diff options
author | Jonas Häggqvist <rasher@rasher.dk> | 2008-02-11 17:29:25 +0000 |
---|---|---|
committer | Jonas Häggqvist <rasher@rasher.dk> | 2008-02-11 17:29:25 +0000 |
commit | 8681ba082c532fa3890c3494275f1c8e38a628af (patch) | |
tree | 821d1a9913c59d66e494ea556d5749c405deb9ff | |
parent | 6210abefe02601b6d452b2c0bb9922d15c18e99f (diff) | |
download | rockbox-8681ba082c532fa3890c3494275f1c8e38a628af.tar.gz rockbox-8681ba082c532fa3890c3494275f1c8e38a628af.zip |
Updated German translation by Sascha Wolf.
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@16283 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
-rw-r--r-- | apps/lang/deutsch.lang | 102 | ||||
-rw-r--r-- | docs/CREDITS | 1 |
2 files changed, 98 insertions, 5 deletions
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang index 9cf12a6114..21e76a2ef7 100644 --- a/apps/lang/deutsch.lang +++ b/apps/lang/deutsch.lang | |||
@@ -822,6 +822,7 @@ | |||
822 | <phrase> | 822 | <phrase> |
823 | id: LANG_CROSSFEED_CROSS_GAIN | 823 | id: LANG_CROSSFEED_CROSS_GAIN |
824 | desc: in crossfeed settings | 824 | desc: in crossfeed settings |
825 | user: | ||
825 | <source> | 826 | <source> |
826 | *: none | 827 | *: none |
827 | swcodec: "Cross Gain" | 828 | swcodec: "Cross Gain" |
@@ -838,6 +839,7 @@ | |||
838 | <phrase> | 839 | <phrase> |
839 | id: LANG_CROSSFEED_HF_ATTENUATION | 840 | id: LANG_CROSSFEED_HF_ATTENUATION |
840 | desc: in crossfeed settings | 841 | desc: in crossfeed settings |
842 | user: | ||
841 | <source> | 843 | <source> |
842 | *: none | 844 | *: none |
843 | swcodec: "High-Frequency Attenuation" | 845 | swcodec: "High-Frequency Attenuation" |
@@ -854,6 +856,7 @@ | |||
854 | <phrase> | 856 | <phrase> |
855 | id: LANG_CROSSFEED_HF_CUTOFF | 857 | id: LANG_CROSSFEED_HF_CUTOFF |
856 | desc: in crossfeed settings | 858 | desc: in crossfeed settings |
859 | user: | ||
857 | <source> | 860 | <source> |
858 | *: none | 861 | *: none |
859 | swcodec: "High-Frequency Cutoff" | 862 | swcodec: "High-Frequency Cutoff" |
@@ -2022,6 +2025,7 @@ | |||
2022 | <phrase> | 2025 | <phrase> |
2023 | id: LANG_RANDOM | 2026 | id: LANG_RANDOM |
2024 | desc: random folder | 2027 | desc: random folder |
2028 | user: | ||
2025 | <source> | 2029 | <source> |
2026 | *: "Random" | 2030 | *: "Random" |
2027 | </source> | 2031 | </source> |
@@ -2492,6 +2496,7 @@ | |||
2492 | <phrase> | 2496 | <phrase> |
2493 | id: LANG_TAGCACHE_BUSY | 2497 | id: LANG_TAGCACHE_BUSY |
2494 | desc: when trying to shutdown and tagcache is committing | 2498 | desc: when trying to shutdown and tagcache is committing |
2499 | user: | ||
2495 | <source> | 2500 | <source> |
2496 | *: "Database is not ready" | 2501 | *: "Database is not ready" |
2497 | </source> | 2502 | </source> |
@@ -3499,11 +3504,9 @@ | |||
3499 | </source> | 3504 | </source> |
3500 | <dest> | 3505 | <dest> |
3501 | *: "" | 3506 | *: "" |
3502 | masd: none | ||
3503 | </dest> | 3507 | </dest> |
3504 | <voice> | 3508 | <voice> |
3505 | *: "" | 3509 | *: "" |
3506 | masd: none | ||
3507 | </voice> | 3510 | </voice> |
3508 | </phrase> | 3511 | </phrase> |
3509 | <phrase> | 3512 | <phrase> |
@@ -5556,6 +5559,7 @@ | |||
5556 | <phrase> | 5559 | <phrase> |
5557 | id: LANG_FM_REGION | 5560 | id: LANG_FM_REGION |
