summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorMarcoen Hirschberg <marcoen@gmail.com>2007-03-14 13:33:09 +0000
committerMarcoen Hirschberg <marcoen@gmail.com>2007-03-14 13:33:09 +0000
commit9d264806e87b4ded6b5fd88b14998e7311a8d53f (patch)
tree21f5204c66a65241d62eb9709f102eba0ca359a2
parentb77dc2f3a3f84271fb75b8ab13fb4fce254005ac (diff)
downloadrockbox-9d264806e87b4ded6b5fd88b14998e7311a8d53f.tar.gz
rockbox-9d264806e87b4ded6b5fd88b14998e7311a8d53f.zip
change the encoding back from latin1 to UTF-8
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@12759 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat
-rw-r--r--apps/lang/espanol.lang664
1 files changed, 332 insertions, 332 deletions
diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang
index 89344465af..9d26bb794d 100644
--- a/apps/lang/espanol.lang
+++ b/apps/lang/espanol.lang
@@ -202,10 +202,10 @@
202 *: "Manage Settings" 202 *: "Manage Settings"
203 </source> 203 </source>
204 <dest> 204 <dest>
205 *: "Administración de Configuraciones" 205 *: "Administración de Configuraciones"
206 </dest> 206 </dest>
207 <voice> 207 <voice>
208 *: "Administración de Configuraciones" 208 *: "Administración de Configuraciones"
209 </voice> 209 </voice>
210</phrase> 210</phrase>
211<phrase> 211<phrase>
@@ -230,10 +230,10 @@
230 *: "Recording" 230 *: "Recording"
231 </source> 231 </source>
232 <dest> 232 <dest>
233 *: "Grabación" 233 *: "Grabación"
234 </dest> 234 </dest>
235 <voice> 235 <voice>
236 *: "Grabación" 236 *: "Grabación"
237 </voice> 237 </voice>
238</phrase> 238</phrase>
239<phrase> 239<phrase>
@@ -244,10 +244,10 @@
244 *: "Playlist Options" 244 *: "Playlist Options"
245 </source> 245 </source>
246 <dest> 246 <dest>
247 *: "Opciones de Listas de Reproducción" 247 *: "Opciones de Listas de Reproducción"
248 </dest> 248 </dest>
249 <voice> 249 <voice>
250 *: "Opciones de Listas de Reproducción" 250 *: "Opciones de Listas de Reproducción"
251 </voice> 251 </voice>
252</phrase> 252</phrase>
253<phrase> 253<phrase>
@@ -272,10 +272,10 @@
272 *: "Info" 272 *: "Info"
273 </source> 273 </source>
274 <dest> 274 <dest>
275 *: "Información" 275 *: "Información"
276 </dest> 276 </dest>
277 <voice> 277 <voice>
278 *: "Información" 278 *: "Información"
279 </voice> 279 </voice>
280</phrase> 280</phrase>
281<phrase> 281<phrase>
@@ -370,7 +370,7 @@
370 *: "Channel Configuration" 370 *: "Channel Configuration"
371 </source> 371 </source>
372 <dest> 372 <dest>
373 *: "Configuración de Canales" 373 *: "Configuración de Canales"
374 </dest> 374 </dest>
375 <voice> 375 <voice>
376 *: "" 376 *: ""
@@ -384,10 +384,10 @@
384 *: "Stereo" 384 *: "Stereo"
385 </source> 385 </source>
386 <dest> 386 <dest>
387 *: "Estéreo" 387 *: "Estéreo"
388 </dest> 388 </dest>
389 <voice> 389 <voice>
390 *: "Estéreo" 390 *: "Estéreo"
391 </voice> 391 </voice>
392</phrase> 392</phrase>
393<phrase> 393<phrase>
@@ -468,10 +468,10 @@
468 *: "Stereo Width" 468 *: "Stereo Width"
469 </source> 469 </source>
470 <dest> 470 <dest>
471 *: "Amplitud de Estéreo" 471 *: "Amplitud de Estéreo"
472 </dest> 472 </dest>
473 <voice> 473 <voice>
474 *: "Amplitud Estéreo" 474 *: "Amplitud Estéreo"
475 </voice> 475 </voice>
476</phrase> 476</phrase>
477<phrase> 477<phrase>
@@ -496,10 +496,10 @@
496 *: "Auto Volume" 496 *: "Auto Volume"
497 </source> 497 </source>
498 <dest> 498 <dest>
499 *: "Volumen Automático" 499 *: "Volumen Automático"
500 </dest> 500 </dest>
501 <voice> 501 <voice>
502 *: "Volumen Automático" 502 *: "Volumen Automático"
503 </voice> 503 </voice>
504</phrase> 504</phrase>
505<phrase> 505<phrase>
@@ -510,7 +510,7 @@
510 *: "AV Decay Time" 510 *: "AV Decay Time"
511 </source> 511 </source>
512 <dest> 512 <dest>
513 *: "Tiempo de caída de AV" 513 *: "Tiempo de caída de AV"
514 </dest> 514 </dest>
515 <voice> 515 <voice>
516 *: "" 516 *: ""
@@ -566,10 +566,10 @@
566 *: "MDB Harmonics" 566 *: "MDB Harmonics"
567 </source> 567 </source>
568 <dest> 568 <dest>
569 *: "Armónicos MDB" 569 *: "Armónicos MDB"
570 </dest> 570 </dest>
571 <voice> 571 <voice>
572 *: "Armónicos MDB" 572 *: "Armónicos MDB"
573 </voice> 573 </voice>
574</phrase> 574</phrase>
575<phrase> 575<phrase>
@@ -608,10 +608,10 @@
608 *: "Playback" 608 *: "Playback"
609 </source> 609 </source>
610 <dest> 610 <dest>
611 *: "Reproducción" 611 *: "Reproducción"
612 </dest> 612 </dest>
613 <voice> 613 <voice>
614 *: "Reproducción" 614 *: "Reproducción"
615 </voice> 615 </voice>
616</phrase> 616</phrase>
617<phrase> 617<phrase>
@@ -622,10 +622,10 @@
622 *: "File View" 622 *: "File View"
623 </source> 623 </source>
624 <dest> 624 <dest>
625 *: "Visualización de Archivos" 625 *: "Visualización de Archivos"
626 </dest> 626 </dest>
627 <voice> 627 <voice>
628 *: "Visualización de Archivos" 628 *: "Visualización de Archivos"
629 </voice> 629 </voice>
630</phrase> 630</phrase>
631<phrase> 631<phrase>
@@ -706,10 +706,10 @@
706 *: "Browse .cfg files" 706 *: "Browse .cfg files"
707 </source> 707 </source>
708 <dest> 708 <dest>
709 *: "Explorar Archivos de Configuración (.cfg)" 709 *: "Explorar Archivos de Configuración (.cfg)"
710 </dest> 710 </dest>
711 <voice> 711 <voice>
712 *: "Explorar Archivos de Configuración" 712 *: "Explorar Archivos de Configuración"
713 </voice> 713 </voice>
714</phrase> 714</phrase>
715<phrase> 715<phrase>
@@ -748,7 +748,7 @@
748 *: "Are You Sure?" 748 *: "Are You Sure?"
749 </source> 749 </source>
750 <dest> 750 <dest>
751 *: "¿Estás seguro?" 751 *: "¿Estás seguro?"
752 </dest> 752 </dest>
753 <voice> 753 <voice>
754 *: "" 754 *: ""
@@ -833,10 +833,10 @@
833 *: "Write .cfg file" 833 *: "Write .cfg file"
834 </source> 834 </source>
835 <dest> 835 <dest>
836 *: "Guardar Configuración Actual en Archivo (.cfg)" 836 *: "Guardar Configuración Actual en Archivo (.cfg)"
837 </dest> 837 </dest>
838 <voice> 838 <voice>
839 *: "Guardar Configuración Actual en Archivo" 839 *: "Guardar Configuración Actual en Archivo"
840 </voice> 840 </voice>
841</phrase> 841</phrase>
842<phrase> 842<phrase>
@@ -861,7 +861,7 @@
861 *: "Partition?" 861 *: "Partition?"
862 </source> 862 </source>
863 <dest> 863 <dest>
864 *: "¿Partición?" 864 *: "¿Partición?"
865 </dest> 865 </dest>
866 <voice> 866 <voice>
867 *: "" 867 *: ""
@@ -889,7 +889,7 @@
889 *: "No partition?" 889 *: "No partition?"
890 </source> 890 </source>
891 <dest> 891 <dest>
892 *: "¿No hay partición?" 892 *: "¿No hay partición?"
893 </dest> 893 </dest>
894 <voice> 894 <voice>
895 *: "" 895 *: ""
@@ -903,10 +903,10 @@
903 *: "Recording Screen" 903 *: "Recording Screen"
904 </source> 904 </source>
905 <dest> 905 <dest>
906 *: "Pantalla de Grabación" 906 *: "Pantalla de Grabación"
907 </dest> 907 </dest>
908 <voice> 908 <voice>
909 *: "Pantalla de Grabación" 909 *: "Pantalla de Grabación"
910 </voice> 910 </voice>
911</phrase> 911</phrase>
912<phrase> 912<phrase>
@@ -917,10 +917,10 @@
917 *: "Recording Settings" 917 *: "Recording Settings"
918 </source> 918 </source>
919 <dest> 919 <dest>
920 *: "Configuraciones de Grabación" 920 *: "Configuraciones de Grabación"
921 </dest> 921 </dest>
922 <voice> 922 <voice>
923 *: "Configuraciones de Grabación" 923 *: "Configuraciones de Grabación"
924 </voice> 924 </voice>
925</phrase> 925</phrase>
926<phrase> 926<phrase>
@@ -931,10 +931,10 @@
931 *: "Create Playlist" 931 *: "Create Playlist"
932 </source> 932 </source>
933 <dest> 933 <dest>
934 *: "Crear Lista de Reproducción" 934 *: "Crear Lista de Reproducción"
935 </dest> 935 </dest>
936 <voice> 936 <voice>
937 *: "Crear Lista de Reproducción" 937 *: "Crear Lista de Reproducción"
938 </voice> 938 </voice>
939</phrase> 939</phrase>
940<phrase> 940<phrase>
@@ -945,10 +945,10 @@
945 *: "View Current Playlist" 945 *: "View Current Playlist"
946 </source> 946 </source>
947 <dest> 947 <dest>
948 *: "Ver Lista de Reproducción Actual" 948 *: "Ver Lista de Reproducción Actual"
949 </dest> 949 </dest>
950 <voice> 950 <voice>
951 *: "Ver Lista de Reproducción Actual" 951 *: "Ver Lista de Reproducción Actual"
952 </voice> 952 </voice>
953</phrase> 953</phrase>
954<phrase> 954<phrase>
@@ -959,10 +959,10 @@
959 *: "Save Current Playlist" 959 *: "Save Current Playlist"
960 </source> 960 </source>
961 <dest> 961 <dest>
962 *: "Guardar Lista de Reproducción Actual" 962 *: "Guardar Lista de Reproducción Actual"
963 </dest> 963 </dest>
964 <voice> 964 <voice>
965 *: "Guardar Lista de Reproducción Actual" 965 *: "Guardar Lista de Reproducción Actual"
966 </voice> 966 </voice>
967</phrase> 967</phrase>
968<phrase> 968<phrase>
@@ -973,10 +973,10 @@
973 *: "Recursively Insert Directories" 973 *: "Recursively Insert Directories"
974 </source> 974 </source>
975 <dest> 975 <dest>
976 *: "Añadir Carpetas Recursivamente" 976 *: "Añadir Carpetas Recursivamente"
977 </dest> 977 </dest>
978 <voice> 978 <voice>
979 *: "Añadir Carpetas Recursivamente" 979 *: "Añadir Carpetas Recursivamente"
980 </voice> 980 </voice>
981</phrase> 981</phrase>
982<phrase> 982<phrase>
@@ -987,10 +987,10 @@
987 *: "Rockbox Info" 987 *: "Rockbox Info"
988 </source> 988 </source>
989 <dest> 989 <dest>
990 *: "Información de Rockbox" 990 *: "Información de Rockbox"
991 </dest> 991 </dest>
992 <voice> 992 <voice>
993 *: "Información de Rockbox" 993 *: "Información de Rockbox"
994 </voice> 994 </voice>
995</phrase> 995</phrase>
996<phrase> 996<phrase>
@@ -1001,10 +1001,10 @@
1001 *: "Version" 1001 *: "Version"
1002 </source> 1002 </source>
1003 <dest> 1003 <dest>
1004 *: "Versión" 1004 *: "Versión"
1005 </dest> 1005 </dest>
1006 <voice> 1006 <voice>
1007 *: "Versión" 1007 *: "Versión"
1008 </voice> 1008 </voice>
1009</phrase> 1009</phrase>
1010<phrase> 1010<phrase>
@@ -1015,10 +1015,10 @@
1015 *: "Debug (Keep Out!)" 1015 *: "Debug (Keep Out!)"
