summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorSolomon Peachy <pizza@shaftnet.org>2024-07-19 09:33:13 -0400
committerSolomon Peachy <pizza@shaftnet.org>2024-07-19 09:34:02 -0400
commit5f3d3b05508b8203e7fa688d0dec53be40e25212 (patch)
treec807390748a17504e05df3d7c8cbf9e29f2be421
parent130ad0a262e80761f1920e24ff41eb009ad08d7f (diff)
downloadrockbox-5f3d3b05508b8203e7fa688d0dec53be40e25212.tar.gz
rockbox-5f3d3b05508b8203e7fa688d0dec53be40e25212.zip
FS#13443: Further updates to Chinese (Simplified) translation (Medu Hedan)
Change-Id: Iee40059fcd63feba39bb2ce104650e57bf028e74
Diffstat
-rw-r--r--apps/lang/chinese-simp.lang120
1 files changed, 60 insertions, 60 deletions
diff --git a/apps/lang/chinese-simp.lang b/apps/lang/chinese-simp.lang
index 20a93712af..54d0a15d44 100644
--- a/apps/lang/chinese-simp.lang
+++ b/apps/lang/chinese-simp.lang
@@ -202,7 +202,7 @@
202 *: "常规设置" 202 *: "常规设置"
203 </dest> 203 </dest>
204 <voice> 204 <voice>
205 *: "设置" 205 *: "设置"
206 </voice> 206 </voice>
207</phrase> 207</phrase>
208<phrase> 208<phrase>
@@ -3945,7 +3945,6 @@
3945 <dest> 3945 <dest>
3946 *: none 3946 *: none
3947 gigabeatfx: "POWER:取消" 3947 gigabeatfx: "POWER:取消"
3948 mrobe500: "电源:取消"
3949 gigabeats,sansafuzeplus: "BACK:取消" 3948 gigabeats,sansafuzeplus: "BACK:取消"
3950 gogearsa9200: "LEFT:取消" 3949 gogearsa9200: "LEFT:取消"
3951 iaudiom5,iaudiox5: "RECORD:取消" 3950 iaudiom5,iaudiox5: "RECORD:取消"
@@ -3953,13 +3952,14 @@
3953 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV:取消" 3952 iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,sansafuze*: "PREV:取消"
3954 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP:取消" 3953 iriverh100,iriverh120,iriverh300: "STOP:取消"
3955 mrobe100: "DISPLAY:取消" 3954 mrobe100: "DISPLAY:取消"
3955 mrobe500: "电源:取消"
3956 rtc: "OFF:取消" 3956 rtc: "OFF:取消"
3957 samsungyh*: "REW:取消" 3957 samsungyh*: "REW:取消"
3958 vibe500: "CANCEL:取消" 3958 vibe500: "CANCEL:取消"
3959 </dest> 3959 </dest>
3960 <voice> 3960 <voice>
3961 *: none 3961 *: none
3962 gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,sansac200*,iriverh10,iriverh10_5gb,sansae200*,iriverh100,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*: "" 3962 gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*,sansac200*,sansae200*: ""
3963 </voice> 3963 </voice>
3964</phrase> 3964</phrase>
3965<phrase> 3965<phrase>
@@ -13450,7 +13450,7 @@
13450 *: "" 13450 *: ""
13451 </dest> 13451 </dest>
13452 <voice> 13452 <voice>
13453 *: "标记" 13453 *: "取标记"
13454 </voice> 13454 </voice>
13455</phrase> 13455</phrase>
13456<phrase> 13456<phrase>
@@ -13464,7 +13464,7 @@
13464 *: "" 13464 *: ""
13465 </dest> 13465 </dest>
13466 <voice> 13466 <voice>
