summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorSolomon Peachy <pizza@shaftnet.org>2022-09-22 18:05:45 -0400
committerSolomon Peachy <pizza@shaftnet.org>2022-11-15 09:28:26 -0500
commit90f6aa2afa6b4133f89798dcf3df68558d9036fa (patch)
tree9b108d06f2e57b7722fe364ed3ae5c12c1aaf612
parente68b727f4fee6fd08e2a4103f017decf8e713566 (diff)
downloadrockbox-90f6aa2afa6b4133f89798dcf3df68558d9036fa.tar.gz
rockbox-90f6aa2afa6b4133f89798dcf3df68558d9036fa.zip
FS13362: Update Dutch translation (Anonymous user 'bugmenot')
Change-Id: Iad3fa8e5853f31ecb85eacd7484b11e12c716759
Diffstat
-rw-r--r--apps/lang/nederlands.lang368
1 files changed, 286 insertions, 82 deletions
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang
index 5fbd93df81..83139cc6de 100644
--- a/apps/lang/nederlands.lang
+++ b/apps/lang/nederlands.lang
@@ -4250,31 +4250,16 @@
4250</phrase> 4250</phrase>
4251<phrase> 4251<phrase>
4252 id: LANG_ALARM_MOD_KEYS 4252 id: LANG_ALARM_MOD_KEYS
4253 desc: Shown key functions in alarm menu (for the RTC alarm mod). 4253 desc: deprecated
4254 user: core 4254 user: core
4255 <source> 4255 <source>
4256 *: none 4256 *: ""
4257 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
4258 gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
4259 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
4260 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
4261 mpiohd300: "ENTER=Set MENU=Cancel"
4262 sansafuzeplus: "SELECT=Set BACK=Cancel"
4263 vibe500: "OK=Set C=Cancel"
4264 </source> 4257 </source>
4265 <dest> 4258 <dest>
4266 *: none 4259 *: ""
4267 alarm: "PLAY=Instellen, OFF=Annuleren"
4268 gigabeats: "SELECT=Instellen, POWER=Annuleren"
4269 ipod*: "SELECT=Instellen, MENU=Annuleren"
4270 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Instellen, PREV=Annuleren"
4271 mpiohd300: "ENTER=Instellen, MENU=Annuleren"
4272 sansafuzeplus: "SELECT=Instellen, BACK=Annuleren"
4273 vibe500: "OK=Instellen, C=Annuleren"
4274 </dest> 4260 </dest>
4275 <voice> 4261 <voice>
4276 *: none 4262 *: ""
4277 alarm,ipod*: ""
4278 </voice> 4263 </voice>
4279</phrase> 4264</phrase>
4280<phrase> 4265<phrase>
@@ -7580,10 +7565,10 @@
7580</phrase> 7565</phrase>
7581<phrase> 7566<phrase>
7582 id: LANG_AUDIOSCROBBLER 7567 id: LANG_AUDIOSCROBBLER
7583 desc: "Last.fm Log" in the playback menu 7568 desc: "Last.fm Logger" in Plugin/apps/scrobbler
7584 user: core 7569 user: core
7585 <source> 7570 <source>
7586 *: "Last.fm Log" 7571 *: "Last.fm Logger"
7587 </source> 7572 </source>
7588 <dest> 7573 <dest>
7589 *: "Last.fm-logboek" 7574 *: "Last.fm-logboek"
@@ -14430,58 +14415,58 @@
14430</phrase> 14415</phrase>
14431<phrase> 14416<phrase>
14432 id: LANG_PROPERTIES_ARTIST 14417 id: LANG_PROPERTIES_ARTIST
14433 desc: in properties plugin 14418 desc: deprecated
14434 user: core 14419 user: core
14435 <source> 14420 <source>
14436 *: "[Artist]" 14421 *: ""
14437 </source> 14422 </source>
14438 <dest> 14423 <dest>
14439 *: "[Artiest]" 14424 *: ""
14440 </dest> 14425 </dest>
14441 <voice> 14426 <voice>
14442 *: "Artiest" 14427 *: ""
14443 </voice> 14428 </voice>
14444</phrase> 14429</phrase>
14445<phrase> 14430<phrase>
14446 id: LANG_PROPERTIES_TITLE 14431 id: LANG_PROPERTIES_TITLE
14447 desc: in properties plugin 14432 desc: deprecated
14448 user: core 14433 user: core
14449 <source> 14434 <source>
14450 *: "[Title]" 14435 *: ""
14451 </source> 14436 </source>
14452 <dest> 14437 <dest>
