summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorAlex Parker <rockbox@aeparker.com>2009-06-08 18:47:00 +0000
committerAlex Parker <rockbox@aeparker.com>2009-06-08 18:47:00 +0000
commit90382c852dfca3b05ad34e8a5d52797b6b332f7f (patch)
tree4561e071865ea710bdd7aab9548256b2293fe30a
parentbe214c944503aa250c117b527bfec5e3b01f70ee (diff)
downloadrockbox-90382c852dfca3b05ad34e8a5d52797b6b332f7f.tar.gz
rockbox-90382c852dfca3b05ad34e8a5d52797b6b332f7f.zip
FS#10249 by Teruaki Kawashima - "Gigabeat F/X: fix wrong key in "Set Time/Date" screen". I was able to change most languages as they don't translate button names. A few (~6) remain untranslated as they do translate the button names.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@21223 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
-rw-r--r--apps/lang/bulgarian.lang4
-rw-r--r--apps/lang/catala.lang4
-rw-r--r--apps/lang/chinese-simp.lang4
-rw-r--r--apps/lang/chinese-trad.lang4
-rw-r--r--apps/lang/czech.lang4
-rw-r--r--apps/lang/deutsch.lang4
-rw-r--r--apps/lang/english.lang4
-rw-r--r--apps/lang/espanol.lang4
-rw-r--r--apps/lang/finnish.lang4
-rw-r--r--apps/lang/francais.lang4
-rw-r--r--apps/lang/greek.lang4
-rw-r--r--apps/lang/hebrew.lang4
-rw-r--r--apps/lang/italiano.lang4
-rw-r--r--apps/lang/japanese.lang4
-rw-r--r--apps/lang/magyar.lang4
-rw-r--r--apps/lang/nederlands.lang2
-rw-r--r--apps/lang/norsk.lang4
-rw-r--r--apps/lang/polski.lang4
-rw-r--r--apps/lang/portugues-brasileiro.lang4
-rw-r--r--apps/lang/portugues.lang4
-rw-r--r--apps/lang/romaneste.lang4
-rw-r--r--apps/lang/srpski.lang4
-rw-r--r--apps/lang/tagalog.lang4
-rw-r--r--apps/lang/thai.lang4
-rw-r--r--apps/lang/turkce.lang4
-rw-r--r--apps/lang/walon.lang4
26 files changed, 51 insertions, 51 deletions
diff --git a/apps/lang/bulgarian.lang b/apps/lang/bulgarian.lang
index d5661b7462..ab3151cc34 100644
--- a/apps/lang/bulgarian.lang
+++ b/apps/lang/bulgarian.lang
@@ -1353,7 +1353,7 @@
1353 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 1353 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
1354 x5,m5: "RECORD = Revert" 1354 x5,m5: "RECORD = Revert"
1355 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 1355 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
1356 gigabeatf: "A = Revert" 1356 gigabeatf: "POWER = Revert"
1357 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 1357 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
1358 gigabeats: "BACK = Revert" 1358 gigabeats: "BACK = Revert"
1359 </source> 1359 </source>
@@ -1364,7 +1364,7 @@
1364 ipod*,c200,sa9200: "MENU за отказ" 1364 ipod*,c200,sa9200: "MENU за отказ"
1365 x5,m5: "RECORD за отказ" 1365 x5,m5: "RECORD за отказ"
1366 h10,h10_5gb,e200*: "PREV за отказ" 1366 h10,h10_5gb,e200*: "PREV за отказ"
1367 gigabeatf: "A за отказ" 1367 gigabeatf: "POWER за отказ"
1368 mrobe100: "DISPLAY за отказ" 1368 mrobe100: "DISPLAY за отказ"
1369 gigabeats: "BACK за отказ" 1369 gigabeats: "BACK за отказ"
1370 </dest> 1370 </dest>
diff --git a/apps/lang/catala.lang b/apps/lang/catala.lang
index 2cd13b1e0b..f1ecb1c416 100644
--- a/apps/lang/catala.lang
+++ b/apps/lang/catala.lang
@@ -4146,7 +4146,7 @@
4146 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 4146 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4147 x5,m5: "RECORD = Revert" 4147 x5,m5: "RECORD = Revert"
4148 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 4148 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
4149 gigabeatf: "A = Revert" 4149 gigabeatf: "POWER = Revert"
4150 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4150 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4151 gigabeats: "BACK = Revert" 4151 gigabeats: "BACK = Revert"
4152 </source> 4152 </source>
@@ -4157,7 +4157,7 @@
4157 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Cancel·lar" 4157 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Cancel·lar"
4158 x5,m5: "RECORD = Cancel·lar" 4158 x5,m5: "RECORD = Cancel·lar"
4159 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Cancel·lar" 4159 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Cancel·lar"
4160 gigabeatf: "A = Cancel·lar" 4160 gigabeatf: "POWER = Cancel·lar"
4161 mrobe100: "DISPLAY = Cancel·lar" 4161 mrobe100: "DISPLAY = Cancel·lar"
4162 gigabeats: "BACK = Cancel·lar" 4162 gigabeats: "BACK = Cancel·lar"
4163 </dest> 4163 </dest>
diff --git a/apps/lang/chinese-simp.lang b/apps/lang/chinese-simp.lang