5558 | desc: fm tuner region setting | 5561 | desc: fm tuner region setting |
5562 | user: | ||
5559 | <source> | 5563 | <source> |
5560 | *: none | 5564 | *: none |
5561 | radio: "Region" | 5565 | radio: "Region" |
@@ -5572,6 +5576,7 @@ | |||
5572 | <phrase> | 5576 | <phrase> |
5573 | id: LANG_FM_EUROPE | 5577 | id: LANG_FM_EUROPE |
5574 | desc: fm tuner region europe | 5578 | desc: fm tuner region europe |
5579 | user: | ||
5575 | <source> | 5580 | <source> |
5576 | *: none | 5581 | *: none |
5577 | radio: "Europe" | 5582 | radio: "Europe" |
@@ -5588,6 +5593,7 @@ | |||
5588 | <phrase> | 5593 | <phrase> |
5589 | id: LANG_FM_US | 5594 | id: LANG_FM_US |
5590 | desc: fm region us / canada | 5595 | desc: fm region us / canada |
5596 | user: | ||
5591 | <source> | 5597 | <source> |
5592 | *: none | 5598 | *: none |
5593 | radio: "US / Canada" | 5599 | radio: "US / Canada" |
@@ -5604,6 +5610,7 @@ | |||
5604 | <phrase> | 5610 | <phrase> |
5605 | id: LANG_FM_JAPAN | 5611 | id: LANG_FM_JAPAN |
5606 | desc: fm region japan | 5612 | desc: fm region japan |
5613 | user: | ||
5607 | <source> | 5614 | <source> |
5608 | *: none | 5615 | *: none |
5609 | radio: "Japan" | 5616 | radio: "Japan" |
@@ -5620,6 +5627,7 @@ | |||
5620 | <phrase> | 5627 | <phrase> |
5621 | id: LANG_FM_KOREA | 5628 | id: LANG_FM_KOREA |
5622 | desc: fm region korea | 5629 | desc: fm region korea |
5630 | user: | ||
5623 | <source> | 5631 | <source> |
5624 | *: none | 5632 | *: none |
5625 | radio: "Korea" | 5633 | radio: "Korea" |
@@ -5928,6 +5936,7 @@ | |||
5928 | <phrase> | 5936 | <phrase> |
5929 | id: LANG_SPLIT_MEASURE | 5937 | id: LANG_SPLIT_MEASURE |
5930 | desc: in record timesplit options | 5938 | desc: in record timesplit options |
5939 | user: | ||
5931 | <source> | 5940 | <source> |
5932 | *: none | 5941 | *: none |
5933 | recording: "Split Measure" | 5942 | recording: "Split Measure" |
@@ -5944,6 +5953,7 @@ | |||
5944 | <phrase> | 5953 | <phrase> |
5945 | id: LANG_SPLIT_TYPE | 5954 | id: LANG_SPLIT_TYPE |
5946 | desc: in record timesplit options | 5955 | desc: in record timesplit options |
5956 | user: | ||
5947 | <source> | 5957 | <source> |
5948 | *: none | 5958 | *: none |
5949 | recording: "What to do when Splitting" | 5959 | recording: "What to do when Splitting" |
@@ -5994,6 +6004,7 @@ | |||
5994 | <phrase> | 6004 | <phrase> |
5995 | id: LANG_SPLIT_TIME | 6005 | id: LANG_SPLIT_TIME |
5996 | desc: in record timesplit options | 6006 | desc: in record timesplit options |
6007 | user: | ||
5997 | <source> | 6008 | <source> |
5998 | *: none | 6009 | *: none |
5999 | recording: "Split Time" | 6010 | recording: "Split Time" |
@@ -6010,6 +6021,7 @@ | |||
6010 | <phrase> | 6021 | <phrase> |
6011 | id: LANG_SPLIT_SIZE | 6022 | id: LANG_SPLIT_SIZE |
6012 | desc: in record timesplit options | 6023 | desc: in record timesplit options |
6024 | user: | ||
6013 | <source> | 6025 | <source> |
6014 | *: none | 6026 | *: none |
6015 | recording: "Split Filesize" | 6027 | recording: "Split Filesize" |
@@ -6084,7 +6096,7 @@ | |||
6084 | </source> | 6096 | </source> |
6085 | <dest> | 6097 | <dest> |
6086 | *: none | 6098 | *: none |
6087 | recording: "" | 6099 | recording: "deprecated" |
6088 | </dest> | 6100 | </dest> |
6089 | <voice> | 6101 | <voice> |
6090 | *: none | 6102 | *: none |
@@ -6247,6 +6259,7 @@ | |||
