Update Brazilian Portuguese Translation

Flyspray: FS#11316 Author: Adilson Xavier git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@26359 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
author: Michael Chicoine <mc2739@gmail.com> 2010-05-28 15:42:00 +0000
committer: Michael Chicoine <mc2739@gmail.com> 2010-05-28 15:42:00 +0000
commit: b242db9c32a77faa1454b8e4c7a1d033a2138fda (patch)
tree: 89978db5b904c3515558a3165753e219f6e8fcce
parent: b5f661140214f83a19a2bc8169ef564b9cd19e9e (diff)
download: rockbox-b242db9c32a77faa1454b8e4c7a1d033a2138fda.tar.gz
rockbox-b242db9c32a77faa1454b8e4c7a1d033a2138fda.zip
1 files changed, 274 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
index 19bb668073..cf9955bbdb 100644
--- a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
+++ b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
@@ -4576,10 +4576,10 @@
    *: "Max Entries in File Browser"
  </source>
  <dest>
-    *: "Número Máx. de Arquivos no Explorador de Diretórios"
+    *: "Número Máx. de Arquivos no Navegador de Arquivos"
  </dest>
  <voice>
-    *: "Número Máximo de Arquivos no Explorador de Diretórios"
+    *: "Número Máximo de Arquivos no Navegador de Arquivos"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13241,3 +13241,275 @@
    lcd_bitmap: "Skin Base Remota"
  </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_MAIN_SCREEN
+  desc: in the main menu
+  user: core
+  <source>
+    *:none
+    remote: "Main Screen"
+  </source>
+  <dest>
+    *:none
+    remote: "Tela Principal"
+  </dest>
+  <voice>
+    *:none
+    remote: "Tela Principal"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_REMOTE_SCREEN
+  desc: in the main menu
+  user: core
+  <source>
+    *:none
+    remote: "Remote Screen"
+  </source>
+  <dest>
+    *:none
+    remote: "Tela Remota"
+  </dest>
+  <voice>
+    *:none
+    remote: "Tela Remota"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_RECORDING_HISTOGRAM_INTERVAL
+  desc: in record settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    recording_histogram: "Histogram interval"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    recording_histogram: "Intervalo do Histograma"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    recording_histogram: "Intervalo do Histograma"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_LINEOUT_ONOFF
+  desc: in system settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    lineout_poweroff: "Line Out"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    lineout_poweroff: "Line Out"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    lineout_poweroff: "Line Out"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SET_HOTKEY_QUESTION
+  desc: deprecated
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_HOTKEY_ASSIGNED
+  desc: deprecated
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_HOTKEY_NOT_SET
+  desc: deprecated
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_HOTKEY
+  desc: hotkey menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    hotkey: "Hotkey"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    hotkey: "Hotkey"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    hotkey: "Hotkey"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_VIEW_HOTKEY
+  desc: deprecated
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_HOTKEY_WPS
+  desc: hotkey menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    hotkey: "WPS Hotkey"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    hotkey: "Hotkey do WPS"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    hotkey: "Hotkey do WPS"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_HOTKEY_FILE_BROWSER
+  desc: hotkey menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    hotkey: "File Browser Hotkey"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    hotkey: "Hotkey do Navegador de Arquivos"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    hotkey: "Hotkey do Navegador de arquivos"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_RESUME_REWIND
+  desc: in playback settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Rewind Before Resume"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Rebobinar Antes de Retomar"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Rebobinar antes de retomar"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_REMOTE_FMRADIO
