summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorSolomon Peachy <pizza@shaftnet.org>2022-06-12 17:12:07 -0400
committerSolomon Peachy <pizza@shaftnet.org>2022-06-12 17:12:07 -0400
commit6a707cd91300f70a9fce56ea0896ca4661e1d852 (patch)
tree85c0f87743f9ce9cd71f29c2bf14ce5fe217684d
parent595a34640b8bd26dd56a9b8bfbfb4a261a853d4b (diff)
downloadrockbox-6a707cd91300f70a9fce56ea0896ca4661e1d852.tar.gz
rockbox-6a707cd91300f70a9fce56ea0896ca4661e1d852.zip
FS13346: Updated Slovak translation (Matej Golian)
Change-Id: Icb2e7084c60fe091ea00928d84fe036b4341b762
Diffstat
-rw-r--r--apps/lang/slovak.lang319
1 files changed, 222 insertions, 97 deletions
diff --git a/apps/lang/slovak.lang b/apps/lang/slovak.lang
index f68b7e12f8..2efe3b7b35 100644
--- a/apps/lang/slovak.lang
+++ b/apps/lang/slovak.lang
@@ -1683,10 +1683,10 @@
1683</phrase> 1683</phrase>
1684<phrase> 1684<phrase>
1685 id: LANG_AUDIOSCROBBLER 1685 id: LANG_AUDIOSCROBBLER
1686 desc: "Last.fm Log" in the playback menu 1686 desc: "Last.fm Logger" in Plugin/apps/scrobbler
1687 user: core 1687 user: core
1688 <source> 1688 <source>
1689 *: "Last.fm Log" 1689 *: "Last.fm Logger"
1690 </source> 1690 </source>
1691 <dest> 1691 <dest>
1692 *: "Denník Last.fm" 1692 *: "Denník Last.fm"
@@ -3576,7 +3576,7 @@
3576 </dest> 3576 </dest>
3577 <voice> 3577 <voice>
3578 *: none 3578 *: none
3579 gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansae200*,gogearsa9200,samsungyh*,iriverh100,iriverh120,iriverh300,rtc: "" 3579 gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*,sansac200*,sansae200*: ""
3580 </voice> 3580 </voice>
3581</phrase> 3581</phrase>
3582<phrase> 3582<phrase>
@@ -3613,7 +3613,7 @@
3613 </dest> 3613 </dest>
3614 <voice> 3614 <voice>
3615 *: none 3615 *: none
3616 gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,iriverh100,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*: "" 3616 gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*,sansac200*,sansae200*: ""
3617 </voice> 3617 </voice>
3618</phrase> 3618</phrase>
3619<phrase> 3619<phrase>
@@ -4094,31 +4094,16 @@
4094</phrase> 4094</phrase>
4095<phrase> 4095<phrase>
4096 id: LANG_ALARM_MOD_KEYS 4096 id: LANG_ALARM_MOD_KEYS
4097 desc: Shown key functions in alarm menu (for the RTC alarm mod). 4097 desc: deprecated
4098 user: core 4098 user: core
4099 <source> 4099 <source>
4100 *: none 4100 *: ""
4101 alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel"
4102 gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel"
4103 ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel"
4104 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel"
4105 mpiohd300: "ENTER=Set MENU=Cancel"
4106 sansafuzeplus: "SELECT=Set BACK=Cancel"
4107 vibe500: "OK=Set C=Cancel"
4108 </source> 4101 </source>
4109 <dest> 4102 <dest>
4110 *: none 4103 *: ""
4111 alarm: "PLAY=Nastaviť OFF=Zrušiť"
4112 gigabeats: "SELECT=Nastaviť POWER=Zrušiť"
4113 ipod*: "SELECT=Nastaviť MENU=Zrušiť"
4114 iriverh10,iriverh10_5gb: "SELECT=Nastaviť PREV=Zrušiť"
4115 mpiohd300: "ENTER=Nastaviť MENU=Zrušiť"
4116 sansafuzeplus: "SELECT=Nastaviť BACK=Zrušiť"
4117 vibe500: "OK=Nastaviť C=Zrušiť"
4118 </dest> 4104 </dest>
4119 <voice> 4105 <voice>
4120 *: none 4106 *: ""
4121 alarm,ipod*: ""
4122 </voice> 4107 </voice>
4123</phrase> 4108</phrase>
4124<phrase> 4109<phrase>
@@ -7672,10 +7657,10 @@
7672 *: "." 7657 *: "."