6247 | <phrase> | 6259 | <phrase> |
6248 | id: LANG_RECORD_TRIGGER_TYPE | 6260 | id: LANG_RECORD_TRIGGER_TYPE |
6249 | desc: in recording trigger menu | 6261 | desc: in recording trigger menu |
6262 | user: | ||
6250 | <source> | 6263 | <source> |
6251 | *: none | 6264 | *: none |
6252 | recording: "Trigtype" | 6265 | recording: "Trigtype" |
@@ -6263,6 +6276,7 @@ | |||
6263 | <phrase> | 6276 | <phrase> |
6264 | id: LANG_RECORD_TRIGGER_NEWFILESTP | 6277 | id: LANG_RECORD_TRIGGER_NEWFILESTP |
6265 | desc: trigger types | 6278 | desc: trigger types |
6279 | user: | ||
6266 | <source> | 6280 | <source> |
6267 | *: none | 6281 | *: none |
6268 | recording: "New file" | 6282 | recording: "New file" |
@@ -6279,6 +6293,7 @@ | |||
6279 | <phrase> | 6293 | <phrase> |
6280 | id: LANG_RECORD_TRIGGER_STOP | 6294 | id: LANG_RECORD_TRIGGER_STOP |
6281 | desc: trigger types | 6295 | desc: trigger types |
6296 | user: | ||
6282 | <source> | 6297 | <source> |
6283 | *: none | 6298 | *: none |
6284 | recording: "Stop" | 6299 | recording: "Stop" |
@@ -6414,6 +6429,7 @@ | |||
6414 | <phrase> | 6429 | <phrase> |
6415 | id: LANG_RECORD_AGC_PRESET | 6430 | id: LANG_RECORD_AGC_PRESET |
6416 | desc: automatic gain control in record settings | 6431 | desc: automatic gain control in record settings |
6432 | user: | ||
6417 | <source> | 6433 | <source> |
6418 | *: none | 6434 | *: none |
6419 | agc: "Automatic Gain Control" | 6435 | agc: "Automatic Gain Control" |
@@ -6430,6 +6446,7 @@ | |||
6430 | <phrase> | 6446 | <phrase> |
6431 | id: LANG_AGC_SAFETY | 6447 | id: LANG_AGC_SAFETY |
6432 | desc: AGC preset | 6448 | desc: AGC preset |
6449 | user: | ||
6433 | <source> | 6450 | <source> |
6434 | *: none | 6451 | *: none |
6435 | agc: "Safety (clip)" | 6452 | agc: "Safety (clip)" |
@@ -6446,6 +6463,7 @@ | |||
6446 | <phrase> | 6463 | <phrase> |
6447 | id: LANG_AGC_LIVE | 6464 | id: LANG_AGC_LIVE |
6448 | desc: AGC preset | 6465 | desc: AGC preset |
6466 | user: | ||
6449 | <source> | 6467 | <source> |
6450 | *: none | 6468 | *: none |
6451 | agc: "Live (slow)" | 6469 | agc: "Live (slow)" |
@@ -6462,6 +6480,7 @@ | |||
6462 | <phrase> | 6480 | <phrase> |
6463 | id: LANG_AGC_DJSET | 6481 | id: LANG_AGC_DJSET |
6464 | desc: AGC preset | 6482 | desc: AGC preset |
6483 | user: | ||
6465 | <source> | 6484 | <source> |
6466 | *: none | 6485 | *: none |
6467 | agc: "DJ-Set (slow)" | 6486 | agc: "DJ-Set (slow)" |
@@ -6478,6 +6497,7 @@ | |||
6478 | <phrase> | 6497 | <phrase> |
6479 | id: LANG_AGC_MEDIUM | 6498 | id: LANG_AGC_MEDIUM |
6480 | desc: AGC preset | 6499 | desc: AGC preset |
6500 | user: | ||
6481 | <source> | 6501 | <source> |
6482 | *: none | 6502 | *: none |
6483 | agc: "Medium" | 6503 | agc: "Medium" |
@@ -6494,6 +6514,7 @@ | |||
6494 | <phrase> | 6514 | <phrase> |
6495 | id: LANG_AGC_VOICE | 6515 | id: LANG_AGC_VOICE |
6496 | desc: AGC preset | 6516 | desc: AGC preset |
6517 | user: | ||
6497 | <source> | 6518 | <source> |
6498 | *: none | 6519 | *: none |
6499 | agc: "Voice (fast)" | 6520 | agc: "Voice (fast)" |
@@ -6510,6 +6531,7 @@ | |||
6510 | <phrase> | 6531 | <phrase> |
6511 | id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME | 6532 | id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME |
6512 | desc: in record settings | 6533 | desc: in record settings |
