: LANG_SURROUND_MIX
12833 desc: in sound settings
12834 user: core
12835 <source>
12836 *: none
12837 swcodec: "Dry / Wet Mix"
12838 </source>
12839 <dest>
12840 *: none
12841 swcodec: "Dry / Wet Mix"
12842 </dest>
12843 <voice>
12844 *: none
12845 swcodec: "Dry / Wet Mix"
12846 </voice>
12847</phrase>
12848<phrase>
12849 id: LANG_IBASSO_USB_MODE_MASS_STORAGE
12850 desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Mass Storage
12851 user: core
12852 <source>
12853 *: none
12854 ibassodx50: "Mass Storage"
12855 ibassodx90: "Mass Storage"
12856 </source>
12857 <dest>
12858 *: none
12859 ibassodx50: "Εσωτερική μνήμη"
12860 ibassodx90: "Εσωτερική μνήμη"
12861 </dest>
12862 <voice>
12863 *: none
12864 ibassodx50: "Εσωτερική μνήμη"
12865 ibassodx90: "Εσωτερική μνήμη"
12866 </voice>
12867</phrase>
12868<phrase>
12869 id: LANG_USB_SKIP_FIRST_DRIVE
12870 desc: in settings_menu
12871 user: core
12872 <source>
12873 *: none
12874 multidrive_usb: "USB Hide Internal Drive"
12875 </source>
12876 <dest>
12877 *: none
12878 multidrive_usb: "Απόκριψη εσωτερικής μνήμης USB"
12879 </dest>
12880 <voice>
12881 *: none
12882 multidrive_usb: "Απόκριψη εσωτερικής μνήμης USB"
12883 </voice>
12884</phrase>
12885<phrase>
12886 id: LANG_BOOKMARK_SETTINGS_AUTOUPDATE
12887 desc: prompt for user to decide whether to update bookmarks
12888 user: core
12889 <source>
12890 *: "Update on Stop"
12891 </source>
12892 <dest>
12893 *: "Ενημέρωση στην παύση"
12894 </dest>
12895 <voice>
12896 *: "Ενημέρωση στην παύση"
12897 </voice>
12898</phrase>
12899<phrase>
12900 id: LANG_MAIN_SCREEN
12901 desc: in the main menu
12902 user: core
12903 <source>
12904 *: none
12905 remote: "Main Screen"
12906 </source>
12907 <dest>
12908 *: none
12909 remote: "Κύρια οθόνη"
12910 </dest>
12911 <voice>
12912 *: none
12913 remote: "Κύρια οθόνη"
12914 </voice>
12915</phrase>
12916<phrase>
12917 id: LANG_AUTOTRACKSKIP
12918 desc: in crossfade settings
12919 user: core
12920 <source>
12921 *: none
12922 crossfade: "Automatic Track Change Only"
12923 </source>
12924 <dest>
12925 *: none
12926 crossfade: "Μόνο αυτόματη εναλλαγή κομματιού"
12927 </dest>
12928 <voice>
12929 *: none
12930 crossfade: "Μόνο αυτόματη εναλλαγή κομματιού"
12931 </voice>
12932</phrase>
12933<phrase>
12934 id: LANG_AUTOMATIC
12935 desc: generic automatic
12936 user: core
12937 <source>
12938 *: "Automatic"
12939 </source>
12940 <dest>
12941 *: "Αυτόματο"
12942 </dest>
12943 <voice>
12944 *: "Αυτόματο"
12945 </voice>
12946</phrase>
12947<phrase>
12948 id: LANG_ACTION_DISABLE_NOTIFY
12949 desc: Softlock behaviour setting
12950 user: core
12951 <source>
12952 *: "Disable Notify"
12953 </source>
12954 <dest>
12955 *: "Απενεργοποίηση ειδοποίησης"
12956 </dest>
12957 <voice>
12958 *: "Απενεργοποίηση ειδοποίησης"
12959 </voice>
12960</phrase>
12961<phrase>
12962 id: LANG_STARTUP_SHUTDOWN
12963 desc: in the general settings menu
12964 user: core
12965 <source>
12966 *: "Startup/Shutdown"
12967 </source>
12968 <dest>
12969 *: "Εκίνηση/Τερματισμός"
12970 </dest>
12971 <voice>
12972 *: "Εκίνηση/Τερματισμός"
12973 </voice>
12974</phrase>
12975<phrase>
12976 id: LANG_LINEOUT_ONOFF
12977 desc: in system settings menu
12978 user: core
12979 <source>
12980 *: none
12981 lineout_poweroff: "Line Out"
12982 </source>
12983 <dest>
12984 *: none
12985 lineout_poweroff: "Γραμμή εξώδου"
12986 </dest>
12987 <voice>
12988 *: none
12989 lineout_poweroff: "Γραμμή εξώδου"
12990 </voice>
12991</phrase>
12992<phrase>
12993 id: LANG_LIST_SEPARATOR
12994 desc: line between lines in lists
12995 user: core
12996 <source>
12997 *: "Line Separator"
12998 </source>
12999 <dest>
13000 *: "Διαχωριστής γραμμής"
13001 </dest>
13002 <voice>
13003 *: "Διαχωριστής γραμμής"
13004 </voice>
13005</phrase>
13006<phrase>
13007 id: LANG_SURROUND_FX2
13008 desc: in sound settings
13009 user: core
13010 <source>
13011 *: none
13012 swcodec: "f(x2)"
13013 </source>
13014 <dest>
13015 *: none
13016 swcodec: "f(x2)"
13017 </dest>
13018 <voice>
13019 *: none
13020 swcodec: "f(x2)"
13021 </voice>
13022</phrase>
13023<phrase>
13024 id: LANG_ACTION_SEEK
13025 desc: Selective Actions
13026 user: core
13027 <source>
13028 *: "Seek"
13029 </source>
13030 <dest>
13031 *: "Μεταπήδηση"
13032 </dest>
13033 <voice>
13034 *: "Μεταπήδηση"
13035 </voice>
13036</phrase>
13037<phrase>
13038 id: LANG_USB_KEYPAD_MODE
13039 desc: in settings_menu
13040 user: core
13041 <source>
13042 *: none
13043 usb_hid: "USB Keypad Mode"
13044 </source>
13045 <dest>
13046 *: none
13047 usb_hid: "Λειτουργία πληκτρολογίου USB"
13048 </dest>
13049 <voice>
13050 *: none
13051 usb_hid: "Λειτουργία πληκτρολογίου USB"
13052 </voice>
13053</phrase>
13054<phrase>
13055 id: LANG_GLYPHS
13056 desc: in settings_menu
13057 user: core
13058 <source>
13059 *: "Glyphs To Cache"
13060 </source>
13061 <dest>
13062 *: "Glyphs To Cache"
13063 </dest>
13064 <voice>
13065 *: "Glyphs To Cache"
13066 </voice>
13067</phrase>
13068<phrase>
13069 id: LANG_BROWSER_MODE
13070 desc: in settings_menu
13071 user: core
13072 <source>
13073 *: none
13074 usb_hid: "Browser"
13075 </source>
13076 <dest>
13077 *: none
13078 usb_hid: "Περιηγητής"
13079 </dest>
13080 <voice>
13081 *: none
13082 usb_hid: "Περιηγητής"
13083 </voice>
13084</phrase>
13085<phrase>
13086 id: LANG_HW_EQ_WIDTH_NARROW
13087 desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls narrow bandwith setting
13088 user: core
13089 <source>
13090 *: none
13091 gigabeats,samsungypr1: "Narrow"
13092 </source>
13093 <dest>
13094 *: none
13095 gigabeats,samsungypr1: "Narrow"
13096 </dest>
13097 <voice>
13098 *: none
13099 gigabeats,samsungypr1: "Narrow"
13100 </voice>
13101</phrase>
13102<phrase>
13103 id: LANG_USE_SHORTCUTS_INSTEAD_OF_QS
13104 desc: in settings_menu.