index 560dc938b6..27108a1ba0 100644
--- a/apps/lang/chinese-simp.lang
+++ b/apps/lang/chinese-simp.lang
@@ -4591,7 +4591,7 @@
4591 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 4591 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4592 x5,m5: "RECORD = Revert" 4592 x5,m5: "RECORD = Revert"
4593 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 4593 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
4594 gigabeatf: "A = Revert" 4594 gigabeatf: "POWER = Revert"
4595 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4595 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4596 gigabeats: "BACK = Revert" 4596 gigabeats: "BACK = Revert"
4597 </source> 4597 </source>
@@ -4602,7 +4602,7 @@
4602 ipod*,c200,sa9200: "MENU=放弃" 4602 ipod*,c200,sa9200: "MENU=放弃"
4603 x5,m5: "RECORD=放弃" 4603 x5,m5: "RECORD=放弃"
4604 h10,h10_5gb,e200*: "PREV=放弃" 4604 h10,h10_5gb,e200*: "PREV=放弃"
4605 gigabeatf: "A=放弃" 4605 gigabeatf: "POWER=放弃"
4606 mrobe100: "DISPLAY=放弃" 4606 mrobe100: "DISPLAY=放弃"
4607 gigabeats: "BACK=放弃" 4607 gigabeats: "BACK=放弃"
4608 </dest> 4608 </dest>
diff --git a/apps/lang/chinese-trad.lang b/apps/lang/chinese-trad.lang
index cd5a6ee310..f243d56d13 100644
--- a/apps/lang/chinese-trad.lang
+++ b/apps/lang/chinese-trad.lang
@@ -4592,7 +4592,7 @@
4592 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 4592 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4593 x5,m5: "RECORD = Revert" 4593 x5,m5: "RECORD = Revert"
4594 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 4594 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
4595 gigabeatf: "A = Revert" 4595 gigabeatf: "POWER = Revert"
4596 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4596 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4597 gigabeats: "BACK = Revert" 4597 gigabeats: "BACK = Revert"
4598 </source> 4598 </source>
@@ -4603,7 +4603,7 @@
4603 ipod*,c200,sa9200: "MENU = 回去" 4603 ipod*,c200,sa9200: "MENU = 回去"
4604 x5,m5: "RECORD = 回去" 4604 x5,m5: "RECORD = 回去"
4605 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = 回去" 4605 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = 回去"
4606 gigabeatf: "A = 回去" 4606 gigabeatf: "POWER = 回去"
4607 mrobe100: "DISPLAY = 回去" 4607 mrobe100: "DISPLAY = 回去"
4608 gigabeats: "BACK = 回去" 4608 gigabeats: "BACK = 回去"
4609 </dest> 4609 </dest>
diff --git a/apps/lang/czech.lang b/apps/lang/czech.lang
index e48ceac2b3..8faa8d683f 100644
--- a/apps/lang/czech.lang
+++ b/apps/lang/czech.lang
@@ -4131,7 +4131,7 @@
4131 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 4131 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4132 x5,m5: "RECORD = Revert" 4132 x5,m5: "RECORD = Revert"
4133 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 4133 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
4134 gigabeatf: "A = Revert" 4134 gigabeatf: "POWER = Revert"
4135 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4135 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4136 gigabeats: "BACK = Revert" 4136 gigabeats: "BACK = Revert"
4137 </source> 4137 </source>
@@ -4142,7 +4142,7 @@
4142 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Vrátit zpět" 4142 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Vrátit zpět"
4143 x5,m5: "RECORD = Vrátit zpět" 4143 x5,m5: "RECORD = Vrátit zpět"
4144 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Vrátit zpět" 4144 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Vrátit zpět"
4145 gigabeatf: "A = Vrátit zpět" 4145 gigabeatf: "POWER = Vrátit zpět"
4146 mrobe100: "DISPLAY = Vrátit zpět" 4146 mrobe100: "DISPLAY = Vrátit zpět"
4147 gigabeats: "BACK = Vrátit zpět" 4147 gigabeats: "BACK = Vrátit zpět"
4148 </dest> 4148 </dest>
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang
index 1782570873..d948c43aab 100644
--- a/apps/lang/deutsch.lang
+++ b/apps/lang/deutsch.lang
@@ -4171,7 +4171,7 @@
4171 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 4171 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4172 x5,m5: "RECORD = Revert" 4172 x5,m5: "RECORD = Revert"
4173 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 4173 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
4174 gigabeatf: "A = Revert" 4174 gigabeatf: "POWER = Revert"
4175 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4175 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4176 gigabeats: "BACK = Revert" 4176 gigabeats: "BACK = Revert"
