summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorLinus Nielsen Feltzing <linus@haxx.se>2006-08-18 08:53:43 +0000
committerLinus Nielsen Feltzing <linus@haxx.se>2006-08-18 08:53:43 +0000
commit32dd5e97558d8ceae075b52dba6a56efbdd64827 (patch)
treeab9279daabb7838abb17ceb1a6fac46f18f2906a
parent4ef5573415fb8f230c66449a7c453264ec11a38a (diff)
downloadrockbox-32dd5e97558d8ceae075b52dba6a56efbdd64827.tar.gz
rockbox-32dd5e97558d8ceae075b52dba6a56efbdd64827.zip
Patch #5750 by Mattias Mohr - More Play->NAVI translation on H-series players
git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@10642 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
Diffstat
-rw-r--r--apps/lang/catala.lang2
-rw-r--r--apps/lang/chinese-trad.lang2
-rw-r--r--apps/lang/czech.lang2
-rw-r--r--apps/lang/dansk.lang2
-rw-r--r--apps/lang/deutsch.lang1
-rw-r--r--apps/lang/english.lang1
-rw-r--r--apps/lang/espanol.lang2
-rw-r--r--apps/lang/esperanto.lang2
-rw-r--r--apps/lang/finnish.lang2
-rw-r--r--apps/lang/francais.lang2
-rw-r--r--apps/lang/galego.lang2
-rw-r--r--apps/lang/greek.lang2
-rw-r--r--apps/lang/islenska.lang2
-rw-r--r--apps/lang/italiano.lang2
-rw-r--r--apps/lang/korean.lang4
-rw-r--r--apps/lang/magyar.lang2
-rw-r--r--apps/lang/nederlands.lang2
-rw-r--r--apps/lang/norsk-nynorsk.lang4
-rw-r--r--apps/lang/norsk.lang2
-rw-r--r--apps/lang/polski.lang1
-rw-r--r--apps/lang/portugues.lang2
-rw-r--r--apps/lang/russian.lang2
-rw-r--r--apps/lang/svenska.lang2
-rw-r--r--apps/lang/wallisertitsch.lang2
24 files changed, 47 insertions, 2 deletions
diff --git a/apps/lang/catala.lang b/apps/lang/catala.lang
index 9831a47962..6625779819 100644
--- a/apps/lang/catala.lang
+++ b/apps/lang/catala.lang
@@ -3274,6 +3274,7 @@
3274 </source> 3274 </source>
3275 <dest> 3275 <dest>
3276 *: "PLAY = Seleccionar" 3276 *: "PLAY = Seleccionar"
3277 h100,h120,h300: "NAVI = Seleccionar"
3277 </dest> 3278 </dest>
3278 <voice> 3279 <voice>
3279 *: "" 3280 *: ""
@@ -3288,6 +3289,7 @@
3288 </source> 3289 </source>
3289 <dest> 3290 <dest>
3290 *: "ON+PLAY = Esborrar" 3291 *: "ON+PLAY = Esborrar"
3292 h100,h120,h300: "ON+NAVI = Esborrar"
3291 </dest> 3293 </dest>
3292 <voice> 3294 <voice>
3293 *: "" 3295 *: ""
diff --git a/apps/lang/chinese-trad.lang b/apps/lang/chinese-trad.lang
index 2bdd758f4f..242baccace 100644
--- a/apps/lang/chinese-trad.lang
+++ b/apps/lang/chinese-trad.lang
@@ -4749,6 +4749,7 @@
4749 </source> 4749 </source>
4750 <dest> 4750 <dest>
4751 *: "PLAY = 選擇" 4751 *: "PLAY = 選擇"
4752 h100,h120,h300: "NAVI = 選擇"
4752 </dest> 4753 </dest>
4753 <voice> 4754 <voice>
4754 *: "" 4755 *: ""
@@ -4763,6 +4764,7 @@
4763 </source> 4764 </source>
4764 <dest> 4765 <dest>
4765 *: "ON+Play = 刪除" 4766 *: "ON+Play = 刪除"