1016 </source> 1016 </source>
1017 <dest> 1017 <dest>
1018 *: "Depuración (¡no tocar!)" 1018 *: "Depuración (¡no tocar!)"
1019 </dest> 1019 </dest>
1020 <voice> 1020 <voice>
1021 *: "Depuración (¡no tocar!)" 1021 *: "Depuración (¡no tocar!)"
1022 </voice> 1022 </voice>
1023</phrase> 1023</phrase>
1024<phrase> 1024<phrase>
@@ -1099,10 +1099,10 @@
1099 *: "Play Selected First" 1099 *: "Play Selected First"
1100 </source> 1100 </source>
1101 <dest> 1101 <dest>
1102 *: "Reproducir Primero la Canción Seleccionada" 1102 *: "Reproducir Primero la Canción Seleccionada"
1103 </dest> 1103 </dest>
1104 <voice> 1104 <voice>
1105 *: "Reproducir Primero la Canción Seleccionada" 1105 *: "Reproducir Primero la Canción Seleccionada"
1106 </voice> 1106 </voice>
1107</phrase> 1107</phrase>
1108<phrase> 1108<phrase>
@@ -1183,10 +1183,10 @@
1183 *: "V1 then V2" 1183 *: "V1 then V2"
1184 </source> 1184 </source>
1185 <dest> 1185 <dest>
1186 *: "V1 y después V2" 1186 *: "V1 y después V2"
1187 </dest> 1187 </dest>
1188 <voice> 1188 <voice>
1189 *: "Versión 1 y después Versión 2" 1189 *: "Versión 1 y después Versión 2"
1190 </voice> 1190 </voice>
1191</phrase> 1191</phrase>
1192<phrase> 1192<phrase>
@@ -1197,10 +1197,10 @@
1197 *: "V2 then V1" 1197 *: "V2 then V1"
1198 </source> 1198 </source>
1199 <dest> 1199 <dest>
1200 *: "V2 y después V1" 1200 *: "V2 y después V1"
1201 </dest> 1201 </dest>
1202 <voice> 1202 <voice>
1203 *: "Versión 2 y después Versión 1" 1203 *: "Versión 2 y después Versión 1"
1204 </voice> 1204 </voice>
1205</phrase> 1205</phrase>
1206<phrase> 1206<phrase>
@@ -1211,10 +1211,10 @@
1211 *: "Sort Case Sensitive" 1211 *: "Sort Case Sensitive"
1212 </source> 1212 </source>
1213 <dest> 1213 <dest>
1214 *: "Ordenamiento Sensible a Mayúsculas/Minúsculas" 1214 *: "Ordenamiento Sensible a Mayúsculas/Minúsculas"
1215 </dest> 1215 </dest>
1216 <voice> 1216 <voice>
1217 *: "Ordenamiento Sensible a Mayúsculas/Minúsculas" 1217 *: "Ordenamiento Sensible a Mayúsculas/Minúsculas"
1218 </voice> 1218 </voice>
1219</phrase> 1219</phrase>
1220<phrase> 1220<phrase>
@@ -1253,10 +1253,10 @@
1253 *: "Alphabetical" 1253 *: "Alphabetical"
1254 </source> 1254 </source>
1255 <dest> 1255 <dest>
1256 *: "Alfabético" 1256 *: "Alfabético"
1257 </dest> 1257 </dest>
1258 <voice> 1258 <voice>
1259 *: "Alfabético" 1259 *: "Alfabético"
1260 </voice> 1260 </voice>
1261</phrase> 1261</phrase>
1262<phrase> 1262<phrase>
@@ -1281,10 +1281,10 @@
1281 *: "By Newest Date" 1281 *: "By Newest Date"
1282 </source> 1282 </source>
1283 <dest> 1283 <dest>
1284 *: "Más Reciente" 1284 *: "Más Reciente"
1285 </dest> 1285 </dest>
1286 <voice> 1286 <voice>
1287 *: "Más Reciente" 1287 *: "Más Reciente"
1288 </voice> 1288 </voice>
1289</phrase> 1289</phrase>
1290<phrase> 1290<phrase>
@@ -1351,10 +1351,10 @@
1351 *: "Music" 1351 *: "Music"
1352 </source> 1352 </source>
1353 <dest> 1353 <dest>
1354 *: "Archivos de Música" 1354 *: "Archivos de Música"
1355 </dest> 1355 </dest>
1356 <voice> 1356 <voice>
1357 *: "Archivos de Música" 1357 *: "Archivos de Música"
1358 </voice> 1358 </voice>
1359</phrase> 1359</phrase>
1360<phrase> 1360<phrase>
@@ -1365,10 +1365,10 @@
1365 *: "Playlists" 1365 *: "Playlists"
1366 </source> 1366 </source>
1367 <dest> 1367 <dest>
1368 *: "Listas de Reproducción" 1368 *: "Listas de Reproducción"
1369 </dest> 1369 </dest>
1370 <voice> 1370 <voice>
1371 *: "Listas de Reproducción" 1371 *: "Listas de Reproducción"
1372 </voice> 1372 </voice>
1373</phrase> 1373</phrase>
1374<phrase> 1374<phrase>
@@ -1393,10 +1393,10 @@
1393 *: "Follow Playlist" 1393 *: "Follow Playlist"
1394 </source> 1394 </source>
1395 <dest> 1395 <dest>
1396 *: "Seguir Lista de Reproducción" 1396 *: "Seguir Lista de Reproducción"
1397 </dest> 1397 </dest>
1398 <voice> 1398 <voice>
1399 *: "Seguir Lista de Reproducción" 1399 *: "Seguir Lista de Reproducción"
1400 </voice> 1400 </voice>
1401</phrase> 1401</phrase>
1402<phrase> 1402<phrase>
@@ -1435,10 +1435,10 @@
1435 *: "Browse .wps files" 1435 *: "Browse .wps files"
1436 </source> 1436 </source>
1437 <dest> 1437 <dest>
1438 *: "Explorar Archivos de Pantalla de Reproducción (.wps)" 1438 *: "Explorar Archivos de Pantalla de Reproducción (.wps)"
1439 </dest> 1439 </dest>
1440 <voice> 1440 <voice>
1441 *: "Explorar Archivos de Pantalla de Reproducción" 1441 *: "Explorar Archivos de Pantalla de Reproducción"
1442 </voice> 1442 </voice>
1443</phrase> 1443</phrase>
1444<phrase> 1444<phrase>
@@ -1505,10 +1505,10 @@
1505 *: "Battery" 1505 *: "Battery"
1506 </source> 1506 </source>
1507 <dest> 1507 <dest>
1508 *: "Batería" 1508 *: "Batería"
1509 </dest> 1509 </dest>
1510 <voice> 1510 <voice>
1511 *: "Batería" 1511 *: "Batería"
1512 </voice> 1512 </voice>
1513</phrase> 1513</phrase>
1514<phrase> 1514<phrase>
@@ -1547,10 +1547,10 @@
1547 *: "Idle Poweroff" 1547 *: "Idle Poweroff"
1548 </source> 1548 </source>
1549 <dest> 1549 <dest>
1550 *: "Apagado Automático por Inactividad" 1550 *: "Apagado Automático por Inactividad"
1551 </dest> 1551 </dest>
1552 <voice> 1552 <voice>
1553 *: "Apagado Automático por Inactividad" 1553 *: "Apagado Automático por Inactividad"
1554 </voice> 1554 </voice>
1555</phrase> 1555</phrase>
1556<phrase> 1556<phrase>
@@ -1589,10 +1589,10 @@
1589 *: "Limits" 1589 *: "Limits"
1590 </source> 1590 </source>
1591 <dest> 1591 <dest>
1592 *: "Límites" 1592 *: "Límites"
1593 </dest> 1593 </dest>
1594 <voice> 1594 <voice>
1595 *: "Límites" 1595 *: "Límites"
1596 </voice> 1596 </voice>
1597</phrase> 1597</phrase>
1598<phrase> 1598<phrase>
@@ -1603,10 +1603,10 @@
1603 *: "Line In" 1603 *: "Line In"
1604 </source> 1604 </source>
1605 <dest> 1605 <dest>
1606 *: "Línea de Entrada" 1606 *: "Línea de Entrada"
1607 </dest> 1607 </dest>
1608 <voice> 1608 <voice>
1609 *: "Línea de Entrada" 1609 *: "Línea de Entrada"
1610 </voice> 1610 </voice>
1611</phrase> 1611</phrase>
1612<phrase> 1612<phrase>
@@ -1617,10 +1617,10 @@
1617 *: "Car Adapter Mode" 1617 *: "Car Adapter Mode"
1618 </source> 1618 </source>
1619 <dest> 1619 <dest>
1620 *: "Modo Adaptador de Automóvil" 1620 *: "Modo Adaptador de Automóvil"
1621 </dest> 1621 </dest>
1622 <voice> 1622 <voice>
1623 *: "Modo Adaptador de Automóvil" 1623 *: "Modo Adaptador de Automóvil"
1624 </voice> 1624 </voice>
1625</phrase> 1625</phrase>
1626<phrase> 1626<phrase>
@@ -1631,10 +1631,10 @@
1631 *: "Bookmark on Stop" 1631 *: "Bookmark on Stop"
1632 </source> 1632 </source>
1633 <dest> 1633 <dest>
1634 *: "Marcar posición al Detener" 1634 *: "Marcar posición al Detener"
1635 </dest> 1635 </dest>
1636 <voice> 1636 <voice>
1637 *: "Marcar posición al Detener" 1637 *: "Marcar posición al Detener"
1638 </voice> 1638 </voice>
1639</phrase> 1639</phrase>
1640<phrase> 1640<phrase>
@@ -1645,10 +1645,10 @@
1645 *: "Yes - Recent only" 1645 *: "Yes - Recent only"
1646 </source> 1646 </source>
1647 <dest> 1647 <dest>
1648 *: "Si - Sólo Recientes" 1648 *: "Si - Sólo Recientes"
1649 </dest> 1649 </dest>
1650 <voice> 1650 <voice>
1651 *: "Si - Sólo Recientes" 1651 *: "Si - Sólo Recientes"
1652 </voice> 1652 </voice>
1653</phrase> 1653</phrase>
1654<phrase> 1654<phrase>
@@ -1659,10 +1659,10 @@
1659 *: "Ask - Recent only" 1659 *: "Ask - Recent only"
1660 </source> 1660 </source>
1661 <dest> 1661 <dest>
1662 *: "Preguntar - Sólo Recientes" 1662 *: "Preguntar - Sólo Recientes"
1663 </dest> 1663 </dest>
1664 <voice> 1664 <voice>
1665 *: "Preguntar - Sólo Recientes" 1665 *: "Preguntar - Sólo Recientes"
1666 </voice> 1666 </voice>
1667</phrase> 1667</phrase>
1668<phrase> 1668<phrase>
@@ -1673,10 +1673,10 @@
1673 *: "Load Last Bookmark" 1673 *: "Load Last Bookmark"
1674 </source> 1674 </source>
1675 <dest> 1675 <dest>
1676 *: "Cargar Último Marcador" 1676 *: "Cargar Último Marcador"
1677 </dest> 1677 </dest>
1678 <voice> 1678 <voice>
1679 *: "Cargar Último Marcador" 1679 *: "Cargar Último Marcador"
1680 </voice> 1680 </voice>
1681</phrase> 1681</phrase>
1682<phrase> 1682<phrase>
@@ -1687,10 +1687,10 @@
1687 *: "Maintain a List of Recent Bookmarks?" 1687 *: "Maintain a List of Recent Bookmarks?"
1688 </source> 1688 </source>
1689 <dest> 1689 <dest>
1690 *: "¿Mantener una Lista de Marcadores Recientes?" 1690 *: "¿Mantener una Lista de Marcadores Recientes?"
1691 </dest> 1691 </dest>
1692 <voice> 1692 <voice>
1693 *: "¿Mantener una Lista de Marcadores Recientes?" 1693 *: "¿Mantener una Lista de Marcadores Recientes?"