7673 </source> 7658 </source>
7674 <dest> 7659 <dest>
7675 *: "." 7660 *: ","
7676 </dest> 7661 </dest>
7677 <voice> 7662 <voice>
7678 *: "bodka" 7663 *: "čiarka"
7679 </voice> 7664 </voice>
7680</phrase> 7665</phrase>
7681<phrase> 7666<phrase>
@@ -12664,16 +12649,16 @@
12664</phrase> 12649</phrase>
12665<phrase> 12650<phrase>
12666 id: LANG_PROPERTIES_TITLE 12651 id: LANG_PROPERTIES_TITLE
12667 desc: in properties plugin 12652 desc: deprecated
12668 user: core 12653 user: core
12669 <source> 12654 <source>
12670 *: "[Title]" 12655 *: ""
12671 </source> 12656 </source>
12672 <dest> 12657 <dest>
12673 *: "[Názov]" 12658 *: ""
12674 </dest> 12659 </dest>
12675 <voice> 12660 <voice>
12676 *: "Názov" 12661 *: ""
12677 </voice> 12662 </voice>
12678</phrase> 12663</phrase>
12679<phrase> 12664<phrase>
@@ -13419,16 +13404,16 @@
13419</phrase> 13404</phrase>
13420<phrase> 13405<phrase>
13421 id: LANG_PROPERTIES_DURATION 13406 id: LANG_PROPERTIES_DURATION
13422 desc: in properties plugin 13407 desc: deprecated
13423 user: core 13408 user: core
13424 <source> 13409 <source>
13425 *: "[Duration]" 13410 *: ""
13426 </source> 13411 </source>
13427 <dest> 13412 <dest>
13428 *: "[Trvanie]" 13413 *: ""
13429 </dest> 13414 </dest>
13430 <voice> 13415 <voice>
13431 *: "Trvanie" 13416 *: ""
13432 </voice> 13417 </voice>
13433</phrase> 13418</phrase>
13434<phrase> 13419<phrase>
@@ -14267,16 +14252,16 @@
14267</phrase> 14252</phrase>
14268<phrase> 14253<phrase>
14269 id: LANG_PROPERTIES_ARTIST 14254 id: LANG_PROPERTIES_ARTIST
14270 desc: in properties plugin 14255 desc: deprecated
14271 user: core 14256 user: core
14272 <source> 14257 <source>
14273 *: "[Artist]" 14258 *: ""
14274 </source> 14259 </source>
14275 <dest> 14260 <dest>
14276 *: "[Interpret]" 14261 *: ""
14277 </dest> 14262 </dest>
14278 <voice> 14263 <voice>
14279 *: "Interpret" 14264 *: ""
14280 </voice> 14265 </voice>
14281</phrase> 14266</phrase>
14282<phrase> 14267<phrase>
@@ -14427,16 +14412,16 @@
14427</phrase> 14412</phrase>
14428<phrase> 14413<phrase>
14429 id: LANG_PROPERTIES_ALBUM 14414 id: LANG_PROPERTIES_ALBUM
14430 desc: in properties plugin 14415 desc: deprecated
14431 user: core 14416 user: core
14432 <source> 14417 <source>
14433 *: "[Album]" 14418 *: ""
14434 </source> 14419 </source>
14435 <dest> 14420 <dest>
14436 *: "[Album]" 14421 *: ""
14437 </dest> 14422 </dest>
14438 <voice> 14423 <voice>
14439 *: "Album" 14424 *: ""
14440 </voice> 14425 </voice>
14441</phrase> 14426</phrase>
14442<phrase> 14427<phrase>
@@ -15313,10 +15298,10 @@
15313 *: "Single Mode" 15298 *: "Single Mode"
15314 </source> 15299 </source>
15315 <dest> 15300 <dest>
15316 *: "Single Mode" 15301 *: "Single režim"
15317 </dest> 15302 </dest>
15318 <voice> 15303 <voice>
15319 *: "Single Mode" 15304 *: "Single režim"
15320 </voice> 15305 </voice>