4767 h100,h120,h300: "ON+NAVI = 刪除"
4766 </dest> 4768 </dest>
4767 <voice> 4769 <voice>
4768 *: "" 4770 *: ""
diff --git a/apps/lang/czech.lang b/apps/lang/czech.lang
index 48c725afa3..e9fc8c7a4e 100644
--- a/apps/lang/czech.lang
+++ b/apps/lang/czech.lang
@@ -3662,6 +3662,7 @@
3662 </source> 3662 </source>
3663 <dest> 3663 <dest>
3664 *: "PLAY = Vybrat" 3664 *: "PLAY = Vybrat"
3665 h100,h120,h300: "NAVI = Vybrat"
3665 </dest> 3666 </dest>
3666 <voice> 3667 <voice>
3667 *: "" 3668 *: ""
@@ -3676,6 +3677,7 @@
3676 </source> 3677 </source>
3677 <dest> 3678 <dest>
3678 *: "ON+Play = Vymaž" 3679 *: "ON+Play = Vymaž"
3680 h100,h120,h300: "ON+NAVI = Vymaž"
3679 </dest> 3681 </dest>
3680 <voice> 3682 <voice>
3681 *: "" 3683 *: ""
diff --git a/apps/lang/dansk.lang b/apps/lang/dansk.lang
index 7a0ef54eac..5a5739ec0c 100644
--- a/apps/lang/dansk.lang
+++ b/apps/lang/dansk.lang
@@ -4104,6 +4104,7 @@
4104 </source> 4104 </source>
4105 <dest> 4105 <dest>
4106 *: "SPIL = Vælg" 4106 *: "SPIL = Vælg"
4107 h100,h120,h300: "NAVI = Vælg"
4107 </dest> 4108 </dest>
4108 <voice> 4109 <voice>
4109 *: "" 4110 *: ""
@@ -4118,6 +4119,7 @@
4118 </source> 4119 </source>
4119 <dest> 4120 <dest>
4120 *: "TÆND+Spil = Slet" 4121 *: "TÆND+Spil = Slet"
4122 h100,h120,h300: "TÆND+NAVI = Slet"
4121 </dest> 4123 </dest>
4122 <voice> 4124 <voice>
4123 *: "" 4125 *: ""
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang
index 9c24ebdad2..06f9672542 100644
--- a/apps/lang/deutsch.lang
+++ b/apps/lang/deutsch.lang
@@ -4755,6 +4755,7 @@
4755 </source> 4755 </source>
4756 <dest> 4756 <dest>
4757 *: "ON+Play = Löschen" 4757 *: "ON+Play = Löschen"
4758 h100,h120,h300: "ON+NAVI = Löschen"
4758 </dest> 4759 </dest>
4759 <voice> 4760 <voice>
4760 *: "" 4761 *: ""
diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index 6a7d752ec6..5b72b05f32 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -4779,6 +4779,7 @@
4779 </source> 4779 </source>
4780 <dest> 4780 <dest>
4781 *: "ON+Play = Delete" 4781 *: "ON+Play = Delete"
4782 h100,h120,h300: "ON+NAVI = Delete"
4782 </dest> 4783 </dest>
4783 <voice> 4784 <voice>
4784 *: "" 4785 *: ""
diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang
index ea981c414b..498b68fa2d 100644
--- a/apps/lang/espanol.lang
+++ b/apps/lang/espanol.lang
@@ -3270,6 +3270,7 @@
3270 </source> 3270 </source>
3271 <dest> 3271 <dest>
3272 *: "PLAY = Seleccionar" 3272 *: "PLAY = Seleccionar"
3273 h100,h120,h300: "NAVI = Seleccionar"
3273 </dest> 3274 </dest>
3274 <voice> 3275 <voice>
3275 *: "" 3276 *: ""
@@ -3284,6 +3285,7 @@
3284 </source> 3285 </source>
3285 <dest> 3286 <dest>
3286 *: "ON+PLAY = Borrar" 3287 *: "ON+PLAY = Borrar"
3288 h100,h120,h300: "ON+NAVI = Borrar"