14453 *: "[Titel]" 14438 *: ""
14454 </dest> 14439 </dest>
14455 <voice> 14440 <voice>
14456 *: "Titel" 14441 *: ""
14457 </voice> 14442 </voice>
14458</phrase> 14443</phrase>
14459<phrase> 14444<phrase>
14460 id: LANG_PROPERTIES_ALBUM 14445 id: LANG_PROPERTIES_ALBUM
14461 desc: in properties plugin 14446 desc: deprecated
14462 user: core 14447 user: core
14463 <source> 14448 <source>
14464 *: "[Album]" 14449 *: ""
14465 </source> 14450 </source>
14466 <dest> 14451 <dest>
14467 *: "[Album]" 14452 *: ""
14468 </dest> 14453 </dest>
14469 <voice> 14454 <voice>
14470 *: "Album" 14455 *: ""
14471 </voice> 14456 </voice>
14472</phrase> 14457</phrase>
14473<phrase> 14458<phrase>
14474 id: LANG_PROPERTIES_DURATION 14459 id: LANG_PROPERTIES_DURATION
14475 desc: in properties plugin 14460 desc: deprecated
14476 user: core 14461 user: core
14477 <source> 14462 <source>
14478 *: "[Duration]" 14463 *: ""
14479 </source> 14464 </source>
14480 <dest> 14465 <dest>
14481 *: "[Looptijd]" 14466 *: ""
14482 </dest> 14467 </dest>
14483 <voice> 14468 <voice>
14484 *: "Looptijd" 14469 *: ""
14485 </voice> 14470 </voice>
14486</phrase> 14471</phrase>
14487<phrase> 14472<phrase>
@@ -14683,7 +14668,7 @@
14683 lowmem: none 14668 lowmem: none
14684 </dest> 14669 </dest>
14685 <voice> 14670 <voice>
14686 *: "CPU Boost" 14671 *: "CPU-boost"
14687 lowmem: none 14672 lowmem: none
14688 </voice> 14673 </voice>
14689</phrase> 14674</phrase>
@@ -15744,16 +15729,16 @@
15744</phrase> 15729</phrase>
15745<phrase> 15730<phrase>
15746 id: LANG_CLEAR_LIST_AND_PLAY_NEXT 15731 id: LANG_CLEAR_LIST_AND_PLAY_NEXT
15747 desc: in onplay menu. Replace current playlist with selected tracks 15732 desc: deprecated
15748 user: core 15733 user: core
15749 <source> 15734 <source>
15750 *: "Clear List & Play Next" 15735 *: ""
15751 </source> 15736 </source>
15752 <dest> 15737 <dest>
15753 *: "Lijst Wissen en Volgende Afspelen" 15738 *: ""
15754 </dest> 15739 </dest>
15755 <voice> 15740 <voice>
15756 *: "Lijst Wissen en Volgende Afspelen" 15741 *: ""
15757 </voice> 15742 </voice>
15758</phrase> 15743</phrase>
15759<phrase> 15744<phrase>
@@ -15814,16 +15799,16 @@
15814</phrase> 15799</phrase>
15815<phrase> 15800<phrase>
15816 id: LANG_CLEAR_LIST_AND_PLAY_SHUFFLED 15801 id: LANG_CLEAR_LIST_AND_PLAY_SHUFFLED
15817 desc: in onplay menu. Replace current playlist with selected tracks in random order. 15802 desc: deprecated
15818 user: core 15803 user: core
15819 <source> 15804 <source>
15820 *: "Clear List & Play Shuffled" 15805 *: ""
15821 </source> 15806 </source>
15822 <dest> 15807 <dest>
15823 *: "Lijst Wissen en in Geschude Volgorde Afspelen" 15808 *: ""
15824 </dest> 15809 </dest>
15825 <voice> 15810 <voice>
15826 *: "Lijst Wissen en in Geschude Volgorde Afspelen" 15811 *: ""
15827 </voice> 15812 </voice>
15828</phrase> 15813</phrase>
15829<phrase> 15814<phrase>
@@ -15898,128 +15883,128 @@
15898</phrase> 15883</phrase>
15899<phrase> 15884<phrase>
15900 id: LANG_PROPERTIES_ALBUMARTIST 15885 id: LANG_PROPERTIES_ALBUMARTIST
15901 desc: in properties plugin 15886 desc: deprecated
15902 user: core 15887 user: core
15903 <source> 15888 <source>
15904 *: "[Album Artist]" 15889 *: ""
15905 </source> 15890 </source>
15906 <dest> 15891 <dest>
15907 *: "[Album Artiest]" 15892 *: ""
15908 </dest> 15893 </dest>
15909 <voice> 15894 <voice>
15910 *: "Album Artiest" 15895 *: ""
15911 </voice> 15896 </voice>
