diff options
author | Solomon Peachy <pizza@shaftnet.org> | 2024-09-15 09:56:28 -0400 |
---|---|---|
committer | Solomon Peachy <pizza@shaftnet.org> | 2024-09-15 09:57:59 -0400 |
commit | 5ab334f07fcb288aad9ea000717586dc79ec3d0a (patch) | |
tree | 2b75cfb752da251a46a9ef21dd21c64d59bf499f | |
parent | 84375e5524a5ae5ed9f060bb1d7bba90b4c17d68 (diff) | |
download | rockbox-5ab334f07fcb288aad9ea000717586dc79ec3d0a.tar.gz rockbox-5ab334f07fcb288aad9ea000717586dc79ec3d0a.zip |
FS#13488: Updated Russian translation (Dmitry Prozorov)
Change-Id: I2950fdef4ba5b8373b7661ececd15c02822dd403
-rw-r--r-- | apps/lang/russian.lang | 84 | ||||
-rw-r--r-- | docs/CREDITS | 1 |
2 files changed, 56 insertions, 29 deletions
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang index 29c3eea147..d7a6567005 100644 --- a/apps/lang/russian.lang +++ b/apps/lang/russian.lang | |||
@@ -29,6 +29,7 @@ | |||
29 | # - James Hunt | 29 | # - James Hunt |
30 | # - Dmitriy Gamza | 30 | # - Dmitriy Gamza |
31 | # - Roman Levkin-Taymenev | 31 | # - Roman Levkin-Taymenev |
32 | # - Dmitry Prozorov | ||
32 | <phrase> | 33 | <phrase> |
33 | id: LANG_SET_BOOL_YES | 34 | id: LANG_SET_BOOL_YES |
34 | desc: bool true representation | 35 | desc: bool true representation |
@@ -3462,8 +3463,7 @@ | |||
3462 | </source> | 3463 | </source> |
3463 | <dest> | 3464 | <dest> |
3464 | *: "Внутр:" | 3465 | *: "Внутр:" |
3465 | hibylinux: "mSD:" | 3466 | hibylinux,xduoox3: "микро Эс Ди:" |
3466 | xduoox3: "mSD1:" | ||
3467 | </dest> | 3467 | </dest> |
3468 | <voice> | 3468 | <voice> |
3469 | *: "Внутр" | 3469 | *: "Внутр" |
@@ -3484,15 +3484,15 @@ | |||
3484 | </source> | 3484 | </source> |
3485 | <dest> | 3485 | <dest> |
3486 | *: none | 3486 | *: none |
3487 | hibylinux: "USB:" | 3487 | hibylinux: "ЮСБ:" |
3488 | multivolume: "HD1" | 3488 | multivolume: "ХД1" |
3489 | sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "mSD:" | 3489 | sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "микро Эс Ди:" |
3490 | xduoox3: "mSD2:" | 3490 | xduoox3: "микро Эс Ди2:" |
3491 | </dest> | 3491 | </dest> |
3492 | <voice> | 3492 | <voice> |
3493 | *: none | 3493 | *: none |
3494 | hibylinux: "U S B" | 3494 | hibylinux: "Ю С Б" |
3495 | multivolume: "йч Ди 1" | 3495 | multivolume: " Д 1" |
3496 | sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "микро Эс Ди" | 3496 | sansac200*,sansaclipplus,sansae200*,sansafuze*: "микро Эс Ди" |
3497 | xduoox3: "микро Эс Ди 2" | 3497 | xduoox3: "микро Эс Ди 2" |
3498 | </voice> | 3498 | </voice> |
@@ -3639,8 +3639,7 @@ | |||
3639 | <dest> | 3639 | <dest> |
3640 | *: none | 3640 | *: none |
3641 | gigabeatfx,mrobe500,rtc: "ВЫКЛ. = Отмена" | 3641 | gigabeatfx,mrobe500,rtc: "ВЫКЛ. = Отмена" |
