summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorMagnus Holmgren <magnushol@gmail.com>2007-09-15 11:18:59 +0000
committerMagnus Holmgren <magnushol@gmail.com>2007-09-15 11:18:59 +0000
commitae05617a79dddda222d85619c523f328b1969d01 (patch)
treee6718154af9093e69c037cab137a85688500ab01
parentb96ab07d6f93d80d7d3dd91930c620cd8ae1a940 (diff)
downloadrockbox-ae05617a79dddda222d85619c523f328b1969d01.tar.gz
rockbox-ae05617a79dddda222d85619c523f328b1969d01.zip
Updated Swedish translation.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@14708 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat
-rw-r--r--apps/lang/svenska.lang223
1 files changed, 205 insertions, 18 deletions
diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index b85a53940b..a84bd639b8 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -259,7 +259,7 @@
259 <dest> 259 <dest>
260 *: "SPELA = Ja" 260 *: "SPELA = Ja"
261 h100,h120,h300: "NAVI = Ja" 261 h100,h120,h300: "NAVI = Ja"
262 ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,h10,h10_5gb: "VÄLJ = Ja" 262 ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "VÄLJ = Ja"
263 player: "SPELA/STOPP" 263 player: "SPELA/STOPP"
264 </dest> 264 </dest>
265 <voice> 265 <voice>
@@ -2362,7 +2362,7 @@
2362 h100,h120,h300: "Skapar databas... %d hittade (STOPP = Återgå)" 2362 h100,h120,h300: "Skapar databas... %d hittade (STOPP = Återgå)"
2363 ipod*: "Skapar databas... %d hittade (SPELA/PAUS = Återgå)" 2363 ipod*: "Skapar databas... %d hittade (SPELA/PAUS = Återgå)"
2364 x5,m5: "Skapar databas... %d hittade (VÄNSTER = Återgå)" 2364 x5,m5: "Skapar databas... %d hittade (VÄNSTER = Återgå)"
2365 h10,h10_5gb,e200: "Skapar databas... %d hittade (FÖREGÅENDE = Återgå)" 2365 h10,h10_5gb,e200,c200: "Skapar databas... %d hittade (FÖREGÅENDE = Återgå)"
2366 </dest> 2366 </dest>
2367 <voice> 2367 <voice>
2368 *: "entries found for database" 2368 *: "entries found for database"
@@ -4113,17 +4113,17 @@
4113 *: none 4113 *: none
4114 rtc: "ON = Set" 4114 rtc: "ON = Set"
4115 h100,h120,h300: "NAVI = Set" 4115 h100,h120,h300: "NAVI = Set"
4116 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,gigabeatf: "SELECT = Set" 4116 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "SELECT = Set"
4117 </source> 4117 </source>
4118 <dest> 4118 <dest>
4119 *: none 4119 *: none
4120 rtc: "PÅ = Ställ" 4120 rtc: "PÅ = Ställ"
4121 h100,h120,h300: "NAVI = Ställ" 4121 h100,h120,h300: "NAVI = Ställ"
4122 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,gigabeatf: "VÄLJ = Ställ" 4122 ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "VÄLJ = Ställ"
4123 </dest> 4123 </dest>
4124 <voice> 4124 <voice>
4125 *: none 4125 *: none
4126 rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200,gigabeatf: "" 4126 rtc,h100,h120,h300,h10,h10_5gb,x5,m5,ipod*,e200,c200,gigabeatf: ""
4127 </voice> 4127 </voice>
4128</phrase> 4128</phrase>
4129<phrase> 4129<phrase>
@@ -4143,14 +4143,14 @@
4143 *: none 4143 *: none
4144 rtc: "AV = Avbryt" 4144 rtc: "AV = Avbryt"
4145 h100,h120,h300: "STOPP = Avbryt" 4145 h100,h120,h300: "STOPP = Avbryt"
4146 ipod*,e200: "MENY = Avbryt" 4146 ipod*,e200,c200: "MENY = Avbryt"
4147 x5,m5: "SPELA IN = Avbryt" 4147 x5,m5: "SPELA IN = Avbryt"
4148 h10,h10_5gb: "FÖREGÅENDE = Avbryt" 4148 h10,h10_5gb: "FÖREGÅENDE = Avbryt"
4149 gigabeatf: "A = Avbryt" 4149 gigabeatf: "A = Avbryt"
4150 </dest> 4150 </dest>
4151 <voice> 4151 <voice>
4152 *: none 4152 *: none
4153 rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200,x5,m5,h10,h10_gb,gigabeatf: "" 4153 rtc,h100,h120,h300,ipod*,e200,c200,x5,m5,h10,h10_gb,gigabeatf: ""
4154 </voice> 4154 </voice>
4155</phrase> 4155</phrase>
4156<phrase> 4156<phrase>
@@ -6885,17 +6885,17 @@
6885 user: 6885 user:
6886 <source> 6886 <source>
6887 *: none 6887 *: none
6888 e200: "mSD:" 6888 e200,c200: "mSD:"
6889 ondio*: "MMC:" 6889 ondio*: "MMC:"
6890 </source> 6890 </source>
6891 <dest> 6891 <dest>
6892 *: none 6892 *: none
6893 e200: "mSD:" 6893 e200,c200: "mSD:"
6894 ondio*: "MMC:" 6894 ondio*: "MMC:"
6895 </dest> 6895 </dest>
6896 <voice> 6896 <voice>
6897 *: none 6897 *: none
6898 e200: "micro Secure Digital card:" 6898 e200,c200: "micro Secure Digital card:"
6899 ondio*: "Multimedia card" 6899 ondio*: "Multimedia card"
6900 </voice> 6900 </voice>
6901</phrase> 6901</phrase>
@@ -8259,18 +8259,18 @@
8259 recording: "The disk is full. Press OFF to continue." 8259 recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
8260 h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue." 8260 h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
8261 m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue." 8261 m5,x5: "The disk is full. Press POWER to continue."