4177 </source> 4177 </source>
@@ -4182,7 +4182,7 @@
4182 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Abbrechen" 4182 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Abbrechen"
4183 x5,m5: "RECORD = Abbrechen" 4183 x5,m5: "RECORD = Abbrechen"
4184 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Abbrechen" 4184 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Abbrechen"
4185 gigabeatf: "A = Abbrechen" 4185 gigabeatf: "POWER = Abbrechen"
4186 mrobe100: "DISPLAY = Abbrechen" 4186 mrobe100: "DISPLAY = Abbrechen"
4187 gigabeats: "BACK = Abbrechen" 4187 gigabeats: "BACK = Abbrechen"
4188 </dest> 4188 </dest>
diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index 3e0b9f892c..ddddce328a 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -4240,7 +4240,7 @@
4240 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 4240 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4241 x5,m5: "RECORD = Revert" 4241 x5,m5: "RECORD = Revert"
4242 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 4242 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
4243 gigabeatf: "A = Revert" 4243 gigabeatf: "POWER = Revert"
4244 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4244 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4245 gigabeats: "BACK = Revert" 4245 gigabeats: "BACK = Revert"
4246 </source> 4246 </source>
@@ -4251,7 +4251,7 @@
4251 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 4251 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4252 x5,m5: "RECORD = Revert" 4252 x5,m5: "RECORD = Revert"
4253 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 4253 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
4254 gigabeatf: "A = Revert" 4254 gigabeatf: "POWER = Revert"
4255 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4255 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4256 gigabeats: "BACK = Revert" 4256 gigabeats: "BACK = Revert"
4257 </dest> 4257 </dest>
diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang
index c7dae72cc1..2672257f3c 100644
--- a/apps/lang/espanol.lang
+++ b/apps/lang/espanol.lang
@@ -2987,7 +2987,7 @@
2987 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 2987 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
2988 x5,m5: "RECORD = Revert" 2988 x5,m5: "RECORD = Revert"
2989 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 2989 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
2990 gigabeatf: "A = Revert" 2990 gigabeatf: "POWER = Revert"
2991 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 2991 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
2992 gigabeats: "BACK = Revert" 2992 gigabeats: "BACK = Revert"
2993 </source> 2993 </source>
@@ -2998,7 +2998,7 @@
2998 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Cancelar" 2998 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Cancelar"
2999 x5,m5: "RECORD = Cancelar" 2999 x5,m5: "RECORD = Cancelar"
3000 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Cancelar" 3000 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Cancelar"
3001 gigabeatf: "A = Cancelar" 3001 gigabeatf: "POWER = Cancelar"
3002 mrobe100: "DISPLAY = Cancelar" 3002 mrobe100: "DISPLAY = Cancelar"
3003 gigabeats: "BACK = Cancelar" 3003 gigabeats: "BACK = Cancelar"
3004 </dest> 3004 </dest>
diff --git a/apps/lang/finnish.lang b/apps/lang/finnish.lang
index c4e4c1ae7d..228a0eb1c5 100644
--- a/apps/lang/finnish.lang
+++ b/apps/lang/finnish.lang
@@ -4591,7 +4591,7 @@
4591 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 4591 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4592 x5,m5: "RECORD = Revert" 4592 x5,m5: "RECORD = Revert"
4593 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 4593 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
4594 gigabeatf: "A = Revert" 4594 gigabeatf: "POWER = Revert"
4595 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4595 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4596 gigabeats: "BACK = Revert" 4596 gigabeats: "BACK = Revert"
4597 </source> 4597 </source>
@@ -4602,7 +4602,7 @@
4602 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Peruuta" 4602 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Peruuta"
4603 x5,m5: "RECORD = Peruuta" 4603 x5,m5: "RECORD = Peruuta"
4604 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Peruuta" 4604 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Peruuta"