1694 </voice> 1694 </voice>
1695</phrase> 1695</phrase>
1696<phrase> 1696<phrase>
@@ -1701,10 +1701,10 @@
1701 *: "Unique only" 1701 *: "Unique only"
1702 </source> 1702 </source>
1703 <dest> 1703 <dest>
1704 *: "Solo uno por cada Lista de Reproducción" 1704 *: "Solo uno por cada Lista de Reproducción"
1705 </dest> 1705 </dest>
1706 <voice> 1706 <voice>
1707 *: "Solo uno por cada Lista de Reproducción" 1707 *: "Solo uno por cada Lista de Reproducción"
1708 </voice> 1708 </voice>
1709</phrase> 1709</phrase>
1710<phrase> 1710<phrase>
@@ -1715,10 +1715,10 @@
1715 *: "Voice Menus" 1715 *: "Voice Menus"
1716 </source> 1716 </source>
1717 <dest> 1717 <dest>
1718 *: "Hablar Menús" 1718 *: "Hablar Menús"
1719 </dest> 1719 </dest>
1720 <voice> 1720 <voice>
1721 *: "Hablar Menús" 1721 *: "Hablar Menús"
1722 </voice> 1722 </voice>
1723</phrase> 1723</phrase>
1724<phrase> 1724<phrase>
@@ -1757,10 +1757,10 @@
1757 *: "Numbers" 1757 *: "Numbers"
1758 </source> 1758 </source>
1759 <dest> 1759 <dest>
1760 *: "Números" 1760 *: "Números"
1761 </dest> 1761 </dest>
1762 <voice> 1762 <voice>
1763 *: "Números" 1763 *: "Números"
1764 </voice> 1764 </voice>
1765</phrase> 1765</phrase>
1766<phrase> 1766<phrase>
@@ -1841,10 +1841,10 @@
1841 *: "Mic" 1841 *: "Mic"
1842 </source> 1842 </source>
1843 <dest> 1843 <dest>
1844 *: "Micrófono" 1844 *: "Micrófono"
1845 </dest> 1845 </dest>
1846 <voice> 1846 <voice>
1847 *: "Micrófono" 1847 *: "Micrófono"
1848 </voice> 1848 </voice>
1849</phrase> 1849</phrase>
1850<phrase> 1850<phrase>
@@ -1855,10 +1855,10 @@
1855 *: "Line In" 1855 *: "Line In"
1856 </source> 1856 </source>
1857 <dest> 1857 <dest>
1858 *: "Línea de Entrada" 1858 *: "Línea de Entrada"
1859 </dest> 1859 </dest>
1860 <voice> 1860 <voice>
1861 *: "Línea de Entrada" 1861 *: "Línea de Entrada"
1862 </voice> 1862 </voice>
1863</phrase> 1863</phrase>
1864<phrase> 1864<phrase>
@@ -1911,10 +1911,10 @@
1911 *: "File Split Options" 1911 *: "File Split Options"
1912 </source> 1912 </source>
1913 <dest> 1913 <dest>
1914 *: "Opciones de Separación de Archivos" 1914 *: "Opciones de Separación de Archivos"
1915 </dest> 1915 </dest>
1916 <voice> 1916 <voice>
1917 *: "Opciones de Separación de Archivos" 1917 *: "Opciones de Separación de Archivos"
1918 </voice> 1918 </voice>
1919</phrase> 1919</phrase>
1920<phrase> 1920<phrase>
@@ -1925,10 +1925,10 @@
1925 *: "Prerecord Time" 1925 *: "Prerecord Time"
1926 </source> 1926 </source>
1927 <dest> 1927 <dest>
1928 *: "Tiempo de Pregrabación" 1928 *: "Tiempo de Pregrabación"
1929 </dest> 1929 </dest>
1930 <voice> 1930 <voice>
1931 *: "Tiempo de Pregrabación" 1931 *: "Tiempo de Pregrabación"
1932 </voice> 1932 </voice>
1933</phrase> 1933</phrase>
1934<phrase> 1934<phrase>
@@ -1967,10 +1967,10 @@
1967 *: "Show Recording Screen on Startup" 1967 *: "Show Recording Screen on Startup"
1968 </source> 1968 </source>
1969 <dest> 1969 <dest>
1970 *: "Mostrar Pantalla de Grabación al Encender" 1970 *: "Mostrar Pantalla de Grabación al Encender"
1971 </dest> 1971 </dest>
1972 <voice> 1972 <voice>
1973 *: "Mostrar Pantalla de Grabación al Encender" 1973 *: "Mostrar Pantalla de Grabación al Encender"
1974 </voice> 1974 </voice>
1975</phrase> 1975</phrase>
1976<phrase> 1976<phrase>
@@ -1981,10 +1981,10 @@
1981 *: "FF/RW Min Step" 1981 *: "FF/RW Min Step"
1982 </source> 1982 </source>
1983 <dest> 1983 <dest>
1984 *: "Paso Mínimo Adelantar/Retroceder" 1984 *: "Paso Mínimo Adelantar/Retroceder"
1985 </dest> 1985 </dest>
1986 <voice> 1986 <voice>
1987 *: "Paso Mínimo Adelantar y Retroceder" 1987 *: "Paso Mínimo Adelantar y Retroceder"
1988 </voice> 1988 </voice>
1989</phrase> 1989</phrase>
1990<phrase> 1990<phrase>
@@ -1995,10 +1995,10 @@
1995 *: "FF/RW Accel" 1995 *: "FF/RW Accel"
1996 </source> 1996 </source>
1997 <dest> 1997 <dest>
1998 *: "Aceleración de Adelantar/Retroceder" 1998 *: "Aceleración de Adelantar/Retroceder"
1999 </dest> 1999 </dest>
2000 <voice> 2000 <voice>
2001 *: "Aceleración de Adelantar y Retroceder" 2001 *: "Aceleración de Adelantar y Retroceder"
2002 </voice> 2002 </voice>
2003</phrase> 2003</phrase>
2004<phrase> 2004<phrase>
@@ -2009,10 +2009,10 @@
2009 *: "Backlight" 2009 *: "Backlight"
2010 </source> 2010 </source>
2011 <dest> 2011 <dest>
2012 *: "Iluminación" 2012 *: "Iluminación"
2013 </dest> 2013 </dest>
2014 <voice> 2014 <voice>
2015 *: "Iluminación" 2015 *: "Iluminación"
2016 </voice> 2016 </voice>
2017</phrase> 2017</phrase>
2018<phrase> 2018<phrase>
@@ -2023,10 +2023,10 @@
2023 *: "Backlight (While Plugged In)" 2023 *: "Backlight (While Plugged In)"
2024 </source> 2024 </source>
2025 <dest> 2025 <dest>
2026 *: "Iluminación (mientras esté conectado)" 2026 *: "Iluminación (mientras esté conectado)"
2027 </dest> 2027 </dest>
2028 <voice> 2028 <voice>
2029 *: "Iluminación (mientras esté conectado)" 2029 *: "Iluminación (mientras esté conectado)"
2030 </voice> 2030 </voice>
2031</phrase> 2031</phrase>
2032<phrase> 2032<phrase>
@@ -2037,10 +2037,10 @@
2037 *: "Caption Backlight" 2037 *: "Caption Backlight"
2038 </source> 2038 </source>
2039 <dest> 2039 <dest>
2040 *: "Iluminación al Iniciar Canción" 2040 *: "Iluminación al Iniciar Canción"
2041 </dest> 2041 </dest>
2042 <voice> 2042 <voice>
2043 *: "Iluminacion al Iniciar Canción" 2043 *: "Iluminacion al Iniciar Canción"
2044 </voice> 2044 </voice>
2045</phrase> 2045</phrase>
2046<phrase> 2046<phrase>
@@ -2205,10 +2205,10 @@
2205 *: "Scroll Step Size" 2205 *: "Scroll Step Size"
2206 </source> 2206 </source>
2207 <dest> 2207 <dest>
2208 *: "Tamaño del Paso de Desplazamiento" 2208 *: "Tamaño del Paso de Desplazamiento"
2209 </dest> 2209 </dest>
2210 <voice> 2210 <voice>
2211 *: "Tamaño del Paso de Desplazamiento" 2211 *: "Tamaño del Paso de Desplazamiento"
2212 </voice> 2212 </voice>
2213</phrase> 2213</phrase>
2214<phrase> 2214<phrase>
@@ -2219,7 +2219,7 @@
2219 *: "Scroll Step Size Setting Example Text" 2219 *: "Scroll Step Size Setting Example Text"
2220 </source> 2220 </source>
2221 <dest> 2221 <dest>
2222 *: "Texto Ejemplo del Tamaño del Paso de Desplazamiento" 2222 *: "Texto Ejemplo del Tamaño del Paso de Desplazamiento"
2223 </dest> 2223 </dest>
2224 <voice> 2224 <voice>
2225 *: "" 2225 *: ""
@@ -2233,10 +2233,10 @@
2233 *: "Bidirectional Scroll Limit" 2233 *: "Bidirectional Scroll Limit"
2234 </source> 2234 </source>
2235 <dest> 2235 <dest>
2236 *: "Límite de Desplazamiento Bidireccional" 2236 *: "Límite de Desplazamiento Bidireccional"
2237 </dest> 2237 </dest>
2238 <voice> 2238 <voice>
2239 *: "Límite de Desplazamiento Bidireccional" 2239 *: "Límite de Desplazamiento Bidireccional"
2240 </voice> 2240 </voice>
2241</phrase> 2241</phrase>
2242<phrase> 2242<phrase>
@@ -2345,10 +2345,10 @@
2345 *: "Battery Display" 2345 *: "Battery Display"
2346 </source> 2346 </source>
2347 <dest> 2347 <dest>
2348 *: "Mostrar Batería" 2348 *: "Mostrar Batería"
2349 </dest> 2349 </dest>
2350 <voice> 2350 <voice>
2351 *: "Mostrar Batería" 2351 *: "Mostrar Batería"
2352 </voice> 2352 </voice>
2353</phrase> 2353</phrase>
2354<phrase> 2354<phrase>
@@ -2359,10 +2359,10 @@
2359 *: "Graphic" 2359 *: "Graphic"
2360 </source> 2360 </source>
2361 <dest> 2361 <dest>
2362 *: "Gráfico" 2362 *: "Gráfico"
2363 </dest> 2363 </dest>
2364 <voice> 2364 <voice>
2365 *: "Gráfico" 2365 *: "Gráfico"
2366 </voice> 2366 </voice>
2367</phrase> 2367</phrase>
2368<phrase> 2368<phrase>
@@ -2373,10 +2373,10 @@
2373 *: "Numeric" 2373 *: "Numeric"
2374 </source> 2374 </source>
2375 <dest> 2375 <dest>
2376 *: "Numérico" 2376 *: "Numérico"
2377 </dest> 2377 </dest>
2378 <voice> 2378 <voice>
2379 *: "Numérico" 2379 *: "Numérico"
2380 </voice> 2380 </voice>
2381</phrase> 2381</phrase>
2382<phrase> 2382<phrase>
@@ -2471,10 +2471,10 @@
2471 *: "Logarithmic (dB)" 2471 *: "Logarithmic (dB)"
2472 </source> 2472 </source>
2473 <dest> 2473 <dest>
2474 *: "Logarítmica (dB)" 2474 *: "Logarítmica (dB)"
2475 </dest> 2475 </dest>
2476 <voice> 2476 <voice>
2477 *: "Logarítmica decibelio" 2477 *: "Logarítmica decibelio"
2478 </voice> 2478 </voice>
2479</phrase> 2479</phrase>
2480<phrase> 2480<phrase>
@@ -2499,10 +2499,10 @@
2499 *: "Minimum Of Range" 2499 *: "Minimum Of Range"
2500 </source> 2500 </source>
2501 <dest> 2501 <dest>
2502 *: "Mínimo de Rango" 2502 *: "Mínimo de Rango"
2503 </dest> 2503 </dest>
2504 <voice> 2504 <voice>
2505 *: "Mínimo de Rango" 2505 *: "Mínimo de Rango"
2506 </voice> 2506 </voice>
2507</phrase> 2507</phrase>
2508<phrase> 2508<phrase>
@@ -2513,10 +2513,10 @@
2513 *: "Maximum Of Range" 2513 *: "Maximum Of Range"
2514 </source> 2514 </source>
2515 <dest> 2515 <dest>
2516 *: "Máximo de Rango" 2516 *: "Máximo de Rango"
2517 </dest> 2517 </dest>
2518 <voice> 2518 <voice>
2519 *: "Máximo de Rango" 2519 *: "Máximo de Rango"
2520 </voice> 2520 </voice>
2521</phrase> 2521</phrase>
2522<phrase> 2522<phrase>
@@ -2527,10 +2527,10 @@
2527 *: "Battery Capacity" 2527 *: "Battery Capacity"
2528 </source> 2528 </source>
2529 <dest> 2529 <dest>
2530 *: "Capacidad de la Batería" 2530 *: "Capacidad de la Batería"
2531 </dest> 2531 </dest>
2532 <voice> 2532 <voice>
2533 *: "Capacidad de la Batería" 2533 *: "Capacidad de la Batería"
2534 </voice> 2534 </voice>
2535</phrase> 2535</phrase>
2536<phrase> 2536<phrase>
@@ -2541,10 +2541,10 @@
2541 *: "Battery Type" 2541 *: "Battery Type"
2542 </source> 2542 </source>
2543 <dest> 2543 <dest>
2544 *: "Tipo de Batería" 2544 *: "Tipo de Batería"
2545 </dest> 2545 </dest>
2546 <voice> 2546 <voice>
2547 *: "Tipo de Batería" 2547 *: "Tipo de Batería"
2548 </voice> 2548 </voice>
2549</phrase> 2549</phrase>
2550<phrase> 2550<phrase>
@@ -2572,7 +2572,7 @@
2572 *: "NiMH" 2572 *: "NiMH"
2573 </dest> 2573 </dest>
2574 <voice> 2574 <voice>
2575 *: "Níquel e hidruro de metal" 2575 *: "Níquel e hidruro de metal"
2576 </voice> 2576 </voice>
2577</phrase> 2577</phrase>
2578<phrase> 2578<phrase>
@@ -2583,10 +2583,10 @@
2583 *: "Disk Spindown" 2583 *: "Disk Spindown"
2584 </source> 2584 </source>
2585 <dest> 2585 <dest>
2586 *: "Detención del Disco Duro" 2586 *: "Detención del Disco Duro"
2587 </dest> 2587 </dest>
2588 <voice> 2588 <voice>
2589 *: "Detención del Disco Duro" 2589 *: "Detención del Disco Duro"
2590 </voice> 2590 </voice>
2591</phrase> 2591</phrase>
2592<phrase> 2592<phrase>
@@ -2667,10 +2667,10 @@
2667 *: "Max Files in Dir Browser" 2667 *: "Max Files in Dir Browser"
2668 </source> 2668 </source>
2669 <dest> 2669 <dest>
2670 *: "Máx. Archivos por Carpeta" 2670 *: "Máx. Archivos por Carpeta"
2671 </dest> 2671 </dest>
2672 <voice> 2672 <voice>
2673 *: "Número Máximo de Archivos por Carpeta" 2673 *: "Número Máximo de Archivos por Carpeta"
2674 </voice> 2674 </voice>
2675</phrase> 2675</phrase>
2676<phrase> 2676<phrase>
@@ -2681,10 +2681,10 @@
2681 *: "Max Playlist Size" 2681 *: "Max Playlist Size"
2682 </source> 2682 </source>
2683 <dest> 2683 <dest>
2684 *: "Tamaño Máximo de Lista de Reproducción" 2684 *: "Tamaño Máximo de Lista de Reproducción"
2685 </dest> 2685 </dest>
2686 <voice> 2686 <voice>
2687 *: "Tamaño Máximo de Lista de Reproducción" 2687 *: "Tamaño Máximo de Lista de Reproducción"
2688 </voice> 2688 </voice>
2689</phrase> 2689</phrase>
2690<phrase> 2690<phrase>
@@ -2695,10 +2695,10 @@
2695 *: "Playlist" 2695 *: "Playlist"
2696 </source> 2696 </source>
2697 <dest> 2697 <dest>
2698 *: "Lista de Reproducción" 2698 *: "Lista de Reproducción"
2699 </dest> 2699 </dest>
2700 <voice> 2700 <voice>
2701 *: "Lista de Reproducción" 2701 *: "Lista de Reproducción"
2702 </voice> 2702 </voice>
2703</phrase> 2703</phrase>
2704<phrase> 2704<phrase>
@@ -2723,10 +2723,10 @@
2723 *: "Show ID3 Info" 2723 *: "Show ID3 Info"
2724 </source> 2724 </source>
2725 <dest> 2725 <dest>
2726 *: "Mostrar Información ID3" 2726 *: "Mostrar Información ID3"
2727 </dest> 2727 </dest>
2728 <voice> 2728 <voice>
2729 *: "Mostrar Información ID3" 2729 *: "Mostrar Información ID3"
2730 </voice> 2730 </voice>
2731</phrase> 2731</phrase>
2732<phrase> 2732<phrase>
@@ -2779,7 +2779,7 @@
2779 *: "Delete?" 2779 *: "Delete?"
