Updated italian translation.

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@23774 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
author: Alessio Lenzi <lenzone10@rockbox.org> 2009-11-28 16:24:23 +0000
committer: Alessio Lenzi <lenzone10@rockbox.org> 2009-11-28 16:24:23 +0000
commit: 3e5d7b40a9b6dc93912ba56a3293c992dd565f0e (patch)
tree: db1dd06e52900163fd07ac9788b49c86960d6477
parent: 6e430365abea4e1737eaa6202351c20d48228347 (diff)
download: rockbox-3e5d7b40a9b6dc93912ba56a3293c992dd565f0e.tar.gz
rockbox-3e5d7b40a9b6dc93912ba56a3293c992dd565f0e.zip
1 files changed, 80 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index 4cf8c44fe6..d91b10e5aa 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -1678,11 +1678,11 @@
  </source>
  <dest>
    *: none
-    crossfade: "Solo al cambio traccia"
+    crossfade: "Solo Al Cambio Traccia Manuale"
  </dest>
  <voice>
    *: none
-    crossfade: "Solo al cambio traccia"
+    crossfade: "Solo Al Cambio Traccia Manuale"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -1695,11 +1695,11 @@
  </source>
  <dest>
    *: none
-    crossfade: "Casuale ed al Cambio Traccia"
+    crossfade: "Casuale O Al Cambio Traccia"
  </dest>
  <voice>
    *: none
-    crossfade: "Casuale ed al Cambio Traccia"
+    crossfade: "Casuale O Al Cambio Traccia"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13139,3 +13139,79 @@
    *: "Mescola E Accoda Come Ultima"
  </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_MORSE_INPUT
+  desc: in Settings -> System
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    morse_input: "Use Morse Code Input"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    morse_input: "Usa Codice Morse Per Inserire"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    morse_input: "Usa Codice Morse Per Inserire"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_AUTOTRACKSKIP
+  desc: in crossfade settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    crossfade: "Automatic Track Change Only"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    crossfade: "Solo Al Cambio Traccia Automatico"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    crossfade: "Solo Al Cambio Traccia Automatico"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_NEXT_TRACK
+  desc: Shown in WPS
+  user: core
+  <source>
+    *: "Next Track:"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Prossima Traccia:"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Prossima Traccia:"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_NEXT
+  desc: Shown in WPS (short form of Next Track)
+  user: core
+  <source>
+    *: "Next:"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Prossima:"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Prossima:"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_OF
+  desc: Shown in WPS: X of Y (tracks)
+  user: core
+  <source>
+    *: "of"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "di"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "di"
+  </voice>
+</phrase>
author	Alessio Lenzi <lenzone10@rockbox.org>	2009-11-28 16:24:23 +0000
committer	Alessio Lenzi <lenzone10@rockbox.org>	2009-11-28 16:24:23 +0000
commit	3e5d7b40a9b6dc93912ba56a3293c992dd565f0e (patch)
tree	db1dd06e52900163fd07ac9788b49c86960d6477
parent	6e430365abea4e1737eaa6202351c20d48228347 (diff)
download	rockbox-3e5d7b40a9b6dc93912ba56a3293c992dd565f0e.tar.gz rockbox-3e5d7b40a9b6dc93912ba56a3293c992dd565f0e.zip

diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang index 4cf8c44fe6..d91b10e5aa 100644 --- a/apps/lang/italiano.lang +++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -1678,11 +1678,11 @@
1678	</source>	1678	</source>
1679	<dest>	1679	<dest>
1680	*: none	1680	*: none
1681	crossfade: "Solo al cambio traccia"	1681	crossfade: "Solo Al Cambio Traccia Manuale"
1682	</dest>	1682	</dest>
1683	<voice>	1683	<voice>
1684	*: none	1684	*: none
1685	crossfade: "Solo al cambio traccia"	1685	crossfade: "Solo Al Cambio Traccia Manuale"
1686	</voice>	1686	</voice>
1687	</phrase>	1687	</phrase>
1688	<phrase>	1688	<phrase>
@@ -1695,11 +1695,11 @@
1695	</source>	1695	</source>
1696	<dest>	1696	<dest>
1697	*: none	1697	*: none
1698	crossfade: "Casuale ed al Cambio Traccia"	1698	crossfade: "Casuale O Al Cambio Traccia"
1699	</dest>	1699	</dest>
1700	<voice>	1700	<voice>
1701	*: none	1701	*: none
1702	crossfade: "Casuale ed al Cambio Traccia"	1702	crossfade: "Casuale O Al Cambio Traccia"
1703	</voice>	1703	</voice>
1704	</phrase>	1704	</phrase>
1705	<phrase>	1705	<phrase>
@@ -13139,3 +13139,79 @@
13139	*: "Mescola E Accoda Come Ultima"	13139	*: "Mescola E Accoda Come Ultima"
13140	</voice>	13140	</voice>
13141	</phrase>	13141	</phrase>
		13142	<phrase>
		13143	id: LANG_MORSE_INPUT
		13144	desc: in Settings -> System
		13145	user: core
		13146	<source>
		13147	*: none
		13148	morse_input: "Use Morse Code Input"
		13149	</source>
		13150	<dest>
		13151	*: none
		13152	morse_input: "Usa Codice Morse Per Inserire"
		13153	</dest>
		13154	<voice>
		13155	*: none
		13156	morse_input: "Usa Codice Morse Per Inserire"
		13157	</voice>
		13158	</phrase>
		13159	<phrase>
		13160	id: LANG_AUTOTRACKSKIP
		13161	desc: in crossfade settings
		13162	user: core
		13163	<source>
		13164	*: none
		13165	crossfade: "Automatic Track Change Only"
		13166	</source>
		13167	<dest>
		13168	*: none
		13169	crossfade: "Solo Al Cambio Traccia Automatico"
		13170	</dest>
		13171	<voice>
		13172	*: none
		13173	crossfade: "Solo Al Cambio Traccia Automatico"
		13174	</voice>
		13175	</phrase>
		13176	<phrase>
		13177	id: LANG_NEXT_TRACK
		13178	desc: Shown in WPS
		13179	user: core
		13180	<source>
		13181	*: "Next Track:"
		13182	</source>
		13183	<dest>
		13184	*: "Prossima Traccia:"
		13185	</dest>
		13186	<voice>
		13187	*: "Prossima Traccia:"
		13188	</voice>
		13189	</phrase>
		13190	<phrase>
		13191	id: LANG_NEXT
		13192	desc: Shown in WPS (short form of Next Track)
		13193	user: core
		13194	<source>
		13195	*: "Next:"
		13196	</source>
		13197	<dest>
		13198	*: "Prossima:"
		13199	</dest>
		13200	<voice>
		13201	*: "Prossima:"
		13202	</voice>
		13203	</phrase>
		13204	<phrase>
		13205	id: LANG_OF
		13206	desc: Shown in WPS: X of Y (tracks)
		13207	user: core
		13208	<source>
		13209	*: "of"
		13210	</source>
		13211	<dest>
		13212	*: "di"
		13213	</dest>
		13214	<voice>
		13215	*: "di"
		13216	</voice>
		13217	</phrase>