3287 </dest> 3289 </dest>
3288 <voice> 3290 <voice>
3289 *: "" 3291 *: ""
diff --git a/apps/lang/esperanto.lang b/apps/lang/esperanto.lang
index a1d97183d4..7c8eee55e2 100644
--- a/apps/lang/esperanto.lang
+++ b/apps/lang/esperanto.lang
@@ -4754,6 +4754,7 @@
4754 </source> 4754 </source>
4755 <dest> 4755 <dest>
4756 *: "LEGI = Elekti" 4756 *: "LEGI = Elekti"
4757 h100,h120,h300: "NAVI = Elekti"
4757 </dest> 4758 </dest>
4758 <voice> 4759 <voice>
4759 *: "" 4760 *: ""
@@ -4768,6 +4769,7 @@
4768 </source> 4769 </source>
4769 <dest> 4770 <dest>
4770 *: "ON+LEGI = Elpreni" 4771 *: "ON+LEGI = Elpreni"
4772 h100,h120,h300: "ON+NAVI = Elpreni"
4771 </dest> 4773 </dest>
4772 <voice> 4774 <voice>
4773 *: "" 4775 *: ""
diff --git a/apps/lang/finnish.lang b/apps/lang/finnish.lang
index b3b70b5784..dcae5f3ceb 100644
--- a/apps/lang/finnish.lang
+++ b/apps/lang/finnish.lang
@@ -4711,6 +4711,7 @@
4711 </source> 4711 </source>
4712 <dest> 4712 <dest>
4713 *: "PLAY = Valitse" 4713 *: "PLAY = Valitse"
4714 h100,h120,h300: "NAVI = Valitse"
4714 </dest> 4715 </dest>
4715 <voice> 4716 <voice>
4716 *: "" 4717 *: ""
@@ -4725,6 +4726,7 @@
4725 </source> 4726 </source>
4726 <dest> 4727 <dest>
4727 *: "ON+PLAY = Poista" 4728 *: "ON+PLAY = Poista"
4729 h100,h120,h300: "ON+NAVI = Poista"
4728 </dest> 4730 </dest>
4729 <voice> 4731 <voice>
4730 *: "" 4732 *: ""
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang
index 7881a09999..b82da137d1 100644
--- a/apps/lang/francais.lang
+++ b/apps/lang/francais.lang
@@ -4757,6 +4757,7 @@
4757 </source> 4757 </source>
4758 <dest> 4758 <dest>
4759 *: "PLAY = Sélect." 4759 *: "PLAY = Sélect."
4760 h100,h120,h300: "NAVI = Sélect."
4760 </dest> 4761 </dest>
4761 <voice> 4762 <voice>
4762 *: "" 4763 *: ""
@@ -4771,6 +4772,7 @@
4771 </source> 4772 </source>
4772 <dest> 4773 <dest>
4773 *: "ON+PLAY = Suppr." 4774 *: "ON+PLAY = Suppr."
4775 h100,h120,h300: "ON+NAVI = Suppr."
4774 </dest> 4776 </dest>
4775 <voice> 4777 <voice>
4776 *: "" 4778 *: ""
diff --git a/apps/lang/galego.lang b/apps/lang/galego.lang
index a7a7c2f4ee..2b492003ed 100644
--- a/apps/lang/galego.lang
+++ b/apps/lang/galego.lang
@@ -3466,6 +3466,7 @@
3466 </source> 3466 </source>
3467 <dest> 3467 <dest>
3468 *: "PLAY = Seleccionar" 3468 *: "PLAY = Seleccionar"
3469 h100,h120,h300: "NAVI = Seleccionar"
3469 </dest> 3470 </dest>
3470 <voice> 3471 <voice>
3471 *: "" 3472 *: ""
@@ -3480,6 +3481,7 @@
3480 </source> 3481 </source>
3481 <dest> 3482 <dest>
3482 *: "ON+PLAY = Borrar" 3483 *: "ON+PLAY = Borrar"
3484 h100,h120,h300: "ON+NAVI = Borrar"
3483 </dest> 3485 </dest>
3484 <voice> 3486 <voice>
3485 *: "" 3487 *: ""
diff --git a/apps/lang/greek.lang b/apps/lang/greek.lang
index 8691d5b10b..b3c7c2956b 100644
