summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorBertrik Sikken <bertrik@sikken.nl>2010-07-18 12:52:25 +0000
committerBertrik Sikken <bertrik@sikken.nl>2010-07-18 12:52:25 +0000
commit3663213520159e5e9f93d3265209dbcef22e48b2 (patch)
tree270be0d4bf3a2f7e66945c289ae275046f244ce1
parent63011c67438204ccdb29322b6f324c17e20fc0e1 (diff)
downloadrockbox-3663213520159e5e9f93d3265209dbcef22e48b2.tar.gz
rockbox-3663213520159e5e9f93d3265209dbcef22e48b2.zip
Update Chinese (simple) translation - FS #11484 by Purling Nayuki
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@27480 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat
-rw-r--r--apps/lang/chinese-simp.lang368
-rw-r--r--docs/CREDITS2
2 files changed, 358 insertions, 12 deletions
diff --git a/apps/lang/chinese-simp.lang b/apps/lang/chinese-simp.lang
index 48fea111eb..2f743f753d 100644
--- a/apps/lang/chinese-simp.lang
+++ b/apps/lang/chinese-simp.lang
@@ -11555,15 +11555,15 @@
11555 user: core 11555 user: core
11556 <source> 11556 <source>
11557 *: none 11557 *: none
11558 usb_hid: "Browser Mode" 11558 usb_hid: "Browser"
11559 </source> 11559 </source>
11560 <dest> 11560 <dest>
11561 *: none 11561 *: none
11562 usb_hid: "Browser Mode" 11562 usb_hid: "浏览器模式"
11563 </dest> 11563 </dest>
11564 <voice> 11564 <voice>
11565 *: none 11565 *: none
11566 usb_hid: "Browser Mode" 11566 usb_hid: "浏览器模式"
11567 </voice> 11567 </voice>
11568</phrase> 11568</phrase>
11569<phrase> 11569<phrase>
@@ -11756,15 +11756,15 @@
11756 user: core 11756 user: core
11757 <source> 11757 <source>
11758 *: none 11758 *: none
11759 usb_hid: "Mouse Mode" 11759 usb_hid: "Mouse"
11760 </source> 11760 </source>
11761 <dest> 11761 <dest>
11762 *: none 11762 *: none
11763 usb_hid: "Mouse Mode" 11763 usb_hid: "鼠标模式"
11764 </dest> 11764 </dest>
11765 <voice> 11765 <voice>
11766 *: none 11766 *: none
11767 usb_hid: "Mouse Mode" 11767 usb_hid: "鼠标模式"
11768 </voice> 11768 </voice>
11769</phrase> 11769</phrase>
11770<phrase> 11770<phrase>
@@ -11790,7 +11790,7 @@
11790 user: core 11790 user: core
11791 <source> 11791 <source>
11792 *: none 11792 *: none
11793 usb_hid: "Multimedia Mode" 11793 usb_hid: "Multimedia"
11794 </source> 11794 </source>
11795 <dest> 11795 <dest>
11796 *: none 11796 *: none
@@ -11798,7 +11798,7 @@
11798 </dest> 11798 </dest>
11799 <voice> 11799 <voice>
11800 *: none 11800 *: none
11801 usb_hid: "多媒体模式 11801 usb_hid: "多媒体模式"
11802 </voice> 11802 </voice>
11803</phrase> 11803</phrase>
11804<phrase> 11804<phrase>
@@ -12041,15 +12041,15 @@
12041 user: core 12041 user: core
12042 <source> 12042 <source>
12043 *: none 12043 *: none
12044 usb_hid: "Presentation Mode" 12044 usb_hid: "Presentation"
12045 </source> 12045 </source>
12046 <dest> 12046 <dest>
12047 *: none 12047 *: none
12048 usb_hid: "通模式" 12048 usb_hid: "幻灯片示模式"
12049 </dest> 12049 </dest>
12050 <voice> 12050 <voice>
12051 *: none 12051 *: none
12052 usb_hid: "通模式" 12052 usb_hid: "幻灯片示模式"
12053 </voice> 12053 </voice>
12054</phrase> 12054</phrase>
12055<phrase> 12055<phrase>
@@ -12100,3 +12100,349 @@
12100 remote: "主菜单(Main Screen)" 12100 remote: "主菜单(Main Screen)"
12101 </voice> 12101 </voice>
12102</phrase> 12102</phrase>
12103<phrase>
12104 id: LANG_KBD_OK
12105 desc: in keyboad
12106 user: core
12107 <source>
12108 *: none
12109 touchscreen: "OK"
12110 </source>
12111 <dest>
12112 *: none
12113 touchscreen: "完成"
12114 </dest>
12115 <voice>
12116 *: none