4605 gigabeatf: "A = Peruuta" 4605 gigabeatf: "POWER = Peruuta"
4606 mrobe100: "DISPLAY = Peruuta" 4606 mrobe100: "DISPLAY = Peruuta"
4607 gigabeats: "BACK = Peruuta" 4607 gigabeats: "BACK = Peruuta"
4608 </dest> 4608 </dest>
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang
index 99b09752d9..c1c5e04a46 100644
--- a/apps/lang/francais.lang
+++ b/apps/lang/francais.lang
@@ -4197,7 +4197,7 @@
4197 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 4197 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4198 x5,m5: "RECORD = Revert" 4198 x5,m5: "RECORD = Revert"
4199 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 4199 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
4200 gigabeatf: "A = Revert" 4200 gigabeatf: "POWER = Revert"
4201 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4201 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4202 gigabeats: "BACK = Revert" 4202 gigabeats: "BACK = Revert"
4203 </source> 4203 </source>
@@ -4208,7 +4208,7 @@
4208 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Annuler" 4208 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Annuler"
4209 x5,m5: "RECORD = Annuler" 4209 x5,m5: "RECORD = Annuler"
4210 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Annuler" 4210 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Annuler"
4211 gigabeatf: "A = Annuler" 4211 gigabeatf: "POWER = Annuler"
4212 mrobe100: "DISPLAY = Annuler" 4212 mrobe100: "DISPLAY = Annuler"
4213 gigabeats: "BACK = Annuler" 4213 gigabeats: "BACK = Annuler"
4214 </dest> 4214 </dest>
diff --git a/apps/lang/greek.lang b/apps/lang/greek.lang
index deaecda6d6..688788fd20 100644
--- a/apps/lang/greek.lang
+++ b/apps/lang/greek.lang
@@ -4153,7 +4153,7 @@
4153 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 4153 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4154 x5,m5: "RECORD = Revert" 4154 x5,m5: "RECORD = Revert"
4155 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 4155 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
4156 gigabeatf: "A = Revert" 4156 gigabeatf: "POWER = Revert"
4157 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4157 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4158 gigabeats: "BACK = Revert" 4158 gigabeats: "BACK = Revert"
4159 </source> 4159 </source>
@@ -4164,7 +4164,7 @@
4164 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Ακύρωση" 4164 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Ακύρωση"
4165 x5,m5: "RECORD = Ακύρωση" 4165 x5,m5: "RECORD = Ακύρωση"
4166 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Ακύρωση" 4166 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Ακύρωση"
4167 gigabeatf: "A = Ακύρωση" 4167 gigabeatf: "POWER = Ακύρωση"
4168 mrobe100: "DISPLAY = Ακύρωση" 4168 mrobe100: "DISPLAY = Ακύρωση"
4169 gigabeats: "BACK = Ακύρωση" 4169 gigabeats: "BACK = Ακύρωση"
4170 </dest> 4170 </dest>
diff --git a/apps/lang/hebrew.lang b/apps/lang/hebrew.lang
index 194f82867f..36f0a39264 100644
--- a/apps/lang/hebrew.lang
+++ b/apps/lang/hebrew.lang
@@ -4154,7 +4154,7 @@
4154 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 4154 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4155 x5,m5: "RECORD = Revert" 4155 x5,m5: "RECORD = Revert"
4156 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 4156 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
4157 gigabeatf: "A = Revert" 4157 gigabeatf: "POWER = Revert"
4158 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4158 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4159 gigabeats: "BACK = Revert" 4159 gigabeats: "BACK = Revert"
4160 </source> 4160 </source>
@@ -4165,7 +4165,7 @@
4165 ipod*,c200,sa9200: "MENU = ביטול" 4165 ipod*,c200,sa9200: "MENU = ביטול"
4166 x5,m5: "RECORD = ביטול" 4166 x5,m5: "RECORD = ביטול"
4167 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = ביטול" 4167 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = ביטול"
4168 gigabeatf: "A = ביטול" 4168 gigabeatf: "POWER = ביטול"
4169 mrobe100: "DISPLAY = ביטול" 4169 mrobe100: "DISPLAY = ביטול"
4170 gigabeats: "BACK = ביטול" 4170 gigabeats: "BACK = ביטול"
4171 </dest> 4171 </dest>
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index 031fe0400f..6fcc926dc8 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -4169,7 +4169,7 @@
4169 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 4169 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4170 x5,m5: "RECORD = Revert" 4170 x5,m5: "RECORD = Revert"
