a few more translated strings

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@2316 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657

4 files changed, 60 insertions, 8 deletions

diff --git a/apps/lang.c b/apps/lang.c
index 8e0f01b6f9..af8b16aa5a 100644
--- a/apps/lang.c
+++ b/apps/lang.c
@@ -5,5 +5,12 @@ unsigned char *language_strings[]={
    "Sound Settings",
    "General Settings",
    "Games",
+   "Demos",
+   "Info",
+   "Version",
+   "Debug (keep out!)",
+   "Rockbox info:",
+   "Buf: %d.%02dMb",
+   "Buffer: %d.%02dMb",
 };
 /* end of generated string list */
diff --git a/apps/lang.h b/apps/lang.h
index a6d0cab4a0..b841271eff 100644
--- a/apps/lang.h
+++ b/apps/lang.h
@@ -1,7 +1,7 @@
 /* This file was automaticly generated using genlang */
 /*
  * The str() macro/functions is how to access strings that might be
- * translated. Use it like str(MACRO) and except a string to be
+ * translated. Use it like str(MACRO) and expect a string to be
  * returned!
  */
 #define str(x) language_strings[x]
@@ -9,9 +9,17 @@
 /* this is the array with all the strings */
 extern unsigned char *language_strings[];
 
+/* The enum below contains all available strings */
 enum {
  LANG_SOUND_SETTINGS,
  LANG_GENERAL_SETTINGS,
  LANG_GAMES,
+ LANG_DEMOS,
+ LANG_INFO,
+ LANG_VERSION,
+ LANG_DEBUG,
+ LANG_ROCKBOX_INFO,
+ LANG_BUFFER_STAT_PLAYER,
+ LANG_BUFFER_STAT_RECORDER,
 };
 /* end of generated enum list */
diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index 7e2b0f130e..db99993471 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -12,3 +12,39 @@ id: LANG_GAMES
 desc: in the main menu
 eng: "Games"
 new:
+
+id: LANG_DEMOS
+desc: in the main menu
+eng: "Demos"
+new:
+
+id: LANG_INFO
+desc: in the main menu
+eng: "Info"
+new:
+
+id: LANG_VERSION
+desc: in the main menu
+eng: "Version"
+new:
+
+id: LANG_DEBUG
+desc: in the main menu
+eng: "Debug (keep out!)"
+new:
+
+id: LANG_ROCKBOX_INFO
+desc: displayed topmost on the info screen
+eng: "Rockbox info:"
+new:
+
+id: LANG_BUFFER_STAT_PLAYER
+desc: the buffer size player-screen width, %d MB %d fraction of MB
+eng: "Buf: %d.%02dMb"
+new:
+
+id: LANG_BUFFER_STAT_RECORDER
+desc: the buffer size recorder-screen width, %d MB %d fraction of MB
+eng: "Buffer: %d.%02dMb"
+new:
+
diff --git a/apps/main_menu.c b/apps/main_menu.c
index 43a9654c39..7430671fc0 100644
--- a/apps/main_menu.c
+++ b/apps/main_menu.c
@@ -158,15 +158,16 @@ Menu show_info(void)
     while(!done)
     {
         lcd_clear_display();
-        lcd_puts(0, 0, "Rockbox info:");
+        lcd_puts(0, 0, str(LANG_ROCKBOX_INFO));
         
         integer = buflen / 100;
         decimal = buflen % 100;
 #ifdef HAVE_LCD_CHARCELLS
-        snprintf(s, sizeof(s), "Buf: %d.%02dMb", integer, decimal);
+        snprintf(s, sizeof(s), str(LANG_BUFFER_STAT_PLAYER), integer, decimal);
         lcd_puts(0, 0, s);
 #else
-        snprintf(s, sizeof(s), "Buffer: %d.%02d Mb", integer, decimal);
+        snprintf(s, sizeof(s), str(LANG_BUFFER_STAT_RECORDER), integer,
+                 decimal);
         lcd_puts(0, 2, s);
 #endif
 
@@ -215,13 +216,13 @@ Menu main_menu(void)
         { str(LANG_GAMES),              games_menu        },
 #endif
 #ifdef USE_DEMOS
-        { "Demos",              demo_menu },
+        { str(LANG_DEMOS),              demo_menu },
 #endif /* end USE_DEMOS */
 #endif
-        { "Info",               show_info         },
-        { "Version",            show_credits      },
+        { str(LANG_INFO),               show_info         },
+        { str(LANG_VERSION),            show_credits      },
 #ifndef SIMULATOR
-        { "Debug (keep out!)",  debug_menu        },
+        { str(LANG_DEBUG),              debug_menu        },
 #else
         { "USB (sim)",          simulate_usb      },
 #endif