13105 user: core
13106 <source>
13107 *: none
13108 quickscreen: "Use Shortcuts Menu Instead of Quick Screen"
13109 </source>
13110 <dest>
13111 *: none
13112 quickscreen: "Χρήση του μενού συντομεύσεων αντί για την οθόνη συντομεύσεων"
13113 </dest>
13114 <voice>
13115 *: none
13116 quickscreen: "Χρήση του μενού συντομεύσεων αντί για την οθόνη συντομεύσεων"
13117 </voice>
13118</phrase>
13119<phrase>
13120 id: LANG_ACTION_SKIP
13121 desc: Selective Actions
13122 user: core
13123 <source>
13124 *: "Skip"
13125 </source>
13126 <dest>
13127 *: "Παράκαμψη"
13128 </dest>
13129 <voice>
13130 *: "Παράκαμψη"
13131 </voice>
13132</phrase>
13133<phrase>
13134 id: LANG_SYSFONT_EQUALIZER_BAND_Q
13135 desc: in the equalizer settings menu
13136 user: core
13137 <source>
13138 *: none
13139 swcodec: "Q"
13140 </source>
13141 <dest>
13142 *: none
13143 swcodec: "Q"
13144 </dest>
13145 <voice>
13146 *: none
13147 swcodec: "Q"
13148 </voice>
13149</phrase>
13150<phrase>
13151 id: LANG_COMPRESSOR_RATIO_LIMIT
13152 desc: in sound settings
13153 user: core
13154 <source>
13155 *: none
13156 swcodec: "Limit"
13157 </source>
13158 <dest>
13159 *: none
13160 swcodec: "Όριο"
13161 </dest>
13162 <voice>
13163 *: none
13164 swcodec: "Όριο"
13165 </voice>
13166</phrase>
13167<phrase>
13168 id: LANG_CROSSFEED_MEIER
13169 desc: in sound settings
13170 user: core
13171 <source>
13172 *: none
13173 swcodec: "Simple (Meier)"
13174 </source>
13175 <dest>
13176 *: none
13177 swcodec: "Simple (Meier)"
13178 </dest>
13179 <voice>
13180 *: none
13181 swcodec: "Simple"
13182 </voice>
13183</phrase>
13184<phrase>
13185 id: LANG_TOUCHSCREEN_RESET_CALIBRATION
13186 desc: in Settings -> General -> Display -> Touchscreen Settings
13187 user: core
13188 <source>
13189 *: none
13190 touchscreen: "Reset Calibration"
13191 </source>
13192 <dest>
13193 *: none
13194 touchscreen: "Reset Calibration"
13195 </dest>
13196 <voice>
13197 *: none
13198 touchscreen: "Reset Calibration"
13199 </voice>
13200</phrase>
13201<phrase>
13202 id: LANG_AUTORESUME_CUSTOM
13203 desc: enable customization of resume on automatic track change
13204 user: core
13205 <source>
13206 *: "In custom directories only"
13207 </source>
13208 <dest>
13209 *: "Μόνο σε προσαρμοσμένους φακέλους"
13210 </dest>
13211 <voice>
13212 *: "Μόνο σε προσαρμοσμένους φακέλους"
13213 </voice>
13214</phrase>
13215<phrase>
13216 id: VOICE_EXT_FMS
13217 desc: spoken only, for file extension
13218 user: core
13219 <source>
13220 *: none
13221 radio: ""
13222 </source>
13223 <dest>
13224 *: none
13225 radio: ""
13226 </dest>
13227 <voice>
13228 *: none
13229 radio: "Εμφάνιση οθόνης ραδιοφώνου"
13230 </voice>
13231</phrase>
13232<phrase>
13233 id: LANG_FM_STATION_HEADER
13234 desc: in radio screen
13235 user: core
13236 <source>
13237 *: none
13238 radio: "Station:"
13239 </source>
13240 <dest>
13241 *: none
13242 radio: "Σταθμός"
13243 </dest>
13244 <voice>
13245 *: none
13246 radio: ""
13247 </voice>
13248</phrase>
13249<phrase>
13250 id: LANG_NEXT
13251 desc: Shown in WPS (short form of Next Track)
13252 user: core
13253 <source>
13254 *: "Next:"
13255 </source>
13256 <dest>
13257 *: "Επόμενο"
13258 </dest>
13259 <voice>
13260 *: "Επόμενο"
13261 </voice>
13262</phrase>
13263<phrase>
13264 id: LANG_CODEPAGE_WESTERN_EUROPEAN
13265 desc: in codepage setting menu
13266 user: core
13267 <source>
13268 *: "Western European (CP1252)"
13269 </source>
13270 <dest>
13271 *: "Western European (CP1252)"
13272 </dest>
13273 <voice>
13274 *: "Western European"
13275 </voice>
13276</phrase>
13277<phrase>
13278 id: LANG_HW_EQ_WIDTH
13279 desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls peak bandwith setting
13280 user: core
13281 <source>
13282 *: none
13283 gigabeats,samsungypr1: "Band %d Width"
13284 </source>
13285 <dest>
13286 *: none
13287 gigabeats,samsungypr1: "Πλάτος %d ρύθμισης"
13288 </dest>
13289 <voice>
13290 *: none
13291 gigabeats,samsungypr1: "Πλάτος ρύθμισης"
13292 </voice>
13293</phrase>
13294<phrase>
13295 id: LANG_REMOTE_BASE_SKIN
13296 desc: browse for the base skin in theme settings
13297 user: core
13298 <source>
13299 *: none
13300 lcd_bitmap: "Remote Base Skin"
13301 </source>
13302 <dest>
13303 *: none
13304 lcd_bitmap: "Remote Base Skin"
13305 </dest>
13306 <voice>
13307 *: none
13308 lcd_bitmap: "Remote Base Skin"
13309 </voice>
13310</phrase>
13311<phrase>
13312 id: LANG_SET_AS_START_DIR
13313 desc: used in the onplay menu to set a starting browser dir
13314 user: core
13315 <source>
13316 *: "Start File Browser Here"
13317 </source>
13318 <dest>
13319 *: "Έναρξη περιηγητή αρχείων εδώ"
13320 </dest>
13321 <voice>
13322 *: "Έναρξη περιηγητή αρχείων εδώ"
13323 </voice>
13324</phrase>
13325<phrase>
13326 id: LANG_IBASSO_FREQ_SCALING_GOVERNOR
13327 desc: in Settings -> General -> System -> Freq Scaling Governor
13328 user: core
13329 <source>
13330 *: none
13331 ibassodx50: "Freq Scaling Governor"
13332 ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
13333 </source>
13334 <dest>
13335 *: none
13336 ibassodx50: "Freq Scaling Governor"