4171 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 4171 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
4172 gigabeatf: "A = Revert" 4172 gigabeatf: "POWER = Revert"
4173 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4173 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4174 gigabeats: "BACK = Revert" 4174 gigabeats: "BACK = Revert"
4175 </source> 4175 </source>
@@ -4180,7 +4180,7 @@
4180 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Annulla" 4180 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Annulla"
4181 x5,m5: "RECORD = Annulla" 4181 x5,m5: "RECORD = Annulla"
4182 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Annulla" 4182 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Annulla"
4183 gigabeatf: "A = Annulla" 4183 gigabeatf: "POWER = Annulla"
4184 mrobe100: "DISPLAY = Annulla" 4184 mrobe100: "DISPLAY = Annulla"
4185 gigabeats: "Indietro = Annulla" 4185 gigabeats: "Indietro = Annulla"
4186 </dest> 4186 </dest>
diff --git a/apps/lang/japanese.lang b/apps/lang/japanese.lang
index e1e9eaece1..8a1a46ca70 100644
--- a/apps/lang/japanese.lang
+++ b/apps/lang/japanese.lang
@@ -4173,7 +4173,7 @@
4173 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 4173 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4174 x5,m5: "RECORD = Revert" 4174 x5,m5: "RECORD = Revert"
4175 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 4175 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
4176 gigabeatf: "A = Revert" 4176 gigabeatf: "POWER = Revert"
4177 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4177 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4178 gigabeats: "BACK = Revert" 4178 gigabeats: "BACK = Revert"
4179 </source> 4179 </source>
@@ -4184,7 +4184,7 @@
4184 ipod*,c200,sa9200: "MENU = 元に戻す" 4184 ipod*,c200,sa9200: "MENU = 元に戻す"
4185 x5,m5: "RECORD = 元に戻す" 4185 x5,m5: "RECORD = 元に戻す"
4186 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = 元に戻す" 4186 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = 元に戻す"
4187 gigabeatf: "A = 元に戻す" 4187 gigabeatf: "POWER = 元に戻す"
4188 mrobe100: "DISPLAY = 元に戻す" 4188 mrobe100: "DISPLAY = 元に戻す"
4189 gigabeats: "BACK = 元に戻す" 4189 gigabeats: "BACK = 元に戻す"
4190 </dest> 4190 </dest>
diff --git a/apps/lang/magyar.lang b/apps/lang/magyar.lang
index b7607c46d4..d664da198a 100644
--- a/apps/lang/magyar.lang
+++ b/apps/lang/magyar.lang
@@ -4148,7 +4148,7 @@
4148 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 4148 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4149 x5,m5: "RECORD = Revert" 4149 x5,m5: "RECORD = Revert"
4150 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 4150 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
4151 gigabeatf: "A = Revert" 4151 gigabeatf: "POWER = Revert"
4152 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4152 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4153 gigabeats: "BACK = Revert" 4153 gigabeats: "BACK = Revert"
4154 </source> 4154 </source>
@@ -4159,7 +4159,7 @@
4159 ipod*,c200,sa9200: "MENU = mégsem" 4159 ipod*,c200,sa9200: "MENU = mégsem"
4160 x5,m5: "RECORD = mégsem" 4160 x5,m5: "RECORD = mégsem"
4161 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = mégsem" 4161 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = mégsem"
4162 gigabeatf: "A = mégsem" 4162 gigabeatf: "POWER = mégsem"
4163 mrobe100: "DISPLAY = mégsem" 4163 mrobe100: "DISPLAY = mégsem"
4164 gigabeats: "VISSZA = mégsem" 4164 gigabeats: "VISSZA = mégsem"
4165 </dest> 4165 </dest>
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang
index 15cbb52efc..5a09c09ea5 100644
--- a/apps/lang/nederlands.lang
+++ b/apps/lang/nederlands.lang
@@ -4592,7 +4592,7 @@
4592 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 4592 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4593 x5,m5: "RECORD = Revert" 4593 x5,m5: "RECORD = Revert"
4594 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 4594 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
4595 gigabeatf: "A = Revert" 4595 gigabeatf: "POWER = Revert"
4596 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4596 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4597 gigabeats: "BACK = Revert" 4597 gigabeats: "BACK = Revert"
4598 </source> 4598 </source>
diff --git a/apps/lang/norsk.lang b/apps/lang/norsk.lang
index bb7490bb3b..19c07a69e4 100644