13467 *: "白子" 13467 *: "白"
13468 </voice> 13468 </voice>
13469</phrase> 13469</phrase>
13470<phrase> 13470<phrase>
@@ -13478,7 +13478,7 @@
13478 *: "" 13478 *: ""
13479 </dest> 13479 </dest>
13480 <voice> 13480 <voice>
13481 *: "黑子" 13481 *: "黑"
13482 </voice> 13482 </voice>
13483</phrase> 13483</phrase>
13484<phrase> 13484<phrase>
@@ -13492,7 +13492,7 @@
13492 *: "" 13492 *: ""
13493 </dest> 13493 </dest>
13494 <voice> 13494 <voice>
13495 *: "检查！" 13495 *: "将军！"
13496 </voice> 13496 </voice>
13497</phrase> 13497</phrase>
13498<phrase> 13498<phrase>
@@ -13534,7 +13534,7 @@
13534 *: "" 13534 *: ""
13535 </dest> 13535 </dest>
13536 <voice> 13536 <voice>
13537 *: "大号床侧" 13537 *: "翼"
13538 </voice> 13538 </voice>
13539</phrase> 13539</phrase>
13540<phrase> 13540<phrase>
@@ -13548,7 +13548,7 @@
13548 *: "" 13548 *: ""
13549 </dest> 13549 </dest>
13550 <voice> 13550 <voice>
13551 *: "皇后区" 13551 *: "后翼"
13552 </voice> 13552 </voice>
13553</phrase> 13553</phrase>
13554<phrase> 13554<phrase>
@@ -13562,7 +13562,7 @@
13562 *: "" 13562 *: ""
13563 </dest> 13563 </dest>
13564 <voice> 13564 <voice>
13565 *: "马卒" 13565 *: ""
13566 </voice> 13566 </voice>
13567</phrase> 13567</phrase>
13568<phrase> 13568<phrase>
@@ -13576,7 +13576,7 @@
13576 *: "" 13576 *: ""
13577 </dest> 13577 </dest>
13578 <voice> 13578 <voice>
13579 *: "Knight" 13579 *: "马"
13580 </voice> 13580 </voice>
13581</phrase> 13581</phrase>
13582<phrase> 13582<phrase>
@@ -13590,7 +13590,7 @@
13590 *: "" 13590 *: ""
13591 </dest> 13591 </dest>
13592 <voice> 13592 <voice>
13593 *: "Bishop" 13593 *: "象"
13594 </voice> 13594 </voice>
13595</phrase> 13595</phrase>
13596<phrase> 13596<phrase>
@@ -13604,7 +13604,7 @@
13604 *: "" 13604 *: ""
13605 </dest> 13605 </dest>
13606 <voice> 13606 <voice>
13607 *: "Rook" 13607 *: "居"
13608 </voice> 13608 </voice>
13609</phrase> 13609</phrase>
13610<phrase> 13610<phrase>
@@ -13618,7 +13618,7 @@
13618 *: "" 13618 *: ""
13619 </dest> 13619 </dest>
13620 <voice> 13620 <voice>
13621 *: "Queen" 13621 *: "后"
13622 </voice> 13622 </voice>
13623</phrase> 13623</phrase>
13624<phrase> 13624<phrase>
@@ -13632,7 +13632,7 @@
13632 *: "" 13632 *: ""
13633 </dest> 13633 </dest>
13634 <voice> 13634 <voice>
13635 *: "King" 13635 *: "王"
13636 </voice> 13636 </voice>
13637</phrase> 13637</phrase>
13638<phrase> 13638<phrase>
@@ -13741,10 +13741,10 @@
13741 *: "Ordered" 13741 *: "Ordered"
13742 </source> 13742 </source>
13743 <dest> 13743 <dest>
13744 *: "Ordered" 13744 *: "已排序"
13745 </dest> 13745 </dest>
13746 <voice> 13746 <voice>
13747 *: "Ordered" 13747 *: "已排序"
13748 </voice> 13748 </voice>
13749</phrase> 13749</phrase>
13750<phrase> 13750<phrase>
@@ -13755,10 +13755,10 @@
