FS#8903 - updated language files

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@17151 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657

5 files changed, 63 insertions, 81 deletions

diff --git a/apps/lang/bulgarian.lang b/apps/lang/bulgarian.lang
index 053c992f63..64416b19dc 100644
--- a/apps/lang/bulgarian.lang
+++ b/apps/lang/bulgarian.lang
@@ -1334,6 +1334,7 @@
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
+    mrobe100: "DISPLAY = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -1343,6 +1344,7 @@
     x5,m5: "RECORD за отказ"
     h10,h10_5gb: "PREV за отказ"
     gigabeatf: "A за отказ"
+    mrobe100: "displayза отказ"
   </dest>
   <voice>
     *: none
@@ -1352,6 +1354,7 @@
     x5,m5: ""
     h10,h10_5gb: ""
     gigabeatf: ""
+    mrobe100: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -2901,14 +2904,14 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    x5,m5: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Изграждане на базата данни...  намерени %d (OFF за връщане)"
     h100,h120,h300: "Изграждане на базата данни...  намерени %d (STOP за връщане)"
     ipod*: "Изграждане на базата данни...  намерени %d (PREV за връщане)"
-    x5,m5: "Изграждане на базата данни...  намерени %d (LEFT за връщане)"
+    x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "Изграждане на базата данни...  намерени %d (LEFT за връщане)"
     h10,h10_5gb,e200,c200: "Изграждане на базата данни...  намерени %d (PREV за връщане)"
   </dest>
   <voice>
@@ -3952,20 +3955,17 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_SETTINGS_PARTITION
-  desc: if save settings has failed
+  desc: DEPRECATED
   user: 
   <source>
-    *: "No partition?"
-    player: "Partition?"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Няма дял на диска?"
-    player: "Дял?"
-  </dest>
+    *: ""
+    </dest>
   <voice>
     *: ""
-    player: ""
-  </voice>
+    </voice>
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_PLAYLIST_CONTROL_UPDATE_ERROR
@@ -4538,13 +4538,13 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_SETTINGS_SAVE_FAILED
-  desc: displayed if save settings has failed
+  desc: DEPRECATED
   user: 
   <source>
-    *: "Save Failed"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Запазването е неуспешно"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -4989,13 +4989,13 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Да"
     h100,h120,h300: "NAVI = Да"
-    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "SELECT = Да"
+    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "SELECT = Да"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
@@ -5027,19 +5027,19 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = Запази"
     h100,h120,h300: "NAVI = Запази"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "SELECT = Запази"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "SELECT = Запази"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
     rtc: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: ""
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8880,15 +8880,15 @@
   user: 
   <source>
     *: none
-    gigabeatf: "Button Light Brightness"
+    gigabeatf,mrobe100: "Button Light Brightness"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    gigabeatf: "Яркост на осветяването на бутоните"
+    gigabeatf,mrobe100: "Яркост на осветяването на бутоните"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
-    gigabeatf: ""
+    gigabeatf,mrobe100: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/chinese-simp.lang b/apps/lang/chinese-simp.lang
index a2edca6fde..e80d2ea3d8 100644
--- a/apps/lang/chinese-simp.lang
+++ b/apps/lang/chinese-simp.lang
@@ -7936,11 +7936,11 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
-    lcd_bitmap: "x4"
+    lcd_bitmap: "sh4"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    lcd_bitmap: "x4"
+    lcd_bitmap: "xsh"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7957,7 +7957,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    lcd_bitmap: "bu"
+    lcd_bitmap: "bu2"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9343,19 +9343,19 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = 是"
     h100,h120,h300: "NAVI = 是"
-    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "select=是"
+    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "select=是"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: ""
+    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: ""
     player: ""
   </voice>
 </phrase>
@@ -10275,15 +10275,15 @@
   user: 
   <source>
     *: none
-    gigabeatf: "Button Light Brightness"
+    gigabeatf,mrobe100: "Button Light Brightness"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    gigabeatf: "按钮光度"
+    gigabeatf,mrobe100: "按钮光度"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeatf: "按钮光度"
+    gigabeatf,mrobe100: "按钮光度"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/chinese-trad.lang b/apps/lang/chinese-trad.lang
index 518636f218..130a382cb9 100644
--- a/apps/lang/chinese-trad.lang
+++ b/apps/lang/chinese-trad.lang
@@ -7937,11 +7937,11 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
-    lcd_bitmap: "x4"
+    lcd_bitmap: "sh4"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    lcd_bitmap: "x"
+    lcd_bitmap: "sh4"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7958,7 +7958,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    lcd_bitmap: "bu"
+    lcd_bitmap: "bu2"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9345,19 +9345,19 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = 是"
     h100,h120,h300: "NAVI = 是"
-    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "select= 是"
+    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "select= 是"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: ""
+    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: ""
     player: ""
   </voice>
 </phrase>
@@ -10278,15 +10278,15 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    gigabeatf: "Button Light Brightness"
