Reuse frequency string from recording for playback frequency.

Update all .lang files and change the id from LANG_RECORDING_FREQUENCY
to LANG_FREQUENCY. Also update description and target.

It will throw things off for targets without recording but that do
have 48KHz, possibly older iPods. I'm not sure what else it might be
off hand. Regenerate voice files and replace .lang files in that case.

Change-Id: I9ab396ecfcca9206054bde34aa2cc23b505dabff

46 files changed, 221 insertions, 238 deletions

diff --git a/apps/lang/arabic.lang b/apps/lang/arabic.lang
index b9450c1710..c0964ac0da 100644
--- a/apps/lang/arabic.lang
+++ b/apps/lang/arabic.lang
@@ -1979,20 +1979,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "التردد"
+    recording,play_frequency: "التردد"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/basque.lang b/apps/lang/basque.lang
index 779870977d..ff7a78fc63 100644
--- a/apps/lang/basque.lang
+++ b/apps/lang/basque.lang
@@ -5635,20 +5635,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Frekuentzia"
+    recording,play_frequency: "Frekuentzia"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frekuentzia"
+    recording,play_frequency: "Frekuentzia"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/bulgarian.lang b/apps/lang/bulgarian.lang
index 649cf8b367..d662c36579 100644
--- a/apps/lang/bulgarian.lang
+++ b/apps/lang/bulgarian.lang
@@ -5640,20 +5640,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Честота"
+    recording,play_frequency: "Честота"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Честота"
+    recording,play_frequency: "Честота"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/catala.lang b/apps/lang/catala.lang
index 9be2aa8c06..efa1444fe4 100644
--- a/apps/lang/catala.lang
+++ b/apps/lang/catala.lang
@@ -5628,20 +5628,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Freqüència"
+    recording,play_frequency: "Freqüència"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Freqüència"
+    recording,play_frequency: "Freqüència"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/chinese-simp.lang b/apps/lang/chinese-simp.lang
index ecf18ab5aa..e4287f5af0 100644
--- a/apps/lang/chinese-simp.lang
+++ b/apps/lang/chinese-simp.lang
@@ -2348,20 +2348,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "频率"
+    recording,play_frequency: "频率"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "频率"
+    recording,play_frequency: "频率"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/chinese-trad.lang b/apps/lang/chinese-trad.lang
index 597ac9e75b..10e15ad3b1 100644
--- a/apps/lang/chinese-trad.lang
+++ b/apps/lang/chinese-trad.lang
@@ -2347,20 +2347,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "頻率"
+    recording,play_frequency: "頻率"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: ""
+    recording,play_frequency: ""
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/czech.lang b/apps/lang/czech.lang
index f779535be1..ad1eab96a4 100644
--- a/apps/lang/czech.lang
+++ b/apps/lang/czech.lang
@@ -5639,20 +5639,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Frekvence"
+    recording,play_frequency: "Frekvence"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frekvence"
+    recording,play_frequency: "Frekvence"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/dansk.lang b/apps/lang/dansk.lang
index a1c3670cb6..bbdd075e8e 100644
--- a/apps/lang/dansk.lang
+++ b/apps/lang/dansk.lang
@@ -1987,20 +1987,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Frekvens"
+    recording,play_frequency: "Frekvens"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frekvens"
+    recording,play_frequency: "Frekvens"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/deutsch.lang b/apps/lang/deutsch.lang
index 02c37e85eb..dee2516fcf 100644
--- a/apps/lang/deutsch.lang
+++ b/apps/lang/deutsch.lang
@@ -5639,20 +5639,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Abtastrate"
+    recording,play_frequency: "Abtastrate"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Abtastrate"
+    recording,play_frequency: "Abtastrate"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/eesti.lang b/apps/lang/eesti.lang
index 19d9d52c17..44c7f26b05 100644
--- a/apps/lang/eesti.lang
+++ b/apps/lang/eesti.lang