6534 | user: | ||
6513 | <source> | 6535 | <source> |
6514 | *: none | 6536 | *: none |
6515 | agc: "AGC clip time" | 6537 | agc: "AGC clip time" |
@@ -8110,7 +8132,7 @@ | |||
8110 | *: "Wiedergabelisten-Steuerdatei ist ungültig" | 8132 | *: "Wiedergabelisten-Steuerdatei ist ungültig" |
8111 | </dest> | 8133 | </dest> |
8112 | <voice> | 8134 | <voice> |
8113 | *: "Wiedergabelisten-Steuerdatei ist ungültig"" | 8135 | *: "Wiedergabelisten-Steuerdatei ist ungültig" |
8114 | </voice> | 8136 | </voice> |
8115 | </phrase> | 8137 | </phrase> |
8116 | <phrase> | 8138 | <phrase> |
@@ -9875,7 +9897,7 @@ | |||
9875 | *: "" | 9897 | *: "" |
9876 | </source> | 9898 | </source> |
9877 | <dest> | 9899 | <dest> |
9878 | *: "" | 9900 | *: "deprecated" |
9879 | </dest> | 9901 | </dest> |
9880 | <voice> | 9902 | <voice> |
9881 | *: "" | 9903 | *: "" |
@@ -10717,6 +10739,7 @@ | |||
10717 | <phrase> | 10739 | <phrase> |
10718 | id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE | 10740 | id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE |
10719 | desc: in record timesplit options | 10741 | desc: in record timesplit options |
10742 | user: | ||
10720 | <source> | 10743 | <source> |
10721 | *: none | 10744 | *: none |
10722 | recording: "Split Filesize" | 10745 | recording: "Split Filesize" |
@@ -10750,6 +10773,7 @@ | |||
10750 | <phrase> | 10773 | <phrase> |
10751 | id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET | 10774 | id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET |
10752 | desc: automatic gain control in recording screen | 10775 | desc: automatic gain control in recording screen |
10776 | user: | ||
10753 | <source> | 10777 | <source> |
10754 | *: none | 10778 | *: none |
10755 | agc: "AGC" | 10779 | agc: "AGC" |
@@ -10766,6 +10790,7 @@ | |||
10766 | <phrase> | 10790 | <phrase> |
10767 | id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY | 10791 | id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY |
10768 | desc: AGC preset | 10792 | desc: AGC preset |
10793 | user: | ||
10769 | <source> | 10794 | <source> |
10770 | *: none | 10795 | *: none |
10771 | agc: "Safety (clip)" | 10796 | agc: "Safety (clip)" |
@@ -10782,6 +10807,7 @@ | |||
10782 | <phrase> | 10807 | <phrase> |
10783 | id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE | 10808 | id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE |
10784 | desc: AGC preset | 10809 | desc: AGC preset |
10810 | user: | ||
10785 | <source> | 10811 | <source> |
10786 | *: none | 10812 | *: none |
10787 | agc: "Live (slow)" | 10813 | agc: "Live (slow)" |
@@ -10798,6 +10824,7 @@ | |||
10798 | <phrase> | 10824 | <phrase> |
10799 | id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET | 10825 | id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET |
10800 | desc: AGC preset | 10826 | desc: AGC preset |
10827 | user: | ||
10801 | <source> | 10828 | <source> |
10802 | *: none | 10829 | *: none |
10803 | agc: "DJ-Set (slow)" | 10830 | agc: "DJ-Set (slow)" |
@@ -10814,6 +10841,7 @@ | |||
10814 | <phrase> | 10841 | <phrase> |
10815 | id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM | 10842 | id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM |
10816 | desc: AGC preset | 10843 | desc: AGC preset |
10844 | user: | ||