15912</phrase> 15897</phrase>
15913<phrase> 15898<phrase>
15914 id: LANG_PROPERTIES_GENRE 15899 id: LANG_PROPERTIES_GENRE
15915 desc: in properties plugin 15900 desc: deprecated
15916 user: core 15901 user: core
15917 <source> 15902 <source>
15918 *: "[Genre]" 15903 *: ""
15919 </source> 15904 </source>
15920 <dest> 15905 <dest>
15921 *: "[Genre]" 15906 *: ""
15922 </dest> 15907 </dest>
15923 <voice> 15908 <voice>
15924 *: "Genre" 15909 *: ""
15925 </voice> 15910 </voice>
15926</phrase> 15911</phrase>
15927<phrase> 15912<phrase>
15928 id: LANG_PROPERTIES_COMMENT 15913 id: LANG_PROPERTIES_COMMENT
15929 desc: in properties plugin 15914 desc: deprecated
15930 user: core 15915 user: core
15931 <source> 15916 <source>
15932 *: "[Comment]" 15917 *: ""
15933 </source> 15918 </source>
15934 <dest> 15919 <dest>
15935 *: "[Commentaar]" 15920 *: ""
15936 </dest> 15921 </dest>
15937 <voice> 15922 <voice>
15938 *: "Commentaar" 15923 *: ""
15939 </voice> 15924 </voice>
15940</phrase> 15925</phrase>
15941<phrase> 15926<phrase>
15942 id: LANG_PROPERTIES_COMPOSER 15927 id: LANG_PROPERTIES_COMPOSER
15943 desc: in properties plugin 15928 desc: deprecated
15944 user: core 15929 user: core
15945 <source> 15930 <source>
15946 *: "[Composer]" 15931 *: ""
15947 </source> 15932 </source>
15948 <dest> 15933 <dest>
15949 *: "[Componist]" 15934 *: ""
15950 </dest> 15935 </dest>
15951 <voice> 15936 <voice>
15952 *: "Componist" 15937 *: ""
15953 </voice> 15938 </voice>
15954</phrase> 15939</phrase>
15955<phrase> 15940<phrase>
15956 id: LANG_PROPERTIES_YEAR 15941 id: LANG_PROPERTIES_YEAR
15957 desc: in properties plugin 15942 desc: deprecated
15958 user: core 15943 user: core
15959 <source> 15944 <source>
15960 *: "[Year]" 15945 *: ""
15961 </source> 15946 </source>
15962 <dest> 15947 <dest>
15963 *: "[Jaar]" 15948 *: ""
15964 </dest> 15949 </dest>
15965 <voice> 15950 <voice>
15966 *: "Jaar" 15951 *: ""
15967 </voice> 15952 </voice>
15968</phrase> 15953</phrase>
15969<phrase> 15954<phrase>
15970 id: LANG_PROPERTIES_TRACKNUM 15955 id: LANG_PROPERTIES_TRACKNUM
15971 desc: in properties plugin 15956 desc: deprecated
15972 user: core 15957 user: core
15973 <source> 15958 <source>
15974 *: "[Tracknum]" 15959 *: ""
15975 </source> 15960 </source>
15976 <dest> 15961 <dest>
15977 *: "[Tracknum]" 15962 *: ""
15978 </dest> 15963 </dest>
15979 <voice> 15964 <voice>
15980 *: "Tracknummer" 15965 *: ""
15981 </voice> 15966 </voice>
15982</phrase> 15967</phrase>
15983<phrase> 15968<phrase>
15984 id: LANG_PROPERTIES_DISCNUM 15969 id: LANG_PROPERTIES_DISCNUM
15985 desc: in properties plugin 15970 desc: deprecated
15986 user: core 15971 user: core
15987 <source> 15972 <source>
15988 *: "[Discnum]" 15973 *: ""
15989 </source> 15974 </source>
15990 <dest> 15975 <dest>
15991 *: "[Schijfnum]" 15976 *: ""
15992 </dest> 15977 </dest>
15993 <voice> 15978 <voice>
15994 *: "Schijfnummer" 15979 *: ""
15995 </voice> 15980 </voice>
15996</phrase> 15981</phrase>
15997<phrase> 15982<phrase>
15998 id: LANG_PROPERTIES_FREQUENCY 15983 id: LANG_PROPERTIES_FREQUENCY
15999 desc: in properties plugin 15984 desc: deprecated
16000 user: core 15985 user: core
16001 <source> 15986 <source>
16002 *: "[Frequency]" 15987 *: ""
16003 </source> 15988 </source>
16004 <dest> 15989 <dest>
16005 *: "[Frequentie]" 15990 *: ""
16006 </dest> 15991 </dest>
16007 <voice> 15992 <voice>
16008 *: "Frequentie" 15993 *: ""