13755 *: "Diffusion" 13755 *: "Diffusion"
13756 </source> 13756 </source>
13757 <dest> 13757 <dest>
13758 *: "Diffusion" 13758 *: "弥散"
13759 </dest> 13759 </dest>
13760 <voice> 13760 <voice>
13761 *: "Diffusion" 13761 *: "弥散"
13762 </voice> 13762 </voice>
13763</phrase> 13763</phrase>
13764<phrase> 13764<phrase>
@@ -14398,11 +14398,11 @@
14398 lowmem: none 14398 lowmem: none
14399 </source> 14399 </source>
14400 <dest> 14400 <dest>
14401 *: "Panning Separation" 14401 *: "平移分离"
14402 lowmem: none 14402 lowmem: none
14403 </dest> 14403 </dest>
14404 <voice> 14404 <voice>
14405 *: "Panning Separation" 14405 *: "平移分离"
14406 lowmem: none 14406 lowmem: none
14407 </voice> 14407 </voice>
14408</phrase> 14408</phrase>
@@ -14415,11 +14415,11 @@
14415 lowmem: none 14415 lowmem: none
14416 </source> 14416 </source>
14417 <dest> 14417 <dest>
14418 *: "Reverberation" 14418 *: "混响"
14419 lowmem: none 14419 lowmem: none
14420 </dest> 14420 </dest>
14421 <voice> 14421 <voice>
14422 *: "Reverberation" 14422 *: "混响"
14423 lowmem: none 14423 lowmem: none
14424 </voice> 14424 </voice>
14425</phrase> 14425</phrase>
@@ -14432,11 +14432,11 @@
14432 lowmem: none 14432 lowmem: none
14433 </source> 14433 </source>
14434 <dest> 14434 <dest>
14435 *: "Interpolation" 14435 *: "插值"
14436 lowmem: none 14436 lowmem: none
14437 </dest> 14437 </dest>
14438 <voice> 14438 <voice>
14439 *: "Interpolation" 14439 *: "插值"
14440 lowmem: none 14440 lowmem: none
14441 </voice> 14441 </voice>
14442</phrase> 14442</phrase>
@@ -14449,11 +14449,11 @@
14449 lowmem: none 14449 lowmem: none
14450 </source> 14450 </source>
14451 <dest> 14451 <dest>
14452 *: "Surround" 14452 *: "环绕"
14453 lowmem: none 14453 lowmem: none
14454 </dest> 14454 </dest>
14455 <voice> 14455 <voice>
14456 *: "Surround" 14456 *: "环绕"
14457 lowmem: none 14457 lowmem: none
14458 </voice> 14458 </voice>
14459</phrase> 14459</phrase>
@@ -14466,11 +14466,11 @@
14466 lowmem: none 14466 lowmem: none
14467 </source> 14467 </source>
14468 <dest> 14468 <dest>
14469 *: "HQ Mixer" 14469 *: "HQ混合器"
14470 lowmem: none 14470 lowmem: none
14471 </dest> 14471 </dest>
14472 <voice> 14472 <voice>
14473 *: "High Quality Mixer" 14473 *: "高品混合器"
14474 lowmem: none 14474 lowmem: none
14475 </voice> 14475 </voice>
14476</phrase> 14476</phrase>
@@ -14483,11 +14483,11 @@
14483 lowmem: none 14483 lowmem: none
14484 </source> 14484 </source>
14485 <dest> 14485 <dest>
14486 *: "Sample Rate" 14486 *: "采样率"
14487 lowmem: none 14487 lowmem: none
14488 </dest> 14488 </dest>
14489 <voice> 14489 <voice>
14490 *: "Sample Rate" 14490 *: "采样率"
14491 lowmem: none 14491 lowmem: none
14492 </voice> 14492 </voice>
14493</phrase> 14493</phrase>