8262 e200: "The disk is full. Press UP to continue." 8262 e200,c200: "The disk is full. Press UP to continue."
8263 </source> 8263 </source>
8264 <dest> 8264 <dest>
8265 *: none 8265 *: none
8266 recording: "Disken är full. Tryck AV för att fortsätta." 8266 recording: "Disken är full. Tryck AV för att fortsätta."
8267 h100,h120,h300: "Disken är full. Tryck STOPP för att fortsätta." 8267 h100,h120,h300: "Disken är full. Tryck STOPP för att fortsätta."
8268 m5,x5: "Disken är full. Tryck PÅ/AV för att fortsätta." 8268 m5,x5: "Disken är full. Tryck PÅ/AV för att fortsätta."
8269 e200: "Disken är full. Tryck UPP för att fortsätta." 8269 e200,c200: "Disken är full. Tryck UPP för att fortsätta."
8270 </dest> 8270 </dest>
8271 <voice> 8271 <voice>
8272 *: none 8272 *: none
8273 recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200: "" 8273 recording,h100,h120,h300,m5,x5,e200,c200: ""
8274 </voice> 8274 </voice>
8275</phrase> 8275</phrase>
8276<phrase> 8276<phrase>
@@ -8361,14 +8361,14 @@
8361 player,h100,h120,h300: "STOP to abort" 8361 player,h100,h120,h300: "STOP to abort"
8362 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort" 8362 ipod*: "PLAY/PAUSE to abort"
8363 x5,m5: "Long PLAY to abort" 8363 x5,m5: "Long PLAY to abort"
8364 h10,h10_5gb,e200: "PREV to abort" 8364 h10,h10_5gb,e200,c200: "PREV to abort"
8365 </source> 8365 </source>
8366 <dest> 8366 <dest>
8367 *: "AV = avbryt" 8367 *: "AV = avbryt"
8368 player,h100,h120,h300: "STOPP = Avbryt" 8368 player,h100,h120,h300: "STOPP = Avbryt"
8369 ipod*: "SPELA/PAUSA = Avbryt" 8369 ipod*: "SPELA/PAUSA = Avbryt"
8370 x5,m5: "Lång SPELA = Avbryt" 8370 x5,m5: "Lång SPELA = Avbryt"
8371 h10,h10_5gb,e200: "FÖREGÅENDE = Avbryt" 8371 h10,h10_5gb,e200,c200: "FÖREGÅENDE = Avbryt"
8372 </dest> 8372 </dest>
8373 <voice> 8373 <voice>
8374 *: "" 8374 *: ""
@@ -10415,17 +10415,17 @@
10415 *: none 10415 *: none
10416 recording: "The disk is full. Press OFF to continue." 10416 recording: "The disk is full. Press OFF to continue."
10417 h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue." 10417 h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue."
10418 m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200: "The disk is full. Press LEFT to continue." 10418 m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "The disk is full. Press LEFT to continue."
10419 </source> 10419 </source>
10420 <dest> 10420 <dest>
10421 *: none 10421 *: none
10422 recording: "Disken är full. Tryck AV för att fortsätta." 10422 recording: "Disken är full. Tryck AV för att fortsätta."
10423 h100,h120,h300: "Disken är full. Tryck STOPP för att fortsätta." 10423 h100,h120,h300: "Disken är full. Tryck STOPP för att fortsätta."
10424 m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200: "Disken är full. Tryck VÄNSTER för att fortsätta." 10424 m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "Disken är full. Tryck VÄNSTER för att fortsätta."