3642 | gigabeats: "НАЗАД = Отмена" | 3642 | gigabeats,sansafuzeplus: "НАЗАД = Отмена" |
3643 | sansafuzeplus: "BACK = Revert" | ||
3644 | gogearsa9200: "ЛЕВО = Отмена" | 3643 | gogearsa9200: "ЛЕВО = Отмена" |
3645 | iaudiom5,iaudiox5: "ЗАПИСЬ = Отмена" | 3644 | iaudiom5,iaudiox5: "ЗАПИСЬ = Отмена" |
3646 | ipod*,mpiohd300,sansac200*: "МЕНЮ = Отмена" | 3645 | ipod*,mpiohd300,sansac200*: "МЕНЮ = Отмена" |
@@ -5617,10 +5616,10 @@ | |||
5617 | *: "Saved %d tracks (%s)" | 5616 | *: "Saved %d tracks (%s)" |
5618 | </source> | 5617 | </source> |
5619 | <dest> | 5618 | <dest> |
5620 | *: "Saved %d tracks (%s)" | 5619 | *: "Сохранено %d треков (%s)" |
5621 | </dest> | 5620 | </dest> |
5622 | <voice> | 5621 | <voice> |
5623 | *: "Трэков сохранено" | 5622 | *: "Тров сохранено" |
5624 | </voice> | 5623 | </voice> |
5625 | </phrase> | 5624 | </phrase> |
5626 | <phrase> | 5625 | <phrase> |
@@ -6042,8 +6041,7 @@ | |||
6042 | <dest> | 6041 | <dest> |
6043 | *: "ВЫКЛ. для отмены" | 6042 | *: "ВЫКЛ. для отмены" |
6044 | gigabeatfx: "ВЫКЛ. для отмены" | 6043 | gigabeatfx: "ВЫКЛ. для отмены" |
6045 | gigabeats: "НАЗАД для отмены" | 6044 | gigabeats,sansafuzeplus: "НАЗАД для отмены" |
6046 | sansafuzeplus: "BACK to abort" | ||
6047 | iaudiom5,iaudiox5: "ВОСПР. для отмены" | 6045 | iaudiom5,iaudiox5: "ВОСПР. для отмены" |
6048 | ipod*: "ПАУЗА для отмены" | 6046 | ipod*: "ПАУЗА для отмены" |
6049 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "ПРЕД. для отмены" | 6047 | iriverh10,iriverh10_5gb,sansac200*,sansae200*,vibe500: "ПРЕД. для отмены" |
@@ -6420,7 +6418,7 @@ | |||
6420 | *: "Сканирование диска..." | 6418 | *: "Сканирование диска..." |
6421 | </dest> | 6419 | </dest> |
6422 | <voice> | 6420 | <voice> |
6423 | *: "Сканирование диска..." | 6421 | *: "Сканирование диска" |
6424 | </voice> | 6422 | </voice> |
6425 | </phrase> | 6423 | </phrase> |
6426 | <phrase> | 6424 | <phrase> |
@@ -6586,7 +6584,7 @@ | |||
6586 | *: "Удаление..." | 6584 | *: "Удаление..." |
6587 | </dest> | 6585 | </dest> |
6588 | <voice> | 6586 | <voice> |
6589 | *: "Удаление..." | 6587 | *: "Удаление" |
6590 | </voice> | 6588 | </voice> |
6591 | </phrase> | 6589 | </phrase> |
6592 | <phrase> | 6590 | <phrase> |
@@ -7017,7 +7015,7 @@ | |||
7017 | *: "Буфер:" | 7015 | *: "Буфер:" |
7018 | </dest> | 7016 | </dest> |
7019 | <voice> | 7017 | <voice> |
7020 | *: "уфер:" | 7018 | *: "азме бфера" |
7021 | </voice> | 7019 | </voice> |
7022 | </phrase> | 7020 | </phrase> |
7023 | <phrase> | 7021 | <phrase> |
@@ -7133,7 +7131,7 @@ | |||
7133 | </dest> | 7131 | </dest> |
7134 | <voice> | 7132 | <voice> |
7135 | *: none | 7133 | *: none |
