FS#12785 - ukr translation

Change-Id: Ib52e6e588815b341457126792fbfa81acc1017de Signed-off-by: Bertrik Sikken <bertrik@sikken.nl>
author: Simon Kazarenko <simonk11214@yahoo.com> 2012-12-07 21:48:54 +0100
committer: Bertrik Sikken <bertrik@sikken.nl> 2012-12-07 21:49:24 +0100
commit: 1fbdc280d7e4b4ffb7ec8dccbfd1c1fc67f1c123 (patch)
tree: be175a202eeb0f8f247fbb8331315e051795c028
parent: 775ab07d5e710c4811a66b246f8f8708a09eba28 (diff)
download: rockbox-1fbdc280d7e4b4ffb7ec8dccbfd1c1fc67f1c123.tar.gz
rockbox-1fbdc280d7e4b4ffb7ec8dccbfd1c1fc67f1c123.zip
1 files changed, 125 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/lang/ukrainian.lang b/apps/lang/ukrainian.lang
index 2c1af8d4ff..29fb83ff7b 100644
--- a/apps/lang/ukrainian.lang
+++ b/apps/lang/ukrainian.lang
@@ -12275,15 +12275,15 @@
  user: core
  <source>
    *: none
-    gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "3-D Enhancement"
+    gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "3-D Enhancement"
  </source>
  <dest>
    *: none
-    gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "3-D РїРѕРєСЂР°С‰СѓРІР°С‡"
+    gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "3D Р—Р±С–Р»СЊС€РµРЅРЅСЏ"
  </dest>
  <voice>
    *: none
-    gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "3-D РїРѕРєСЂР°С‰СѓРІР°С‡"
+    gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "3D Р—Р±С–Р»СЊС€РµРЅРЅСЏ"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12618,7 +12618,7 @@
 </phrase>
 <phrase>
  id: LANG_SLEEP_TIMER_DURATION
-  desc: default sleep timer duration in minutes (unused in UI)
+  desc: default sleep timer duration in minutes
  user: core
  <source>
    *: "Default Sleep Timer Duration"
@@ -12906,3 +12906,124 @@
    *: "РџРѕС‡РёРЅР°С‚Рё РїРѕРєР°Р· С„Р°Р№Р»С–РІ С‚СѓС‚"
  </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SELECT_FOLDER
+  desc: in settings_menu
+  user: core
+  <source>
+    *: "Select one or more directories"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "РџРѕР·РЅР°С‡С‚Рµ РѕРґРЅСѓ Р°Р±Рѕ РґРµРєС–Р»СЊРєР° С‚РµРє"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "РџРѕР·РЅР°С‡С‚Рµ РѕРґРЅСѓ Р°Р±Рѕ РґРµРєС–Р»СЊРєР° С‚РµРє"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_CROSSFEED_MEIER
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Simple (Meier)"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Р—РІРёС‡Р°Р№РЅРёР№ (РњР°Р№С”СЂ)"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Р—РІРёС‡Р°Р№РЅРёР№"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SLEEP_TIMER_START_CURRENT
+  desc: shown when a sleep timer isn't running
+  user: core
+  <source>
+    *: "Start Sleep Timer"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Р—Р°РїСѓСЃС‚РёС‚Рё С‚Р°Р№РјРµСЂ СЃРЅСѓ"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Р—Р°РїСѓСЃС‚РёС‚Рё С‚Р°Р№РјРµСЂ СЃРЅСѓ"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SELECT_DATABASE_DIRS
+  desc: in settings_menu
+  user: core
+  <source>
+    *: "Select directories to scan"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "РћР±РµСЂС–С‚СЊ С‚РµРєРё РґР»СЏ СЃРєР°РЅСѓРІР°РЅРЅСЏ"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "РћР±РµСЂС–С‚СЊ С‚РµРєРё РґР»СЏ СЃРєР°РЅСѓРІР°РЅРЅСЏ"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_CODEPAGE_WESTERN_EUROPEAN
+  desc: in codepage setting menu
+  user: core
+  <source>
+    *: "Western European (CP1252)"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Р—Р°С…С–РґРЅРѕС”РІСЂРѕРїРµР№СЃСЊРєР° (CP1252)"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Р—Р°С…С–РґРЅРѕС”РІСЂРѕРїРµР№СЃСЊРєР°"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_CROSSFEED_CUSTOM
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Custom"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "РљРѕСЂРёСЃС‚СѓРІР°С†СЊРєС– РЅР°Р»Р°С€С‚СѓРІР°РЅРЅСЏ"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "РљРѕСЂРёСЃС‚СѓРІР°С†СЊРєС– РЅР°Р»Р°С€С‚СѓРІР°РЅРЅСЏ"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_USE_SHORTCUTS_INSTEAD_OF_QS
+  desc: in settings_menu.