15321</phrase> 15306</phrase>
15322<phrase> 15307<phrase>
@@ -15588,10 +15573,10 @@
15588 *: "Open Plugin" 15573 *: "Open Plugin"
15589 </source> 15574 </source>
15590 <dest> 15575 <dest>
15591 *: "Open Plugin" 15576 *: "Otvoriť plugin"
15592 </dest> 15577 </dest>
15593 <voice> 15578 <voice>
15594 *: "Open Plugin" 15579 *: "Otvoriť plugin"
15595 </voice> 15580 </voice>
15596</phrase> 15581</phrase>
15597<phrase> 15582<phrase>
@@ -15750,16 +15735,16 @@
15750</phrase> 15735</phrase>
15751<phrase> 15736<phrase>
15752 id: LANG_CLEAR_LIST_AND_PLAY_NEXT 15737 id: LANG_CLEAR_LIST_AND_PLAY_NEXT
15753 desc: in onplay menu. Replace current playlist with selected tracks 15738 desc: deprecated
15754 user: core 15739 user: core
15755 <source> 15740 <source>
15756 *: "Clear List & Play Next" 15741 *: ""
15757 </source> 15742 </source>
15758 <dest> 15743 <dest>
15759 *: "Vymazať zoznam a prehrať ako ďalšie" 15744 *: ""
15760 </dest> 15745 </dest>
15761 <voice> 15746 <voice>
15762 *: "Vymazať zoznam a prehrať ako ďalšie" 15747 *: ""
15763 </voice> 15748 </voice>
15764</phrase> 15749</phrase>
15765<phrase> 15750<phrase>
@@ -15770,10 +15755,10 @@
15770 *: "Queue..." 15755 *: "Queue..."
15771 </source> 15756 </source>
15772 <dest> 15757 <dest>
15773 *: "Queue..." 15758 *: "Poradovník..."
15774 </dest> 15759 </dest>
15775 <voice> 15760 <voice>
15776 *: "Queue..." 15761 *: "Poradovník..."
15777 </voice> 15762 </voice>
15778</phrase> 15763</phrase>
15779<phrase> 15764<phrase>
@@ -15784,10 +15769,10 @@
15784 *: "Show Queue Options" 15769 *: "Show Queue Options"
15785 </source> 15770 </source>
15786 <dest> 15771 <dest>
15787 *: "Show Queue Options" 15772 *: "Ukázať voľby poradovníka"
15788 </dest> 15773 </dest>
15789 <voice> 15774 <voice>
15790 *: "Show Queue Options" 15775 *: "Ukázať voľby poradovníka"
15791 </voice> 15776 </voice>
15792</phrase> 15777</phrase>
15793<phrase> 15778<phrase>
@@ -15798,10 +15783,10 @@
15798 *: "Show Shuffled Adding Options" 15783 *: "Show Shuffled Adding Options"
15799 </source> 15784 </source>
15800 <dest> 15785 <dest>
15801 *: "Show Shuffled Adding Options" 15786 *: "Ukázať voľby pridávania zamiešane"
15802 </dest> 15787 </dest>
15803 <voice> 15788 <voice>
15804 *: "Show Shuffled Adding Options" 15789 *: "Ukázať voľby pridávania zamiešane"
15805 </voice> 15790 </voice>
15806</phrase> 15791</phrase>
15807<phrase> 15792<phrase>
@@ -15820,16 +15805,16 @@
15820</phrase> 15805</phrase>
15821<phrase> 15806<phrase>
15822 id: LANG_CLEAR_LIST_AND_PLAY_SHUFFLED 15807 id: LANG_CLEAR_LIST_AND_PLAY_SHUFFLED
15823 desc: in onplay menu. Replace current playlist with selected tracks in random order. 15808 desc: deprecated
15824 user: core 15809 user: core
15825 <source> 15810 <source>
15826 *: "Clear List & Play Shuffled" 15811 *: ""
15827 </source> 15812 </source>