@@ -2201,8 +2201,8 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: "Frequency"
diff --git a/apps/lang/english-us.lang b/apps/lang/english-us.lang
index e605cf27fe..cdffb51b32 100644
--- a/apps/lang/english-us.lang
+++ b/apps/lang/english-us.lang
@@ -5635,20 +5635,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/english.lang b/apps/lang/english.lang
index 0dd3b43f5a..241eed5293 100644
--- a/apps/lang/english.lang
+++ b/apps/lang/english.lang
@@ -5720,20 +5720,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13156,20 +13156,3 @@
     *: "Slow"
   </voice>
 </phrase>
-<phrase>
-  id: LANG_PLAYBACK_FREQUENCY
-  desc: in playback settings (merge with LANG_RECORDING_FREQUENCY if cleaning) 
-  user: core
-  <source>
-    *: none
-    play_frequency: "Frequency"
-  </source>
-  <dest>
-    *: none
-    play_frequency: "Frequency"
-  </dest>
-  <voice>
-    *: none
-    play_frequency: "Frequency"
-  </voice>
-</phrase>
diff --git a/apps/lang/espanol.lang b/apps/lang/espanol.lang
index 4265e72498..ace1da1cc0 100644
--- a/apps/lang/espanol.lang
+++ b/apps/lang/espanol.lang
@@ -1522,20 +1522,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Frecuencia"
+    recording,play_frequency: "Frecuencia"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frecuencia"
+    recording,play_frequency: "Frecuencia"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/esperanto.lang b/apps/lang/esperanto.lang
index e0c9693db4..e0d9595271 100644
--- a/apps/lang/esperanto.lang
+++ b/apps/lang/esperanto.lang
@@ -2345,20 +2345,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Frekvenco"
+    recording,play_frequency: "Frekvenco"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frekvenco"
+    recording,play_frequency: "Frekvenco"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/finnish.lang b/apps/lang/finnish.lang
index c85007fde4..9fbf1efc13 100644
--- a/apps/lang/finnish.lang
+++ b/apps/lang/finnish.lang
@@ -2347,20 +2347,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Taajuus"
+    recording,play_frequency: "Taajuus"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Taajuus"
+    recording,play_frequency: "Taajuus"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang
index ed5359f561..3be47f657b 100644
--- a/apps/lang/francais.lang
+++ b/apps/lang/francais.lang
@@ -5664,20 +5664,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Fréquence"
+    recording,play_frequency: "Fréquence"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Fréquence"
+    recording,play_frequency: "Fréquence"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/galego.lang b/apps/lang/galego.lang
index beb917ac04..5af31bf891 100644
--- a/apps/lang/galego.lang
+++ b/apps/lang/galego.lang
@@ -1479,20 +1479,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Frecuencia"
+    recording,play_frequency: "Frecuencia"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frecuencia"
+    recording,play_frequency: "Frecuencia"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/greek.lang b/apps/lang/greek.lang
index 419e753279..d3b7e86ab8 100644
--- a/apps/lang/greek.lang
+++ b/apps/lang/greek.lang
@@ -5606,20 +5606,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Συχνότητα"
+    recording,play_frequency: "Συχνότητα"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Συχνότητα"
+    recording,play_frequency: "Συχνότητα"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/hebrew.lang b/apps/lang/hebrew.lang
index 5022f449c2..a12a2b9586 100644
--- a/apps/lang/hebrew.lang
+++ b/apps/lang/hebrew.lang
@@ -5644,20 +5644,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "תדירות"
+    recording,play_frequency: "תדירות"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "תדירות"
+    recording,play_frequency: "תדירות"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/hrvatski.lang b/apps/lang/hrvatski.lang
index 57867571e7..7e0d75abf9 100644
--- a/apps/lang/hrvatski.lang
+++ b/apps/lang/hrvatski.lang
@@ -5633,20 +5633,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Frekvencija"
+    recording,play_frequency: "Frekvencija"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frekvencija"
+    recording,play_frequency: "Frekvencija"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/islenska.lang b/apps/lang/islenska.lang