16009 </voice> 15994 </voice>
16010</phrase> 15995</phrase>
16011<phrase> 15996<phrase>
16012 id: LANG_PROPERTIES_BITRATE 15997 id: LANG_PROPERTIES_BITRATE
16013 desc: in properties plugin 15998 desc: deprecated
16014 user: core 15999 user: core
16015 <source> 16000 <source>
16016 *: "[Bitrate]" 16001 *: ""
16017 </source> 16002 </source>
16018 <dest> 16003 <dest>
16019 *: "[Bitsnelheid]" 16004 *: ""
16020 </dest> 16005 </dest>
16021 <voice> 16006 <voice>
16022 *: "Bitsnelheid" 16007 *: ""
16023 </voice> 16008 </voice>
16024</phrase> 16009</phrase>
16025<phrase> 16010<phrase>
@@ -16120,3 +16105,222 @@
16120 *: "Aflopend" 16105 *: "Aflopend"
16121 </voice> 16106 </voice>
16122</phrase> 16107</phrase>
16108<phrase>
16109 id: LANG_ALBUM_ART
16110 desc: in Settings
16111 user: core
16112 <source>
16113 *: "Album Art"
16114 </source>
16115 <dest>
16116 *: "Albumhoezen"
16117 </dest>
16118 <voice>
16119 *: "Albumhoezen"
16120 </voice>
16121</phrase>
16122<phrase>
16123 id: LANG_PREFER_EMBEDDED
16124 desc: in Settings
16125 user: core
16126 <source>
16127 *: "Prefer Embedded"
16128 </source>
16129 <dest>
16130 *: "Liever Ingesloten"
16131 </dest>
16132 <voice>
16133 *: "Liever Ingesloten"
16134 </voice>
16135</phrase>
16136<phrase>
16137 id: LANG_PREFER_IMAGE_FILE
16138 desc: in Settings
16139 user: core
16140 <source>
16141 *: "Prefer Image File"
16142 </source>
16143 <dest>
16144 *: "Liever Afbeeldingsbestand"
16145 </dest>
16146 <voice>
16147 *: "Liever Afbeeldingsbestand"
16148 </voice>
16149</phrase>
16150<phrase>
16151 id: LANG_FM_SYNC_RDS_TIME
16152 desc: in radio screen and Settings
16153 user: core
16154 <source>
16155 *: none
16156 rds: "Sync RDS Time"
16157 </source>
16158 <dest>
16159 *: none
16160 rds: "RDS-tijd Synchroniseren"
16161 </dest>
16162 <voice>
16163 *: none
16164 rds: "RDS Tijd Synchroniseren"
16165 </voice>
16166</phrase>
16167<phrase>
16168 id: LANG_SORT_ALBUMS_BY
16169 desc: in Settings
16170 user: core
16171 <source>
16172 *: "Sort albums by"
16173 </source>
16174 <dest>
16175 *: "Sorteer albums op"
16176 </dest>
16177 <voice>
16178 *: "Sorteer albums op"
16179 </voice>
16180</phrase>
16181<phrase>
16182 id: LANG_ARTIST_PLUS_NAME
16183 desc: in Settings
16184 user: core
16185 <source>
16186 *: "Artist + Name"
16187 </source>
16188 <dest>
16189 *: "Artiest + Naam"
16190 </dest>
16191 <voice>
16192 *: "Artiest En Naam"
16193 </voice>
16194</phrase>
16195<phrase>
16196 id: LANG_ARTIST_PLUS_YEAR
16197 desc: in Settings
16198 user: core
16199 <source>
16200 *: "Artist + Year"
16201 </source>
16202 <dest>
16203 *: "Artiest + Jaar"
16204 </dest>
16205 <voice>
16206 *: "Artiest En Jaar"
16207 </voice>
16208</phrase>
16209<phrase>
16210 id: LANG_YEAR_SORT_ORDER
16211 desc: in Settings
16212 user: core
16213 <source>
16214 *: "Year sort order"
16215 </source>
16216 <dest>
16217 *: "Sorteervolgorde jaar"
16218 </dest>
16219 <voice>
16220 *: "Sorteer volgorde jaar"
16221 </voice>
16222</phrase>
16223<phrase>
16224 id: LANG_SHOW_YEAR_IN_ALBUM_TITLE
16225 desc: in Settings
16226 user: core
16227 <source>
16228 *: "Show year in album title"
16229 </source>
16230 <dest>
16231 *: "Jaar in albumtitel weergeven"
16232 </dest>
16233 <voice>
16234 *: "Jaar in albumtitel weergeven"
16235 </voice>
16236</phrase>
16237<phrase>
16238 id: LANG_WAIT_FOR_CACHE
16239 desc: in Settings
16240 user: core
16241 <source>
16242 *: "Cache needs to finish updating first!"