--- a/apps/lang/greek.lang
+++ b/apps/lang/greek.lang
@@ -3674,6 +3674,7 @@
3674 </source> 3674 </source>
3675 <dest> 3675 <dest>
3676 *: "PLAY = Επιλογή" 3676 *: "PLAY = Επιλογή"
3677 h100,h120,h300: "NAVI = Επιλογή"
3677 </dest> 3678 </dest>
3678 <voice> 3679 <voice>
3679 *: "" 3680 *: ""
@@ -3688,6 +3689,7 @@
3688 </source> 3689 </source>
3689 <dest> 3690 <dest>
3690 *: "ON+PLAY = Διαγραφή" 3691 *: "ON+PLAY = Διαγραφή"
3692 h100,h120,h300: "ON+NAVI = Διαγραφή"
3691 </dest> 3693 </dest>
3692 <voice> 3694 <voice>
3693 *: "" 3695 *: ""
diff --git a/apps/lang/islenska.lang b/apps/lang/islenska.lang
index fc95d907ec..ee6e310cda 100644
--- a/apps/lang/islenska.lang
+++ b/apps/lang/islenska.lang
@@ -3662,6 +3662,7 @@
3662 </source> 3662 </source>
3663 <dest> 3663 <dest>
3664 *: "Spila = Velja" 3664 *: "Spila = Velja"
3665 h100,h120,h300: "NAVI = Velja"
3665 </dest> 3666 </dest>
3666 <voice> 3667 <voice>
3667 *: "" 3668 *: ""
@@ -3676,6 +3677,7 @@
3676 </source> 3677 </source>
3677 <dest> 3678 <dest>
3678 *: "Á+Spila = Eyða" 3679 *: "Á+Spila = Eyða"
3680 h100,h120,h300: "Á+NAVI = Eyða"
3679 </dest> 3681 </dest>
3680 <voice> 3682 <voice>
3681 *: "" 3683 *: ""
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index 491c18cc82..98f7ff84ce 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -4376,6 +4376,7 @@
4376 </source> 4376 </source>
4377 <dest> 4377 <dest>
4378 *: "Play = Seleziona" 4378 *: "Play = Seleziona"
4379 h100,h120,h300: "NAVI = Seleziona"
4379 </dest> 4380 </dest>
4380 <voice> 4381 <voice>
4381 *: "" 4382 *: ""
@@ -4390,6 +4391,7 @@
4390 </source> 4391 </source>
4391 <dest> 4392 <dest>
4392 *: "ON+Play = Cancella" 4393 *: "ON+Play = Cancella"
4394 h100,h120,h300: "ON+NAVI = Cancella"
4393 </dest> 4395 </dest>
4394 <voice> 4396 <voice>
4395 *: "" 4397 *: ""
diff --git a/apps/lang/korean.lang b/apps/lang/korean.lang
index 6cf2f225e9..0509c40351 100644
--- a/apps/lang/korean.lang
+++ b/apps/lang/korean.lang
@@ -4764,6 +4764,7 @@
4764 </source> 4764 </source>
4765 <dest> 4765 <dest>
4766 *: "[중앙]: 선택" 4766 *: "[중앙]: 선택"
4767 h100,h120,h300: "[NAVI]: 선택"
4767 </dest> 4768 </dest>
4768 <voice> 4769 <voice>
4769 *: "" 4770 *: ""
@@ -4777,7 +4778,8 @@
4777 *: "ON+Play = Delete" 4778 *: "ON+Play = Delete"
4778 </source> 4779 </source>
4779 <dest> 4780 <dest>
4780 *: "[재생] + [중앙]: 삭제" 4781 *: "[재생]+[중앙]: 삭제"
4782 h100,h120,h300: "[재생]+[NAVI]: 삭제"
4781 </dest> 4783 </dest>
4782 <voice> 4784 <voice>
4783 *: "" 4785 *: ""
diff --git a/apps/lang/magyar.lang b/apps/lang/magyar.lang
index e40429ac20..ff2f1340a0 100644
--- a/apps/lang/magyar.lang
+++ b/apps/lang/magyar.lang
@@ -4468,6 +4468,7 @@
4468 </source> 4468 </source>
4469 <dest> 4469 <dest>