index 863560ee8e..3c8eb64dc7 100644
--- a/apps/lang/islenska.lang
+++ b/apps/lang/islenska.lang
@@ -1692,20 +1692,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Tíðni"
+    recording,play_frequency: "Tíðni"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index 4b0a5a516d..c11526d2b7 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -5637,20 +5637,20 @@ desc: deprecated
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Frequenza"
+    recording,play_frequency: "Frequenza"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frequenza"
+    recording,play_frequency: "Frequenza"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/japanese.lang b/apps/lang/japanese.lang
index aa1108dc53..cbcee27b1e 100644
--- a/apps/lang/japanese.lang
+++ b/apps/lang/japanese.lang
@@ -5639,20 +5639,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "周波数"
+    recording,play_frequency: "周波数"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "周波数"
+    recording,play_frequency: "周波数"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/korean.lang b/apps/lang/korean.lang
index 38a661fc8e..98403f0342 100644
--- a/apps/lang/korean.lang
+++ b/apps/lang/korean.lang
@@ -2358,20 +2358,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "주파수"
+    recording,play_frequency: "주파수"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "주파수"
+    recording,play_frequency: "주파수"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/latviesu.lang b/apps/lang/latviesu.lang
index cce624418c..85096e04da 100644
--- a/apps/lang/latviesu.lang
+++ b/apps/lang/latviesu.lang
@@ -5638,20 +5638,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Frekvence"
+    recording,play_frequency: "Frekvence"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "frekvence"
+    recording,play_frequency: "frekvence"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/lietuviu.lang b/apps/lang/lietuviu.lang
index 957096d307..ebba8e4452 100644
--- a/apps/lang/lietuviu.lang
+++ b/apps/lang/lietuviu.lang
@@ -5694,20 +5694,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Dažnis"
+    recording,play_frequency: "Dažnis"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Dažnis"
+    recording,play_frequency: "Dažnis"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/magyar.lang b/apps/lang/magyar.lang
index 5eb136d6e0..e05e80b7c7 100644
--- a/apps/lang/magyar.lang
+++ b/apps/lang/magyar.lang
@@ -5612,20 +5612,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Mintavétel"
+    recording,play_frequency: "Mintavétel"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/nederlands.lang b/apps/lang/nederlands.lang
index 7c5bf71ae6..c1b545bf47 100644
--- a/apps/lang/nederlands.lang
+++ b/apps/lang/nederlands.lang
@@ -2350,20 +2350,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Frequentie"
+    recording,play_frequency: "Frequentie"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frequentie"
+    recording,play_frequency: "Frequentie"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
index 6717f563b3..aa87e5fc38 100644
--- a/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk-nynorsk.lang
@@ -2302,20 +2302,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Frekvens"
+    recording,play_frequency: "Frekvens"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frekvens"
+    recording,play_frequency: "Frekvens"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/norsk.lang b/apps/lang/norsk.lang
index d4c99e6b53..400e0d8ba8 100644
--- a/apps/lang/norsk.lang
+++ b/apps/lang/norsk.lang
@@ -1992,20 +1992,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Frekvens"
+    recording,play_frequency: "Frekvens"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frekvens"
+    recording,play_frequency: "Frekvens"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/polski.lang b/apps/lang/polski.lang
index a836befefd..9acb437af2 100644
--- a/apps/lang/polski.lang
+++ b/apps/lang/polski.lang
@@ -5646,20 +5646,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Częstotliwość"
+    recording,play_frequency: "Częstotliwość"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Częstotliwość"
+    recording,play_frequency: "Częstotliwość"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
