Ok, adding the hyphen again improves the pronounciation a bit (tested with espeak but probably in other engines as well).

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@15917 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/apps/lang/svenska.lang b/apps/lang/svenska.lang
index cd10c3cc68..acca30c31e 100644
--- a/apps/lang/svenska.lang
+++ b/apps/lang/svenska.lang
@@ -4880,7 +4880,7 @@
     *: "Spela talklipp för kataloger"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Spela talklipp för kataloger"
+    *: "Spela tal-klipp för kataloger"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4908,7 +4908,7 @@
     *: "Spela talklipp för filer"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Spela talklipp för filer"
+    *: "Spela tal-klipp för filer"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4950,7 +4950,7 @@
     *: "Spela talklipp"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Spela talklipp"
+    *: "Spela tal-klipp"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>