10817 | <source> | 10845 | <source> |
10818 | *: none | 10846 | *: none |
10819 | agc: "Medium" | 10847 | agc: "Medium" |
@@ -10830,6 +10858,7 @@ | |||
10830 | <phrase> | 10858 | <phrase> |
10831 | id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE | 10859 | id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE |
10832 | desc: AGC preset | 10860 | desc: AGC preset |
10861 | user: | ||
10833 | <source> | 10862 | <source> |
10834 | *: none | 10863 | *: none |
10835 | agc: "Voice (fast)" | 10864 | agc: "Voice (fast)" |
@@ -10846,6 +10875,7 @@ | |||
10846 | <phrase> | 10875 | <phrase> |
10847 | id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN | 10876 | id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN |
10848 | desc: AGC maximum gain in recording screen | 10877 | desc: AGC maximum gain in recording screen |
10878 | user: | ||
10849 | <source> | 10879 | <source> |
10850 | *: none | 10880 | *: none |
10851 | agc: "AGC max. gain" | 10881 | agc: "AGC max. gain" |
@@ -11440,3 +11470,65 @@ | |||
11440 | ipodvideo: "Höhengrenzfrequenz" | 11470 | ipodvideo: "Höhengrenzfrequenz" |
11441 | </voice> | 11471 | </voice> |
11442 | </phrase> | 11472 | </phrase> |
11473 | <phrase> | ||
11474 | id: LANG_TAGNAVI_RANDOM | ||
11475 | desc: "<Random>" entry in tag browser | ||
11476 | user: | ||
11477 | <source> | ||
11478 | *: "<Random>" | ||
11479 | </source> | ||
11480 | <dest> | ||
11481 | *: "<Zufällig>" | ||
11482 | </dest> | ||
11483 | <voice> | ||
11484 | *: "Zufällig" | ||
11485 | </voice> | ||
11486 | </phrase> | ||
11487 | <phrase> | ||
11488 | id: LANG_SAVE_SOUND | ||
11489 | desc: save a sound config file | ||
11490 | user: | ||
11491 | <source> | ||
11492 | *: "Save Sound Settings" | ||
11493 | </source> | ||
11494 | <dest> | ||
11495 | *: "Soundeinstellungen speichern" | ||
11496 | </dest> | ||
11497 | <voice> | ||
11498 | *: "Soundeinstellungen speichern" | ||
11499 | </voice> | ||
11500 | </phrase> | ||
11501 | <phrase> | ||
11502 | id: LANG_KEYCLICK | ||
11503 | desc: in keyclick settings menu | ||
11504 | user: | ||
11505 | <source> | ||
11506 | *: none | ||
11507 | swcodec: "Keyclick" | ||
11508 | </source> | ||
11509 | <dest> | ||
11510 | *: none | ||
11511 | swcodec: "Tastentöne" | ||
11512 | </dest> | ||
11513 | <voice> | ||
11514 | *: none | ||
11515 | swcodec: "Tastentöne" | ||
11516 | </voice> | ||
11517 | </phrase> | ||
11518 | <phrase> | ||
11519 | id: LANG_KEYCLICK_REPEATS | ||
11520 | desc: in keyclick settings menu | ||
11521 | user: | ||
11522 | <source> | ||
11523 | *: none | ||
11524 | swcodec: "Keyclick Repeats" | ||
11525 | </source> | ||
11526 | <dest> | ||
11527 | *: none | ||
11528 | swcodec: "Tastentöne Wiederholung" | ||
11529 | </dest> | ||
11530 | <voice> | ||
11531 | *: none | ||
11532 | swcodec: "Tastentöne Wiederholung" | ||
11533 | </voice> | ||
11534 | </phrase> | ||
diff --git a/docs/CREDITS b/docs/CREDITS index b7f83f4fd7..194b707d48 100644 --- a/docs/CREDITS +++ b/docs/CREDITS | |||
@@ -370,6 +370,7 @@ Vuong Minh Hiep | |||
370 | Mateusz Kubica | 370 | Mateusz Kubica |
371 | Frank Gevaerts | 371 | Frank Gevaerts |
372 | Chelo Sacristán | 372 | Chelo Sacristán |
373 | Sascha Wolf | ||
373 | 374 | ||
374 | The libmad team | 375 | The libmad team |
375 | The wavpack team | 376 | The wavpack team |