7136 | gigabeat*,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh10_5gb,mrobe100,sansac200*,sansae200*,gogearsa9200,samsungyh*,iriverh100,iriverh120,iriverh300,rtc: "" | 7134 | gigabeat*,gogearsa9200,iaudiom5,iaudiox5,ipod*,iriverh10,iriverh100,iriverh10_5gb,iriverh120,iriverh300,mrobe100,rtc,samsungyh*,sansac200*,sansae200*: "" |
7137 | </voice> | 7135 | </voice> |
7138 | </phrase> | 7136 | </phrase> |
7139 | <phrase> | 7137 | <phrase> |
@@ -8735,7 +8733,7 @@ | |||
8735 | *: "Перемещение..." | 8733 | *: "Перемещение..." |
8736 | </dest> | 8734 | </dest> |
8737 | <voice> | 8735 | <voice> |
8738 | *: "Перемещение..." | 8736 | *: "Перемещение" |
8739 | </voice> | 8737 | </voice> |
8740 | </phrase> | 8738 | </phrase> |
8741 | <phrase> | 8739 | <phrase> |
@@ -9162,7 +9160,7 @@ | |||
9162 | *: "%s не существует" | 9160 | *: "%s не существует" |
9163 | </dest> | 9161 | </dest> |
9164 | <voice> | 9162 | <voice> |
9165 | *: "%s не существует" | 9163 | *: "Каталог лейлистов е существует" |
9166 | </voice> | 9164 | </voice> |
9167 | </phrase> | 9165 | </phrase> |
9168 | <phrase> | 9166 | <phrase> |
@@ -12865,7 +12863,7 @@ | |||
12865 | *: "" | 12863 | *: "" |
12866 | </dest> | 12864 | </dest> |
12867 | <voice> | 12865 | <voice> |
12868 | *: "GNU Chess" | 12866 | *: "GNU Шахматы" |
12869 | </voice> | 12867 | </voice> |
12870 | </phrase> | 12868 | </phrase> |
12871 | <phrase> | 12869 | <phrase> |
@@ -13255,7 +13253,7 @@ | |||
13255 | *: "Думаю..." | 13253 | *: "Думаю..." |
13256 | </dest> | 13254 | </dest> |
13257 | <voice> | 13255 | <voice> |
13258 | *: "Думаю..." | 13256 | *: "Думаю" |
13259 | </voice> | 13257 | </voice> |
13260 | </phrase> | 13258 | </phrase> |
13261 | <phrase> | 13259 | <phrase> |
@@ -15071,7 +15069,7 @@ | |||
15071 | *: "Очередь..." | 15069 | *: "Очередь..." |
15072 | </dest> | 15070 | </dest> |
15073 | <voice> | 15071 | <voice> |
15074 | *: "Очередь..." | 15072 | *: "Очередь" |
15075 | </voice> | 15073 | </voice> |
15076 | </phrase> | 15074 | </phrase> |
15077 | <phrase> | 15075 | <phrase> |
@@ -15639,7 +15637,7 @@ | |||
15639 | *: "Установить как..." | 15637 | *: "Установить как..." |
15640 | </dest> | 15638 | </dest> |
15641 | <voice> | 15639 | <voice> |
15642 | *: "Установить как..." | 15640 | *: "Установить как" |
15643 | </voice> | 15641 | </voice> |
15644 | </phrase> | 15642 | </phrase> |
15645 | <phrase> | 15643 | <phrase> |
@@ -15695,10 +15693,10 @@ | |||
15695 | *: "Add to Playlist..." | 15693 | *: "Add to Playlist..." |
15696 | </source> | 15694 | </source> |
15697 | <dest> | 15695 | <dest> |
15698 | *: "Добавить к списку проирывния..." | 15696 | *: "Добавить к списку осроивеия.." |
15699 | </dest> | 15697 | </dest> |
15700 | <voice> | 15698 | <voice> |
15701 | *: "Добавить к списку проирывния..." | 15699 | *: "Добавить к списку осроивеия" |
15702 | </voice> | 15700 | </voice> |
15703 | </phrase> | 15701 | </phrase> |