2780 </source> 2780 </source>
2781 <dest> 2781 <dest>
2782 *: "¿Borrar?" 2782 *: "¿Borrar?"
2783 </dest> 2783 </dest>
2784 <voice> 2784 <voice>
2785 *: "" 2785 *: ""
@@ -2849,10 +2849,10 @@
2849 *: "Insert" 2849 *: "Insert"
2850 </source> 2850 </source>
2851 <dest> 2851 <dest>
2852 *: "Añadir" 2852 *: "Añadir"
2853 </dest> 2853 </dest>
2854 <voice> 2854 <voice>
2855 *: "Añadir" 2855 *: "Añadir"
2856 </voice> 2856 </voice>
2857</phrase> 2857</phrase>
2858<phrase> 2858<phrase>
@@ -2863,10 +2863,10 @@
2863 *: "Insert next" 2863 *: "Insert next"
2864 </source> 2864 </source>
2865 <dest> 2865 <dest>
2866 *: "Añadir como siguiente" 2866 *: "Añadir como siguiente"
2867 </dest> 2867 </dest>
2868 <voice> 2868 <voice>
2869 *: "Añadir como siguiente" 2869 *: "Añadir como siguiente"
2870 </voice> 2870 </voice>
2871</phrase> 2871</phrase>
2872<phrase> 2872<phrase>
@@ -2877,10 +2877,10 @@
2877 *: "Insert last" 2877 *: "Insert last"
2878 </source> 2878 </source>
2879 <dest> 2879 <dest>
2880 *: "Añadir al final" 2880 *: "Añadir al final"
2881 </dest> 2881 </dest>
2882 <voice> 2882 <voice>
2883 *: "Añadir al final" 2883 *: "Añadir al final"
2884 </voice> 2884 </voice>
2885</phrase> 2885</phrase>
2886<phrase> 2886<phrase>
@@ -2961,7 +2961,7 @@
2961 *: "Rockbox Info:" 2961 *: "Rockbox Info:"
2962 </source> 2962 </source>
2963 <dest> 2963 <dest>
2964 *: "Información de Rockbox:" 2964 *: "Información de Rockbox:"
2965 </dest> 2965 </dest>
2966 <voice> 2966 <voice>
2967 *: "" 2967 *: ""
@@ -3003,7 +3003,7 @@
3003 *: "Battery: Charging" 3003 *: "Battery: Charging"
3004 </source> 3004 </source>
3005 <dest> 3005 <dest>
3006 *: "Batería: Cargando" 3006 *: "Batería: Cargando"
3007 </dest> 3007 </dest>
3008 <voice> 3008 <voice>
3009 *: "" 3009 *: ""
@@ -3017,7 +3017,7 @@
3017 *: "Battery: Top-Off Chg" 3017 *: "Battery: Top-Off Chg"
3018 </source> 3018 </source>
3019 <dest> 3019 <dest>
3020 *: "Batería: Top-Off Chg" 3020 *: "Batería: Top-Off Chg"
3021 </dest> 3021 </dest>
3022 <voice> 3022 <voice>
3023 *: "" 3023 *: ""
@@ -3031,7 +3031,7 @@
3031 *: "Battery: Trickle Chg" 3031 *: "Battery: Trickle Chg"
3032 </source> 3032 </source>
3033 <dest> 3033 <dest>
3034 *: "Batería: Trickle Chg" 3034 *: "Batería: Trickle Chg"
3035 </dest> 3035 </dest>
3036 <voice> 3036 <voice>
3037 *: "" 3037 *: ""
@@ -3048,7 +3048,7 @@
3048 *: "%d%% %dh %dm" 3048 *: "%d%% %dh %dm"
3049 </dest> 3049 </dest>
3050 <voice> 3050 <voice>
3051 *: "Nivel de batería" 3051 *: "Nivel de batería"
3052 </voice> 3052 </voice>
3053</phrase> 3053</phrase>
3054<phrase> 3054<phrase>
@@ -3241,10 +3241,10 @@
3241 *: "Index" 3241 *: "Index"
3242 </source> 3242 </source>
3243 <dest> 3243 <dest>
3244 *: "Índice" 3244 *: "Ãndice"
3245 </dest> 3245 </dest>
3246 <voice> 3246 <voice>
3247 *: "Índice" 3247 *: "Ãndice"
3248 </voice> 3248 </voice>
3249</phrase> 3249</phrase>
3250<phrase> 3250<phrase>
@@ -3297,7 +3297,7 @@
3297 *: "Load Last Bookmark?" 3297 *: "Load Last Bookmark?"
3298 </source> 3298 </source>
3299 <dest> 3299 <dest>
3300 *: "¿Cargar Último Marcador?" 3300 *: "¿Cargar Último Marcador?"
3301 </dest> 3301 </dest>
3302 <voice> 3302 <voice>
3303 *: "" 3303 *: ""
@@ -3311,7 +3311,7 @@
3311 *: "Create a Bookmark?" 3311 *: "Create a Bookmark?"
3312 </source> 3312 </source>
3313 <dest> 3313 <dest>
3314 *: "¿Crear un Marcador?" 3314 *: "¿Crear un Marcador?"
3315 </dest> 3315 </dest>
3316 <voice> 3316 <voice>
3317 *: "" 3317 *: ""
@@ -3339,7 +3339,7 @@
3339 *: "Bookmark Failed!" 3339 *: "Bookmark Failed!"
3340 </source> 3340 </source>
3341 <dest> 3341 <dest>
3342 *: "Falló el Marcador" 3342 *: "Falló el Marcador"
3343 </dest> 3343 </dest>
3344 <voice> 3344 <voice>
3345 *: "" 3345 *: ""
@@ -3353,7 +3353,7 @@
3353 *: "Bookmark Empty" 3353 *: "Bookmark Empty"
3354 </source> 3354 </source>
3355 <dest> 3355 <dest>
3356 *: "Marcador Vacío" 3356 *: "Marcador Vacío"
3357 </dest> 3357 </dest>
3358 <voice> 3358 <voice>
3359 *: "" 3359 *: ""
@@ -3465,7 +3465,7 @@
3465 *: "Split Time:" 3465 *: "Split Time:"
3466 </source> 3466 </source>
3467 <dest> 3467 <dest>
3468 *: "Tiempo de Separación:" 3468 *: "Tiempo de Separación:"
3469 </dest> 3469 </dest>
3470 <voice> 3470 <voice>
3471 *: "" 3471 *: ""
@@ -3479,7 +3479,7 @@
3479 *: "Size:" 3479 *: "Size:"
3480 </source> 3480 </source>
3481 <dest> 3481 <dest>
3482 *: "Tamaño:" 3482 *: "Tamaño:"
3483 </dest> 3483 </dest>
3484 <voice> 3484 <voice>
3485 *: "" 3485 *: ""
@@ -3493,7 +3493,7 @@
3493 *: "Pre-Recording" 3493 *: "Pre-Recording"
3494 </source> 3494 </source>
3495 <dest> 3495 <dest>
3496 *: "Pregrabación" 3496 *: "Pregrabación"
3497 </dest> 3497 </dest>
3498 <voice> 3498 <voice>
3499 *: "" 3499 *: ""
@@ -3647,7 +3647,7 @@
3647 *: "[Title]" 3647 *: "[Title]"
3648 </source> 3648 </source>
3649 <dest> 3649 <dest>
3650 *: "[Título]" 3650 *: "[Título]"
3651 </dest> 3651 </dest>
3652 <voice> 3652 <voice>
3653 *: "" 3653 *: ""
@@ -3675,7 +3675,7 @@
3675 *: "[Album]" 3675 *: "[Album]"
3676 </source> 3676 </source>
3677 <dest> 3677 <dest>
3678 *: "[Álbum]" 3678 *: "[Ãlbum]"
3679 </dest> 3679 </dest>
3680 <voice> 3680 <voice>
3681 *: "" 3681 *: ""
@@ -3689,7 +3689,7 @@
3689 *: "[Tracknum]" 3689 *: "[Tracknum]"
3690 </source> 3690 </source>
3691 <dest> 3691 <dest>
3692 *: "[Nº Pista]" 3692 *: "[Nº Pista]"
3693 </dest> 3693 </dest>
3694 <voice> 3694 <voice>
3695 *: "" 3695 *: ""
@@ -3703,7 +3703,7 @@
3703 *: "[Genre]" 3703 *: "[Genre]"
3704 </source> 3704 </source>
3705 <dest> 3705 <dest>
3706 *: "[Género]" 3706 *: "[Género]"
3707 </dest> 3707 </dest>
3708 <voice> 3708 <voice>
3709 *: "" 3709 *: ""
@@ -3717,7 +3717,7 @@
3717 *: "[Year]" 3717 *: "[Year]"
3718 </source> 3718 </source>
3719 <dest> 3719 <dest>
3720 *: "[Año]" 3720 *: "[Año]"
3721 </dest> 3721 </dest>
3722 <voice> 3722 <voice>
3723 *: "" 3723 *: ""
@@ -3885,10 +3885,10 @@
3885 *: "Sat" 3885 *: "Sat"
3886 </source> 3886 </source>
3887 <dest> 3887 <dest>
3888 *: "Sáb" 3888 *: "Sáb"
3889 </dest> 3889 </dest>
3890 <voice> 3890 <voice>
3891 *: "Sábado" 3891 *: "Sábado"
3892 </voice> 3892 </voice>
3893</phrase> 3893</phrase>
3894<phrase> 3894<phrase>
@@ -4490,7 +4490,7 @@
4490 *: "" 4490 *: ""
4491 </dest> 4491 </dest>
4492 <voice> 4492 <voice>
4493 *: "millón" 4493 *: "millón"
4494 </voice> 4494 </voice>
4495</phrase> 4495</phrase>
4496<phrase> 4496<phrase>
@@ -4504,7 +4504,7 @@
4504 *: "" 4504 *: ""
4505 </dest> 4505 </dest>
4506 <voice> 4506 <voice>
4507 *: "billón" 4507 *: "billón"
4508 </voice> 4508 </voice>
4509</phrase> 4509</phrase>
4510<phrase> 4510<phrase>
@@ -4532,7 +4532,7 @@
4532 *: "" 4532 *: ""
4533 </dest> 4533 </dest>
4534 <voice> 4534 <voice>
4535 *: "más" 4535 *: "más"
4536 </voice> 4536 </voice>
4537</phrase> 4537</phrase>
4538<phrase> 4538<phrase>
@@ -5246,7 +5246,7 @@
5246 *: "" 5246 *: ""
5247 </dest> 5247 </dest>
5248 <voice> 5248 <voice>
5249 *: "configuración" 5249 *: "configuración"
5250 </voice> 5250 </voice>
5251</phrase> 5251</phrase>
5252<phrase> 5252<phrase>
@@ -5383,7 +5383,7 @@
5383 *: "Playlist Buffer Full" 5383 *: "Playlist Buffer Full"
5384 </source> 5384 </source>
5385 <dest> 5385 <dest>
5386 *: "Buffer de Lista de Reproducción Lleno" 5386 *: "Buffer de Lista de Reproducción Lleno"
5387 </dest> 5387 </dest>
5388 <voice> 5388 <voice>
5389 *: "" 5389 *: ""
@@ -5397,7 +5397,7 @@
5397 *: "End of List" 5397 *: "End of List"
5398 </source> 5398 </source>
5399 <dest> 5399 <dest>
5400 *: "Fin de Lista de Reproducción" 5400 *: "Fin de Lista de Reproducción"
5401 </dest> 5401 </dest>
5402 <voice> 5402 <voice>
5403 *: "" 5403 *: ""
@@ -5411,7 +5411,7 @@
5411 *: "End of Song List" 5411 *: "End of Song List"
5412 </source> 5412 </source>
5413 <dest> 5413 <dest>
5414 *: "Fin de Lista de Reproducción" 5414 *: "Fin de Lista de Reproducción"
5415 </dest> 5415 </dest>
5416 <voice> 5416 <voice>
5417 *: "" 5417 *: ""
@@ -5439,7 +5439,7 @@
5439 *: "Inserted %d tracks (%s)" 5439 *: "Inserted %d tracks (%s)"
5440 </source> 5440 </source>
5441 <dest> 5441 <dest>
5442 *: "Añadidas %d Pistas (%s)" 5442 *: "Añadidas %d Pistas (%s)"
5443 </dest> 5443 </dest>
5444 <voice> 5444 <voice>
5445 *: "" 5445 *: ""
@@ -5481,7 +5481,7 @@
5481 *: "Recursively?" 5481 *: "Recursively?"