13337 ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
13338 </dest>
13339 <voice>
13340 *: none
13341 ibassodx50: "Freq Scaling Governor"
13342 ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
13343 </voice>
13344</phrase>
13345<phrase>
13346 id: LANG_AUTORESUME_ENABLE
13347 desc: deprecated
13348 user: core
13349 <source>
13350 *: ""
13351 </source>
13352 <dest>
13353 *: ""
13354 </dest>
13355 <voice>
13356 *: ""
13357 </voice>
13358</phrase>
13359<phrase>
13360 id: LANG_ACTION_AUTOLOCK_ON
13361 desc: Softlock behaviour setting
13362 user: core
13363 <source>
13364 *: "Autolock On"
13365 </source>
13366 <dest>
13367 *: "Ενεργοποίηση αυτόματου κλειδώματος"
13368 </dest>
13369 <voice>
13370 *: "Ενεργοποίηση αυτόματου κλειδώματος"
13371 </voice>
13372</phrase>
13373<phrase>
13374 id: LANG_TOP_QS_ITEM
13375 desc: used for the submenu name for the quickscreen items
13376 user: core
13377 <source>
13378 *: none
13379 quickscreen: "Set as Top Quickscreen Item"
13380 </source>
13381 <dest>
13382 *: none
13383 quickscreen: "Ορισμός ως πρώτου αντικειμένου στην οθόνη συντομεύσεων"
13384 </dest>
13385 <voice>
13386 *: none
13387 quickscreen: "Ορισμός ως πρώτου αντικειμένου στην οθόνη συντομεύσεων"
13388 </voice>
13389</phrase>
13390<phrase>
13391 id: LANG_FILTER_SHARP
13392 desc: in sound settings
13393 user: core
13394 <source>
13395 *: "Sharp"
13396 </source>
13397 <dest>
13398 *: "Sharp"
13399 </dest>
13400 <voice>
13401 *: "Sharp"
13402 </voice>
13403</phrase>
13404<phrase>
13405 id: LANG_SCROLLBAR_POSITION
13406 desc: in Settings -> General -> Display -> Status-/Scrollbar
13407 user: core
13408 <source>
13409 *: none
13410 lcd_bitmap: "Scroll Bar Position"
13411 </source>
13412 <dest>
13413 *: none
13414 lcd_bitmap: "Θέση γραμμής κίλησης"
13415 </dest>
13416 <voice>
13417 *: none
13418 lcd_bitmap: "Θέση γραμμής κίλησης"
13419 </voice>
13420</phrase>
13421<phrase>
13422 id: LANG_LIST_SEPARATOR_COLOR
13423 desc: line between lines in lists
13424 user: core
13425 <source>
13426 *: "Line Separator Colour"
13427 </source>
13428 <dest>
13429 *: "Χρώμα διαχωριστή γραμμής"
13430 </dest>
13431 <voice>
13432 *: "Χρώμα διαχωριστή γραμμής"
13433 </voice>
13434</phrase>
13435<phrase>
13436 id: LANG_INSERT_LAST_SHUFFLED
13437 desc: in onplay menu. insert a playlist randomly at end of dynamic playlist
13438 user: core
13439 <source>
13440 *: "Insert Last Shuffled"
13441 </source>
13442 <dest>
13443 *: "Εισαγωγή τελευταίου ανακατεμένου"
13444 </dest>
13445 <voice>
13446 *: "Εισαγωγή τελευταίου ανακατεμένου"
13447 </voice>
13448</phrase>
13449<phrase>
13450 id: LANG_REMOTE_RADIOSCREEN
13451 desc: in the theme menu
13452 user: core
13453 <source>
13454 *: none
13455 radio_remote: "Remote Radio Screen"
13456 </source>
13457 <dest>
13458 *: none
13459 radio_remote: "Οθόνη ραδιοφώνου στο χειριστήριο"
13460 </dest>
13461 <voice>
13462 *: none
13463 radio_remote: "Οθόνη ραδιοφώνου στο χειριστήριο"
13464 </voice>
13465</phrase>
13466<phrase>
13467 id: LANG_FILTER_SLOW
13468 desc: in sound settings
13469 user: core
13470 <source>
13471 *: "Slow"
13472 </source>
13473 <dest>
13474 *: "Σιγανό"
13475 </dest>
13476 <voice>
13477 *: "Σιγανό"
13478 </voice>
13479</phrase>
13480<phrase>
13481 id: LANG_IBASSO_USB_MODE_ADB
13482 desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Android Debug Bridge
13483 user: core
13484 <source>
13485 *: none
13486 ibassodx50: "Android Debug Bridge"
13487 ibassodx90: "Android Debug Bridge"
13488 </source>
13489 <dest>
13490 *: none
13491 ibassodx50: "Android Debug Bridge"
13492 ibassodx90: "Android Debug Bridge"
13493 </dest>
13494 <voice>
13495 *: none
13496 ibassodx50: "Android Debug Bridge"
13497 ibassodx90: "Android Debug Bridge"
13498 </voice>
13499</phrase>
13500<phrase>
13501 id: LANG_STRETCH_LIMIT
13502 desc: "limit" in pitch screen
13503 user: core
13504 <source>
13505 *: none
13506 pitchscreen: "Limit"
13507 </source>
13508 <dest>
13509 *: none
13510 pitchscreen: "Όριο"
13511 </dest>
13512 <voice>
13513 *: none
13514 pitchscreen: "Όριο"
13515 </voice>
13516</phrase>
13517<phrase>
13518 id: LANG_HW_EQ_TONE_CONTROLS
13519 desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls
13520 user: core
13521 <source>
13522 *: none
13523 gigabeats,samsungypr1: "Tone Controls"
13524 </source>
13525 <dest>
13526 *: none
13527 gigabeats,samsungypr1: "Έλεγχος τονικότητας"
13528 </dest>
13529 <voice>
13530 *: none
13531 gigabeats,samsungypr1: "Έλεγχος τονικότητας"
13532 </voice>
13533</phrase>
13534<phrase>
13535 id: LANG_FM_ITALY
13536 desc: fm region Italy
13537 user: core
13538 <source>
13539 *: none
13540 radio: "Italy"
13541 </source>
13542 <dest>
13543 *: none
13544 radio: "Ιταλία"
13545 </dest>
13546 <voice>
13547 *: none
13548 radio: "Ιταλία"
13549 </voice>
13550</phrase>
13551<phrase>
13552 id: LANG_ID3_COMPOSER
13553 desc: in tag viewer
13554 user: core
13555 <source>
13556 *: "Composer"
13557 </source>
13558 <dest>
13559 *: "Συνθέτης"
13560 </dest>
13561 <voice>
13562 *: ""
13563 </voice>
13564</phrase>