15828 <dest> 15813 <dest>
15829 *: "Vymazať zoznam a prehrať zamiešané" 15814 *: ""
15830 </dest> 15815 </dest>
15831 <voice> 15816 <voice>
15832 *: "Vymazať zoznam a prehrať zamiešané" 15817 *: ""
15833 </voice> 15818 </voice>
15834</phrase> 15819</phrase>
15835<phrase> 15820<phrase>
@@ -15890,128 +15875,128 @@
15890</phrase> 15875</phrase>
15891<phrase> 15876<phrase>
15892 id: LANG_PROPERTIES_ALBUMARTIST 15877 id: LANG_PROPERTIES_ALBUMARTIST
15893 desc: in properties plugin 15878 desc: deprecated
15894 user: core 15879 user: core
15895 <source> 15880 <source>
15896 *: "[Album Artist]" 15881 *: ""
15897 </source> 15882 </source>
15898 <dest> 15883 <dest>
15899 *: "[Interpret albumu]" 15884 *: ""
15900 </dest> 15885 </dest>
15901 <voice> 15886 <voice>
15902 *: "Interpret albumu" 15887 *: ""
15903 </voice> 15888 </voice>
15904</phrase> 15889</phrase>
15905<phrase> 15890<phrase>
15906 id: LANG_PROPERTIES_GENRE 15891 id: LANG_PROPERTIES_GENRE
15907 desc: in properties plugin 15892 desc: deprecated
15908 user: core 15893 user: core
15909 <source> 15894 <source>
15910 *: "[Genre]" 15895 *: ""
15911 </source> 15896 </source>
15912 <dest> 15897 <dest>
15913 *: "[Žáner]" 15898 *: ""
15914 </dest> 15899 </dest>
15915 <voice> 15900 <voice>
15916 *: "Žáner" 15901 *: ""
15917 </voice> 15902 </voice>
15918</phrase> 15903</phrase>
15919<phrase> 15904<phrase>
15920 id: LANG_PROPERTIES_COMMENT 15905 id: LANG_PROPERTIES_COMMENT
15921 desc: in properties plugin 15906 desc: deprecated
15922 user: core 15907 user: core
15923 <source> 15908 <source>
15924 *: "[Comment]" 15909 *: ""
15925 </source> 15910 </source>
15926 <dest> 15911 <dest>
15927 *: "[Komentár]" 15912 *: ""
15928 </dest> 15913 </dest>
15929 <voice> 15914 <voice>
15930 *: "Komentár" 15915 *: ""
15931 </voice> 15916 </voice>
15932</phrase> 15917</phrase>
15933<phrase> 15918<phrase>
15934 id: LANG_PROPERTIES_COMPOSER 15919 id: LANG_PROPERTIES_COMPOSER
15935 desc: in properties plugin 15920 desc: deprecated
15936 user: core 15921 user: core
15937 <source> 15922 <source>
15938 *: "[Composer]" 15923 *: ""
15939 </source> 15924 </source>
15940 <dest> 15925 <dest>
15941 *: "[Skladateľ]" 15926 *: ""
15942 </dest> 15927 </dest>
15943 <voice> 15928 <voice>
15944 *: "Skladateľ" 15929 *: ""
15945 </voice> 15930 </voice>
15946</phrase> 15931</phrase>
15947<phrase> 15932<phrase>
15948 id: LANG_PROPERTIES_YEAR 15933 id: LANG_PROPERTIES_YEAR
15949 desc: in properties plugin 15934 desc: deprecated
15950 user: core 15935 user: core
15951 <source> 15936 <source>
15952 *: "[Year]" 15937 *: ""
15953 </source> 15938 </source>
15954 <dest> 15939 <dest>
15955 *: "[Rok]" 15940 *: ""
15956 </dest> 15941 </dest>
15957 <voice> 15942 <voice>
15958 *: "Rok" 15943 *: ""
15959 </voice> 15944 </voice>
15960</phrase> 15945</phrase>