12117 touchscreen: "提交并退出重命名"
12118 </voice>
12119</phrase>
12120<phrase>
12121 id: LANG_HOTKEY_WPS
12122 desc: hotkey menu
12123 user: core
12124 <source>
12125 *: none
12126 hotkey: "WPS Hotkey"
12127 </source>
12128 <dest>
12129 *: none
12130 hotkey: "音乐播放界面热键"
12131 </dest>
12132 <voice>
12133 *: none
12134 hotkey: "音乐播放界面热键"
12135 </voice>
12136</phrase>
12137<phrase>
12138 id: LANG_REMOTE_RADIOSCREEN
12139 desc: in the theme menu
12140 user: core
12141 <source>
12142 *: none
12143 radio_remote: "Remote Radio Screen"
12144 </source>
12145 <dest>
12146 *: none
12147 radio_remote: "线控FM界面"
12148 </dest>
12149 <voice>
12150 *: none
12151 radio_remote: "线控FM界面"
12152 </voice>
12153</phrase>
12154<phrase>
12155 id: LANG_HW_EQ_GAIN
12156 desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls filter gain
12157 user: core
12158 <source>
12159 *: none
12160 gigabeats: "Band %d Gain"
12161 </source>
12162 <dest>
12163 *: none
12164 gigabeats: "频段 %d 增益"
12165 </dest>
12166 <voice>
12167 *: none
12168 gigabeats: "频段 %d 增益"
12169 </voice>
12170</phrase>
12171<phrase>
12172 id: LANG_LINEOUT_ONOFF
12173 desc: in system settings menu
12174 user: core
12175 <source>
12176 *: none
12177 lineout_poweroff: "Line Out"
12178 </source>
12179 <dest>
12180 *: none
12181 lineout_poweroff: "线路输出"
12182 </dest>
12183 <voice>
12184 *: none
12185 lineout_poweroff: "线路输出"
12186 </voice>
12187</phrase>
12188<phrase>
12189 id: VOICE_EXT_FMS
12190 desc: spoken only, for file extension
12191 user: core
12192 <source>
12193 *: none
12194 radio: ""
12195 </source>
12196 <dest>
12197 *: none
12198 radio: ""
12199 </dest>
12200 <voice>
12201 *: none
12202 radio: "FM界面皮肤文件"
12203 </voice>
12204</phrase>
12205<phrase>
12206 id: LANG_BOOKMARK_SETTINGS_AUTOUPDATE
12207 desc: prompt for user to decide whether to update bookmarks
12208 user: core
12209 <source>
12210 *: "Update on Stop"
12211 </source>
12212 <dest>
12213 *: "在播放停止时创建"
12214 </dest>
12215 <voice>
12216 *: "在播放停止时创建书签"
12217 </voice>
12218</phrase>
12219<phrase>
12220 id: LANG_KBD_DELETE
12221 desc: in keyboad
12222 user: core
12223 <source>
12224 *: none
12225 touchscreen: "Del"
12226 </source>
12227 <dest>
12228 *: none
12229 touchscreen: "删除"
12230 </dest>
12231 <voice>
12232 *: none
12233 touchscreen: "删除"
12234 </voice>
12235</phrase>
12236<phrase>
12237 id: VOICE_EXT_RFMS
12238 desc: spoken only, for file extension
12239 user: core
12240 <source>
12241 *: none
12242 radio_remote: ""
12243 </source>
12244 <dest>
12245 *: none
12246 radio_remote: ""
12247 </dest>
12248 <voice>
12249 *: none
12250 radio_remote: "线控FM界面皮肤文件"
12251 </voice>
12252</phrase>
12253<phrase>
12254 id: LANG_HOTKEY_FILE_BROWSER
12255 desc: hotkey menu
12256 user: core
12257 <source>
12258 *: none
12259 hotkey: "File Browser Hotkey"
12260 </source>
12261 <dest>
12262 *: none
12263 hotkey: "文件浏览器热键"
12264 </dest>
12265 <voice>
12266 *: none
12267 hotkey: "文件浏览器的热键"
12268 </voice>
12269</phrase>
12270<phrase>
12271 id: LANG_RESUME_REWIND
12272 desc: in playback settings menu
12273 user: core
12274 <source>
12275 *: none
12276 swcodec: "Rewind Before Resume"
12277 </source>
12278 <dest>
12279 *: none
12280 swcodec: "恢复播放时自动快退时长"
12281 </dest>
12282 <voice>
12283 *: none
12284 swcodec: "恢复播放时自动快退时长"
12285 </voice>
12286</phrase>
12287<phrase>
12288 id: LANG_TAGNAVI_UNTAGGED
12289 desc: "<untagged>" entry in tag browser
12290 user: core
12291 <source>
