diff options
author | Linus Nielsen Feltzing <linus@haxx.se> | 2006-02-08 11:32:36 +0000 |
---|---|---|
committer | Linus Nielsen Feltzing <linus@haxx.se> | 2006-02-08 11:32:36 +0000 |
commit | 6ccf61986c61d95a5c57a9a72de2f3be97bb3180 (patch) | |
tree | b136b242c472960fc4daec0d5cca1e7a831a5c5e | |
parent | fbfd3e2f31f08ab0736b2af491cbf0d7a449fc10 (diff) | |
download | rockbox-6ccf61986c61d95a5c57a9a72de2f3be97bb3180.tar.gz rockbox-6ccf61986c61d95a5c57a9a72de2f3be97bb3180.zip |
Patch #1423302 by Imre Herceg - Updated Hungarian translation
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@8622 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
-rw-r--r-- | apps/lang/magyar.lang | 132 |
1 files changed, 129 insertions, 3 deletions
diff --git a/apps/lang/magyar.lang b/apps/lang/magyar.lang index 48895fd500..30c0e26370 100644 --- a/apps/lang/magyar.lang +++ b/apps/lang/magyar.lang | |||
@@ -3548,13 +3548,13 @@ id: LANG_BRIGHTNESS | |||
3548 | desc: in settings_menu | 3548 | desc: in settings_menu |
3549 | eng: "Brightness" | 3549 | eng: "Brightness" |
3550 | voice: "Brightness" | 3550 | voice: "Brightness" |
3551 | new: "Világosság" | 3551 | new: "Világosság" |
3552 | 3552 | ||
3553 | id: LANG_SCREEN_SCROLL_VIEW | 3553 | id: LANG_SCREEN_SCROLL_VIEW |
3554 | desc: should lines scroll out of the screen | 3554 | desc: should lines scroll out of the screen |
3555 | eng: "Screen Scrolls Out Of View" | 3555 | eng: "Screen Scrolls Out Of View" |
3556 | voice: "Screen Scrolls Out Of View" | 3556 | voice: "Screen Scrolls Out Of View" |
3557 | new: "Gördítés képernyőn túl" | 3557 | new: "Gördítés képernyőn túl" |
3558 | 3558 | ||
3559 | id: LANG_SCREEN_SCROLL_STEP | 3559 | id: LANG_SCREEN_SCROLL_STEP |
3560 | desc: Pixels to advance per Screen scroll | 3560 | desc: Pixels to advance per Screen scroll |
@@ -3566,4 +3566,130 @@ id: LANG_QUEUE_SHUFFLED | |||
3566 | desc: in onplay menu. queue a track/playlist randomly into dynamic playlist | 3566 | desc: in onplay menu. queue a track/playlist randomly into dynamic playlist |
3567 | eng: "Queue shuffled" | 3567 | eng: "Queue shuffled" |
3568 | voice: "Queue shuffled" | 3568 | voice: "Queue shuffled" |
3569 | new: "Felveszem véletlen helyre" | 3569 | new: "Felveszem véletlen helyre" |
3570 | |||
3571 | id: LANG_CLEAR_BACKDROP | ||
3572 | desc: text for LCD settings menu | ||
3573 | eng: "Clear backdrop" | ||
3574 | voice: "Clear backdrop" | ||
3575 | new: "Háttér eltávolítása" | ||
3576 | |||
3577 | id: LANG_SET_AS_BACKDROP | ||
3578 | desc: text for onplay menu entry | ||
3579 | eng: "Set as backdrop" | ||
3580 | voice: "Set as backdrop" | ||
3581 | new: "Beállítás háttérként" | ||
3582 | |||
3583 | id: LANG_BACKDROP_LOADED | ||
3584 | desc: text for splash to indicate a new backdrop has been loaded successfully | ||
3585 | eng: "Backdrop loaded" | ||
3586 | voice: "Backdrop loaded" | ||
3587 | new: "Háttér betöltve" | ||
3588 | |||
3589 | id: LANG_BACKDROP_FAILED | ||
3590 | desc: text for splash to indicate a failure to load a bitmap as backdrop | ||
3591 | eng: "Backdrop failed" | ||
3592 | voice: "Backdrop failed" | ||
3593 | new: "Háttér betöltése nem sikerült" | ||
3594 | |||
3595 | id: LANG_WARN_ERASEDYNPLAYLIST_MENU | ||
3596 | desc: in playlist options menu, option to warn when erasing dynamic playlist | ||