15961<phrase> 15946<phrase>
15962 id: LANG_PROPERTIES_TRACKNUM 15947 id: LANG_PROPERTIES_TRACKNUM
15963 desc: in properties plugin 15948 desc: deprecated
15964 user: core 15949 user: core
15965 <source> 15950 <source>
15966 *: "[Tracknum]" 15951 *: ""
15967 </source> 15952 </source>
15968 <dest> 15953 <dest>
15969 *: "[Čstopy]" 15954 *: ""
15970 </dest> 15955 </dest>
15971 <voice> 15956 <voice>
15972 *: "Č. stopy" 15957 *: ""
15973 </voice> 15958 </voice>
15974</phrase> 15959</phrase>
15975<phrase> 15960<phrase>
15976 id: LANG_PROPERTIES_DISCNUM 15961 id: LANG_PROPERTIES_DISCNUM
15977 desc: in properties plugin 15962 desc: deprecated
15978 user: core 15963 user: core
15979 <source> 15964 <source>
15980 *: "[Discnum]" 15965 *: ""
15981 </source> 15966 </source>
15982 <dest> 15967 <dest>
15983 *: "[Čdisku]" 15968 *: ""
15984 </dest> 15969 </dest>
15985 <voice> 15970 <voice>
15986 *: "Č. disku" 15971 *: ""
15987 </voice> 15972 </voice>
15988</phrase> 15973</phrase>
15989<phrase> 15974<phrase>
15990 id: LANG_PROPERTIES_FREQUENCY 15975 id: LANG_PROPERTIES_FREQUENCY
15991 desc: in properties plugin 15976 desc: deprecated
15992 user: core 15977 user: core
15993 <source> 15978 <source>
15994 *: "[Frequency]" 15979 *: ""
15995 </source> 15980 </source>
15996 <dest> 15981 <dest>
15997 *: "[Frekvencia]" 15982 *: ""
15998 </dest> 15983 </dest>
15999 <voice> 15984 <voice>
16000 *: "Frekvencia" 15985 *: ""
16001 </voice> 15986 </voice>
16002</phrase> 15987</phrase>
16003<phrase> 15988<phrase>
16004 id: LANG_PROPERTIES_BITRATE 15989 id: LANG_PROPERTIES_BITRATE
16005 desc: in properties plugin 15990 desc: deprecated
16006 user: core 15991 user: core
16007 <source> 15992 <source>
16008 *: "[Bitrate]" 15993 *: ""
16009 </source> 15994 </source>
16010 <dest> 15995 <dest>
16011 *: "[Početbitov]" 15996 *: ""
16012 </dest> 15997 </dest>
16013 <voice> 15998 <voice>
16014 *: "Počet bitov" 15999 *: ""
16015 </voice> 16000 </voice>
16016</phrase> 16001</phrase>
16017<phrase> 16002<phrase>
@@ -16050,10 +16035,10 @@
16050 *: "List Wraparound" 16035 *: "List Wraparound"
16051 </source> 16036 </source>
16052 <dest> 16037 <dest>
16053 *: "List Wraparound" 16038 *: "Otáčať zoznam"
16054 </dest> 16039 </dest>
16055 <voice> 16040 <voice>
16056 *: "List Wraparound" 16041 *: "Otáčať zoznam"
16057 </voice> 16042 </voice>
16058</phrase> 16043</phrase>
16059<phrase> 16044<phrase>
@@ -16171,3 +16156,143 @@
16171 rds: "Synchronizovať s časom RDS" 16156 rds: "Synchronizovať s časom RDS"
16172 </voice> 16157 </voice>
16173</phrase> 16158</phrase>
16159<phrase>
16160 id: LANG_SORT_ALBUMS_BY
16161 desc: in Settings
16162 user: core
16163 <source>
16164 *: "Sort albums by"
16165 </source>
16166 <dest>
16167 *: "Triediť albumy podľa"
16168 </dest>
16169 <voice>
16170 *: "Triediť albumy podľa"
16171 </voice>