--- a/apps/lang/norsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk.lang
@@ -3896,7 +3896,7 @@
3896 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 3896 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
3897 x5,m5: "RECORD = Revert" 3897 x5,m5: "RECORD = Revert"
3898 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 3898 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
3899 gigabeatf: "A = Revert" 3899 gigabeatf: "POWER = Revert"
3900 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 3900 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
3901 gigabeats: "BACK = Revert" 3901 gigabeats: "BACK = Revert"
3902 </source> 3902 </source>
@@ -3907,7 +3907,7 @@
3907 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Tilbakestill" 3907 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Tilbakestill"
3908 x5,m5: "RECORD = Tilbakestill" 3908 x5,m5: "RECORD = Tilbakestill"
3909 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Tilbakestill" 3909 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Tilbakestill"
3910 gigabeatf: "A = Tilbakestill" 3910 gigabeatf: "POWER = Tilbakestill"
3911 mrobe100: "DISPLAY = Tilbakestill" 3911 mrobe100: "DISPLAY = Tilbakestill"
3912 gigabeats: "BACK = Tilbakestill" 3912 gigabeats: "BACK = Tilbakestill"
3913 </dest> 3913 </dest>
diff --git a/apps/lang/polski.lang b/apps/lang/polski.lang
index b5730218c2..fa76452a2e 100644
--- a/apps/lang/polski.lang
+++ b/apps/lang/polski.lang
@@ -4174,7 +4174,7 @@
4174 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 4174 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4175 x5,m5: "RECORD = Revert" 4175 x5,m5: "RECORD = Revert"
4176 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 4176 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
4177 gigabeatf: "A = Revert" 4177 gigabeatf: "POWER = Revert"
4178 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4178 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4179 gigabeats: "BACK = Revert" 4179 gigabeats: "BACK = Revert"
4180 </source> 4180 </source>
@@ -4185,7 +4185,7 @@
4185 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Przywróć" 4185 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Przywróć"
4186 x5,m5: "RECORD = Przywróć" 4186 x5,m5: "RECORD = Przywróć"
4187 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Przywróć" 4187 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Przywróć"
4188 gigabeatf: "A = Przywróć" 4188 gigabeatf: "POWER = Przywróć"
4189 mrobe100: "DISPLAY = Przywróć" 4189 mrobe100: "DISPLAY = Przywróć"
4190 gigabeats: "BACK = Przywróć" 4190 gigabeats: "BACK = Przywróć"
4191 </dest> 4191 </dest>
diff --git a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
index 0a73377246..6e87e5706e 100644
--- a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
+++ b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
@@ -4167,7 +4167,7 @@
4167 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 4167 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4168 x5,m5: "RECORD = Revert" 4168 x5,m5: "RECORD = Revert"
4169 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 4169 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
4170 gigabeatf: "A = Revert" 4170 gigabeatf: "POWER = Revert"
4171 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4171 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4172 gigabeats: "BACK = Revert" 4172 gigabeats: "BACK = Revert"
4173 </source> 4173 </source>
@@ -4178,7 +4178,7 @@
4178 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Reverter" 4178 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Reverter"
4179 x5,m5: "RECORD = Reverter" 4179 x5,m5: "RECORD = Reverter"
4180 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Reverter" 4180 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Reverter"
4181 gigabeatf: "A = Reverter" 4181 gigabeatf: "POWER = Reverter"
4182 mrobe100: "DISPLAY = Reverter" 4182 mrobe100: "DISPLAY = Reverter"
4183 gigabeats: "BACK = Reverter" 4183 gigabeats: "BACK = Reverter"
4184 </dest> 4184 </dest>
diff --git a/apps/lang/portugues.lang b/apps/lang/portugues.lang
index 9b7ac66bd2..e7c2f8b597 100644
--- a/apps/lang/portugues.lang
+++ b/apps/lang/portugues.lang
@@ -4261,7 +4261,7 @@
4261 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 4261 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4262 x5,m5: "RECORD = Revert" 4262 x5,m5: "RECORD = Revert"