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index 9e3f4bb2f1..554ef319c0 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -7914,8 +7914,6 @@ desc: deprecated
7914 *: "Tempo" 7914 *: "Tempo"
7915 </voice> 7915 </voice>
7916</phrase> 7916</phrase>
7917/* TODO: cleanup LANG_USB_CHARGING unless HAVE_USB_CHARGING_ENABLE defined,
7918 * the selector should probably be usb_charging_enable_enable as well. */
7919<phrase> 7917<phrase>
7920 id: LANG_USB_CHARGING 7918 id: LANG_USB_CHARGING
7921 desc: in Battery menu 7919 desc: in Battery menu
@@ -12394,15 +12392,15 @@ desc: deprecated
12394 user: core 12392 user: core
12395 <source> 12393 <source>
12396 *: none 12394 *: none
12397 gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "3-D Enhancement" 12395 depth_3d: "3-D Enhancement"
12398 </source> 12396 </source>
12399 <dest> 12397 <dest>
12400 *: none 12398 *: none
12401 gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "Miglioramento 3D" 12399 depth_3d: "Miglioramento 3-D"
12402 </dest> 12400 </dest>
12403 <voice> 12401 <voice>
12404 *: none 12402 *: none
12405 gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "Miglioramento 3D" 12403 depth_3d: "Miglioramento 3-D"
12406 </voice> 12404 </voice>
12407</phrase> 12405</phrase>
12408<phrase> 12406<phrase>
diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang
index 9a1cfd8a68..11b6e5a65b 100644
--- a/apps/lang/srpski.lang
+++ b/apps/lang/srpski.lang
@@ -252,6 +252,7 @@
252 mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes" 252 mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
253 archosplayer: "(PLAY/STOP)" 253 archosplayer: "(PLAY/STOP)"
254 vibe500: "OK = Yes" 254 vibe500: "OK = Yes"
255 creativezen*: "Select = Yes"
255 </source> 256 </source>
256 <dest> 257 <dest>
257 *: "PLAY = Да" 258 *: "PLAY = Да"
@@ -261,6 +262,7 @@
261 mrobe500: "PLAY, POWER, или горе-десно = Да" 262 mrobe500: "PLAY, POWER, или горе-десно = Да"
262 archosplayer: "(PLAY/STOP)" 263 archosplayer: "(PLAY/STOP)"
263 vibe500: "OK = Да" 264 vibe500: "OK = Да"
265 creativezen*: "Select = Да"
264 </dest> 266 </dest>
265 <voice> 267 <voice>
266 *: "" 268 *: ""
@@ -13172,3 +13174,390 @@
13172 *: "Боја сепаратора линија" 13174 *: "Боја сепаратора линија"
13173 </voice> 13175 </voice>
13174</phrase> 13176</phrase>
13177<phrase>
13178 id: LANG_IBASSO_FREQ_SCALING_GOVERNOR
13179 desc: in Settings -> General -> System -> Freq Scaling Governor
13180 user: core
13181 <source>
13182 *: none
13183 ibassodx50: "Freq Scaling Governor"
13184 ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
13185 </source>
13186 <dest>
13187 *: none
13188 ibassodx50: "Управљач скалирањем фрекв"
13189 ibassodx90: "Управљач скалирањем фрекв"
13190 </dest>
13191 <voice>
13192 *: none
13193 ibassodx50: "Управљач скалирањем фрекв"
13194 ibassodx90: "Управљач скалирањем фрекв"
13195 </voice>
13196</phrase>
13197<phrase>
13198 id: LANG_SURROUND_METHOD2
13199 desc: in sound settings
13200 user: core
13201 <source>
13202 *: none
13203 swcodec: "SIDE ONLY"
13204 </source>
13205 <dest>
13206 *: none
13207 swcodec: "САМО SIDE"
13208 </dest>
13209 <voice>
13210 *: none
13211 swcodec: "САМО SIDE"
13212 </voice>
13213</phrase>
13214<phrase>
13215 id: LANG_ACTION_DISABLE_EXT_POWER
13216 desc: Backlight behaviour setting
13217 user: core
13218 <source>
13219 *: "Disable on External Power"
13220 </source>
13221 <dest>
13222 *: "Онемогући док је на спољном напајању"
13223 </dest>
13224 <voice>
13225 *: "Онемогући док је на спољном напајању"
13226 </voice>
13227</phrase>
13228<phrase>
13229 id: LANG_ACTION_PLAY
13230 desc: Selective Actions
13231 user: core
13232 <source>
13233 *: "Play"
13234 </source>
13235 <dest>
13236 *: "Репродукуј"
13237 </dest>
13238 <voice>
13239 *: "Репродукуј"
13240 </voice>
13241</phrase>
13242<phrase>
13243 id: LANG_ACTION_DISABLE_NOTIFY
13244 desc: Softlock behaviour setting
13245 user: core
13246 <source>
13247 *: "Disable Notify"
13248 </source>
13249 <dest>
13250 *: "Онемогући обавештење"
13251 </dest>
13252 <voice>
13253 *: "Онемогући обавештење"
13254 </voice>
13255</phrase>
13256<phrase>
13257 id: LANG_ACTION_AUTOLOCK_ON
13258 desc: Softlock behaviour setting
13259 user: core
13260 <source>
13261 *: "Autolock On"
13262 </source>
13263 <dest>
13264 *: "Аутозакључавање Укљ."
13265 </dest>
13266 <voice>
13267 *: "Аутозакључавање Укљ."
13268 </voice>
13269</phrase>
13270<phrase>
13271 id: LANG_SURROUND_FX2
13272 desc: in sound settings
13273 user: core
13274 <source>
13275 *: none
13276 swcodec: "f(x2)"
13277 </source>
13278 <dest>
13279 *: none
13280 swcodec: "f(x2)"
13281 </dest>
13282 <voice>
13283 *: none
13284 swcodec: "f(x2)"
13285 </voice>
13286</phrase>
13287<phrase>
13288 id: LANG_IBASSO_USB_MODE
13289 desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode
13290 user: core
13291 <source>
13292 *: none
13293 ibassodx50: "USB Mode"
13294 ibassodx90: "USB Mode"
13295 </source>
13296 <dest>
13297 *: none
13298 ibassodx50: "USB Мод"
13299 ibassodx90: "USB Мод"
13300 </dest>
13301 <voice>
13302 *: none
13303 ibassodx50: "USB Мод"
13304 ibassodx90: "USB Мод"