5482 </source> 5482 </source>
5483 <dest> 5483 <dest>
5484 *: "¿Recursivamente?" 5484 *: "¿Recursivamente?"
5485 </dest> 5485 </dest>
5486 <voice> 5486 <voice>
5487 *: "" 5487 *: ""
@@ -5495,7 +5495,7 @@
5495 *: "Error updating playlist control file" 5495 *: "Error updating playlist control file"
5496 </source> 5496 </source>
5497 <dest> 5497 <dest>
5498 *: "Error al Actualizar el Archivo de Control de Listas de Reproducción" 5498 *: "Error al Actualizar el Archivo de Control de Listas de Reproducción"
5499 </dest> 5499 </dest>
5500 <voice> 5500 <voice>
5501 *: "" 5501 *: ""
@@ -5509,7 +5509,7 @@
5509 *: "Error accessing playlist file" 5509 *: "Error accessing playlist file"
5510 </source> 5510 </source>
5511 <dest> 5511 <dest>
5512 *: "Error al Acceder a la Lista de Reproducción" 5512 *: "Error al Acceder a la Lista de Reproducción"
5513 </dest> 5513 </dest>
5514 <voice> 5514 <voice>
5515 *: "" 5515 *: ""
@@ -5523,7 +5523,7 @@
5523 *: "Error accessing playlist control file" 5523 *: "Error accessing playlist control file"
5524 </source> 5524 </source>
5525 <dest> 5525 <dest>
5526 *: "Error al Acceder al Archivo de Control de Listas de Reproducción" 5526 *: "Error al Acceder al Archivo de Control de Listas de Reproducción"
5527 </dest> 5527 </dest>
5528 <voice> 5528 <voice>
5529 *: "" 5529 *: ""
@@ -5551,7 +5551,7 @@
5551 *: "Playlist control file is invalid" 5551 *: "Playlist control file is invalid"
5552 </source> 5552 </source>
5553 <dest> 5553 <dest>
5554 *: "Archivo de Control de Listas de Reproducción Inválido" 5554 *: "Archivo de Control de Listas de Reproducción Inválido"
5555 </dest> 5555 </dest>
5556 <voice> 5556 <voice>
5557 *: "" 5557 *: ""
@@ -5579,10 +5579,10 @@
5579 *: "No presets" 5579 *: "No presets"
5580 </source> 5580 </source>
5581 <dest> 5581 <dest>
5582 *: "No hay Presintonías" 5582 *: "No hay Presintonías"
5583 </dest> 5583 </dest>
5584 <voice> 5584 <voice>
5585 *: "No hay Presintonías" 5585 *: "No hay Presintonías"
5586 </voice> 5586 </voice>
5587</phrase> 5587</phrase>
5588<phrase> 5588<phrase>
@@ -5593,10 +5593,10 @@
5593 *: "Edit Preset" 5593 *: "Edit Preset"
5594 </source> 5594 </source>
5595 <dest> 5595 <dest>
5596 *: "Editar Presintonía" 5596 *: "Editar Presintonía"
5597 </dest> 5597 </dest>
5598 <voice> 5598 <voice>
5599 *: "Editar Presintonía" 5599 *: "Editar Presintonía"
5600 </voice> 5600 </voice>
5601</phrase> 5601</phrase>
5602<phrase> 5602<phrase>
@@ -5607,10 +5607,10 @@
5607 *: "Remove Preset" 5607 *: "Remove Preset"
5608 </source> 5608 </source>
5609 <dest> 5609 <dest>
5610 *: "Eliminar Presintonía" 5610 *: "Eliminar Presintonía"
5611 </dest> 5611 </dest>
5612 <voice> 5612 <voice>
5613 *: "Eliminar Presintonía" 5613 *: "Eliminar Presintonía"
5614 </voice> 5614 </voice>
5615</phrase> 5615</phrase>
5616<phrase> 5616<phrase>
@@ -5621,10 +5621,10 @@
5621 *: "Preset Save Failed" 5621 *: "Preset Save Failed"
5622 </source> 5622 </source>
5623 <dest> 5623 <dest>
5624 *: "Error al Guardar Presintonía" 5624 *: "Error al Guardar Presintonía"
5625 </dest> 5625 </dest>
5626 <voice> 5626 <voice>
5627 *: "Error al Guardar Presintonía" 5627 *: "Error al Guardar Presintonía"
5628 </voice> 5628 </voice>
5629</phrase> 5629</phrase>
5630<phrase> 5630<phrase>
@@ -5635,10 +5635,10 @@
5635 *: "The Preset List is Full" 5635 *: "The Preset List is Full"
5636 </source> 5636 </source>
5637 <dest> 5637 <dest>
5638 *: "Lista de Presintonías Llena" 5638 *: "Lista de Presintonías Llena"
5639 </dest> 5639 </dest>
5640 <voice> 5640 <voice>
5641 *: "Lista de Presintonías Llena" 5641 *: "Lista de Presintonías Llena"
5642 </voice> 5642 </voice>
5643</phrase> 5643</phrase>
5644<phrase> 5644<phrase>
@@ -5649,10 +5649,10 @@
5649 *: "Menu" 5649 *: "Menu"
5650 </source> 5650 </source>
5651 <dest> 5651 <dest>
5652 *: "Menú" 5652 *: "Menú"
5653 </dest> 5653 </dest>
5654 <voice> 5654 <voice>
5655 *: "Menú" 5655 *: "Menú"
5656 </voice> 5656 </voice>
5657</phrase> 5657</phrase>
5658<phrase> 5658<phrase>
@@ -5677,7 +5677,7 @@
5677 *: "Action" 5677 *: "Action"
5678 </source> 5678 </source>
5679 <dest> 5679 <dest>
5680 *: "Acción" 5680 *: "Acción"
5681 </dest> 5681 </dest>
5682 <voice> 5682 <voice>
5683 *: "" 5683 *: ""
@@ -5691,7 +5691,7 @@
5691 *: "Preset" 5691 *: "Preset"
5692 </source> 5692 </source>
5693 <dest> 5693 <dest>
5694 *: "Presintonías" 5694 *: "Presintonías"
5695 </dest> 5695 </dest>
5696 <voice> 5696 <voice>
5697 *: "" 5697 *: ""
@@ -5705,7 +5705,7 @@
5705 *: "Add" 5705 *: "Add"
5706 </source> 5706 </source>
5707 <dest> 5707 <dest>
5708 *: "Añadir" 5708 *: "Añadir"
5709 </dest> 5709 </dest>
5710 <voice> 5710 <voice>
5711 *: "" 5711 *: ""
@@ -5747,7 +5747,7 @@
5747 *: "Menu" 5747 *: "Menu"
5748 </source> 5748 </source>
5749 <dest> 5749 <dest>
5750 *: "Menú" 5750 *: "Menú"
5751 </dest> 5751 </dest>
5752 <voice> 5752 <voice>
5753 *: "" 5753 *: ""
@@ -5761,7 +5761,7 @@
5761 *: "Option" 5761 *: "Option"
5762 </source> 5762 </source>
5763 <dest> 5763 <dest>
5764 *: "Opción" 5764 *: "Opción"
5765 </dest> 5765 </dest>
5766 <voice> 5766 <voice>
5767 *: "" 5767 *: ""
@@ -5859,7 +5859,7 @@
5859 *: "Reboot now?" 5859 *: "Reboot now?"
5860 </source> 5860 </source>
5861 <dest> 5861 <dest>
5862 *: "¿Reiniciar Ahora?" 5862 *: "¿Reiniciar Ahora?"