10425 </dest> 10425 </dest>
10426 <voice> 10426 <voice>
10427 *: none 10427 *: none
10428 recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200: "" 10428 recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: ""
10429 </voice> 10429 </voice>
10430</phrase> 10430</phrase>
10431<phrase> 10431<phrase>
@@ -10988,3 +10988,190 @@
10988 *: "units per tick" 10988 *: "units per tick"
10989 </voice> 10989 </voice>
10990</phrase> 10990</phrase>
10991<phrase>
10992 id: VOICE_OCLOCK
10993 desc: spoken only, for wall clock announce
10994 user:
10995 <source>
10996 *: none
10997 rtc: ""
10998 </source>
10999 <dest>
11000 *: none
11001 rtc: ""
11002 </dest>
11003 <voice>
11004 *: none
11005 rtc: "o'clock"
11006 </voice>
11007</phrase>
11008<phrase>
11009 id: VOICE_PM
11010 desc: spoken only, for wall clock announce
11011 user:
11012 <source>
11013 *: none
11014 rtc: ""
11015 </source>
11016 <dest>
11017 *: none
11018 rtc: ""
11019 </dest>
11020 <voice>
11021 *: none
11022 rtc: "P M"
11023 </voice>
11024</phrase>
11025<phrase>
11026 id: VOICE_AM
11027 desc: spoken only, for wall clock announce
11028 user:
11029 <source>
11030 *: none
11031 rtc: ""
11032 </source>
11033 <dest>
11034 *: none
11035 rtc: ""
11036 </dest>
11037 <voice>
11038 *: none
11039 rtc: "A M"
11040 </voice>
11041</phrase>
11042<phrase>
11043 id: VOICE_OH
11044 desc: spoken only, for wall clock announce
11045 user:
11046 <source>
11047 *: none
11048 rtc: ""
11049 </source>
11050 <dest>
11051 *: none
11052 rtc: ""
11053 </dest>
11054 <voice>
11055 *: none
11056 rtc: "oh"
11057 </voice>
11058</phrase>
11059<phrase>
11060 id: LANG_PM_CLIPCOUNTER
11061 desc: in settings, for recording peak meter
11062 user:
11063 <source>
11064 *: none
11065 recording: "Clip Counter"
11066 </source>
11067 <dest>
11068 *: none
11069 recording: "Klippräknare"
11070 </dest>
11071 <voice>
11072 *: none
11073 recording: "Clip Counter"
11074 </voice>
11075</phrase>
11076<phrase>
11077 id: LANG_SYSFONT_PM_CLIPCOUNT
11078 desc: in recording GUI, for recording peak meter. MAX 5 characters!
11079 user:
11080 <source>
11081 *: none
11082 recording: "CLIP:"
11083 </source>
11084 <dest>
11085 *: none
11086 recording: "KLIP:"
11087 </dest>
11088 <voice>
11089 *: none
11090 recording: ""
11091 </voice>
11092</phrase>
11093<phrase>
11094 id: LANG_USBSTACK
11095 desc: in settings_menu
11096 user:
11097 <source>
11098 *: none
11099 usbstack: "USB Stack"
11100 </source>
11101 <dest>
11102 *: none
11103 usbstack: "USB"
11104 </dest>
11105 <voice>
11106 *: none
11107 usbstack: "USB Stack"
11108 </voice>
11109</phrase>
11110<phrase>
11111 id: LANG_USBSTACK_MODE
11112 desc: in usbstack settings
11113 user:
11114 <source>
11115 *: none
11116 usbstack: "USB Stack Mode"
11117 </source>
11118 <dest>
11119 *: none
11120 usbstack: "USB-läge"
11121 </dest>
11122 <voice>
11123 *: none
11124 usbstack: "USB Stack Mode"
11125 </voice>
11126</phrase>
11127<phrase>
11128 id: LANG_USBSTACK_DEVICE
11129 desc: in usbstack settings
11130 user:
11131 <source>
11132 *: none
11133 usbstack: "Device"
11134 </source>
11135 <dest>
11136 *: none
11137 usbstack: "Enhet"
11138 </dest>
11139 <voice>
11140 *: none
11141 usbstack: "Device"
11142 </voice>
11143</phrase>
11144<phrase>
11145 id: LANG_USBSTACK_HOST
11146 desc: in usbstack settings
11147 user:
11148 <source>
11149 *: none
11150 usbstack: "Host"
11151 </source>
11152 <dest>
11153 *: none
11154 usbstack: "Värd"
11155 </dest>
11156 <voice>
11157 *: none
11158 usbstack: "Host"
11159 </voice>
11160</phrase>
11161<phrase>
11162 id: LANG_USBSTACK_DEVICE_DRIVER
11163 desc: in usbstack settings
11164 user:
11165 <source>
11166 *: none
11167 usbstack: "Device Driver"
11168 </source>
11169 <dest>
11170 *: none
11171 usbstack: "Drivrutin"
11172 </dest>
11173 <voice>
11174 *: none
11175 usbstack: "Device Driver"
11176 </voice>
11177</phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-09-26 23:14:55 +0000