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    quickscreen: "Use Shortcuts Menu Instead of Quick Screen"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    quickscreen: "Р’РёРєРѕСЂРёСЃС‚РѕРІСѓРІР°С‚Рё РјРµРЅСЋ СЏСЂР»РёРєС–РІ Р·Р°РјС–СЃС‚СЊ Р•РєСЃРїСЂРµСЃ-Р•РєСЂР°РЅСѓ "
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    quickscreen: "Р’РёРєРѕСЂРёСЃС‚РѕРІСѓРІР°С‚Рё РјРµРЅСЋ СЏСЂР»РёРєС–РІ Р·Р°РјС–СЃС‚СЊ Р•РєСЃРїСЂРµСЃ-Р•РєСЂР°РЅСѓ "
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_CONSTRAIN_NEXT_FOLDER
+  desc: in settings_menu. Whether LANG_NEXT_FOLDER should be constrained to directories within LANG_SET_AS_START_DIR
+  user: core
+  <source>
+    *: "Constrain Auto-Change"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "РћР±РјРµР¶РµРЅРЅСЏ Р°РІС‚РѕРјР°С‚РёС‡РЅРёС… Р·РјС–РЅ"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "РћР±РјРµР¶РµРЅРЅСЏ Р°РІС‚РѕРјР°С‚РёС‡РЅРёС… Р·РјС–РЅ"
+  </voice>
+</phrase>
author	Simon Kazarenko <simonk11214@yahoo.com>	2012-12-07 21:48:54 +0100
committer	Bertrik Sikken <bertrik@sikken.nl>	2012-12-07 21:49:24 +0100
commit	1fbdc280d7e4b4ffb7ec8dccbfd1c1fc67f1c123 (patch)
tree	be175a202eeb0f8f247fbb8331315e051795c028
parent	775ab07d5e710c4811a66b246f8f8708a09eba28 (diff)
download	rockbox-1fbdc280d7e4b4ffb7ec8dccbfd1c1fc67f1c123.tar.gz rockbox-1fbdc280d7e4b4ffb7ec8dccbfd1c1fc67f1c123.zip

diff --git a/apps/lang/ukrainian.lang b/apps/lang/ukrainian.lang index 2c1af8d4ff..29fb83ff7b 100644 --- a/apps/lang/ukrainian.lang +++ b/apps/lang/ukrainian.lang
@@ -12275,15 +12275,15 @@
12275	user: core	12275	user: core
12276	<source>	12276	<source>
12277	*: none	12277	*: none
12278	gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "3-D Enhancement"	12278	gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "3-D Enhancement"
12279	</source>	12279	</source>
12280	<dest>	12280	<dest>
12281	*: none	12281	*: none
12282	gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "3-D РїРѕРєСЂР°С‰СѓРІР°С‡"	12282	gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "3D Р—Р±С–Р»СЊС€РµРЅРЅСЏ"
12283	</dest>	12283	</dest>
12284	<voice>	12284	<voice>
12285	*: none	12285	*: none
12286	gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus: "3-D РїРѕРєСЂР°С‰СѓРІР°С‡"	12286	gigabeats,mpiohd200,mpiohd300,sansafuzeplus,creativezenxfi2,creativezenxfi3: "3D Р—Р±С–Р»СЊС€РµРЅРЅСЏ"
12287	</voice>	12287	</voice>
12288	</phrase>	12288	</phrase>
12289	<phrase>	12289	<phrase>
@@ -12618,7 +12618,7 @@
12618	</phrase>	12618	</phrase>
12619	<phrase>	12619	<phrase>
12620	id: LANG_SLEEP_TIMER_DURATION	12620	id: LANG_SLEEP_TIMER_DURATION
12621	desc: default sleep timer duration in minutes (unused in UI)	12621	desc: default sleep timer duration in minutes
12622	user: core	12622	user: core
12623	<source>	12623	<source>
12624	*: "Default Sleep Timer Duration"	12624	*: "Default Sleep Timer Duration"
@@ -12906,3 +12906,124 @@
12906	*: "РџРѕС‡РёРЅР°С‚Рё РїРѕРєР°Р· С„Р°Р№Р»С–РІ С‚СѓС‚"	12906	*: "РџРѕС‡РёРЅР°С‚Рё РїРѕРєР°Р· С„Р°Р№Р»С–РІ С‚СѓС‚"
12907	</voice>	12907	</voice>
12908	</phrase>	12908	</phrase>
		12909	<phrase>
		12910	id: LANG_SELECT_FOLDER
		12911	desc: in settings_menu
		12912	user: core
		12913	<source>
		12914	*: "Select one or more directories"
		12915	</source>
		12916	<dest>