5863 </dest> 5863 </dest>
5864 <voice> 5864 <voice>
5865 *: "" 5865 *: ""
@@ -5957,10 +5957,10 @@
5957 *: "Search" 5957 *: "Search"
5958 </source> 5958 </source>
5959 <dest> 5959 <dest>
5960 *: "Búsqueda" 5960 *: "Búsqueda"
5961 </dest> 5961 </dest>
5962 <voice> 5962 <voice>
5963 *: "Búsqueda" 5963 *: "Búsqueda"
5964 </voice> 5964 </voice>
5965</phrase> 5965</phrase>
5966<phrase> 5966<phrase>
@@ -6069,10 +6069,10 @@
6069 *: "Show Indices" 6069 *: "Show Indices"
6070 </source> 6070 </source>
6071 <dest> 6071 <dest>
6072 *: "Mostrar Índices" 6072 *: "Mostrar Ãndices"
6073 </dest> 6073 </dest>
6074 <voice> 6074 <voice>
6075 *: "Mostrar Índices" 6075 *: "Mostrar Ãndices"
6076 </voice> 6076 </voice>
6077</phrase> 6077</phrase>
6078<phrase> 6078<phrase>
@@ -6097,10 +6097,10 @@
6097 *: "Track Name Only" 6097 *: "Track Name Only"
6098 </source> 6098 </source>
6099 <dest> 6099 <dest>
6100 *: "Sólo Nombre de Pista" 6100 *: "Sólo Nombre de Pista"
6101 </dest> 6101 </dest>
6102 <voice> 6102 <voice>
6103 *: "Sólo Nombre de Pista" 6103 *: "Sólo Nombre de Pista"
6104 </voice> 6104 </voice>
6105</phrase> 6105</phrase>
6106<phrase> 6106<phrase>
@@ -6195,7 +6195,7 @@
6195 *: "Incompatible version" 6195 *: "Incompatible version"
6196 </source> 6196 </source>
6197 <dest> 6197 <dest>
6198 *: "Versión Incompatible" 6198 *: "Versión Incompatible"
6199 </dest> 6199 </dest>
6200 <voice> 6200 <voice>
6201 *: "" 6201 *: ""
@@ -6209,7 +6209,7 @@
6209 *: "Plugin returned error" 6209 *: "Plugin returned error"
6210 </source> 6210 </source>
6211 <dest> 6211 <dest>
6212 *: "El Plugin Devolvió un Error" 6212 *: "El Plugin Devolvió un Error"
6213 </dest> 6213 </dest>
6214 <voice> 6214 <voice>
6215 *: "" 6215 *: ""
@@ -6265,7 +6265,7 @@
6265 *: "Filetype string buffer empty" 6265 *: "Filetype string buffer empty"
6266 </source> 6266 </source>
6267 <dest> 6267 <dest>
6268 *: "Buffer de la Cadena de Tipos de Archivo Vacía" 6268 *: "Buffer de la Cadena de Tipos de Archivo Vacía"
6269 </dest> 6269 </dest>
6270 <voice> 6270 <voice>
6271 *: "" 6271 *: ""
@@ -6363,10 +6363,10 @@
6363 *: "Stereo" 6363 *: "Stereo"
6364 </source> 6364 </source>
6365 <dest> 6365 <dest>
6366 *: "Estéreo" 6366 *: "Estéreo"
6367 </dest> 6367 </dest>
6368 <voice> 6368 <voice>
6369 *: "Estéreo" 6369 *: "Estéreo"
6370 </voice> 6370 </voice>
6371</phrase> 6371</phrase>
6372<phrase> 6372<phrase>
@@ -6489,10 +6489,10 @@
6489 *: "Music" 6489 *: "Music"
6490 </source> 6490 </source>
6491 <dest> 6491 <dest>
6492 *: "Archivos de Música" 6492 *: "Archivos de Música"
6493 </dest> 6493 </dest>
6494 <voice> 6494 <voice>
6495 *: "Archivos de Música" 6495 *: "Archivos de Música"
6496 </voice> 6496 </voice>
6497</phrase> 6497</phrase>
6498<phrase> 6498<phrase>
@@ -6503,10 +6503,10 @@
6503 *: "Playlists" 6503 *: "Playlists"
6504 </source> 6504 </source>
6505 <dest> 6505 <dest>
6506 *: "Listas de Reproducción" 6506 *: "Listas de Reproducción"
6507 </dest> 6507 </dest>
6508 <voice> 6508 <voice>
6509 *: "Listas de Reproducción" 6509 *: "Listas de Reproducción"
6510 </voice> 6510 </voice>
6511</phrase> 6511</phrase>
6512<phrase> 6512<phrase>
@@ -6573,10 +6573,10 @@
6573 *: "Mic" 6573 *: "Mic"
6574 </source> 6574 </source>
6575 <dest> 6575 <dest>
6576 *: "Micrófono" 6576 *: "Micrófono"
6577 </dest> 6577 </dest>
6578 <voice> 6578 <voice>
6579 *: "Micrófono" 6579 *: "Micrófono"
6580 </voice> 6580 </voice>
6581</phrase> 6581</phrase>
6582<phrase> 6582<phrase>
@@ -6587,10 +6587,10 @@
6587 *: "Line In" 6587 *: "Line In"
6588 </source> 6588 </source>
6589 <dest> 6589 <dest>
6590 *: "Línea de Entrada" 6590 *: "Línea de Entrada"
6591 </dest> 6591 </dest>
6592 <voice> 6592 <voice>
6593 *: "Línea de Entrada" 6593 *: "Línea de Entrada"
6594 </voice> 6594 </voice>
6595</phrase> 6595</phrase>
6596<phrase> 6596<phrase>
@@ -6727,7 +6727,7 @@
6727 *: "Split Time:" 6727 *: "Split Time:"
6728 </source> 6728 </source>
6729 <dest> 6729 <dest>
6730 *: "Tiempo de Separación:" 6730 *: "Tiempo de Separación:"
6731 </dest> 6731 </dest>
6732 <voice> 6732 <voice>
6733 *: "" 6733 *: ""
@@ -6741,7 +6741,7 @@
6741 *: "Size:" 6741 *: "Size:"
6742 </source> 6742 </source>
6743 <dest> 6743 <dest>
6744 *: "Tamaño:" 6744 *: "Tamaño:"
6745 </dest> 6745 </dest>
6746 <voice> 6746 <voice>
6747 *: "" 6747 *: ""
@@ -6755,7 +6755,7 @@
6755 *: "Pre-Recording" 6755 *: "Pre-Recording"
6756 </source> 6756 </source>
6757 <dest> 6757 <dest>
6758 *: "Pregrabación" 6758 *: "Pregrabación"
6759 </dest> 6759 </dest>
6760 <voice> 6760 <voice>
6761 *: "" 6761 *: ""
@@ -6825,7 +6825,7 @@
6825 *: "Menu" 6825 *: "Menu"
6826 </source> 6826 </source>
6827 <dest> 6827 <dest>
6828 *: "Menú" 6828 *: "Menú"
6829 </dest> 6829 </dest>
6830 <voice> 6830 <voice>
6831 *: "" 6831 *: ""
@@ -6839,7 +6839,7 @@
6839 *: "Option" 6839 *: "Option"
6840 </source> 6840 </source>
6841 <dest> 6841 <dest>
6842 *: "Opción" 6842 *: "Opción"
6843 </dest> 6843 </dest>
6844 <voice> 6844 <voice>
6845 *: "" 6845 *: ""
@@ -6923,7 +6923,7 @@
6923 *: "Edit mode: %s" 6923 *: "Edit mode: %s"
6924 </source> 6924 </source>
6925 <dest> 6925 <dest>
6926 *: "Modo de Edición: %s" 6926 *: "Modo de Edición: %s"
6927 </dest> 6927 </dest>
6928 <voice> 6928 <voice>
6929 *: "" 6929 *: ""
@@ -6951,7 +6951,7 @@
6951 *: "Save Changes?" 6951 *: "Save Changes?"
6952 </source> 6952 </source>
6953 <dest> 6953 <dest>
6954 *: "¿Guardar Cambios?" 6954 *: "¿Guardar Cambios?"
6955 </dest> 6955 </dest>
6956 <voice> 6956 <voice>
6957 *: "" 6957 *: ""
@@ -6993,10 +6993,10 @@
6993 *: "Warn When Erasing Dynamic Playlist" 6993 *: "Warn When Erasing Dynamic Playlist"
6994 </source> 6994 </source>
6995 <dest> 6995 <dest>
6996 *: "Advertir al Borrar Listas Dinámicas" 6996 *: "Advertir al Borrar Listas Dinámicas"
6997 </dest> 6997 </dest>
6998 <voice> 6998 <voice>
6999 *: "Advertir al Borrar Listas Dinámicas" 6999 *: "Advertir al Borrar Listas Dinámicas"
7000 </voice> 7000 </voice>
7001</phrase> 7001</phrase>
7002<phrase> 7002<phrase>
@@ -7007,10 +7007,10 @@
7007 *: "Optical Output" 7007 *: "Optical Output"
7008 </source> 7008 </source>
7009 <dest> 7009 <dest>
7010 *: "Salida Óptica" 7010 *: "Salida Óptica"
7011 </dest> 7011 </dest>
7012 <voice> 7012 <voice>
7013 *: "Salida Óptica" 7013 *: "Salida Óptica"
7014 </voice> 7014 </voice>
7015</phrase> 7015</phrase>
7016<phrase> 7016<phrase>
@@ -7049,10 +7049,10 @@
7049 *: "Auto-Change Directory" 7049 *: "Auto-Change Directory"
7050 </source> 7050 </source>
7051 <dest> 7051 <dest>
7052 *: "Cambiar Carpeta Automáticamente" 7052 *: "Cambiar Carpeta Automáticamente"
7053 </dest> 7053 </dest>
7054 <voice> 7054 <voice>
7055 *: "Cambiar Carpeta Automáticamente" 7055 *: "Cambiar Carpeta Automáticamente"
7056 </voice> 7056 </voice>
7057</phrase> 7057</phrase>
7058<phrase> 7058<phrase>
@@ -7091,10 +7091,10 @@
7091 *: "Graphical EQ" 7091 *: "Graphical EQ"
7092 </source> 7092 </source>
7093 <dest> 7093 <dest>
7094 *: "Ecualizador Gráfico" 7094 *: "Ecualizador Gráfico"
7095 </dest> 7095 </dest>
7096 <voice> 7096 <voice>
7097 *: "Ecualizador Gráfico" 7097 *: "Ecualizador Gráfico"
7098 </voice> 7098 </voice>
7099</phrase> 7099</phrase>
7100<phrase> 7100<phrase>
@@ -7164,7 +7164,7 @@
7164 *: "Explorar Archivos .rwps" 7164 *: "Explorar Archivos .rwps"
7165 </dest> 7165 </dest>
7166 <voice> 7166 <voice>
7167 *: "Explorar Archivos de Pantalla de Reproducción Remota" 7167 *: "Explorar Archivos de Pantalla de Reproducción Remota"
7168 </voice> 7168 </voice>
7169</phrase> 7169</phrase>
7170<phrase> 7170<phrase>
@@ -7217,10 +7217,10 @@
7217 *: "Filesize" 7217 *: "Filesize"
7218 </source> 7218 </source>
7219 <dest> 7219 <dest>
7220 *: "Tamaño de Archivo" 7220 *: "Tamaño de Archivo"
7221 </dest> 7221 </dest>
7222 <voice> 7222 <voice>
7223 *: "Tamaño de Archivo" 7223 *: "Tamaño de Archivo"
7224 </voice> 7224 </voice>
7225</phrase> 7225</phrase>
7226<phrase> 7226<phrase>
@@ -7301,10 +7301,10 @@
7301 *: "Remote Display OFF" 7301 *: "Remote Display OFF"
7302 </source> 7302 </source>
7303 <dest> 7303 <dest>
7304 *: "Apagar Visualización Remota" 7304 *: "Apagar Visualización Remota"
7305 </dest> 7305 </dest>
7306 <voice> 7306 <voice>
7307 *: "Apagar Visualización Remota" 7307 *: "Apagar Visualización Remota"
7308 </voice> 7308 </voice>
7309</phrase> 7309</phrase>
7310<phrase> 7310<phrase>
@@ -7385,10 +7385,10 @@
7385 *: "Backlight Fade In" 7385 *: "Backlight Fade In"
7386 </source> 7386 </source>
7387 <dest> 7387 <dest>
7388 *: "Fundido de Entrada de Iluminación" 7388 *: "Fundido de Entrada de Iluminación"
7389 </dest> 7389 </dest>
7390 <voice> 7390 <voice>
7391 *: "Fundido de Entrada de Iluminación" 7391 *: "Fundido de Entrada de Iluminación"
7392 </voice> 7392 </voice>
7393</phrase> 7393</phrase>
7394<phrase> 7394<phrase>
@@ -7455,10 +7455,10 @@
7455 *: "Auto update" 7455 *: "Auto update"
7456 </source> 7456 </source>
7457 <dest> 7457 <dest>
7458 *: "Actualizar Automáticamente" 7458 *: "Actualizar Automáticamente"
7459 </dest> 7459 </dest>
7460 <voice> 7460 <voice>
7461 *: "Actualizar Automáticamente" 7461 *: "Actualizar Automáticamente"
7462 </voice> 7462 </voice>
7463</phrase> 7463</phrase>
7464<phrase> 7464<phrase>
@@ -7497,10 +7497,10 @@
7497 *: "Stop recording" 7497 *: "Stop recording"
7498 </source> 7498 </source>
7499 <dest> 7499 <dest>
7500 *: "Detener Grabación" 7500 *: "Detener Grabación"
7501 </dest> 7501 </dest>
7502 <voice> 7502 <voice>
7503 *: "Detener Grabación" 7503 *: "Detener Grabación"
7504 </voice> 7504 </voice>
7505</phrase> 7505</phrase>
7506<phrase> 7506<phrase>
@@ -7511,7 +7511,7 @@
7511 *: "Erase dynamic playlist?" 7511 *: "Erase dynamic playlist?"
7512 </source> 7512 </source>
7513 <dest> 7513 <dest>
7514 *: "¿Borrar Lista de Reproducción Dinámica?" 7514 *: "¿Borrar Lista de Reproducción Dinámica?"
