UI: Rename "Play Next" to "Clear List & Play Next"

The "Play Next" function replaces the current dynamic playlist, so it makes sense to convey that information to the user when displaying the option in a context menu.

Change-Id: Ic6e03e4adbd811e28b5cfeba36b64c5e8a7db2f9

4 files changed, 43 insertions, 14 deletions

diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang
index eb89feb218..131f342a5d 100644
--- a/apps/lang/deutsch.lang
+++ b/apps/lang/deutsch.lang
@@ -6619,16 +6619,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLACE
-  desc: in onplay menu.  Replace the current playlist with a new one.
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Play Next"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Aktuelle ersetzen"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "Aktuelle ersetzen"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -15590,3 +15590,17 @@
     *: "Element nach unten verschieben"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_CLEAR_LIST_AND_PLAY_NEXT
+  desc: in onplay menu.  Replace current playlist with selected tracks
+  user: core
+  <source>
+    *: "Clear List & Play Next"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Liste löschen & als Nächstes spielen"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Liste löschen & als Nächstes spielen"
+  </voice>
+</phrase>
diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index 8fd482b0ac..65f8575df0 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -6346,16 +6346,16 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_REPLACE
-  desc: in onplay menu.  Replace the current playlist with a new one.
+  desc: deprecated
   user: core
   <source>
-    *: "Play Next"
+    *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: "Play Next"
+    *: ""
   </dest>
   <voice>
-    *: "Play Next"
+    *: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -15601,3 +15601,17 @@
     *: "Enter USB mass storage mode?"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_CLEAR_LIST_AND_PLAY_NEXT
+  desc: in onplay menu.  Replace current playlist with selected tracks
+  user: core
+  <source>
+    *: "Clear List & Play Next"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Clear List & Play Next"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Clear List & Play Next"
+  </voice>
+</phrase>
diff --git a/apps/onplay.c b/apps/onplay.c
index 207c43f0a6..a777807b9f 100644
--- a/apps/onplay.c
+++ b/apps/onplay.c
@@ -640,7 +640,7 @@ MENUITEM_FUNCTION(q_last_shuf_pl_item, MENU_FUNC_USEPARAM,
                   (intptr_t*)PLAYLIST_INSERT_LAST_SHUFFLED,
                   treeplaylist_callback, Icon_Playlist);
 /* replace playlist */
-MENUITEM_FUNCTION(replace_pl_item, MENU_FUNC_USEPARAM, ID2P(LANG_REPLACE),
+MENUITEM_FUNCTION(replace_pl_item, MENU_FUNC_USEPARAM, ID2P(LANG_CLEAR_LIST_AND_PLAY_NEXT),
                   playlist_insert_func, (intptr_t*)PLAYLIST_REPLACE,
                   NULL, Icon_Playlist);
 
diff --git a/manual/working_with_playlists/main.tex b/manual/working_with_playlists/main.tex
index dbbeefc7d6..fbc39ab712 100644
--- a/manual/working_with_playlists/main.tex
+++ b/manual/working_with_playlists/main.tex
@@ -48,10 +48,11 @@ song.
   rather than erasing the current
   playlist, see the section below on how to add music to a playlist.}
 
-\subsubsection{By using the Play Next function}
-The \setting{Play Next} function as described in \ref{ref:playlist_submenu} will
-\emph{replace} the dynamic playlist with the selected tracks. If a track is
-currently playing, it is only removed once it’s finished playing.
+\subsubsection{By using the Clear List \& Play Next function}
+The \setting{Clear List \& Play Next} function as described in
+\ref{ref:playlist_submenu} will replace the dynamic playlist with the selected
+tracks. If a track is currently playing, it is only removed once it’s finished
+playing.
 
 \subsubsection{\label{ref:playlist_catalogue}By using the Playlist catalogue}
 The \setting{Playlist catalogue} makes it possible to modify and create
@@ -111,7 +112,7 @@ options:
 
 \item [Queue Last Shuffled.] Queue tracks in a random order at the end of the playlist.
 
-\item [Play Next.] Replaces all tracks in the dynamic playlist.
+\item [Clear List \& Play Next.] Replaces all tracks in the dynamic playlist.
 If a track is currently playing, it is only removed once it’s finished playing.
 \end{description}