FS #9589 by Melba Sitjar: updated strings for Tagalog language file.

This should bring the translation to 100% now. git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@19265 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
author: Robert Menes <rmenes@rockbox.org> 2008-11-30 03:24:27 +0000
committer: Robert Menes <rmenes@rockbox.org> 2008-11-30 03:24:27 +0000
commit: 1b75e16b952fb43a16362633bbc567bce9b35950 (patch)
tree: deb624dee0c5e8849eb620ae7b23c8826904a23f
parent: 797ef6585aa126770ccb2f731af781a3709a9d70 (diff)
download: rockbox-1b75e16b952fb43a16362633bbc567bce9b35950.tar.gz
rockbox-1b75e16b952fb43a16362633bbc567bce9b35950.zip
1 files changed, 188 insertions, 4 deletions
diff --git a/apps/lang/tagalog.lang b/apps/lang/tagalog.lang
index 3757db8a31..65d9145027 100644
--- a/apps/lang/tagalog.lang
+++ b/apps/lang/tagalog.lang
@@ -6394,11 +6394,11 @@
  user:
  <source>
    *: none
-    swcodec: "Edit mode: %s"
+    swcodec: "Edit mode: %s %s"
  </source>
  <dest>
    *: none
-    swcodec: "Mamatnugot paraan: %s"
+    swcodec: "Mamatnugot paraan: %s %s"
  </dest>
  <voice>
    *: none
@@ -6943,11 +6943,11 @@
  user:
  <source>
    *: none
-    swcodec: "Cutoff Frequency"
+    swcodec: "Cutoff"
  </source>
  <dest>
    *: none
-    swcodec: "Cutoff Dalas"
+    swcodec: "Cutoff"
  </dest>
  <voice>
    *: none
@@ -10131,16 +10131,19 @@
  user:
  <source>
    *: none
+    multivolume: "HD1"
    e200*,c200: "mSD:"
    ondio*: "MMC:"
  </source>
  <dest>
    *: none
+    multivolume: "HD1:"
    e200*,c200: "MSD:"
    ondio*: "MMC:"
  </dest>
  <voice>
    *: none
+    multivolume: "H D Isa"
    e200*,c200: "micro S D"
    ondio*: "M M C"
  </voice>
@@ -12005,3 +12008,184 @@
    albumart: ""
  </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_CHANNEL_LEFTRIGHT
+  desc: in sound_settings
+  user:
+  <source>
+    *: none
+    recording_swcodec: "Mono Left + Right"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    recording_swcodec: "Mono Kaliwa + Deretso"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    recording_swcodec: "Mono Left plus Right"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_LEFT_QS_ITEM
+  desc: used for the submenu name for the quickscreen items
+  user:
+  <source>
+    *: none
+    quickscreen: "Set as Left Quickscreen Item"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    quickscreen: "Ilagay Kaliwa Quickscreen Aytem"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    quickscreen: "Ilagay Kaliwa Quickscreen Aytem"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_RESET_SETTING
+  desc: used in the settings context menu
+  user:
+  <source>
+    *: "Reset Setting"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Muling Itakda Tagpuan"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Muling Itakda Tagpuan"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_BOTTOM
+  desc: DEPRECATED
+  user:
+  <source>
+    *: none
+    quickscreen: ""
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    quickscreen: ""
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    quickscreen: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_BOTTOM_QS_ITEM
+  desc: used for the submenu name for the quickscreen items
+  user:
+  <source>
+    *: none
+    quickscreen: "Set as Bottom Quickscreen Item"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    quickscreen: "Ilagay Ilalim Quickscreen Aytem"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    quickscreen: "Ilagay Ilalim Quickscreen Aytem"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_RIGHT
+  desc: DEPRECATED
+  user:
+  <source>
+    *: none
+    quickscreen: ""
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    quickscreen: ""
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    quickscreen: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_QS_ITEMS
+  desc: DEPRECATED
+  user:
+  <source>
+    *: none