4263 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 4263 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
4264 gigabeatf: "A = Revert" 4264 gigabeatf: "POWER = Revert"
4265 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4265 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4266 gigabeats: "BACK = Revert" 4266 gigabeats: "BACK = Revert"
4267 </source> 4267 </source>
@@ -4272,7 +4272,7 @@
4272 ipod*,c200,sa9200: "MENU Para Reverter" 4272 ipod*,c200,sa9200: "MENU Para Reverter"
4273 x5,m5: "RECORD Para Reverter" 4273 x5,m5: "RECORD Para Reverter"
4274 h10,h10_5gb,e200*: "PREV Para Reverter" 4274 h10,h10_5gb,e200*: "PREV Para Reverter"
4275 gigabeatf: "A Para Reverter" 4275 gigabeatf: "POWER Para Reverter"
4276 mrobe100: "DISPLAY Para Reverter" 4276 mrobe100: "DISPLAY Para Reverter"
4277 gigabeats: "BACK Para Reverter" 4277 gigabeats: "BACK Para Reverter"
4278 </dest> 4278 </dest>
diff --git a/apps/lang/romaneste.lang b/apps/lang/romaneste.lang
index 2ec9ddac87..2eb6b5087a 100644
--- a/apps/lang/romaneste.lang
+++ b/apps/lang/romaneste.lang
@@ -1520,7 +1520,7 @@
1520 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 1520 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
1521 x5,m5: "RECORD = Revert" 1521 x5,m5: "RECORD = Revert"
1522 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 1522 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
1523 gigabeatf: "A = Revert" 1523 gigabeatf: "POWER = Revert"
1524 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 1524 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
1525 gigabeats: "BACK = Revert" 1525 gigabeats: "BACK = Revert"
1526 </source> 1526 </source>
@@ -1531,7 +1531,7 @@
1531 ipod*,c200,sa9200: "MENU pentru anulare" 1531 ipod*,c200,sa9200: "MENU pentru anulare"
1532 x5,m5: "RECORD pentru anulare" 1532 x5,m5: "RECORD pentru anulare"
1533 h10,h10_5gb,e200*: "PREV pentru anulare" 1533 h10,h10_5gb,e200*: "PREV pentru anulare"
1534 gigabeatf: "A pentru anulare" 1534 gigabeatf: "POWER pentru anulare"
1535 mrobe100: "DISPLAY pentru anulare" 1535 mrobe100: "DISPLAY pentru anulare"
1536 gigabeats: "BACK pentru anulare" 1536 gigabeats: "BACK pentru anulare"
1537 </dest> 1537 </dest>
diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang
index 781fa465d6..bf7d426666 100644
--- a/apps/lang/srpski.lang
+++ b/apps/lang/srpski.lang
@@ -4159,7 +4159,7 @@
4159 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 4159 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4160 x5,m5: "RECORD = Revert" 4160 x5,m5: "RECORD = Revert"
4161 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 4161 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
4162 gigabeatf: "A = Revert" 4162 gigabeatf: "POWER = Revert"
4163 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4163 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4164 gigabeats: "BACK = Revert" 4164 gigabeats: "BACK = Revert"
4165 </source> 4165 </source>
@@ -4170,7 +4170,7 @@
4170 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Врати на старо" 4170 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Врати на старо"
4171 x5,m5: "RECORD = Врати на старо" 4171 x5,m5: "RECORD = Врати на старо"
4172 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Врати на старо" 4172 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Врати на старо"
4173 gigabeatf: "A = Врати на старо" 4173 gigabeatf: "POWER = Врати на старо"
4174 mrobe100: "DISPLAY = Врати на старо" 4174 mrobe100: "DISPLAY = Врати на старо"
4175 gigabeats: "BACK = Врати на старо" 4175 gigabeats: "BACK = Врати на старо"
4176 </dest> 4176 </dest>
diff --git a/apps/lang/tagalog.lang b/apps/lang/tagalog.lang
index 449f7d48c6..5767510d42 100644
--- a/apps/lang/tagalog.lang
+++ b/apps/lang/tagalog.lang
@@ -4156,7 +4156,7 @@
4156 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 4156 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4157 x5,m5: "RECORD = Revert" 4157 x5,m5: "RECORD = Revert"
4158 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 4158 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
4159 gigabeatf: "A = Revert" 4159 gigabeatf: "POWER = Revert"
4160 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4160 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4161 gigabeats: "BACK = Revert" 4161 gigabeats: "BACK = Revert"
4162 </source> 4162 </source>
@@ -4167,7 +4167,7 @@