13305 </voice>
13306</phrase>
13307<phrase>
13308 id: LANG_ACTION_DISABLE_UNMAPPED
13309 desc: Backlight behaviour setting
13310 user: core
13311 <source>
13312 *: "Disable Unmapped Keys"
13313 </source>
13314 <dest>
13315 *: "Онемогући немапиране тастере"
13316 </dest>
13317 <voice>
13318 *: "Онемогући немапиране тастере"
13319 </voice>
13320</phrase>
13321<phrase>
13322 id: LANG_IBASSO_USB_MODE_ADB
13323 desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Android Debug Bridge
13324 user: core
13325 <source>
13326 *: none
13327 ibassodx50: "Android Debug Bridge"
13328 ibassodx90: "Android Debug Bridge"
13329 </source>
13330 <dest>
13331 *: none
13332 ibassodx50: "Android Debug Bridge"
13333 ibassodx90: "Android Debug Bridge"
13334 </dest>
13335 <voice>
13336 *: none
13337 ibassodx50: "Android Debug Bridge"
13338 ibassodx90: "Android Debug Bridge"
13339 </voice>
13340</phrase>
13341<phrase>
13342 id: LANG_SURROUND_FX1
13343 desc: in sound settings
13344 user: core
13345 <source>
13346 *: none
13347 swcodec: "f(x1)"
13348 </source>
13349 <dest>
13350 *: none
13351 swcodec: "f(x1)"
13352 </dest>
13353 <voice>
13354 *: none
13355 swcodec: "f(x1)"
13356 </voice>
13357</phrase>
13358<phrase>
13359 id: LANG_ACTION_DISABLE_TOUCH
13360 desc: Softlock behaviour setting
13361 user: core
13362 <source>
13363 *: "Disable Touch"
13364 </source>
13365 <dest>
13366 *: "Онемогући додир"
13367 </dest>
13368 <voice>
13369 *: "Онемогући додир"
13370 </voice>
13371</phrase>
13372<phrase>
13373 id: LANG_ACTION_SKIP
13374 desc: Selective Actions
13375 user: core
13376 <source>
13377 *: "Skip"
13378 </source>
13379 <dest>
13380 *: "Прескочи"
13381 </dest>
13382 <voice>
13383 *: "Прескочи"
13384 </voice>
13385</phrase>
13386<phrase>
13387 id: LANG_SURROUND
13388 desc: in the sound settings menu
13389 user: core
13390 <source>
13391 *: none
13392 swcodec: "Haas Surround"
13393 </source>
13394 <dest>
13395 *: none
13396 swcodec: "Haas Surround"
13397 </dest>
13398 <voice>
13399 *: none
13400 swcodec: "Haas Surround"
13401 </voice>
13402</phrase>
13403<phrase>
13404 id: LANG_ACTION_SEEK
13405 desc: Selective Actions
13406 user: core
13407 <source>
13408 *: "Seek"
13409 </source>
13410 <dest>
13411 *: "Премотај"
13412 </dest>
13413 <voice>
13414 *: "Премотај"
13415 </voice>
13416</phrase>
13417<phrase>
13418 id: LANG_AFR
13419 desc: in sound settings
13420 user: core
13421 <source>
13422 *: none
13423 swcodec: "Auditory Fatigue Reduction"
13424 </source>
13425 <dest>
13426 *: none
13427 swcodec: "Редукција слушног замора"
13428 </dest>
13429 <voice>
13430 *: none
13431 swcodec: "Редукција слушног замора"
13432 </voice>
13433</phrase>
13434<phrase>
13435 id: LANG_ACTION_ENABLED
13436 desc: Selective Actions
13437 user: core
13438 <source>
13439 *: "Enabled"
13440 </source>
13441 <dest>
13442 *: "Омогућено"
13443 </dest>
13444 <voice>
13445 *: "Омогућено"
13446 </voice>
13447</phrase>
13448<phrase>
13449 id: LANG_IBASSO_USB_MODE_MASS_STORAGE
13450 desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Mass Storage
13451 user: core
13452 <source>
13453 *: none
13454 ibassodx50: "Mass Storage"
13455 ibassodx90: "Mass Storage"
13456 </source>
13457 <dest>
13458 *: none
13459 ibassodx50: "Масовно Складиште"
13460 ibassodx90: "Масовно Складиште"
13461 </dest>
13462 <voice>
13463 *: none
13464 ibassodx50: "Масовно Складиште"
13465 ibassodx90: "Масовно Складиште"
13466 </voice>
13467</phrase>
13468<phrase>
13469 id: LANG_SURROUND_MIX
13470 desc: in sound settings
13471 user: core
13472 <source>
13473 *: none
13474 swcodec: "Dry / Wet Mix"
13475 </source>
13476 <dest>
13477 *: none
13478 swcodec: "Однос Чист / Процесиран"
13479 </dest>
13480 <voice>
13481 *: none
13482 swcodec: "Однос Чист / Процесиран"
13483 </voice>
13484</phrase>
13485<phrase>
13486 id: LANG_SOFTLOCK_SELECTIVE
13487 desc: Softlock behaviour setting
13488 user: core
13489 <source>
13490 *: "Advanced Key Lock"
13491 </source>
13492 <dest>
13493 *: "Напредно закључавање тастера"
13494 </dest>
13495 <voice>
13496 *: "Напредно закључавање тастера"
13497 </voice>
13498</phrase>
13499<phrase>
13500 id: LANG_PBE
13501 desc: in sound settings
13502 user: core
13503 <source>
13504 *: none
13505 swcodec: "Perceptual Bass Enhancement"
13506 </source>
13507 <dest>
13508 *: none
13509 swcodec: "Перцептуално побољшавање басова"
13510 </dest>
13511 <voice>
13512 *: none
13513 swcodec: "Перцептуално побољшавање басова"
13514 </voice>
13515</phrase>
13516<phrase>
13517 id: LANG_BACKLIGHT_SELECTIVE
13518 desc: Backlight behaviour setting
13519 user: core
13520 <source>
13521 *: "Selective Backlight"
13522 </source>
13523 <dest>
13524 *: "Селективно позадинско светло"
13525 </dest>
13526 <voice>
13527 *: "Селективно позадинско светло"
13528 </voice>
13529</phrase>
13530<phrase>
13531 id: LANG_ACTION_AUTOLOCK_OFF
13532 desc: Softlock behaviour setting
13533 user: core
13534 <source>
13535 *: "Autolock Off"
13536 </source>
13537 <dest>
13538 *: "Аутозакључавање Искљ."
13539 </dest>
13540 <voice>
13541 *: "Аутозакључавање Искљ."