4470 *: "PLAY = Kiválaszt" 4470 *: "PLAY = Kiválaszt"
4471 h100,h120,h300: "NAVI = Kiválaszt"
4471 </dest> 4472 </dest>
4472 <voice> 4473 <voice>
4473 *: "" 4474 *: ""
@@ -4482,6 +4483,7 @@
4482 </source> 4483 </source>
4483 <dest> 4484 <dest>
4484 *: "BE+PLAY = Töröl" 4485 *: "BE+PLAY = Töröl"
4486 h100,h120,h300: "BE+NAVI = Töröl"
4485 </dest> 4487 </dest>
4486 <voice> 4488 <voice>
4487 *: "" 4489 *: ""
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang
index e47e861293..9093fc4148 100644
--- a/apps/lang/nederlands.lang
+++ b/apps/lang/nederlands.lang
@@ -4390,6 +4390,7 @@
4390 </source> 4390 </source>
4391 <dest> 4391 <dest>
4392 *: "PLAY = Selecteer" 4392 *: "PLAY = Selecteer"
4393 h100,h120,h300: "NAVI = Selecteer"
4393 </dest> 4394 </dest>
4394 <voice> 4395 <voice>
4395 *: "" 4396 *: ""
@@ -4404,6 +4405,7 @@
4404 </source> 4405 </source>
4405 <dest> 4406 <dest>
4406 *: "ON+Play = verwijderen" 4407 *: "ON+Play = verwijderen"
4408 h100,h120,h300: "ON+NAVI = verwijderen"
4407 </dest> 4409 </dest>
4408 <voice> 4410 <voice>
4409 *: "" 4411 *: ""
diff --git a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
index 3ac7fc60d6..bdbde43d20 100644
--- a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
@@ -4741,6 +4741,7 @@
4741 </source> 4741 </source>
4742 <dest> 4742 <dest>
4743 *: "SPEL = vel" 4743 *: "SPEL = vel"
4744 h100,h120,h300: "NAVI = vel"
4744 </dest> 4745 </dest>
4745 <voice> 4746 <voice>
4746 *: "" 4747 *: ""
@@ -4754,7 +4755,8 @@
4754 *: "ON+Play = Delete" 4755 *: "ON+Play = Delete"
4755 </source> 4756 </source>
4756 <dest> 4757 <dest>
4757 *: "PÅ + SPEL = slett" 4758 *: "PÅ+SPEL = slett"
4759 h100,h120,h300: "PÅ+NAVI = slett"
4758 </dest> 4760 </dest>
4759 <voice> 4761 <voice>
4760 *: "" 4762 *: ""
diff --git a/apps/lang/norsk.lang b/apps/lang/norsk.lang
index 6eb4b282dc..dbc7570fbf 100644
--- a/apps/lang/norsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk.lang
@@ -4081,6 +4081,7 @@
4081 </source> 4081 </source>
4082 <dest> 4082 <dest>
4083 *: "PLAY = Velg" 4083 *: "PLAY = Velg"
4084 h100,h120,h300: "NAVI = Velg"
4084 </dest> 4085 </dest>
4085 <voice> 4086 <voice>
4086 *: "" 4087 *: ""
@@ -4095,6 +4096,7 @@
4095 </source> 4096 </source>
4096 <dest> 4097 <dest>
4097 *: "PÅ+Play = Slett" 4098 *: "PÅ+Play = Slett"
4099 h100,h120,h300: "PÅ+NAVI = Slett"
4098 </dest> 4100 </dest>
4099 <voice> 4101 <voice>
4100 *: "" 4102 *: ""
diff --git a/apps/lang/polski.lang b/apps/lang/polski.lang
index b3201313c6..ef42c8a4bf 100644
--- a/apps/lang/polski.lang
+++ b/apps/lang/polski.lang
@@ -6362,6 +6362,7 @@
6362 </source> 6362 </source>
6363 <dest> 6363 <dest>
6364 *: "GRAJ = Wybierz" 6364 *: "GRAJ = Wybierz"
6365 h100,h120,h300: "NAVI = Wybierz"
6365 </dest> 6366 </dest>