15704 | <phrase> | 15702 | <phrase> |
@@ -15723,10 +15721,10 @@ | |||
15723 | *: "Playing Next..." | 15721 | *: "Playing Next..." |
15724 | </source> | 15722 | </source> |
15725 | <dest> | 15723 | <dest> |
15726 | *: "лейшее роиае..." | 15724 | *: "проиве е..." |
15727 | </dest> | 15725 | </dest> |
15728 | <voice> | 15726 | <voice> |
15729 | *: "лейшее роиае..." | 15727 | *: "проиве е..." |
15730 | </voice> | 15728 | </voice> |
15731 | </phrase> | 15729 | </phrase> |
15732 | <phrase> | 15730 | <phrase> |
@@ -15883,7 +15881,7 @@ | |||
15883 | desc: a summary splash screen that appear on the database browser when you try to create a playlist from the database browser that exceeds your system limit | 15881 | desc: a summary splash screen that appear on the database browser when you try to create a playlist from the database browser that exceeds your system limit |
15884 | user: core | 15882 | user: core |
15885 | <source> | 15883 | <source> |
15886 | *: "Selection too big, %d random tracks will be picked from it" | 15884 | *: "Selection too big, %d random tracks will be selected" |
15887 | </source> | 15885 | </source> |
15888 | <dest> | 15886 | <dest> |
15889 | *: "Выбор слишком велик, из него будут выбраны %d случайных треков" | 15887 | *: "Выбор слишком велик, из него будут выбраны %d случайных треков" |
@@ -16478,3 +16476,31 @@ | |||
16478 | *: "Оставшийся" | 16476 | *: "Оставшийся" |
16479 | </voice> | 16477 | </voice> |
16480 | </phrase> | 16478 | </phrase> |
16479 | <phrase> | ||
16480 | id: LANG_DISPLAY_TITLEALBUM_FROMTAGS | ||
16481 | desc: track display options | ||
16482 | user: core | ||
16483 | <source> | ||
16484 | *: "Title & Album from ID3 tags" | ||
16485 | </source> | ||
16486 | <dest> | ||
16487 | *: "Название и альбом по тегам ID3" | ||
16488 | </dest> | ||
16489 | <voice> | ||
16490 | *: "Название и альбом по тегам" | ||
16491 | </voice> | ||
16492 | </phrase> | ||
16493 | <phrase> | ||
16494 | id: LANG_DISPLAY_TITLE_FROMTAGS | ||
16495 | desc: track display options | ||
16496 | user: core | ||
16497 | <source> | ||
16498 | *: "Title from ID3 tags" | ||
16499 | </source> | ||
16500 | <dest> | ||
16501 | *: "Название из ID3-тегов" | ||
16502 | </dest> | ||
16503 | <voice> | ||
16504 | *: "Название из тегов" | ||
16505 | </voice> | ||
16506 | </phrase> | ||
diff --git a/docs/CREDITS b/docs/CREDITS index e266b6bb0d..a4b23cd412 100644 --- a/docs/CREDITS +++ b/docs/CREDITS | |||
@@ -727,6 +727,7 @@ Medu Hedan | |||
727 | Uwe Schächterle | 727 | Uwe Schächterle |
728 | Hoseok Seo | 728 | Hoseok Seo |
729 | Paul Sauro | 729 | Paul Sauro |
730 | Dmitry Prozorov | ||
730 | 731 | ||
731 | The libmad team | 732 | The libmad team |
732 | The wavpack team | 733 | The wavpack team |