13542 </voice>
13543</phrase>
13544<phrase>
13545 id: LANG_IBASSO_USB_MODE_CHARGE
13546 desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Charge Only
13547 user: core
13548 <source>
13549 *: none
13550 ibassodx50: "Charge Only"
13551 ibassodx90: "Charge Only"
13552 </source>
13553 <dest>
13554 *: none
13555 ibassodx50: "Само пуњење"
13556 ibassodx90: "Само пуњење"
13557 </dest>
13558 <voice>
13559 *: none
13560 ibassodx50: "Само пуњење"
13561 ibassodx90: "Само пуњење"
13562 </voice>
13563</phrase>
diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index 617e8a1ee2..93cc69f378 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -258,6 +258,7 @@
258 mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes" 258 mrobe500: "PLAY, POWER, or top-right = Yes"
259 archosplayer: "(PLAY/STOP)" 259 archosplayer: "(PLAY/STOP)"
260 vibe500: "OK = Yes" 260 vibe500: "OK = Yes"
261 creativezen*: "Select = Yes"
261 </source> 262 </source>
262 <dest> 263 <dest>
263 *: "SPELA = Ja" 264 *: "SPELA = Ja"
@@ -267,6 +268,7 @@
267 mrobe500: "SPELA, PÅ/AV, eller överst-höger = Ja" 268 mrobe500: "SPELA, PÅ/AV, eller överst-höger = Ja"
268 archosplayer: "SPELA/STOPP" 269 archosplayer: "SPELA/STOPP"
269 vibe500: "OK = Ja" 270 vibe500: "OK = Ja"
271 creativezen*: "Välj = Ja"
270 </dest> 272 </dest>
271 <voice> 273 <voice>
272 *: "" 274 *: ""
@@ -12273,15 +12275,15 @@
12273 user: core 12275 user: core
12274 <source> 12276 <source>
12275 *: none 12277 *: none
12276 gigabeats: "Tone Controls" 12278 gigabeats,samsungypr1: "Tone Controls"
12277 </source> 12279 </source>
12278 <dest> 12280 <dest>
12279 *: none 12281 *: none
12280 gigabeats: "Tonkontroller" 12282 gigabeats,samsungypr1: "Tonkontroller"
12281 </dest> 12283 </dest>
12282 <voice> 12284 <voice>
12283 *: none 12285 *: none
12284 gigabeats: "Tonkontroller" 12286 gigabeats,samsungypr1: "Tonkontroller"
12285 </voice> 12287 </voice>
12286</phrase> 12288</phrase>
12287<phrase> 12289<phrase>
@@ -12290,15 +12292,15 @@
12290 user: core 12292 user: core
12291 <source> 12293 <source>
12292 *: none 12294 *: none
12293 gigabeats: "Advanced Tone Control Settings" 12295 gigabeats,samsungypr1: "Advanced Tone Control Settings"
12294 </source> 12296 </source>
12295 <dest> 12297 <dest>
12296 *: none 12298 *: none
12297 gigabeats: "Avancerade tonkontroller" 12299 gigabeats,samsungypr1: "Avancerade tonkontrollinställningar"
12298 </dest> 12300 </dest>
12299 <voice> 12301 <voice>
12300 *: none 12302 *: none
12301 gigabeats: "Avancerade tonkontroller" 12303 gigabeats,samsungypr1: "Avancerade tonkontrollinställningar"
12302 </voice> 12304 </voice>
12303</phrase> 12305</phrase>
12304<phrase> 12306<phrase>
@@ -12307,15 +12309,15 @@
12307 user: core 12309 user: core
12308 <source> 12310 <source>
12309 *: none 12311 *: none
12310 gigabeats: "Band %d Gain" 12312 gigabeats,samsungypr1: "Band %d Gain"
12311 </source> 12313 </source>
12312 <dest> 12314 <dest>
12313 *: none 12315 *: none
12314 gigabeats: "Förstärkning på band %d" 12316 gigabeats,samsungypr1: "Band %d förstärknig"
12315 </dest> 12317 </dest>
12316 <voice> 12318 <voice>
12317 *: none 12319 *: none
12318 gigabeats: "Förstärkning på band" 12320 gigabeats,samsungypr1: "Band förstärknig"
12319 </voice> 12321 </voice>
12320</phrase> 12322</phrase>
12321<phrase> 12323<phrase>
@@ -12324,15 +12326,15 @@
12324 user: core 12326 user: core
12325 <source> 12327 <source>
12326 *: none 12328 *: none
12327 gigabeats: "Band %d Frequency" 12329 gigabeats,samsungypr1: "Band %d Frequency"
12328 </source> 12330 </source>
12329 <dest> 12331 <dest>
12330 *: none 12332 *: none
12331 gigabeats: "Frekvens på band %d" 12333 gigabeats,samsungypr1: "Band %d frekvens"
12332 </dest> 12334 </dest>
12333 <voice> 12335 <voice>
12334 *: none 12336 *: none
12335 gigabeats: "Frekvens på band" 12337 gigabeats,samsungypr1: "Band frekvens"
12336 </voice> 12338 </voice>
12337</phrase> 12339</phrase>
12338<phrase> 12340<phrase>
@@ -12341,15 +12343,15 @@
12341 user: core 12343 user: core
12342 <source> 12344 <source>
12343 *: none 12345 *: none
12344 gigabeats: "Band %d Width" 12346 gigabeats,samsungypr1: "Band %d Width"
12345 </source> 12347 </source>
12346 <dest> 12348 <dest>
12347 *: none 12349 *: none
12348 gigabeats: "Bredd på band %d" 12350 gigabeats,samsungypr1: "Band %d bredd"
12349 </dest> 12351 </dest>
12350 <voice> 12352 <voice>
12351 *: none 12353 *: none
12352 gigabeats: "Bredd på band" 12354 gigabeats,samsungypr1: "Bandbredd"
12353 </voice> 12355 </voice>
12354</phrase> 12356</phrase>
12355<phrase> 12357<phrase>
@@ -12358,15 +12360,15 @@
12358 user: core 12360 user: core
12359 <source> 12361 <source>
12360 *: none 12362 *: none
12361 gigabeats: "Narrow" 12363 gigabeats,samsungypr1: "Narrow"
12362 </source> 12364 </source>
12363 <dest> 12365 <dest>
12364 *: none 12366 *: none
12365 gigabeats: "Smal" 12367 gigabeats,samsungypr1: "Snäv"
12366 </dest> 12368 </dest>
12367 <voice> 12369 <voice>
12368 *: none 12370 *: none
12369 gigabeats: "Smal" 12371 gigabeats,samsungypr1: "Snäv"
12370 </voice> 12372 </voice>
12371</phrase> 12373</phrase>
12372<phrase> 12374<phrase>
@@ -12375,15 +12377,15 @@
12375 user: core 12377 user: core
12376 <source> 12378 <source>
12377 *: none 12379 *: none
12378 gigabeats: "Wide" 12380 gigabeats,samsungypr1: "Wide"
12379 </source> 12381 </source>
12380 <dest> 12382 <dest>
12381 *: none 12383 *: none
12382 gigabeats: "Bred" 12384 gigabeats,samsungypr1: "Bredd"
12383 </dest> 12385 </dest>
12384 <voice> 12386 <voice>
12385 *: none 12387 *: none
12386 gigabeats: "Bred" 12388 gigabeats,samsungypr1: "Bredd"
12387 </voice> 12389 </voice>
12388</phrase> 12390</phrase>
12389<phrase> 12391<phrase>
@@ -12392,15 +12394,15 @@
12392 user: core 12394 user: core
12393 <source> 12395 <source>
12394 *: none 12396 *: none
12395 gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "3-D Enhancement" 12397 depth_3d: "3-D Enhancement"
12396 </source> 12398 </source>
12397 <dest> 12399 <dest>
12398 *: none 12400 *: none