+    quickscreen: ""
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    quickscreen: ""
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    quickscreen: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_RIGHT_QS_ITEM
+  desc: used for the submenu name for the quickscreen items
+  user:
+  <source>
+    *: none
+    quickscreen: "Set as Right Quickscreen Item"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    quickscreen: "Ilagay Deretso Quickscreen Aytem"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    quickscreen: "Ilagay Deretso Quickscreen Aytem"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SEARCH_RESULTS
+  desc: title for the list of results displayed after searching in a playlist
+  user:
+  <source>
+    *: "Search Results"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Hanapin Resulta"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Hanapin Resulta"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_RECORDING_MONO_MODE
+  desc: in the recording settings
+  user:
+  <source>
+    *: none
+    recording_swcodec: "Mono mode"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    recording_swcodec: "Paraan mono "
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    recording_swcodec: "Paraan mono"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_LEFT
+  desc: DEPRECATED
+  user:
+  <source>
+    *: none
+    quickscreen: ""
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    quickscreen: ""
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    quickscreen: ""
+  </voice>
+</phrase>
author	Robert Menes <rmenes@rockbox.org>	2008-11-30 03:24:27 +0000
committer	Robert Menes <rmenes@rockbox.org>	2008-11-30 03:24:27 +0000
commit	1b75e16b952fb43a16362633bbc567bce9b35950 (patch)
tree	deb624dee0c5e8849eb620ae7b23c8826904a23f
parent	797ef6585aa126770ccb2f731af781a3709a9d70 (diff)
download	rockbox-1b75e16b952fb43a16362633bbc567bce9b35950.tar.gz rockbox-1b75e16b952fb43a16362633bbc567bce9b35950.zip

diff --git a/apps/lang/tagalog.lang b/apps/lang/tagalog.lang index 3757db8a31..65d9145027 100644 --- a/apps/lang/tagalog.lang +++ b/apps/lang/tagalog.lang
@@ -6394,11 +6394,11 @@
6394	user:	6394	user:
6395	<source>	6395	<source>
6396	*: none	6396	*: none
6397	swcodec: "Edit mode: %s"	6397	swcodec: "Edit mode: %s %s"
6398	</source>	6398	</source>
6399	<dest>	6399	<dest>
6400	*: none	6400	*: none
6401	swcodec: "Mamatnugot paraan: %s"	6401	swcodec: "Mamatnugot paraan: %s %s"
6402	</dest>	6402	</dest>
6403	<voice>	6403	<voice>
6404	*: none	6404	*: none
@@ -6943,11 +6943,11 @@
6943	user:	6943	user:
6944	<source>	6944	<source>
6945	*: none	6945	*: none
6946	swcodec: "Cutoff Frequency"	6946	swcodec: "Cutoff"
6947	</source>	6947	</source>
6948	<dest>	6948	<dest>
6949	*: none	6949	*: none
6950	swcodec: "Cutoff Dalas"	6950	swcodec: "Cutoff"
6951	</dest>	6951	</dest>
6952	<voice>	6952	<voice>
6953	*: none	6953	*: none
@@ -10131,16 +10131,19 @@
10131	user:	10131	user:
10132	<source>	10132	<source>
10133	*: none	10133	*: none
		10134	multivolume: "HD1"
10134	e200*,c200: "mSD:"	10135	e200*,c200: "mSD:"
10135	ondio*: "MMC:"	10136	ondio*: "MMC:"
10136	</source>	10137	</source>
10137	<dest>	10138	<dest>
10138	*: none	10139	*: none
		10140	multivolume: "HD1:"
10139	e200*,c200: "MSD:"	10141	e200*,c200: "MSD:"
10140	ondio*: "MMC:"	10142	ondio*: "MMC:"
10141	</dest>	10143	</dest>
10142	<voice>	10144	<voice>
10143	*: none	10145	*: none
		10146	multivolume: "H D Isa"
10144	e200*,c200: "micro S D"	10147	e200*,c200: "micro S D"
10145	ondio*: "M M C"	10148	ondio*: "M M C"
10146	</voice>	10149	</voice>
@@ -12005,3 +12008,184 @@
12005	albumart: ""	12008	albumart: ""
12006	</voice>	12009	</voice>
12007	</phrase>	12010	</phrase>
		12011	<phrase>
		12012	id: LANG_CHANNEL_LEFTRIGHT
		12013	desc: in sound_settings
		12014	user:
		12015	<source>
		12016	*: none
		12017	recording_swcodec: "Mono Left + Right"
		12018	</source>