3597 | eng: "Warn When Erasing Dynamic Playlist" | ||
3598 | voice: | ||
3599 | new: "Figyelmeztet dinamikus lejátszólista törlésekor" | ||
3600 | |||
3601 | id: LANG_WARN_ERASEDYNPLAYLIST_PROMPT | ||
3602 | desc: prompt shown when about to erase a modified dynamic playlist | ||
3603 | eng: "Erase dynamic playlist?" | ||
3604 | voice: | ||
3605 | new: "Töröljem a dinamikus lejátszólistát?" | ||
3606 | |||
3607 | id: LANG_EQUALIZER | ||
3608 | desc: in the sound settings menu | ||
3609 | eng: "Equalizer" | ||
3610 | voice: "Equalizer" | ||
3611 | new: "Equalizer" | ||
3612 | |||
3613 | id: LANG_EQUALIZER_ENABLED | ||
3614 | desc: in the equalizer settings menu | ||
3615 | eng: "Enable EQ" | ||
3616 | voice: "Enable EQ" | ||
3617 | new: "EQ bekapcsolása" | ||
3618 | |||
3619 | id: LANG_EQUALIZER_GRAPHICAL | ||
3620 | desc: in the equalizer settings menu | ||
3621 | eng: "Graphical EQ" | ||
3622 | voice: "Graphical EQ" | ||
3623 | new: "Grafikus EQ" | ||
3624 | |||
3625 | id: LANG_EQUALIZER_GAIN | ||
3626 | desc: in the equalizer settings menu | ||
3627 | eng: "Simple EQ Settings" | ||
3628 | voice: "Simple EQ Settings" | ||
3629 | new: "Egyszerű EQ beállítások" | ||
3630 | |||
3631 | id: LANG_EQUALIZER_ADVANCED | ||
3632 | desc: in the equalizer settings menu | ||
3633 | eng: "Advanced EQ Settings" | ||
3634 | voice: "Advanced EQ Settings" | ||
3635 | new: "Haladó EQ beállítások" | ||
3636 | |||
3637 | id: LANG_EQUALIZER_SAVE | ||
3638 | desc: in the equalizer settings menu | ||
3639 | eng: "Save EQ Preset" | ||
3640 | voice: "Save EQ Preset" | ||
3641 | new: "EQ beállítások elmentése" | ||
3642 | |||
3643 | id: LANG_EQUALIZER_BROWSE | ||
3644 | desc: in the equalizer settings menu | ||
3645 | eng: "Browse EQ Presets" | ||
3646 | voice: "Browse EQ Presets" | ||
3647 | new: "EQ beállítások" | ||
3648 | |||
3649 | id: LANG_EQUALIZER_GAIN_ITEM | ||
3650 | desc: in the equalizer settings menu | ||
3651 | eng: "%d Hz Band Gain" | ||
3652 | voice: "" | ||
3653 | new: "%d Hz sáv módosítás" | ||
3654 | |||
3655 | id: LANG_EQUALIZER_BAND_CUTOFF | ||
3656 | desc: in the equalizer settings menu | ||
3657 | eng: "Cutoff" | ||
3658 | voice: "Cutoff" | ||
3659 | new: "Cutoff" | ||
3660 | |||
3661 | id: LANG_EQUALIZER_BAND_Q | ||
3662 | desc: in the equalizer settings menu | ||
3663 | eng: "Q" | ||
3664 | voice: "Q" | ||
3665 | new: "Q" | ||
3666 | |||
3667 | id: LANG_EQUALIZER_BAND_GAIN | ||
3668 | desc: in the equalizer settings menu | ||
3669 | eng: "Gain" | ||
3670 | voice: "Gain" | ||
3671 | new: "Módosítás" | ||
3672 | |||
3673 | id: LANG_EQUALIZER_EDIT_MODE | ||
3674 | desc: in the equalizer settings menu | ||
3675 | eng: "Edit mode: %s" | ||
3676 | voice: "" | ||
3677 | new: "Szerkesztő mód: %s" | ||
3678 | |||
3679 | id: LANG_EQUALIZER_BAND_LOW_SHELF | ||
3680 | desc: in the equalizer settings menu | ||
3681 | eng: "Low Shelf Filter" | ||
3682 | voice: "" | ||
3683 | new: "Alsó perem szűrő" | ||
3684 | |||
3685 | id: LANG_EQUALIZER_BAND_PEAK | ||
3686 | desc: in the equalizer settings menu | ||
3687 | eng: "Peak Filter %d" | ||
3688 | voice: "" | ||
3689 | new: "Csúcsszűrő %d" | ||
3690 | |||
3691 | id: LANG_EQUALIZER_BAND_HIGH_SHELF | ||
3692 | desc: in the equalizer settings menu | ||
3693 | eng: "High Shelf Filter" | ||
3694 | voice: "" | ||
3695 | new: "Felső perem szűrő | ||