7515 </dest> 7515 </dest>
7516 <voice> 7516 <voice>
7517 *: "" 7517 *: ""
@@ -7622,10 +7622,10 @@
7622 *: "First Keypress Enables Backlight Only" 7622 *: "First Keypress Enables Backlight Only"
7623 </source> 7623 </source>
7624 <dest> 7624 <dest>
7625 *: "Sólo Activar Iluminación a la Primera Acción" 7625 *: "Sólo Activar Iluminación a la Primera Acción"
7626 </dest> 7626 </dest>
7627 <voice> 7627 <voice>
7628 *: "Sólo Activar Iluminación a la Primera Acción" 7628 *: "Sólo Activar Iluminación a la Primera Acción"
7629 </voice> 7629 </voice>
7630</phrase> 7630</phrase>
7631<phrase> 7631<phrase>
@@ -7748,10 +7748,10 @@
7748 *: "Main Unit Only" 7748 *: "Main Unit Only"
7749 </source> 7749 </source>
7750 <dest> 7750 <dest>
7751 *: "Únicamente Unidad Principal" 7751 *: "Únicamente Unidad Principal"
7752 </dest> 7752 </dest>
7753 <voice> 7753 <voice>
7754 *: "Únicamente Unidad Principal" 7754 *: "Únicamente Unidad Principal"
7755 </voice> 7755 </voice>
7756</phrase> 7756</phrase>
7757<phrase> 7757<phrase>
@@ -7762,10 +7762,10 @@
7762 *: "Load Preset List" 7762 *: "Load Preset List"
7763 </source> 7763 </source>
7764 <dest> 7764 <dest>
7765 *: "Cargar Lista de Presintonías" 7765 *: "Cargar Lista de Presintonías"
7766 </dest> 7766 </dest>
7767 <voice> 7767 <voice>
7768 *: "Cargar Lista de Presintonías" 7768 *: "Cargar Lista de Presintonías"
7769 </voice> 7769 </voice>
7770</phrase> 7770</phrase>
7771<phrase> 7771<phrase>
@@ -7776,10 +7776,10 @@
7776 *: "Backlight Fade Out" 7776 *: "Backlight Fade Out"
7777 </source> 7777 </source>
7778 <dest> 7778 <dest>
7779 *: "Fundido de Salida de Iluminación" 7779 *: "Fundido de Salida de Iluminación"
7780 </dest> 7780 </dest>
7781 <voice> 7781 <voice>
7782 *: "Fundido de Salida de Iluminación" 7782 *: "Fundido de Salida de Iluminación"
7783 </voice> 7783 </voice>
7784</phrase> 7784</phrase>
7785<phrase> 7785<phrase>
@@ -7790,7 +7790,7 @@
7790 *: "Restarting playback..." 7790 *: "Restarting playback..."
7791 </source> 7791 </source>
7792 <dest> 7792 <dest>
7793 *: "Reiniciando Reproducción..." 7793 *: "Reiniciando Reproducción..."
7794 </dest> 7794 </dest>
7795 <voice> 7795 <voice>
7796 *: "" 7796 *: ""
@@ -7818,10 +7818,10 @@
7818 *: "Crossfeed" 7818 *: "Crossfeed"
7819 </source> 7819 </source>
7820 <dest> 7820 <dest>
7821 *: "Reproducción con Fundido" 7821 *: "Reproducción con Fundido"
7822 </dest> 7822 </dest>
7823 <voice> 7823 <voice>
7824 *: "Reproducción con Fundido" 7824 *: "Reproducción con Fundido"
7825 </voice> 7825 </voice>
7826</phrase> 7826</phrase>
7827<phrase> 7827<phrase>
@@ -7957,10 +7957,10 @@
7957 *: "Split Filesize" 7957 *: "Split Filesize"
7958 </source> 7958 </source>
7959 <dest> 7959 <dest>
7960 *: "Tamaño por el cual Separar" 7960 *: "Tamaño por el cual Separar"
7961 </dest> 7961 </dest>
7962 <voice> 7962 <voice>
7963 *: "Tamaño por el cual Separar" 7963 *: "Tamaño por el cual Separar"
7964 </voice> 7964 </voice>
7965</phrase> 7965</phrase>
7966<phrase> 7966<phrase>
@@ -8027,10 +8027,10 @@
8027 *: "Pitch" 8027 *: "Pitch"
8028 </source> 8028 </source>
8029 <dest> 8029 <dest>
8030 *: "Aceleración" 8030 *: "Aceleración"
8031 </dest> 8031 </dest>
8032 <voice> 8032 <voice>
8033 *: "Aceleración" 8033 *: "Aceleración"
8034 </voice> 8034 </voice>
8035</phrase> 8035</phrase>
8036<phrase> 8036<phrase>
@@ -8041,10 +8041,10 @@
8041 *: "Screen Scroll Step Size" 8041 *: "Screen Scroll Step Size"
8042 </source> 8042 </source>
8043 <dest> 8043 <dest>
8044 *: "Tamaño del Paso de Desplazamiento por Pantalla" 8044 *: "Tamaño del Paso de Desplazamiento por Pantalla"
8045 </dest> 8045 </dest>
8046 <voice> 8046 <voice>
8047 *: "Tamaño del Paso de Desplazamiento por Pantalla" 8047 *: "Tamaño del Paso de Desplazamiento por Pantalla"
8048 </voice> 8048 </voice>
8049</phrase> 8049</phrase>
8050<phrase> 8050<phrase>
@@ -8069,10 +8069,10 @@
8069 *: "Playlist catalog" 8069 *: "Playlist catalog"
8070 </source> 8070 </source>
8071 <dest> 8071 <dest>
8072 *: "Catalogo de Listas de Reproducción" 8072 *: "Catalogo de Listas de Reproducción"
8073 </dest> 8073 </dest>
8074 <voice> 8074 <voice>
8075 *: "Catalogo de Listas de Reproducción" 8075 *: "Catalogo de Listas de Reproducción"
8076 </voice> 8076 </voice>
8077</phrase> 8077</phrase>
8078<phrase> 8078<phrase>
@@ -8096,10 +8096,10 @@
8096 *: "Split Measure" 8096 *: "Split Measure"
8097 </source> 8097 </source>
8098 <dest> 8098 <dest>
8099 *: "Medición de Separación" 8099 *: "Medición de Separación"
8100 </dest> 8100 </dest>
8101 <voice> 8101 <voice>
8102 *: "Medición de Separación" 8102 *: "Medición de Separación"
8103 </voice> 8103 </voice>
8104</phrase> 8104</phrase>
8105<phrase> 8105<phrase>
@@ -8137,10 +8137,10 @@
8137 *: "Preset List" 8137 *: "Preset List"
8138 </source> 8138 </source>
8139 <dest> 8139 <dest>
8140 *: "Lista de Presintonías" 8140 *: "Lista de Presintonías"
8141 </dest> 8141 </dest>
8142 <voice> 8142 <voice>
8143 *: "Lista de Presintonías" 8143 *: "Lista de Presintonías"
8144 </voice> 8144 </voice>
8145</phrase> 8145</phrase>
8146<phrase> 8146<phrase>
@@ -8193,7 +8193,7 @@
8193 *: "Invalid colour" 8193 *: "Invalid colour"
8194 </source> 8194 </source>
8195 <dest> 8195 <dest>
8196 *: "Color Inválido" 8196 *: "Color Inválido"
8197 </dest> 8197 </dest>
8198 <voice> 8198 <voice>
8199 *: "" 8199 *: ""
@@ -8263,7 +8263,7 @@
8263 *: "Genres" 8263 *: "Genres"
8264 </source> 8264 </source>
8265 <dest> 8265 <dest>
8266 *: "Géneros" 8266 *: "Géneros"
8267 </dest> 8267 </dest>
8268 <voice> 8268 <voice>
8269 *: "" 8269 *: ""
@@ -8277,10 +8277,10 @@
8277 *: "Invalid Filename!" 8277 *: "Invalid Filename!"
8278 </source> 8278 </source>
8279 <dest> 8279 <dest>
8280 *: "Nombre de Archivo Inválido!" 8280 *: "Nombre de Archivo Inválido!"
8281 </dest> 8281 </dest>
8282 <voice> 8282 <voice>
8283 *: "Nombre de Archivo Inválido!" 8283 *: "Nombre de Archivo Inválido!"
8284 </voice> 8284 </voice>
8285</phrase> 8285</phrase>
8286<phrase> 8286<phrase>
@@ -8291,10 +8291,10 @@
8291 *: "Search In Playlist" 8291 *: "Search In Playlist"
8292 </source> 8292 </source>
8293 <dest> 8293 <dest>
8294 *: "Buscar en Lista de Reproducción" 8294 *: "Buscar en Lista de Reproducción"
8295 </dest> 8295 </dest>
8296 <voice> 8296 <voice>
8297 *: "Buscar en Lista de Reproducción" 8297 *: "Buscar en Lista de Reproducción"
8298 </voice> 8298 </voice>
8299</phrase> 8299</phrase>
8300<phrase> 8300<phrase>
@@ -8333,7 +8333,7 @@
8333 *: "Backdrop Failed" 8333 *: "Backdrop Failed"
8334 </source> 8334 </source>
8335 <dest> 8335 <dest>
8336 *: "Fondo de Pantalla Falló" 8336 *: "Fondo de Pantalla Falló"
8337 </dest> 8337 </dest>
8338 <voice> 8338 <voice>
8339 *: "" 8339 *: ""
@@ -8347,10 +8347,10 @@
8347 *: "Remote Unit Only" 8347 *: "Remote Unit Only"
8348 </source> 8348 </source>
8349 <dest> 8349 <dest>
8350 *: "Únicamente Unidad Remota" 8350 *: "Únicamente Unidad Remota"
8351 </dest> 8351 </dest>
8352 <voice> 8352 <voice>
8353 *: "Únicamente Unidad Remota" 8353 *: "Únicamente Unidad Remota"
8354 </voice> 8354 </voice>
8355</phrase> 8355</phrase>
8356<phrase> 8356<phrase>
@@ -8361,7 +8361,7 @@
8361 *: "File/directory exists. Overwrite?" 8361 *: "File/directory exists. Overwrite?"
8362 </source> 8362 </source>
8363 <dest> 8363 <dest>
8364 *: "Archivo/Carpeta Existe. ¿Sobreescribir?" 8364 *: "Archivo/Carpeta Existe. ¿Sobreescribir?"
8365 </dest> 8365 </dest>
8366 <voice> 8366 <voice>
8367 *: "" 8367 *: ""
@@ -8459,10 +8459,10 @@
8459 *: "Add to new playlist" 8459 *: "Add to new playlist"
8460 </source> 8460 </source>
8461 <dest> 8461 <dest>
8462 *: "Añadir a Nueva Lista de Reproducción" 8462 *: "Añadir a Nueva Lista de Reproducción"
8463 </dest> 8463 </dest>
8464 <voice> 8464 <voice>
8465 *: "Añadir a Nueva Lista de Reproducción" 8465 *: "Añadir a Nueva Lista de Reproducción"
8466 </voice> 8466 </voice>
8467</phrase> 8467</phrase>
8468<phrase> 8468<phrase>
@@ -8473,10 +8473,10 @@
8473 *: "Fade-In Duration" 8473 *: "Fade-In Duration"
8474 </source> 8474 </source>
8475 <dest> 8475 <dest>
8476 *: "Duración de Entrada" 8476 *: "Duración de Entrada"
8477 </dest> 8477 </dest>
8478 <voice> 8478 <voice>
8479 *: "Duración de Entrada" 8479 *: "Duración de Entrada"
8480 </voice> 8480 </voice>
8481</phrase> 8481</phrase>
8482<phrase> 8482<phrase>
@@ -8487,10 +8487,10 @@
8487 *: "Fade-Out Duration" 8487 *: "Fade-Out Duration"
8488 </source> 8488 </source>
8489 <dest> 8489 <dest>
8490 *: "Duración de Salida" 8490 *: "Duración de Salida"
8491 </dest> 8491 </dest>
8492 <voice> 8492 <voice>
8493 *: "Duración de Salida" 8493 *: "Duración de Salida"
8494 </voice> 8494 </voice>
8495</phrase> 8495</phrase>
8496<phrase> 8496<phrase>
@@ -8500,10 +8500,10 @@
8500 *: "Split Time" 8500 *: "Split Time"
8501 </source> 8501 </source>
8502 <dest> 8502 <dest>
8503 *: "Tiempo de Separación" 8503 *: "Tiempo de Separación"
8504 </dest> 8504 </dest>
8505 <voice> 8505 <voice>
8506 *: "Tiempo de Separación" 8506 *: "Tiempo de Separación"
8507 </voice> 8507 </voice>
8508</phrase> 8508</phrase>
8509<phrase> 8509<phrase>
@@ -8514,7 +8514,7 @@
8514 *: "No Settings found, AutoScan?" 8514 *: "No Settings found, AutoScan?"
8515 </source> 8515 </source>
8516 <dest> 8516 <dest>
8517 *: "No se Encontraron Configuraciones, ¿AutoScanear?" 8517 *: "No se Encontraron Configuraciones, ¿AutoScanear?"