		12917	*: "РџРѕР·РЅР°С‡С‚Рµ РѕРґРЅСѓ Р°Р±Рѕ РґРµРєС–Р»СЊРєР° С‚РµРє"
		12918	</dest>
		12919	<voice>
		12920	*: "РџРѕР·РЅР°С‡С‚Рµ РѕРґРЅСѓ Р°Р±Рѕ РґРµРєС–Р»СЊРєР° С‚РµРє"
		12921	</voice>
		12922	</phrase>
		12923	<phrase>
		12924	id: LANG_CROSSFEED_MEIER
		12925	desc: in sound settings
		12926	user: core
		12927	<source>
		12928	*: none
		12929	swcodec: "Simple (Meier)"
		12930	</source>
		12931	<dest>
		12932	*: none
		12933	swcodec: "Р—РІРёС‡Р°Р№РЅРёР№ (РњР°Р№С”СЂ)"
		12934	</dest>
		12935	<voice>
		12936	*: none
		12937	swcodec: "Р—РІРёС‡Р°Р№РЅРёР№"
		12938	</voice>
		12939	</phrase>
		12940	<phrase>
		12941	id: LANG_SLEEP_TIMER_START_CURRENT
		12942	desc: shown when a sleep timer isn't running
		12943	user: core
		12944	<source>
		12945	*: "Start Sleep Timer"
		12946	</source>
		12947	<dest>
		12948	*: "Р—Р°РїСѓСЃС‚РёС‚Рё С‚Р°Р№РјРµСЂ СЃРЅСѓ"
		12949	</dest>
		12950	<voice>
		12951	*: "Р—Р°РїСѓСЃС‚РёС‚Рё С‚Р°Р№РјРµСЂ СЃРЅСѓ"
		12952	</voice>
		12953	</phrase>
		12954	<phrase>
		12955	id: LANG_SELECT_DATABASE_DIRS
		12956	desc: in settings_menu
		12957	user: core
		12958	<source>
		12959	*: "Select directories to scan"
		12960	</source>
		12961	<dest>
		12962	*: "РћР±РµСЂС–С‚СЊ С‚РµРєРё РґР»СЏ СЃРєР°РЅСѓРІР°РЅРЅСЏ"
		12963	</dest>
		12964	<voice>
		12965	*: "РћР±РµСЂС–С‚СЊ С‚РµРєРё РґР»СЏ СЃРєР°РЅСѓРІР°РЅРЅСЏ"
		12966	</voice>
		12967	</phrase>
		12968	<phrase>
		12969	id: LANG_CODEPAGE_WESTERN_EUROPEAN
		12970	desc: in codepage setting menu
		12971	user: core
		12972	<source>
		12973	*: "Western European (CP1252)"
		12974	</source>
		12975	<dest>
		12976	*: "Р—Р°С…С–РґРЅРѕС”РІСЂРѕРїРµР№СЃСЊРєР° (CP1252)"
		12977	</dest>
		12978	<voice>
		12979	*: "Р—Р°С…С–РґРЅРѕС”РІСЂРѕРїРµР№СЃСЊРєР°"
		12980	</voice>
		12981	</phrase>
		12982	<phrase>
		12983	id: LANG_CROSSFEED_CUSTOM
		12984	desc: in sound settings
		12985	user: core
		12986	<source>
		12987	*: none
		12988	swcodec: "Custom"
		12989	</source>
		12990	<dest>
		12991	*: none
		12992	swcodec: "РљРѕСЂРёСЃС‚СѓРІР°С†СЊРєС– РЅР°Р»Р°С€С‚СѓРІР°РЅРЅСЏ"
		12993	</dest>
		12994	<voice>
		12995	*: none
		12996	swcodec: "РљРѕСЂРёСЃС‚СѓРІР°С†СЊРєС– РЅР°Р»Р°С€С‚СѓРІР°РЅРЅСЏ"
		12997	</voice>
		12998	</phrase>
		12999	<phrase>
		13000	id: LANG_USE_SHORTCUTS_INSTEAD_OF_QS
		13001	desc: in settings_menu.
		13002	user: core
		13003	<source>
		13004	*: none
		13005	quickscreen: "Use Shortcuts Menu Instead of Quick Screen"
		13006	</source>
		13007	<dest>
		13008	*: none
		13009	quickscreen: "Р’РёРєРѕСЂРёСЃС‚РѕРІСѓРІР°С‚Рё РјРµРЅСЋ СЏСЂР»РёРєС–РІ Р·Р°РјС–СЃС‚СЊ Р•РєСЃРїСЂРµСЃ-Р•РєСЂР°РЅСѓ "
		13010	</dest>
		13011	<voice>
		13012	*: none
		13013	quickscreen: "Р’РёРєРѕСЂРёСЃС‚РѕРІСѓРІР°С‚Рё РјРµРЅСЋ СЏСЂР»РёРєС–РІ Р·Р°РјС–СЃС‚СЊ Р•РєСЃРїСЂРµСЃ-Р•РєСЂР°РЅСѓ "
		13014	</voice>
		13015	</phrase>
		13016	<phrase>
		13017	id: LANG_CONSTRAIN_NEXT_FOLDER
		13018	desc: in settings_menu. Whether LANG_NEXT_FOLDER should be constrained to directories within LANG_SET_AS_START_DIR
		13019	user: core
		13020	<source>
		13021	*: "Constrain Auto-Change"
		13022	</source>
		13023	<dest>
		13024	*: "РћР±РјРµР¶РµРЅРЅСЏ Р°РІС‚РѕРјР°С‚РёС‡РЅРёС… Р·РјС–РЅ"
		13025	</dest>
		13026	<voice>
		13027	*: "РћР±РјРµР¶РµРЅРЅСЏ Р°РІС‚РѕРјР°С‚РёС‡РЅРёС… Р·РјС–РЅ"
		13028	</voice>
		13029	</phrase>