16172</phrase>
16173<phrase>
16174 id: LANG_ARTIST_PLUS_NAME
16175 desc: in Settings
16176 user: core
16177 <source>
16178 *: "Artist + Name"
16179 </source>
16180 <dest>
16181 *: "Interpret + názov"
16182 </dest>
16183 <voice>
16184 *: "Interpret a názov"
16185 </voice>
16186</phrase>
16187<phrase>
16188 id: LANG_ARTIST_PLUS_YEAR
16189 desc: in Settings
16190 user: core
16191 <source>
16192 *: "Artist + Year"
16193 </source>
16194 <dest>
16195 *: "Interpret + rok"
16196 </dest>
16197 <voice>
16198 *: "Interpret a rok"
16199 </voice>
16200</phrase>
16201<phrase>
16202 id: LANG_YEAR_SORT_ORDER
16203 desc: in Settings
16204 user: core
16205 <source>
16206 *: "Year sort order"
16207 </source>
16208 <dest>
16209 *: "Triediť podľa roku"
16210 </dest>
16211 <voice>
16212 *: "Triediť podľa roku"
16213 </voice>
16214</phrase>
16215<phrase>
16216 id: LANG_SHOW_YEAR_IN_ALBUM_TITLE
16217 desc: in Settings
16218 user: core
16219 <source>
16220 *: "Show year in album title"
16221 </source>
16222 <dest>
16223 *: "Ukázať rok v názve albumu"
16224 </dest>
16225 <voice>
16226 *: "Ukázať rok v názve albumu"
16227 </voice>
16228</phrase>
16229<phrase>
16230 id: LANG_WAIT_FOR_CACHE
16231 desc: in Settings
16232 user: core
16233 <source>
16234 *: "Cache needs to finish updating first!"
16235 </source>
16236 <dest>
16237 *: "Najprv sa musí dokončiť aktualizácia cache!"
16238 </dest>
16239 <voice>
16240 *: "Najprv sa musí dokončiť aktualizácia cache!"
16241 </voice>
16242</phrase>
16243<phrase>
16244 id: LANG_TRACK_INFO
16245 desc: Track Info Title
16246 user: core
16247 <source>
16248 *: "Track Info"
16249 </source>
16250 <dest>
16251 *: "Info o stope"
16252 </dest>
16253 <voice>
16254 *: "Info o stope"
16255 </voice>
16256</phrase>
16257<phrase>
16258 id: LANG_PLAY
16259 desc: play selected file/directory, in playlist context menu
16260 user: core
16261 <source>
16262 *: "Play"
16263 </source>
16264 <dest>
16265 *: "Prehrať"
16266 </dest>
16267 <voice>
16268 *: "Prehrať"
16269 </voice>
16270</phrase>
16271<phrase>
16272 id: LANG_PLAY_SHUFFLED
16273 desc: play selected files in shuffled order, in playlist context menu
16274 user: core
16275 <source>
16276 *: "Play Shuffled"
16277 </source>
16278 <dest>
16279 *: "Prehrať zamiešané"
16280 </dest>
16281 <voice>
16282 *: "Prehrať zamiešané"
16283 </voice>
16284</phrase>
16285<phrase>
16286 id: LANG_KEEP_CURRENT_TRACK_ON_REPLACE
16287 desc: used in the playlist settings menu
16288 user: core
16289 <source>
16290 *: "Keep Current Track When Replacing Playlist"
16291 </source>
16292 <dest>
16293 *: "Ponechať aktuálnu stopu pri nahradení playlistu"
16294 </dest>
16295 <voice>
16296 *: "Ponechať aktuálnu stopu pri nahradení playlistu"
16297 </voice>
16298</phrase>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-07-04 22:31:32 +0000