12292 *: "<Untagged>"
12293 </source>
12294 <dest>
12295 *: "<无标签/元数据>"
12296 </dest>
12297 <voice>
12298 *: "没有标签或者元数据"
12299 </voice>
12300</phrase>
12301<phrase>
12302 id: LANG_DEPTH_3D
12303 desc: in sound_menu, amount of 3D enhancement effect
12304 user: core
12305 <source>
12306 *: none
12307 gigabeats: "3-D Enhancement"
12308 </source>
12309 <dest>
12310 *: none
12311 gigabeats: "3D音场"
12312 </dest>
12313 <voice>
12314 *: none
12315 gigabeats: "三D音场"
12316 </voice>
12317</phrase>
12318<phrase>
12319 id: LANG_KBD_CANCEL
12320 desc: in keyboad
12321 user: core
12322 <source>
12323 *: none
12324 touchscreen: "Cancel"
12325 </source>
12326 <dest>
12327 *: none
12328 touchscreen: "取消"
12329 </dest>
12330 <voice>
12331 *: none
12332 touchscreen: "放弃并退出重命名"
12333 </voice>
12334</phrase>
12335<phrase>
12336 id: LANG_ID3_COMPOSER
12337 desc: in tag viewer
12338 user: core
12339 <source>
12340 *: "Composer"
12341 </source>
12342 <dest>
12343 *: "Composer"
12344 </dest>
12345 <voice>
12346 *: ""
12347 </voice>
12348</phrase>
12349<phrase>
12350 id: LANG_HW_EQ_FREQUENCY
12351 desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls shelf filter cutoff frequency
12352 user: core
12353 <source>
12354 *: none
12355 gigabeats: "Band %d Frequency"
12356 </source>
12357 <dest>
12358 *: none
12359 gigabeats: "频段 %d 频率"
12360 </dest>
12361 <voice>
12362 *: none
12363 gigabeats: "频段 %d 的频率"
12364 </voice>
12365</phrase>
12366<phrase>
12367 id: LANG_HW_EQ_WIDTH
12368 desc: in sound_menu, hardware equalizer tone controls peak bandwith setting
12369 user: core
12370 <source>
12371 *: none
12372 gigabeats: "Band %d Width"
12373 </source>
12374 <dest>
12375 *: none
12376 gigabeats: "频段 %d 宽度"
12377 </dest>
12378 <voice>
12379 *: none
12380 gigabeats: "频段 %d 的宽度"
12381 </voice>
12382</phrase>
12383<phrase>
12384 id: LANG_FM_STATION_HEADER
12385 desc: in radio screen
12386 user: core
12387 <source>
12388 *: none
12389 radio: "Station:"
12390 </source>
12391 <dest>
12392 *: none
12393 radio: "广播频道:"
12394 </dest>
12395 <voice>
12396 *: none
12397 radio: ""
12398 </voice>
12399</phrase>
12400<phrase>
12401 id: LANG_RADIOSCREEN
12402 desc: in the theme menu
12403 user: core
12404 <source>
12405 *: none
12406 radio: "Radio Screen"
12407 </source>
12408 <dest>
12409 *: none
12410 radio: "FM广播"
12411 </dest>
12412 <voice>
12413 *: none
12414 radio: "FM广播"
12415 </voice>
12416</phrase>
12417<phrase>
12418 id: LANG_ONPLAY_PICTUREFLOW
12419 desc: Onplay pictureflow
12420 user: core
12421 <source>
12422 *: "PictureFlow"
12423 </source>
12424 <dest>
12425 *: "PictureFlow"
12426 </dest>
12427 <voice>
12428 *: "运行picture flow"
12429 </voice>
12430</phrase>
12431<phrase>
12432 id: LANG_HOTKEY
12433 desc: hotkey menu
12434 user: core
12435 <source>
12436 *: none
12437 hotkey: "Hotkey"
12438 </source>
12439 <dest>
12440 *: none
12441 hotkey: "热键"
12442 </dest>
12443 <voice>
12444 *: none
12445 hotkey: "热键"
12446 </voice>
12447</phrase>
12448
diff --git a/docs/CREDITS b/docs/CREDITS
index 51793b7d83..3683bc09b2 100644
--- a/docs/CREDITS
+++ b/docs/CREDITS
@@ -522,7 +522,7 @@ Tse-Hsien Chiang
522Szymon Dziok 522Szymon Dziok
523Domenico Di Misa 523Domenico Di Misa
524Delyan Kratunov 524Delyan Kratunov
525Purling Yukie 525Purling Nayuki
526Marek Salaba 526Marek Salaba
527Altay Oz 527Altay Oz
528Peter Lecky 528Peter Lecky
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-05 13:24:28 +0000