+  desc: in the main menu
+  user: core
+  <source>
+    *:none
+    radio_remote: "Remote FM Radio"
+  </source>
+  <dest>
+    *:none
+    radio_remote: "Rádio FM Remoto"
+  </dest>
+  <voice>
+    *:none
+    radio_remote: "Rádio FM Remoto"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: VOICE_EXT_FMS
+  desc: spoken only, for file extension
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    radio: ""
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    radio: ""
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    radio: "pele de rádio remoto"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: VOICE_EXT_RFMS
+  desc: spoken only, for file extension
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    radio_remote: ""
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    radio_remote: ""
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    radio_remote: "pele de tela de rádio remoto"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_FM_STATION_HEADER
+  desc: in radio screen
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    radio: "Station:"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    radio: "Estação:"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    radio: ""
+  </voice>
+</phrase>
author	Michael Chicoine <mc2739@gmail.com>	2010-05-28 15:42:00 +0000
committer	Michael Chicoine <mc2739@gmail.com>	2010-05-28 15:42:00 +0000
commit	b242db9c32a77faa1454b8e4c7a1d033a2138fda (patch)
tree	89978db5b904c3515558a3165753e219f6e8fcce
parent	b5f661140214f83a19a2bc8169ef564b9cd19e9e (diff)
download	rockbox-b242db9c32a77faa1454b8e4c7a1d033a2138fda.tar.gz rockbox-b242db9c32a77faa1454b8e4c7a1d033a2138fda.zip

diff --git a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang index 19bb668073..cf9955bbdb 100644 --- a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang +++ b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
@@ -4576,10 +4576,10 @@
4576	*: "Max Entries in File Browser"	4576	*: "Max Entries in File Browser"
4577	</source>	4577	</source>
4578	<dest>	4578	<dest>
4579	*: "Número Máx. de Arquivos no Explorador de Diretórios"	4579	*: "Número Máx. de Arquivos no Navegador de Arquivos"
4580	</dest>	4580	</dest>
4581	<voice>	4581	<voice>
4582	*: "Número Máximo de Arquivos no Explorador de Diretórios"	4582	*: "Número Máximo de Arquivos no Navegador de Arquivos"
4583	</voice>	4583	</voice>
4584	</phrase>	4584	</phrase>
4585	<phrase>	4585	<phrase>
@@ -13241,3 +13241,275 @@
13241	lcd_bitmap: "Skin Base Remota"	13241	lcd_bitmap: "Skin Base Remota"
13242	</voice>	13242	</voice>
13243	</phrase>	13243	</phrase>
		13244	<phrase>
		13245	id: LANG_MAIN_SCREEN
		13246	desc: in the main menu
		13247	user: core
		13248	<source>
		13249	*:none
		13250	remote: "Main Screen"
		13251	</source>
		13252	<dest>
		13253	*:none
		13254	remote: "Tela Principal"
		13255	</dest>
		13256	<voice>
		13257	*:none
		13258	remote: "Tela Principal"
		13259	</voice>
		13260	</phrase>
		13261	<phrase>
		13262	id: LANG_REMOTE_SCREEN
		13263	desc: in the main menu
		13264	user: core
		13265	<source>
		13266	*:none
		13267	remote: "Remote Screen"
		13268	</source>
		13269	<dest>
		13270	*:none
		13271	remote: "Tela Remota"
		13272	</dest>
		13273	<voice>
		13274	*:none
		13275	remote: "Tela Remota"
		13276	</voice>
		13277	</phrase>
		13278	<phrase>
		13279	id: LANG_RECORDING_HISTOGRAM_INTERVAL
		13280	desc: in record settings menu
		13281	user: core
		13282	<source>
		13283	*: none
		13284	recording_histogram: "Histogram interval"
		13285	</source>
		13286	<dest>
		13287	*: none
		13288	recording_histogram: "Intervalo do Histograma"
		13289	</dest>
		13290	<voice>
		13291	*: none
		13292	recording_histogram: "Intervalo do Histograma"
		13293	</voice>
		13294	</phrase>
		13295	<phrase>
		13296	id: LANG_LINEOUT_ONOFF
		13297	desc: in system settings menu
		13298	user: core
		13299	<source>
		13300	*: none
		13301	lineout_poweroff: "Line Out"
		13302	</source>
		13303	<dest>
		13304	*: none
		13305	lineout_poweroff: "Line Out"
		13306	</dest>
		13307	<voice>
		13308	*: none