12399 gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "3-D-förbättring" 12401 depth_3d: "3-D förbättring"
12400 </dest> 12402 </dest>
12401 <voice> 12403 <voice>
12402 *: none 12404 *: none
12403 gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "3-D-förbättring" 12405 depth_3d: "3-D förbättring"
12404 </voice> 12406 </voice>
12405</phrase> 12407</phrase>
12406<phrase> 12408<phrase>
@@ -13041,3 +13043,525 @@
13041 *: "Välj kataloger att söka igenom" 13043 *: "Välj kataloger att söka igenom"
13042 </voice> 13044 </voice>
13043</phrase> 13045</phrase>
13046<phrase>
13047 id: LANG_IBASSO_USB_MODE_CHARGE
13048 desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Charge Only
13049 user: core
13050 <source>
13051 *: none
13052 ibassodx50: "Charge Only"
13053 ibassodx90: "Charge Only"
13054 </source>
13055 <dest>
13056 *: none
13057 ibassodx50: "Endast laddning"
13058 ibassodx90: "Endast laddning"
13059 </dest>
13060 <voice>
13061 *: none
13062 ibassodx50: "Endast laddning"
13063 ibassodx90: "Endast laddning"
13064 </voice>
13065</phrase>
13066<phrase>
13067 id: LANG_BACKLIGHT_SELECTIVE
13068 desc: Backlight behaviour setting
13069 user: core
13070 <source>
13071 *: "Selective Backlight"
13072 </source>
13073 <dest>
13074 *: "Selektiv bakgrundsbelysning"
13075 </dest>
13076 <voice>
13077 *: "Selektiv bakgrundsbelysning"
13078 </voice>
13079</phrase>
13080<phrase>
13081 id: LANG_FILTER_ROLL_OFF
13082 desc: in sound settings
13083 user: core
13084 <source>
13085 *: "DAC's filter roll-off"
13086 </source>
13087 <dest>
13088 *: "DAC's filter roll-off"
13089 </dest>
13090 <voice>
13091 *: "DAC's filter roll-off"
13092 </voice>
13093</phrase>
13094<phrase>
13095 id: LANG_SYSFONT_EQUALIZER_BAND_Q
13096 desc: in the equalizer settings menu
13097 user: core
13098 <source>
13099 *: none
13100 swcodec: "Q"
13101 </source>
13102 <dest>
13103 *: none
13104 swcodec: "Q"
13105 </dest>
13106 <voice>
13107 *: none
13108 swcodec: "Q"
13109 </voice>
13110</phrase>
13111<phrase>
13112 id: LANG_ACTION_ENABLED
13113 desc: Selective Actions
13114 user: core
13115 <source>
13116 *: "Enabled"
13117 </source>
13118 <dest>
13119 *: "Aktiverad"
13120 </dest>
13121 <voice>
13122 *: "Aktiverad"
13123 </voice>
13124</phrase>
13125<phrase>
13126 id: LANG_COMPRESSOR_ATTACK
13127 desc: in sound settings
13128 user: core
13129 <source>
13130 *: none
13131 swcodec: "Attack Time"
13132 </source>
13133 <dest>
13134 *: none
13135 swcodec: "Attack-tid"
13136 </dest>
13137 <voice>
13138 *: none
13139 swcodec: "Attack-tid"
13140 </voice>
13141</phrase>
13142<phrase>
13143 id: LANG_IBASSO_USB_MODE
13144 desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode
13145 user: core
13146 <source>
13147 *: none
13148 ibassodx50: "USB Mode"
13149 ibassodx90: "USB Mode"
13150 </source>
13151 <dest>
13152 *: none
13153 ibassodx50: "USB-läge"
13154 ibassodx90: "USB-läge"
13155 </dest>
13156 <voice>
13157 *: none
13158 ibassodx50: "USB-läge"
13159 ibassodx90: "USB-läge"
13160 </voice>
13161</phrase>
13162<phrase>
13163 id: LANG_ACTION_AUTOLOCK_OFF
13164 desc: Softlock behaviour setting
13165 user: core
13166 <source>
13167 *: "Autolock Off"
13168 </source>
13169 <dest>
13170 *: "Auto-lås Av"
13171 </dest>
13172 <voice>
13173 *: "Auto-lås Av"
13174 </voice>
13175</phrase>
13176<phrase>
13177 id: LANG_ACTION_PLAY
13178 desc: Selective Actions
13179 user: core
13180 <source>
13181 *: "Play"
13182 </source>
13183 <dest>
13184 *: "Spela"
13185 </dest>
13186 <voice>
13187 *: "Spela"
13188 </voice>
13189</phrase>
13190<phrase>
13191 id: LANG_IBASSO_FREQ_SCALING_GOVERNOR
13192 desc: in Settings -> General -> System -> Freq Scaling Governor
13193 user: core
13194 <source>
13195 *: none
13196 ibassodx50: "Freq Scaling Governor"
13197 ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
13198 </source>
13199 <dest>
13200 *: none
13201 ibassodx50: "Freq Scaling Governor"
13202 ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
13203 </dest>
13204 <voice>
13205 *: none
13206 ibassodx50: "Freq Scaling Governor"
13207 ibassodx90: "Freq Scaling Governor"
13208 </voice>
13209</phrase>
13210<phrase>
13211 id: LANG_ACTION_DISABLE_UNMAPPED
13212 desc: Backlight behaviour setting
13213 user: core
13214 <source>
13215 *: "Disable Unmapped Keys"
13216 </source>
13217 <dest>
13218 *: "Inaktivera Okartlagda nycklar"
13219 </dest>
13220 <voice>
13221 *: "Inaktivera Okartlagda nycklar"
13222 </voice>
13223</phrase>
13224<phrase>
13225 id: LANG_ACTION_DISABLE_EXT_POWER
13226 desc: Backlight behaviour setting
13227 user: core
13228 <source>
13229 *: "Disable on External Power"
13230 </source>
13231 <dest>
13232 *: "Inaktivera på extern ström"
13233 </dest>
13234 <voice>
13235 *: "Inaktivera på extern ström"
13236 </voice>
13237</phrase>
13238<phrase>
13239 id: LANG_SOFTLOCK_SELECTIVE
13240 desc: Softlock behaviour setting
13241 user: core
13242 <source>
13243 *: "Advanced Key Lock"
13244 </source>
13245 <dest>
13246 *: "Avancerat nyckellås"
13247 </dest>
13248 <voice>
13249 *: "Avancerat nyckellås"
13250 </voice>
13251</phrase>
13252<phrase>
13253 id: LANG_IBASSO_USB_MODE_ADB
13254 desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Android Debug Bridge
13255 user: core
13256 <source>
13257 *: none
13258 ibassodx50: "Android Debug Bridge"
13259 ibassodx90: "Android Debug Bridge"
13260 </source>
13261 <dest>
13262 *: none
13263 ibassodx50: "Android Debug Bridge"
13264 ibassodx90: "Android Debug Bridge"
13265 </dest>
13266 <voice>
13267 *: none
13268 ibassodx50: "Android Debug Bridge"
13269 ibassodx90: "Android Debug Bridge"
13270 </voice>
13271</phrase>
13272<phrase>
13273 id: LANG_PBE
13274 desc: in sound settings
13275 user: core
13276 <source>
13277 *: none
13278 swcodec: "Perceptual Bass Enhancement"
13279 </source>
13280 <dest>
13281 *: none
13282 swcodec: "Perceptuell basförbättring"
13283 </dest>
13284 <voice>
13285 *: none
13286 swcodec: "Perceptuell basförbättring"
13287 </voice>
13288</phrase>
13289<phrase>
13290 id: LANG_SURROUND_FX1