8518 </dest> 8518 </dest>
8519 <voice> 8519 <voice>
8520 *: "" 8520 *: ""
@@ -8556,10 +8556,10 @@
8556 *: "Directory Cache" 8556 *: "Directory Cache"
8557 </source> 8557 </source>
8558 <dest> 8558 <dest>
8559 *: "Caché de Carpetas" 8559 *: "Caché de Carpetas"
8560 </dest> 8560 </dest>
8561 <voice> 8561 <voice>
8562 *: "Caché de Carpetas" 8562 *: "Caché de Carpetas"
8563 </voice> 8563 </voice>
8564</phrase> 8564</phrase>
8565<phrase> 8565<phrase>
@@ -8598,10 +8598,10 @@
8598 *: "Track Skip Only" 8598 *: "Track Skip Only"
8599 </source> 8599 </source>
8600 <dest> 8600 <dest>
8601 *: "Sólo Saltar Pista" 8601 *: "Sólo Saltar Pista"
8602 </dest> 8602 </dest>
8603 <voice> 8603 <voice>
8604 *: "Sólo Saltar Pista" 8604 *: "Sólo Saltar Pista"
8605 </voice> 8605 </voice>
8606</phrase> 8606</phrase>
8607<phrase> 8607<phrase>
@@ -8626,10 +8626,10 @@
8626 *: "Clear Preset List" 8626 *: "Clear Preset List"
8627 </source> 8627 </source>
8628 <dest> 8628 <dest>
8629 *: "Borrar Lista de Presintonías" 8629 *: "Borrar Lista de Presintonías"
8630 </dest> 8630 </dest>
8631 <voice> 8631 <voice>
8632 *: "Borrar Lista de Presintonías" 8632 *: "Borrar Lista de Presintonías"
8633 </voice> 8633 </voice>
8634</phrase> 8634</phrase>
8635<phrase> 8635<phrase>
@@ -8668,10 +8668,10 @@
8668 *: "Add to playlist" 8668 *: "Add to playlist"
8669 </source> 8669 </source>
8670 <dest> 8670 <dest>
8671 *: "Añadir a Lista de Reproducción" 8671 *: "Añadir a Lista de Reproducción"
8672 </dest> 8672 </dest>
8673 <voice> 8673 <voice>
8674 *: "Añadir a Lista de Reproducción" 8674 *: "Añadir a Lista de Reproducción"
8675 </voice> 8675 </voice>
8676</phrase> 8676</phrase>
8677<phrase> 8677<phrase>
@@ -8793,10 +8793,10 @@
8793 *: "What to do when Splitting" 8793 *: "What to do when Splitting"
8794 </source> 8794 </source>
8795 <dest> 8795 <dest>
8796 *: "Qué hacer al separar" 8796 *: "Qué hacer al separar"
8797 </dest> 8797 </dest>
8798 <voice> 8798 <voice>
8799 *: "Qué hacer al separar" 8799 *: "Qué hacer al separar"
8800 </voice> 8800 </voice>
8801</phrase> 8801</phrase>
8802<phrase> 8802<phrase>
@@ -8806,10 +8806,10 @@
8806 *: "Split Filesize" 8806 *: "Split Filesize"
8807 </source> 8807 </source>
8808 <dest> 8808 <dest>
8809 *: "Tamaño por el cual Separar" 8809 *: "Tamaño por el cual Separar"
8810 </dest> 8810 </dest>
8811 <voice> 8811 <voice>
8812 *: "Tamaño por el cual Separar" 8812 *: "Tamaño por el cual Separar"
8813 </voice> 8813 </voice>
8814</phrase> 8814</phrase>
8815<phrase> 8815<phrase>
@@ -8902,10 +8902,10 @@
8902 *: "Save Preset List" 8902 *: "Save Preset List"
8903 </source> 8903 </source>
8904 <dest> 8904 <dest>
8905 *: "Guardar Lista de Presintonías" 8905 *: "Guardar Lista de Presintonías"
8906 </dest> 8906 </dest>
8907 <voice> 8907 <voice>
8908 *: "Guardar Lista de Presintonías" 8908 *: "Guardar Lista de Presintonías"
8909 </voice> 8909 </voice>
8910</phrase> 8910</phrase>
8911<phrase> 8911<phrase>
@@ -8972,10 +8972,10 @@
8972 *: "Add Preset" 8972 *: "Add Preset"
8973 </source> 8973 </source>
8974 <dest> 8974 <dest>
8975 *: "Añadir Presintonía" 8975 *: "Añadir Presintonía"
8976 </dest> 8976 </dest>
8977 <voice> 8977 <voice>
8978 *: "Añadir Presintonía" 8978 *: "Añadir Presintonía"
8979 </voice> 8979 </voice>
8980</phrase> 8980</phrase>
8981<phrase> 8981<phrase>
@@ -8986,10 +8986,10 @@
8986 *: "Weak" 8986 *: "Weak"
8987 </source> 8987 </source>
8988 <dest> 8988 <dest>
8989 *: "Débil" 8989 *: "Débil"
8990 </dest> 8990 </dest>
8991 <voice> 8991 <voice>
8992 *: "Débil" 8992 *: "Débil"
8993 </voice> 8993 </voice>
8994</phrase> 8994</phrase>
8995<phrase> 8995<phrase>
@@ -9014,7 +9014,7 @@
9014 *: "Edit mode: %s" 9014 *: "Edit mode: %s"
9015 </source> 9015 </source>
9016 <dest> 9016 <dest>
9017 *: "Modo de Edición: %s" 9017 *: "Modo de Edición: %s"
9018 </dest> 9018 </dest>
9019 <voice> 9019 <voice>
9020 *: "" 9020 *: ""
@@ -9027,10 +9027,10 @@
9027 *: "High-Frequency Attenuation" 9027 *: "High-Frequency Attenuation"
9028 </source> 9028 </source>
9029 <dest> 9029 <dest>
9030 *: "Atenuación de Altas Frecuencias" 9030 *: "Atenuación de Altas Frecuencias"
9031 </dest> 9031 </dest>
9032 <voice> 9032 <voice>
9033 *: "Atenuación de Altas Frecuencias" 9033 *: "Atenuación de Altas Frecuencias"
9034 </voice> 9034 </voice>
9035</phrase> 9035</phrase>
9036<phrase> 9036<phrase>
@@ -9139,7 +9139,7 @@
9139 *: "Preset" 9139 *: "Preset"
9140 </source> 9140 </source>
9141 <dest> 9141 <dest>
9142 *: "Presintonía" 9142 *: "Presintonía"
9143 </dest> 9143 </dest>
9144 <voice> 9144 <voice>
9145 *: "" 9145 *: ""
@@ -9181,10 +9181,10 @@
9181 *: "Auto-Scan Presets" 9181 *: "Auto-Scan Presets"
9182 </source> 9182 </source>
9183 <dest> 9183 <dest>
9184 *: "Auto-Scanear Presintonías" 9184 *: "Auto-Scanear Presintonías"
9185 </dest> 9185 </dest>
9186 <voice> 9186 <voice>
9187 *: "Auto Scanear Presintonías" 9187 *: "Auto Scanear Presintonías"
9188 </voice> 9188 </voice>
9189</phrase> 9189</phrase>
9190<phrase> 9190<phrase>
@@ -9349,7 +9349,7 @@
9349 *: "Clear Current Presets?" 9349 *: "Clear Current Presets?"
9350 </source> 9350 </source>
9351 <dest> 9351 <dest>
9352 *: "¿Borrar Presintonía Actual?" 9352 *: "¿Borrar Presintonía Actual?"
9353 </dest> 9353 </dest>
9354 <voice> 9354 <voice>
9355 *: "" 9355 *: ""
@@ -9419,7 +9419,7 @@
9419 *: "No playlists" 9419 *: "No playlists"
9420 </source> 9420 </source>
9421 <dest> 9421 <dest>
9422 *: "No hay Listas de Reproducción" 9422 *: "No hay Listas de Reproducción"
9423 </dest> 9423 </dest>
9424 <voice> 9424 <voice>
9425 *: "" 9425 *: ""
@@ -9477,7 +9477,7 @@
9477 *: "Voice (fast)" 9477 *: "Voice (fast)"
9478 </source> 9478 </source>
9479 <dest> 9479 <dest>
9480 *: "Voz (rápido)" 9480 *: "Voz (rápido)"
9481 </dest> 9481 </dest>
9482 <voice> 9482 <voice>
9483 *: "Voice (fast)" 9483 *: "Voice (fast)"
@@ -9537,7 +9537,7 @@
9537 *: "AGC max. gain" 9537 *: "AGC max. gain"
9538 </source> 9538 </source>
9539 <dest> 9539 <dest>
9540 *: "AGC max. ganáncia" 9540 *: "AGC max. ganáncia"
9541 </dest> 9541 </dest>
9542 <voice> 9542 <voice>
9543 *: "AGC maximum gain" 9543 *: "AGC maximum gain"
@@ -9579,7 +9579,7 @@
9579 *: "Running Time" 9579 *: "Running Time"
9580 </source> 9580 </source>
9581 <dest> 9581 <dest>
9582 *: "Tiempo de Ejecución" 9582 *: "Tiempo de Ejecución"
9583 </dest> 9583 </dest>
9584 <voice> 9584 <voice>
9585 *: "Running Time" 9585 *: "Running Time"
@@ -9621,7 +9621,7 @@
9621 *: "Clear Time?" 9621 *: "Clear Time?"
9622 </source> 9622 </source>
9623 <dest> 9623 <dest>
9624 *: "¿Borrar Tiempo?" 9624 *: "¿Borrar Tiempo?"
9625 </dest> 9625 </dest>
9626 <voice> 9626 <voice>
9627 *: "Clear Time?" 9627 *: "Clear Time?"
@@ -9663,7 +9663,7 @@
9663 *: "Charge During USB Connection" 9663 *: "Charge During USB Connection"
9664 </source> 9664 </source>
9665 <dest> 9665 <dest>
9666 *: "Cargar Durante Conexión USB" 9666 *: "Cargar Durante Conexión USB"
9667 </dest> 9667 </dest>
9668 <voice> 9668 <voice>
9669 *: "Charge During U S B Connection" 9669 *: "Charge During U S B Connection"
@@ -9733,7 +9733,7 @@
9733 *: "FM Radio Menu" 9733 *: "FM Radio Menu"
9734 </source> 9734 </source>
9735 <dest> 9735 <dest>
9736 *: "Menú Radio FM" 9736 *: "Menú Radio FM"
9737 </dest> 9737 </dest>
9738 <voice> 9738 <voice>
9739 *: "FM Radio Menu" 9739 *: "FM Radio Menu"
@@ -9761,7 +9761,7 @@
9761 *: "Settings" 9761 *: "Settings"
9762 </source> 9762 </source>
9763 <dest> 9763 <dest>
9764 *: "Configuración" 9764 *: "Configuración"
9765 </dest> 9765 </dest>
9766 <voice> 9766 <voice>
9767 *: "Settings" 9767 *: "Settings"
@@ -9789,7 +9789,7 @@
9789 *: "Resume Playback" 9789 *: "Resume Playback"
9790 </source> 9790 </source>
9791 <dest> 9791 <dest>
9792 *: "Continuar Reproducción" 9792 *: "Continuar Reproducción"
9793 </dest> 9793 </dest>
9794 <voice> 9794 <voice>
9795 *: "Resume Playback" 9795 *: "Resume Playback"
@@ -9831,7 +9831,7 @@
9831 *: "Main Menu" 9831 *: "Main Menu"
9832 </source> 9832 </source>
9833 <dest> 9833 <dest>
9834 *: "Menú Principal" 9834 *: "Menú Principal"
9835 </dest> 9835 </dest>
9836 <voice> 9836 <voice>
9837 *: "Main Menu" 9837 *: "Main Menu"
@@ -9877,11 +9877,11 @@
9877 h10: "Building database... %d found (PREV for menu)" 9877 h10: "Building database... %d found (PREV for menu)"
9878 </source> 9878 </source>
9879 <dest> 9879 <dest>
9880 *: "Construyendo base de datos... %d encontrados (OFF para menú)" 9880 *: "Construyendo base de datos... %d encontrados (OFF para menú)"
9881 h100,h120,h300: "Construyendo base de datos... %d encontrados (STOP para menú)" 9881 h100,h120,h300: "Construyendo base de datos... %d encontrados (STOP para menú)"
9882 ipod*: "Construyendo base de datos... %d encontrados (PLAY/PAUSE para menú)" 9882 ipod*: "Construyendo base de datos... %d encontrados (PLAY/PAUSE para menú)"
9883 x5: "Construyendo base de datos... %d encontrados (PLAY Largo para menú)" 9883 x5: "Construyendo base de datos... %d encontrados (PLAY Largo para menú)"
9884 h10: "Construyendo base de datos... %d encontrados (PREV para menú)" 9884 h10: "Construyendo base de datos... %d encontrados (PREV para menú)"
9885 </dest> 9885 </dest>
9886 <voice> 9886 <voice>
9887 *: "" 9887 *: ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-09-17 23:00:07 +0000