index 8f70c83d6c..d2537c946a 100644
--- a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
+++ b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
@@ -5636,20 +5636,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Frequência"
+    recording,play_frequency: "Frequência"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frequência"
+    recording,play_frequency: "Frequência"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/portugues.lang b/apps/lang/portugues.lang
index 8e960c5976..9402e8bf4d 100644
--- a/apps/lang/portugues.lang
+++ b/apps/lang/portugues.lang
@@ -2201,20 +2201,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Frequência"
+    recording,play_frequency: "Frequência"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frequência"
+    recording,play_frequency: "Frequência"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/romaneste.lang b/apps/lang/romaneste.lang
index e2db8afd51..286c6b3c2a 100644
--- a/apps/lang/romaneste.lang
+++ b/apps/lang/romaneste.lang
@@ -722,20 +722,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Frecvența"
+    recording,play_frequency: "Frecvența"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frecvența"
+    recording,play_frequency: "Frecvența"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/russian.lang b/apps/lang/russian.lang
index 79b839aeca..835c0192c4 100644
--- a/apps/lang/russian.lang
+++ b/apps/lang/russian.lang
@@ -2252,20 +2252,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Частота"
+    recording,play_frequency: "Частота"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Частота"
+    recording,play_frequency: "Частота"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/slovak.lang b/apps/lang/slovak.lang
index f56b44eadb..b077946e8f 100644
--- a/apps/lang/slovak.lang
+++ b/apps/lang/slovak.lang
@@ -5635,20 +5635,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Frekvencia"
+    recording,play_frequency: "Frekvencia"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frekvencia"
+    recording,play_frequency: "Frekvencia"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/slovenscina.lang b/apps/lang/slovenscina.lang
index e314f53861..6ef0baba70 100644
--- a/apps/lang/slovenscina.lang
+++ b/apps/lang/slovenscina.lang
@@ -721,20 +721,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Frekvenca"
+    recording,play_frequency: "Frekvenca"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frekvenca"
+    recording,play_frequency: "Frekvenca"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/srpski.lang b/apps/lang/srpski.lang
index 0f6af11f6b..3774b9ec73 100644
--- a/apps/lang/srpski.lang
+++ b/apps/lang/srpski.lang
@@ -5618,20 +5618,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Фреквенција"
+    recording,play_frequency: "Фреквенција"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Фреквенција"
+    recording,play_frequency: "Фреквенција"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index b8f155b13c..50e92b0f6d 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -5641,20 +5641,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Frekvens"
+    recording,play_frequency: "Frekvens"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frekvens"
+    recording,play_frequency: "Frekvens"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/tagalog.lang b/apps/lang/tagalog.lang
index e1d8844a7c..3e0dd278ba 100644
--- a/apps/lang/tagalog.lang
+++ b/apps/lang/tagalog.lang
@@ -5620,20 +5620,20 @@
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
- id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
- desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
  user: core
  <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
  </source>
  <dest>
     *: none
-    recording: "Dalas"
+    recording,play_frequency: "Dalas"
  </dest>
  <voice>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
  </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/thai.lang b/apps/lang/thai.lang
index 015c332f10..9cdc7a8ab3 100644
--- a/apps/lang/thai.lang
+++ b/apps/lang/thai.lang
@@ -5600,20 +5600,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "ความถี่"
+    recording,play_frequency: "ความถี่"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/ukrainian.lang b/apps/lang/ukrainian.lang