13291 desc: in sound settings
13292 user: core
13293 <source>
13294 *: none
13295 swcodec: "f(x1)"
13296 </source>
13297 <dest>
13298 *: none
13299 swcodec: "f(x1)"
13300 </dest>
13301 <voice>
13302 *: none
13303 swcodec: "f(x1)"
13304 </voice>
13305</phrase>
13306<phrase>
13307 id: LANG_SURROUND_FX2
13308 desc: in sound settings
13309 user: core
13310 <source>
13311 *: none
13312 swcodec: "f(x2)"
13313 </source>
13314 <dest>
13315 *: none
13316 swcodec: "f(x2)"
13317 </dest>
13318 <voice>
13319 *: none
13320 swcodec: "f(x2)"
13321 </voice>
13322</phrase>
13323<phrase>
13324 id: LANG_FILTER_SLOW
13325 desc: in sound settings
13326 user: core
13327 <source>
13328 *: "Slow"
13329 </source>
13330 <dest>
13331 *: "Långsam"
13332 </dest>
13333 <voice>
13334 *: "Långsam"
13335 </voice>
13336</phrase>
13337<phrase>
13338 id: LANG_SURROUND_MIX
13339 desc: in sound settings
13340 user: core
13341 <source>
13342 *: none
13343 swcodec: "Dry / Wet Mix"
13344 </source>
13345 <dest>
13346 *: none
13347 swcodec: "Dry / Wet Mix"
13348 </dest>
13349 <voice>
13350 *: none
13351 swcodec: "Dry / Wet Mix"
13352 </voice>
13353</phrase>
13354<phrase>
13355 id: LANG_ACTION_DISABLE_TOUCH
13356 desc: Softlock behaviour setting
13357 user: core
13358 <source>
13359 *: "Disable Touch"
13360 </source>
13361 <dest>
13362 *: "Inaktivera Beröra"
13363 </dest>
13364 <voice>
13365 *: "Inaktivera Beröra"
13366 </voice>
13367</phrase>
13368<phrase>
13369 id: LANG_ACTION_SEEK
13370 desc: Selective Actions
13371 user: core
13372 <source>
13373 *: "Seek"
13374 </source>
13375 <dest>
13376 *: "Söka"
13377 </dest>
13378 <voice>
13379 *: "Söka"
13380 </voice>
13381</phrase>
13382<phrase>
13383 id: LANG_LIST_SEPARATOR
13384 desc: line between lines in lists
13385 user: core
13386 <source>
13387 *: "Line Separator"
13388 </source>
13389 <dest>
13390 *: "Radavskiljare"
13391 </dest>
13392 <voice>
13393 *: "Radavskiljare"
13394 </voice>
13395</phrase>
13396<phrase>
13397 id: LANG_SURROUND
13398 desc: in the sound settings menu
13399 user: core
13400 <source>
13401 *: none
13402 swcodec: "Haas Surround"
13403 </source>
13404 <dest>
13405 *: none
13406 swcodec: "Haas Surround"
13407 </dest>
13408 <voice>
13409 *: none
13410 swcodec: "Haas Surround"
13411 </voice>
13412</phrase>
13413<phrase>
13414 id: LANG_ACTION_SKIP
13415 desc: Selective Actions
13416 user: core
13417 <source>
13418 *: "Skip"
13419 </source>
13420 <dest>
13421 *: "Hoppa över"
13422 </dest>
13423 <voice>
13424 *: "Hoppa över"
13425 </voice>
13426</phrase>
13427<phrase>
13428 id: LANG_SURROUND_METHOD2
13429 desc: in sound settings
13430 user: core
13431 <source>
13432 *: none
13433 swcodec: "SIDE ONLY"
13434 </source>
13435 <dest>
13436 *: none
13437 swcodec: "SIDE ONLY"
13438 </dest>
13439 <voice>
13440 *: none
13441 swcodec: "SIDE ONLY"
13442 </voice>
13443</phrase>
13444<phrase>
13445 id: LANG_DEADZONE
13446 desc: touchpad deadzone setting
13447 user: core
13448 <source>
13449 *: none
13450 sansafuzeplus: "Touchpad Dead Zone"
13451 </source>
13452 <dest>
13453 *: none
13454 sansafuzeplus: "Touchpad Dead Zone"
13455 </dest>
13456 <voice>
13457 *: none
13458 sansafuzeplus: "Touchpad Dead Zone"
13459 </voice>
13460</phrase>
13461<phrase>
13462 id: LANG_VOLUME_LIMIT
13463 desc: in sound_settings
13464 user: core
13465 <source>
13466 *: "Maximum Volume Limit"
13467 </source>
13468 <dest>
13469 *: "Maximal volymgräns"
13470 </dest>
13471 <voice>
13472 *: "Maximal volymgräns"
13473 </voice>
13474</phrase>
13475<phrase>
13476 id: LANG_ACTION_AUTOLOCK_ON
13477 desc: Softlock behaviour setting
13478 user: core
13479 <source>
13480 *: "Autolock On"
13481 </source>
13482 <dest>
13483 *: "Auto-lås On"
13484 </dest>
13485 <voice>
13486 *: "Auto-lås On"
13487 </voice>
13488</phrase>
13489<phrase>
13490 id: LANG_ACTION_DISABLE_NOTIFY
13491 desc: Softlock behaviour setting
13492 user: core
13493 <source>
13494 *: "Disable Notify"
13495 </source>
13496 <dest>
13497 *: "Inaktivera Meddela"
13498 </dest>
13499 <voice>
13500 *: "Inaktivera Meddela"
13501 </voice>
13502</phrase>
13503<phrase>
13504 id: LANG_IBASSO_USB_MODE_MASS_STORAGE
13505 desc: in Settings -> General -> System -> USB Mode: Mass Storage
13506 user: core
13507 <source>
13508 *: none
13509 ibassodx50: "Mass Storage"
13510 ibassodx90: "Mass Storage"
13511 </source>
13512 <dest>
13513 *: none
13514 ibassodx50: "Masslagring"
13515 ibassodx90: "Masslagring"
13516 </dest>
13517 <voice>
13518 *: none
13519 ibassodx50: "Masslagring"
13520 ibassodx90: "Masslagring"
13521 </voice>
13522</phrase>
13523<phrase>
13524 id: LANG_LIST_SEPARATOR_COLOR
13525 desc: line between lines in lists
13526 user: core
13527 <source>
13528 *: "Line Separator Colour"
13529 </source>
13530 <dest>
13531 *: "Färg för radavskiljare"
13532 </dest>
13533 <voice>
13534 *: "Färg för radavskiljare"
13535 </voice>
13536</phrase>
13537<phrase>
13538 id: LANG_AFR
13539 desc: in sound settings
13540 user: core
13541 <source>
13542 *: none
13543 swcodec: "Auditory Fatigue Reduction"
13544 </source>
13545 <dest>
13546 *: none
13547 swcodec: "Auditory Fatigue Reduction"
13548 </dest>
13549 <voice>
13550 *: none
13551 swcodec: "Auditory Fatigue Reduction"
13552 </voice>
13553</phrase>
13554<phrase>
13555 id: LANG_FILTER_SHARP
13556 desc: in sound settings
13557 user: core
13558 <source>
13559 *: "Sharp"
13560 </source>
13561 <dest>
13562 *: "Skarp"
13563 </dest>
13564 <voice>
13565 *: "Skarp"
13566 </voice>
13567</phrase>
diff --git a/docs/CREDITS b/docs/CREDITS
index 39860694d3..0b0165baf7 100644
--- a/docs/CREDITS
+++ b/docs/CREDITS
@@ -659,6 +659,10 @@ Igor Skochinsky
659Sebastiano Pistore 659Sebastiano Pistore
660Stefan Schneider-Kennedy 660Stefan Schneider-Kennedy
661Johannes Rauh 661Johannes Rauh
662Constantine Mountantonakis
663Ivan Pesic
664Jonatan Nyberg
665Alessandro Stoppani
662 666
663The libmad team 667The libmad team
664The wavpack team 668The wavpack team
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-07-07 16:04:21 +0000