4167 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Mabalik" 4167 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Mabalik"
4168 x5,m5: "RECORD = Mabalik" 4168 x5,m5: "RECORD = Mabalik"
4169 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Mabalik" 4169 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Mabalik"
4170 gigabeatf: "A = Mabalik" 4170 gigabeatf: "POWER = Mabalik"
4171 mrobe100: "DISPLAY = Mabalik" 4171 mrobe100: "DISPLAY = Mabalik"
4172 gigabeats: "BACK = Mabalik" 4172 gigabeats: "BACK = Mabalik"
4173 </dest> 4173 </dest>
diff --git a/apps/lang/thai.lang b/apps/lang/thai.lang
index e0911dec4a..b6265350b1 100644
--- a/apps/lang/thai.lang
+++ b/apps/lang/thai.lang
@@ -4133,7 +4133,7 @@
4133 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 4133 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4134 x5,m5: "RECORD = Revert" 4134 x5,m5: "RECORD = Revert"
4135 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 4135 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
4136 gigabeatf: "A = Revert" 4136 gigabeatf: "POWER = Revert"
4137 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4137 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4138 gigabeats: "BACK = Revert" 4138 gigabeats: "BACK = Revert"
4139 </source> 4139 </source>
@@ -4144,7 +4144,7 @@
4144 ipod*,c200,sa9200: "MENU = ยกเลิก" 4144 ipod*,c200,sa9200: "MENU = ยกเลิก"
4145 x5,m5: "RECORD = ยกเลิก" 4145 x5,m5: "RECORD = ยกเลิก"
4146 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = ยกเลิก" 4146 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = ยกเลิก"
4147 gigabeatf: "A = ยกเลิก" 4147 gigabeatf: "POWER = ยกเลิก"
4148 mrobe100: "DISPLAY = ยกเลิก" 4148 mrobe100: "DISPLAY = ยกเลิก"
4149 gigabeats: "BACK = ยกเลิก" 4149 gigabeats: "BACK = ยกเลิก"
4150 </dest> 4150 </dest>
diff --git a/apps/lang/turkce.lang b/apps/lang/turkce.lang
index aa34980716..41754b7e70 100644
--- a/apps/lang/turkce.lang
+++ b/apps/lang/turkce.lang
@@ -2119,7 +2119,7 @@
2119 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 2119 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
2120 x5,m5: "RECORD = Revert" 2120 x5,m5: "RECORD = Revert"
2121 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 2121 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
2122 gigabeatf: "A = Revert" 2122 gigabeatf: "POWER = Revert"
2123 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 2123 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
2124 gigabeats: "BACK = Revert" 2124 gigabeats: "BACK = Revert"
2125 </source> 2125 </source>
@@ -2130,7 +2130,7 @@
2130 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 2130 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
2131 x5,m5: "RECORD = Revert" 2131 x5,m5: "RECORD = Revert"
2132 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 2132 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
2133 gigabeatf: "A = Revert" 2133 gigabeatf: "POWER = Revert"
2134 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 2134 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
2135 gigabeats: "BACK = Revert" 2135 gigabeats: "BACK = Revert"
2136 </dest> 2136 </dest>
diff --git a/apps/lang/walon.lang b/apps/lang/walon.lang
index 91fd70761b..ad5ed174a3 100644
--- a/apps/lang/walon.lang
+++ b/apps/lang/walon.lang
@@ -4172,7 +4172,7 @@
4172 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert" 4172 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Revert"
4173 x5,m5: "RECORD = Revert" 4173 x5,m5: "RECORD = Revert"
4174 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert" 4174 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Revert"
4175 gigabeatf: "A = Revert" 4175 gigabeatf: "POWER = Revert"
4176 mrobe100: "DISPLAY = Revert" 4176 mrobe100: "DISPLAY = Revert"
4177 gigabeats: "BACK = Revert" 4177 gigabeats: "BACK = Revert"
4178 </source> 4178 </source>
@@ -4183,7 +4183,7 @@
4183 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Rinoncî" 4183 ipod*,c200,sa9200: "MENU = Rinoncî"
4184 x5,m5: "RECORD = Rinoncî" 4184 x5,m5: "RECORD = Rinoncî"
4185 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Rinoncî" 4185 h10,h10_5gb,e200*: "PREV = Rinoncî"
4186 gigabeatf: "A = Rinoncî" 4186 gigabeatf: "POWER = Rinoncî"
4187 mrobe100: "DISPLAY = Rinoncî" 4187 mrobe100: "DISPLAY = Rinoncî"
4188 gigabeats: "BACK = Rinoncî" 4188 gigabeats: "BACK = Rinoncî"
4189 </dest> 4189 </dest>