		12019	<dest>
		12020	*: none
		12021	recording_swcodec: "Mono Kaliwa + Deretso"
		12022	</dest>
		12023	<voice>
		12024	*: none
		12025	recording_swcodec: "Mono Left plus Right"
		12026	</voice>
		12027	</phrase>
		12028	<phrase>
		12029	id: LANG_LEFT_QS_ITEM
		12030	desc: used for the submenu name for the quickscreen items
		12031	user:
		12032	<source>
		12033	*: none
		12034	quickscreen: "Set as Left Quickscreen Item"
		12035	</source>
		12036	<dest>
		12037	*: none
		12038	quickscreen: "Ilagay Kaliwa Quickscreen Aytem"
		12039	</dest>
		12040	<voice>
		12041	*: none
		12042	quickscreen: "Ilagay Kaliwa Quickscreen Aytem"
		12043	</voice>
		12044	</phrase>
		12045	<phrase>
		12046	id: LANG_RESET_SETTING
		12047	desc: used in the settings context menu
		12048	user:
		12049	<source>
		12050	*: "Reset Setting"
		12051	</source>
		12052	<dest>
		12053	*: "Muling Itakda Tagpuan"
		12054	</dest>
		12055	<voice>
		12056	*: "Muling Itakda Tagpuan"
		12057	</voice>
		12058	</phrase>
		12059	<phrase>
		12060	id: LANG_BOTTOM
		12061	desc: DEPRECATED
		12062	user:
		12063	<source>
		12064	*: none
		12065	quickscreen: ""
		12066	</source>
		12067	<dest>
		12068	*: none
		12069	quickscreen: ""
		12070	</dest>
		12071	<voice>
		12072	*: none
		12073	quickscreen: ""
		12074	</voice>
		12075	</phrase>
		12076	<phrase>
		12077	id: LANG_BOTTOM_QS_ITEM
		12078	desc: used for the submenu name for the quickscreen items
		12079	user:
		12080	<source>
		12081	*: none
		12082	quickscreen: "Set as Bottom Quickscreen Item"
		12083	</source>
		12084	<dest>
		12085	*: none
		12086	quickscreen: "Ilagay Ilalim Quickscreen Aytem"
		12087	</dest>
		12088	<voice>
		12089	*: none
		12090	quickscreen: "Ilagay Ilalim Quickscreen Aytem"
		12091	</voice>
		12092	</phrase>
		12093	<phrase>
		12094	id: LANG_RIGHT
		12095	desc: DEPRECATED
		12096	user:
		12097	<source>
		12098	*: none
		12099	quickscreen: ""
		12100	</source>
		12101	<dest>
		12102	*: none
		12103	quickscreen: ""
		12104	</dest>
		12105	<voice>
		12106	*: none
		12107	quickscreen: ""
		12108	</voice>
		12109	</phrase>
		12110	<phrase>
		12111	id: LANG_QS_ITEMS
		12112	desc: DEPRECATED
		12113	user:
		12114	<source>
		12115	*: none
		12116	quickscreen: ""
		12117	</source>
		12118	<dest>
		12119	*: none
		12120	quickscreen: ""
		12121	</dest>
		12122	<voice>
		12123	*: none
		12124	quickscreen: ""
		12125	</voice>
		12126	</phrase>
		12127	<phrase>
		12128	id: LANG_RIGHT_QS_ITEM
		12129	desc: used for the submenu name for the quickscreen items
		12130	user:
		12131	<source>
		12132	*: none
		12133	quickscreen: "Set as Right Quickscreen Item"
		12134	</source>
		12135	<dest>
		12136	*: none
		12137	quickscreen: "Ilagay Deretso Quickscreen Aytem"
		12138	</dest>
		12139	<voice>
		12140	*: none
		12141	quickscreen: "Ilagay Deretso Quickscreen Aytem"
		12142	</voice>
		12143	</phrase>
		12144	<phrase>
		12145	id: LANG_SEARCH_RESULTS
		12146	desc: title for the list of results displayed after searching in a playlist
		12147	user:
		12148	<source>
		12149	*: "Search Results"
		12150	</source>
		12151	<dest>
		12152	*: "Hanapin Resulta"
		12153	</dest>
		12154	<voice>
		12155	*: "Hanapin Resulta"
		12156	</voice>
		12157	</phrase>
		12158	<phrase>
		12159	id: LANG_RECORDING_MONO_MODE
		12160	desc: in the recording settings
		12161	user:
		12162	<source>
		12163	*: none
		12164	recording_swcodec: "Mono mode"
		12165	</source>
		12166	<dest>
		12167	*: none
		12168	recording_swcodec: "Paraan mono "
		12169	</dest>
		12170	<voice>
		12171	*: none
		12172	recording_swcodec: "Paraan mono"
		12173	</voice>
		12174	</phrase>
		12175	<phrase>
		12176	id: LANG_LEFT
		12177	desc: DEPRECATED
		12178	user:
		12179	<source>
		12180	*: none
		12181	quickscreen: ""
		12182	</source>
		12183	<dest>
		12184	*: none
		12185	quickscreen: ""
		12186	</dest>
		12187	<voice>
		12188	*: none
		12189	quickscreen: ""
		12190	</voice>
		12191	</phrase>