6366 <voice> 6367 <voice>
6367 *: "" 6368 *: ""
diff --git a/apps/lang/portugues.lang b/apps/lang/portugues.lang
index aae8e3a335..a13d2aefa1 100644
--- a/apps/lang/portugues.lang
+++ b/apps/lang/portugues.lang
@@ -4502,6 +4502,7 @@
4502 </source> 4502 </source>
4503 <dest> 4503 <dest>
4504 *: "PLAY = Seleccionar" 4504 *: "PLAY = Seleccionar"
4505 h100,h120,h300: "NAVI = Seleccionar"
4505 </dest> 4506 </dest>
4506 <voice> 4507 <voice>
4507 *: "" 4508 *: ""
@@ -4516,6 +4517,7 @@
4516 </source> 4517 </source>
4517 <dest> 4518 <dest>
4518 *: "ON+Play = Eliminar" 4519 *: "ON+Play = Eliminar"
4520 h100,h120,h300: "ON+NAVI = Eliminar"
4519 </dest> 4521 </dest>
4520 <voice> 4522 <voice>
4521 *: "" 4523 *: ""
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang
index 11d7e1090f..89dbf60bf7 100644
--- a/apps/lang/russian.lang
+++ b/apps/lang/russian.lang
@@ -4460,6 +4460,7 @@
4460 </source> 4460 </source>
4461 <dest> 4461 <dest>
4462 *: "Play = Выбрать" 4462 *: "Play = Выбрать"
4463 h100,h120,h300: "NAVI = Выбрать"
4463 </dest> 4464 </dest>
4464 <voice> 4465 <voice>
4465 *: "" 4466 *: ""
@@ -4474,6 +4475,7 @@
4474 </source> 4475 </source>
4475 <dest> 4476 <dest>
4476 *: "ON+Play = Удалить" 4477 *: "ON+Play = Удалить"
4478 h100,h120,h300: "ON+NAVI = Удалить"
4477 </dest> 4479 </dest>
4478 <voice> 4480 <voice>
4479 *: "" 4481 *: ""
diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index fe5675679f..e05d7a8844 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -4740,6 +4740,7 @@
4740 </source> 4740 </source>
4741 <dest> 4741 <dest>
4742 *: "SPELA = Välj" 4742 *: "SPELA = Välj"
4743 h100,h120,h300: "NAVI = Välj"
4743 </dest> 4744 </dest>
4744 <voice> 4745 <voice>
4745 *: "" 4746 *: ""
@@ -4754,6 +4755,7 @@
4754 </source> 4755 </source>
4755 <dest> 4756 <dest>
4756 *: "PÅ+SPELA = Ta bort" 4757 *: "PÅ+SPELA = Ta bort"
4758 h100,h120,h300: "PÅ+NAVI = Ta bort"
4757 </dest> 4759 </dest>
4758 <voice> 4760 <voice>
4759 *: "" 4761 *: ""
diff --git a/apps/lang/wallisertitsch.lang b/apps/lang/wallisertitsch.lang
index b724e1d771..ead6549aa6 100644
--- a/apps/lang/wallisertitsch.lang
+++ b/apps/lang/wallisertitsch.lang
@@ -3130,6 +3130,7 @@
3130 </source> 3130 </source>
3131 <dest> 3131 <dest>
3132 *: "PLAY = üswählu" 3132 *: "PLAY = üswählu"
3133 h100,h120,h300: "NAVI = üswählu"
3133 </dest> 3134 </dest>
3134 <voice> 3135 <voice>
3135 *: "" 3136 *: ""
@@ -3144,6 +3145,7 @@
3144 </source> 3145 </source>
3145 <dest> 3146 <dest>
3146 *: "ON+PLAY = leschu" 3147 *: "ON+PLAY = leschu"
3148 h100,h120,h300: "ON+NAVI = leschu"
3147 </dest> 3149 </dest>
3148 <voice> 3150 <voice>
3149 *: "" 3151 *: ""
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-09-30 07:25:46 +0000