@@ -14500,11 +14500,11 @@
14500 lowmem: none 14500 lowmem: none
14501 </source> 14501 </source>
14502 <dest> 14502 <dest>
14503 *: "CPU Boost" 14503 *: "CPU加速"
14504 lowmem: none 14504 lowmem: none
14505 </dest> 14505 </dest>
14506 <voice> 14506 <voice>
14507 *: "CPU Boost" 14507 *: "C P U加速"
14508 lowmem: none 14508 lowmem: none
14509 </voice> 14509 </voice>
14510</phrase> 14510</phrase>
@@ -14516,10 +14516,10 @@
14516 *: "Spacing" 14516 *: "Spacing"
14517 </source> 14517 </source>
14518 <dest> 14518 <dest>
14519 *: "Spacing" 14519 *: "间距"
14520 </dest> 14520 </dest>
14521 <voice> 14521 <voice>
14522 *: "Spacing" 14522 *: "间距"
14523 </voice> 14523 </voice>
14524</phrase> 14524</phrase>
14525<phrase> 14525<phrase>
@@ -14530,10 +14530,10 @@
14530 *: "Centre margin" 14530 *: "Centre margin"
14531 </source> 14531 </source>
14532 <dest> 14532 <dest>
14533 *: "Centre margin" 14533 *: "中心边距"
14534 </dest> 14534 </dest>
14535 <voice> 14535 <voice>
14536 *: "Centre margin" 14536 *: "中心边距"
14537 </voice> 14537 </voice>
14538</phrase> 14538</phrase>
14539<phrase> 14539<phrase>
@@ -14544,10 +14544,10 @@
14544 *: "Number of slides" 14544 *: "Number of slides"
14545 </source> 14545 </source>
14546 <dest> 14546 <dest>
14547 *: "Number of slides" 14547 *: "幻灯片数量"
14548 </dest> 14548 </dest>
14549 <voice> 14549 <voice>
14550 *: "Number of slides" 14550 *: "幻灯片数量"
14551 </voice> 14551 </voice>
14552</phrase> 14552</phrase>
14553<phrase> 14553<phrase>
@@ -14558,10 +14558,10 @@
14558 *: "Zoom" 14558 *: "Zoom"
14559 </source> 14559 </source>
14560 <dest> 14560 <dest>
14561 *: "Zoom" 14561 *: "缩放"
14562 </dest> 14562 </dest>
14563 <voice> 14563 <voice>
14564 *: "Zoom" 14564 *: "缩放"
14565 </voice> 14565 </voice>
14566</phrase> 14566</phrase>
14567<phrase> 14567<phrase>
@@ -14684,10 +14684,10 @@
14684 *: "Direct" 14684 *: "Direct"
14685 </source> 14685 </source>
14686 <dest> 14686 <dest>
14687 *: "Direct" 14687 *: "直接"
14688 </dest> 14688 </dest>
14689 <voice> 14689 <voice>
14690 *: "Direct" 14690 *: "直接"
14691 </voice> 14691 </voice>
14692</phrase> 14692</phrase>
14693<phrase> 14693<phrase>
@@ -15118,11 +15118,11 @@
15118 </source> 15118 </source>
15119 <dest> 15119 <dest>
15120 *: none 15120 *: none
15121 hotkey: "Hold for settings" 15121 hotkey: "按HOLD键设置"
15122 </dest> 15122 </dest>
15123 <voice> 15123 <voice>
15124 *: none 15124 *: none
15125 hotkey: "Hold for settings" 15125 hotkey: "按HOLD键设置"
15126 </voice> 15126 </voice>
15127</phrase> 15127</phrase>
15128<phrase> 15128<phrase>
@@ -15371,10 +15371,10 @@
15371 *: "Exempt Volume" 15371 *: "Exempt Volume"
15372 </source> 15372 </source>
15373 <dest> 15373 <dest>
15374 *: "免音量" 15374 *: "节音量时豁免"