16243 </source>
16244 <dest>
16245 *: "Cache moet eerst de update voltooien!"
16246 </dest>
16247 <voice>
16248 *: "Cache moet eerst de update voltooien!"
16249 </voice>
16250</phrase>
16251<phrase>
16252 id: LANG_TRACK_INFO
16253 desc: Track Info Title
16254 user: core
16255 <source>
16256 *: "Track Info"
16257 </source>
16258 <dest>
16259 *: "Nummer Info"
16260 </dest>
16261 <voice>
16262 *: "Nummer Info"
16263 </voice>
16264</phrase>
16265<phrase>
16266 id: LANG_PLAY
16267 desc: play selected file/directory, in playlist context menu
16268 user: core
16269 <source>
16270 *: "Play"
16271 </source>
16272 <dest>
16273 *: "Speel"
16274 </dest>
16275 <voice>
16276 *: "Speel"
16277 </voice>
16278</phrase>
16279<phrase>
16280 id: LANG_PLAY_SHUFFLED
16281 desc: play selected files in shuffled order, in playlist context menu
16282 user: core
16283 <source>
16284 *: "Play Shuffled"
16285 </source>
16286 <dest>
16287 *: "Geschud Afspelen"
16288 </dest>
16289 <voice>
16290 *: "Geschud Afspelen"
16291 </voice>
16292</phrase>
16293<phrase>
16294 id: LANG_KEEP_CURRENT_TRACK_ON_REPLACE
16295 desc: used in the playlist settings menu
16296 user: core
16297 <source>
16298 *: "Keep Current Track When Replacing Playlist"
16299 </source>
16300 <dest>
16301 *: "Huidige Track Behouden bij het Vervangen van een Afspeellijst"
16302 </dest>
16303 <voice>
16304 *: "Huidige Track Behouden bij het Vervangen van een Afspeellijst"
16305 </voice>
16306</phrase>
16307<phrase>
16308 id: LANG_CLEAR_SETTINGS_ON_HOLD
16309 desc: in the system sub menu
16310 user: core
16311 <source>
16312 *: none
16313 clear_settings_on_hold,iriverh10: "Clear settings when reset button is held during startup"
16314 ipod4g,ipodcolor,ipodmini1g,ipodmini2g,ipodnano1g,ipodvideo: "Clear settings when hold switch is on during startup"
16315 </source>
16316 <dest>
16317 *: none
16318 clear_settings_on_hold,iriverh10: "Instellingen wissen wanneer de resetknop wordt ingedrukt tijdens het opstarten"
16319 ipod4g,ipodcolor,ipodmini1g,ipodmini2g,ipodnano1g,ipodvideo: "Instellingen wissen wanneer de houd-schakelaar aan staat tijdens het opstarten"
16320 </dest>
16321 <voice>
16322 *: none
16323 clear_settings_on_hold,iriverh10: "Instellingen wissen wanneer de resetknop wordt ingedrukt tijdens het opstarten"
16324 ipod4g,ipodcolor,ipodmini1g,ipodmini2g,ipodnano1g,ipodvideo: "Instellingen wissen wanneer de houd schakelaar aan staat tijdens het opstarten"
16325 </voice>
16326</phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-07-02 20:55:33 +0000