+    gigabeatf,mrobe100: "Button Light Brightness"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    gigabeatf: "按鈕光度"
+    gigabeatf,mrobe100: "按鈕光度"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeatf: "Button Light Brightness"
+    gigabeatf,mrobe100: "Button Light Brightness"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/dansk.lang b/apps/lang/dansk.lang
index 5ee22300ef..68962eb57b 100644
--- a/apps/lang/dansk.lang
+++ b/apps/lang/dansk.lang
@@ -1,22 +1,3 @@
-# Rockbox danish language file
-# Translated by:
-# - Rune Wiinberg
-# - Jakob Givoni
-# - Jonas Häggqvist
-#
-# Try to follow the guidelines from http://www.sslug.dk/locale/ Specifically
-# try to avoid english words at (almost) all costs.
-#
-# Local conventions:
-# "Settings" is removed from translations used in the menu since it's all
-# settings there ("Sound Settings > Lyd"). "Recording Settings" is an exception
-# since it's used alongside "Recording" in some menus.
-# No excessive capitals ("Håndter opsætning" - not "Håndter Opsætning")
-#
-# Strings that need attention:
-# - LANG_EQUALIZER_BAND_LOW_SHELF
-# - LANG_EQUALIZER_BAND_HIGH_SHELF
-# - All strings with "Equalizer" in them.
 <phrase>
   id: LANG_SET_BOOL_YES
   desc: bool true representation
@@ -10536,19 +10517,19 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "SPIL = Ja"
     h100,h120,h300: "NAVI = Ja"
-    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100: "VÆLG = Ja"
+    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "VÆLG = Ja"
     player: "(SPIL/STOP)"
   </dest>
   <voice>
     *: ""
     h100,h120,h300: ""
-    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: ""
+    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: ""
     player: ""
   </voice>
 </phrase>
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang
index 0c34b766ee..c50268ca85 100644
--- a/apps/lang/deutsch.lang
+++ b/apps/lang/deutsch.lang
@@ -245,13 +245,13 @@
   <source>
     *: "PLAY = Yes"
     h100,h120,h300: "NAVI = Yes"
-    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "SELECT = Yes"
+    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "SELECT = Yes"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </source>
   <dest>
     *: "PLAY = Ja"
     h100,h120,h300: "NAVI = Ja"
-    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "SELECT = Ja"
+    ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,gigabeats: "SELECT = Ja"
     player: "(PLAY/STOP)"
   </dest>
   <voice>
@@ -2350,14 +2350,14 @@
     *: "Building database... %d found (OFF to return)"
     h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)"
     ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)"
-    x5,m5: "Building database... %d found (LEFT to return)"
+    x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)"
     h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)"
   </source>
   <dest>
     *: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (OFF zum Abbrechen)"
     h100,h120,h300: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (STOP zum Abbrechen)"
     ipod*: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (PLAY/PAUSE zum Abbrechen)"
-    x5,m5: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (LINKS zum Abbrechen)"
+    x5,m5,gigabeatf,mrobe100: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (LINKS zum Abbrechen)"
     h10,h10_5gb,e200,c200: "Erstelle Datenbank... %d gefunden (PREV zum Abbrechen)"
   </dest>
   <voice>
@@ -3837,15 +3837,15 @@
   user:
   <source>
     *: none
-    gigabeatf: "Button Light Brightness"
+    gigabeatf,mrobe100: "Button Light Brightness"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    gigabeatf: "Tastenbeleuchtung: Helligkeit"
+    gigabeatf,mrobe100: "Tastenbeleuchtung: Helligkeit"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    gigabeatf: "Tastenbeleuchtung: Helligkeit"
+    gigabeatf,mrobe100: "Tastenbeleuchtung: Helligkeit"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4112,17 +4112,17 @@
     *: none
     rtc: "ON = Set"
     h100,h120,h300: "NAVI = Set"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "SELECT = Set"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "SELECT = Set"
   </source>
   <dest>
     *: none
     rtc: "ON = Speichern"
     h100,h120,h300: "NAVI = Speichern"
-    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "SELECT = Speichern"
+    ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: "SELECT = Speichern"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200,c200,gigabeatf: ""
+    rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200,c200,gigabeatf,mrobe100: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4137,6 +4137,7 @@
     x5,m5: "RECORD = Revert"
     h10,h10_5gb: "PREV = Revert"
     gigabeatf: "A = Revert"
+    mrobe100: "DISPLAY = Revert"
   </source>
   <dest>
     *: none
@@ -4146,10 +4147,11 @@
     x5,m5: "RECORD = Abbrechen"
     h10,h10_5gb: "PREV = Abbrechen"
     gigabeatf: "A = Abbrechen"
+    mrobe100: "display=abbrechen"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200,c200,x5,m5,h10,h10_gb,gigabeatf: ""
+    rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200,c200,x5,m5,h10,h10_gb,gigabeatf,mrobe100: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8137,29 +8139,28 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_SETTINGS_SAVE_FAILED
-  desc: displayed if save settings has failed
+  desc: DEPRECATED
   user:
   <source>
-    *: "Save Failed"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Speichern fehlgeschlagen"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "Speichern fehlgeschlagen"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_SETTINGS_PARTITION
-  desc: if save settings has failed
+  desc: DEPRECATED
   user:
   <source>
-    *: "No partition?"
-    player: "Partition?"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Keine Partition?"
-    player: "Partition?"
+    *: ""
+    player: ""
   </dest>
   <voice>
     *: ""