updatelang: Fix false warnings about deprecated strings

Change-Id: Ia208909ed42dc7f9b8bd7d22ca88f1a1e47d0576

1 files changed, 5 insertions, 2 deletions

diff --git a/tools/updatelang b/tools/updatelang
index 1e6ae59269..7f7de59686 100755
--- a/tools/updatelang
+++ b/tools/updatelang
@@ -42,7 +42,10 @@ sub parselangfile {
 
     foreach my $line (@lines) {
         $line = trim($line);
-        if($line =~ /^ *#/) {
+        if($line =~ /^ *###/) {
+            # Filter out warnings from prior runs
+            next;
+        } elsif($line =~ /^ *#/) {
             push(@comments, "$line\n") if ($pos eq 'lang');
             # comments are ignored!
             next;
@@ -271,7 +274,7 @@ foreach my $id (@langorder) {
     my %ep = %{$english{$id}{'phrase'}};
     my %lp = %{$lang{$id}{'phrase'}};
 
-    if ($lp{'desc'} ne $ep{'desc'}) {
+    if ($lp{'desc'} ne $ep{'desc'} || $ep{'desc'} eq 'deprecated') {
         if ($ep{'desc'} eq 'deprecated') {
             # Nuke all deprecated targets; just copy from English
 #           print "#!! '$id' deprecated, deleting\n";