15375 </dest> 15375 </dest>
15376 <voice> 15376 <voice>
15377 *: "免音量" 15377 *: "节音量时豁免"
15378 </voice> 15378 </voice>
15379</phrase> 15379</phrase>
15380<phrase> 15380<phrase>
@@ -15469,10 +15469,10 @@
15469 *: "Ascending" 15469 *: "Ascending"
15470 </source> 15470 </source>
15471 <dest> 15471 <dest>
15472 *: "Ascending" 15472 *: "上升"
15473 </dest> 15473 </dest>
15474 <voice> 15474 <voice>
15475 *: "Ascending" 15475 *: "上升"
15476 </voice> 15476 </voice>
15477</phrase> 15477</phrase>
15478<phrase> 15478<phrase>
@@ -15483,10 +15483,10 @@
15483 *: "Descending" 15483 *: "Descending"
15484 </source> 15484 </source>
15485 <dest> 15485 <dest>
15486 *: "Descending" 15486 *: "下降"
15487 </dest> 15487 </dest>
15488 <voice> 15488 <voice>
15489 *: "Descending" 15489 *: "下降"
15490 </voice> 15490 </voice>
15491</phrase> 15491</phrase>
15492<phrase> 15492<phrase>
@@ -15873,10 +15873,10 @@
15873 *: "Play Last Shuffled" 15873 *: "Play Last Shuffled"
15874 </source> 15874 </source>
15875 <dest> 15875 <dest>
15876 *: "Play Last Shuffled" 15876 *: "播放列表随机"
15877 </dest> 15877 </dest>
15878 <voice> 15878 <voice>
15879 *: "Play Last Shuffled" 15879 *: "播放列表随机"
15880 </voice> 15880 </voice>
15881</phrase> 15881</phrase>
15882<phrase> 15882<phrase>
@@ -15923,11 +15923,11 @@
15923 </source> 15923 </source>
15924 <dest> 15924 <dest>
15925 *: none 15925 *: none
15926 perceptual_volume: "Perceptual" 15926 perceptual_volume: "感性"
15927 </dest> 15927 </dest>
15928 <voice> 15928 <voice>
15929 *: none 15929 *: none
15930 perceptual_volume: "Perceptual" 15930 perceptual_volume: "感性"
15931 </voice> 15931 </voice>
15932</phrase> 15932</phrase>
15933<phrase> 15933<phrase>
@@ -16050,10 +16050,10 @@
16050 *: "Set Maze Size" 16050 *: "Set Maze Size"
16051 </source> 16051 </source>
16052 <dest> 16052 <dest>
16053 *: "Set Maze Size" 16053 *: "设置迷宫大小"
16054 </dest> 16054 </dest>
16055 <voice> 16055 <voice>
16056 *: "Set Maze Size" 16056 *: "设置迷宫大小"
16057 </voice> 16057 </voice>
16058</phrase> 16058</phrase>
16059<phrase> 16059<phrase>
@@ -16316,10 +16316,10 @@
16316 *: "Legal Notices" 16316 *: "Legal Notices"
16317 </source> 16317 </source>
16318 <dest> 16318 <dest>
16319 *: "非法通知" 16319 *: "法律声明"
16320 </dest> 16320 </dest>
16321 <voice> 16321 <voice>
16322 *: "非法通知" 16322 *: "法律声明"
16323 </voice> 16323 </voice>
16324</phrase> 16324</phrase>
16325<phrase> 16325<phrase>
@@ -16414,7 +16414,7 @@
16414 *: "%ld%%" 16414 *: "%ld%%"
16415 </source> 16415 </source>
16416 <dest> 16416 <dest>
16417 *: "%ld%%" 16417 *: "~%ld%%"
16418 </dest> 16418 </dest>
16419 <voice> 16419 <voice>
16420 *: none 16420 *: none
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-09-17 21:09:05 +0000