		13309	lineout_poweroff: "Line Out"
		13310	</voice>
		13311	</phrase>
		13312	<phrase>
		13313	id: LANG_SET_HOTKEY_QUESTION
		13314	desc: deprecated
		13315	user: core
		13316	<source>
		13317	*: none
		13318	hotkey: ""
		13319	</source>
		13320	<dest>
		13321	*: none
		13322	hotkey: ""
		13323	</dest>
		13324	<voice>
		13325	*: none
		13326	hotkey: ""
		13327	</voice>
		13328	</phrase>
		13329	<phrase>
		13330	id: LANG_HOTKEY_ASSIGNED
		13331	desc: deprecated
		13332	user: core
		13333	<source>
		13334	*: none
		13335	hotkey: ""
		13336	</source>
		13337	<dest>
		13338	*: none
		13339	hotkey: ""
		13340	</dest>
		13341	<voice>
		13342	*: none
		13343	hotkey: ""
		13344	</voice>
		13345	</phrase>
		13346	<phrase>
		13347	id: LANG_HOTKEY_NOT_SET
		13348	desc: deprecated
		13349	user: core
		13350	<source>
		13351	*: none
		13352	hotkey: ""
		13353	</source>
		13354	<dest>
		13355	*: none
		13356	hotkey: ""
		13357	</dest>
		13358	<voice>
		13359	*: none
		13360	hotkey: ""
		13361	</voice>
		13362	</phrase>
		13363	<phrase>
		13364	id: LANG_HOTKEY
		13365	desc: hotkey menu
		13366	user: core
		13367	<source>
		13368	*: none
		13369	hotkey: "Hotkey"
		13370	</source>
		13371	<dest>
		13372	*: none
		13373	hotkey: "Hotkey"
		13374	</dest>
		13375	<voice>
		13376	*: none
		13377	hotkey: "Hotkey"
		13378	</voice>
		13379	</phrase>
		13380	<phrase>
		13381	id: LANG_VIEW_HOTKEY
		13382	desc: deprecated
		13383	user: core
		13384	<source>
		13385	*: none
		13386	hotkey: ""
		13387	</source>
		13388	<dest>
		13389	*: none
		13390	hotkey: ""
		13391	</dest>
		13392	<voice>
		13393	*: none
		13394	hotkey: ""
		13395	</voice>
		13396	</phrase>
		13397	<phrase>
		13398	id: LANG_HOTKEY_WPS
		13399	desc: hotkey menu
		13400	user: core
		13401	<source>
		13402	*: none
		13403	hotkey: "WPS Hotkey"
		13404	</source>
		13405	<dest>
		13406	*: none
		13407	hotkey: "Hotkey do WPS"
		13408	</dest>
		13409	<voice>
		13410	*: none
		13411	hotkey: "Hotkey do WPS"
		13412	</voice>
		13413	</phrase>
		13414	<phrase>
		13415	id: LANG_HOTKEY_FILE_BROWSER
		13416	desc: hotkey menu
		13417	user: core
		13418	<source>
		13419	*: none
		13420	hotkey: "File Browser Hotkey"
		13421	</source>
		13422	<dest>
		13423	*: none
		13424	hotkey: "Hotkey do Navegador de Arquivos"
		13425	</dest>
		13426	<voice>
		13427	*: none
		13428	hotkey: "Hotkey do Navegador de arquivos"
		13429	</voice>
		13430	</phrase>
		13431	<phrase>
		13432	id: LANG_RESUME_REWIND
		13433	desc: in playback settings menu
		13434	user: core
		13435	<source>
		13436	*: none
		13437	swcodec: "Rewind Before Resume"
		13438	</source>
		13439	<dest>
		13440	*: none
		13441	swcodec: "Rebobinar Antes de Retomar"
		13442	</dest>
		13443	<voice>
		13444	*: none
		13445	swcodec: "Rebobinar antes de retomar"
		13446	</voice>
		13447	</phrase>
		13448	<phrase>
		13449	id: LANG_REMOTE_FMRADIO
		13450	desc: in the main menu
		13451	user: core
		13452	<source>
		13453	*:none
		13454	radio_remote: "Remote FM Radio"
		13455	</source>
		13456	<dest>
		13457	*:none
		13458	radio_remote: "Rádio FM Remoto"
		13459	</dest>
		13460	<voice>
		13461	*:none
		13462	radio_remote: "Rádio FM Remoto"
		13463	</voice>
		13464	</phrase>
		13465	<phrase>
		13466	id: VOICE_EXT_FMS
		13467	desc: spoken only, for file extension
		13468	user: core
		13469	<source>
		13470	*: none
		13471	radio: ""
		13472	</source>
		13473	<dest>
		13474	*: none
		13475	radio: ""
		13476	</dest>
		13477	<voice>
		13478	*: none
		13479	radio: "pele de rádio remoto"
		13480	</voice>
		13481	</phrase>
		13482	<phrase>
		13483	id: VOICE_EXT_RFMS
		13484	desc: spoken only, for file extension
		13485	user: core
		13486	<source>
		13487	*: none
		13488	radio_remote: ""
		13489	</source>
		13490	<dest>
		13491	*: none
		13492	radio_remote: ""
		13493	</dest>
		13494	<voice>
		13495	*: none
		13496	radio_remote: "pele de tela de rádio remoto"
		13497	</voice>
		13498	</phrase>
		13499	<phrase>
		13500	id: LANG_FM_STATION_HEADER
		13501	desc: in radio screen
		13502	user: core
		13503	<source>
		13504	*: none
		13505	radio: "Station:"
		13506	</source>
		13507	<dest>
		13508	*: none
		13509	radio: "Estação:"
		13510	</dest>
		13511	<voice>
		13512	*: none
		13513	radio: ""
		13514	</voice>
		13515	</phrase>