index 29fb83ff7b..ba88426fee 100644
--- a/apps/lang/ukrainian.lang
+++ b/apps/lang/ukrainian.lang
@@ -5634,20 +5634,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Частота"
+    recording,play_frequency: "Частота"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Частота"
+    recording,play_frequency: "Частота"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/lang/wallisertitsch.lang b/apps/lang/wallisertitsch.lang
index 00211ef7ea..9ad98be651 100644
--- a/apps/lang/wallisertitsch.lang
+++ b/apps/lang/wallisertitsch.lang
@@ -1417,8 +1417,8 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: "Frequency"
diff --git a/apps/lang/walon.lang b/apps/lang/walon.lang
index 30c65cf79f..aaf071173b 100644
--- a/apps/lang/walon.lang
+++ b/apps/lang/walon.lang
@@ -5640,20 +5640,20 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_FREQUENCY
-  desc: in the recording settings
+  id: LANG_FREQUENCY
+  desc: in recording and playback settings
   user: core
   <source>
     *: none
-    recording: "Frequency"
+    recording,play_frequency: "Frequency"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    recording: "Frécwince"
+    recording,play_frequency: "Frécwince"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    recording: "Frécwince"
+    recording,play_frequency: "Frécwince"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
diff --git a/apps/menus/recording_menu.c b/apps/menus/recording_menu.c
index 21686ab3da..5038b1abad 100644
--- a/apps/menus/recording_menu.c
+++ b/apps/menus/recording_menu.c
@@ -124,7 +124,7 @@ static int recfrequency_func(void)
         { "24kHz", TALK_ID(24, UNIT_KHZ) },
         { "16kHz", TALK_ID(16, UNIT_KHZ) }
     };
-    return set_option(str(LANG_RECORDING_FREQUENCY),
+    return set_option(str(LANG_FREQUENCY),
                       &global_settings.rec_frequency, INT,
                       names, 6, NULL );
 #endif /* CONFIG_CODEC == MAS3587F */
@@ -191,7 +191,7 @@ static int recfrequency_func(void)
                 table, n_opts, false);
     }
 
-    ret = set_option(str(LANG_RECORDING_FREQUENCY),
+    ret = set_option(str(LANG_FREQUENCY),
                      &rec_frequency, INT, opts, n_opts, NULL );
 
     if (!ret
@@ -209,7 +209,7 @@ static int recfrequency_func(void)
     return ret;
 #endif /* CONFIG_CODEC == SWCODEC */
 } /* recfrequency */
-MENUITEM_FUNCTION(recfrequency, 0, ID2P(LANG_RECORDING_FREQUENCY), 
+MENUITEM_FUNCTION(recfrequency, 0, ID2P(LANG_FREQUENCY),
                     recfrequency_func, NULL, NULL, Icon_Menu_setting);
 
 
diff --git a/apps/settings_list.c b/apps/settings_list.c
index 980c74f0a7..7b42b4ed8a 100644
--- a/apps/settings_list.c
+++ b/apps/settings_list.c
@@ -808,7 +808,7 @@ const struct settings_list settings[] = {
 #endif
                   ), /* CHOICE_SETTING( repeat_mode ) */
 #ifdef HAVE_PLAY_FREQ
-    STRINGCHOICE_SETTING(0, play_frequency, LANG_PLAYBACK_FREQUENCY, 0,
+    STRINGCHOICE_SETTING(0, play_frequency, LANG_FREQUENCY, 0,
         "playback frequency", "44.1 kHz,48 kHz", NULL, 2,
         TALK_ID_DECIMAL(441, 1, UNIT_KHZ), TALK_ID(48, UNIT_KHZ)),
 #endif /* HAVE_PLAY_FREQ */
@@ -1338,8 +1338,8 @@ const struct settings_list settings[] = {
 #endif /* DEFAULT_REC_RIGHT_GAIN */
 #if CONFIG_CODEC == MAS3587F
     {F_T_INT|F_RECSETTING,&global_settings.rec_frequency,
-        LANG_RECORDING_FREQUENCY, INT(0),
-        "rec frequency","44,48,32,22,24,16", UNUSED},
+        LANG_FREQUENCY, INT(0), "rec frequency",
+        "44,48,32,22,24,16", UNUSED},
     INT_SETTING(F_RECSETTING, rec_quality, LANG_RECORDING_QUALITY, 5,
                 "rec quality", UNIT_INT, 0, 7, 1, NULL, NULL, NULL),
     OFFON_SETTING(F_RECSETTING, rec_editable, LANG_RECORDING_EDITABLE, false,
@@ -1347,7 +1347,7 @@ const struct settings_list settings[] = {
 #endif /* CONFIG_CODEC == MAS3587F */
 #if CONFIG_CODEC == SWCODEC
     {F_T_INT|F_RECSETTING,&global_settings.rec_frequency,
-        LANG_RECORDING_FREQUENCY,INT(REC_FREQ_DEFAULT),
+        LANG_FREQUENCY,INT(REC_FREQ_DEFAULT),
         "rec frequency",REC_FREQ_CFG_VAL_LIST,UNUSED},
     {F_T_INT|F_RECSETTING,&global_settings.rec_format,
         LANG_RECORDING_FORMAT,INT(REC_FORMAT_DEFAULT),