From 955bb4004fcfbc762db7c9364665a40fa2018e7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dominik Riebeling Date: Fri, 18 Jun 2010 19:04:12 +0000 Subject: Rockbox Utility translation updates. - Update german translation. - lupdate all other translations and drop obsolete strings. git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@26932 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657 --- rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_cs.ts | 150 +++++++++++------------ rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_de.ts | 212 ++++++++++++++++----------------- rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fi.ts | 139 +++++++++++----------- rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fr.ts | 148 +++++++++++------------ rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_gr.ts | 150 +++++++++++------------ rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_he.ts | 225 +++++++++++------------------------ rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_it.ts | 148 +++++++++++------------ rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ja.ts | 150 +++++++++++------------ rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_nl.ts | 150 +++++++++++------------ rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pl.ts | 150 +++++++++++------------ rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt.ts | 148 +++++++++++------------ rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt_BR.ts | 191 +++++++++-------------------- rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ru.ts | 110 ++++++++--------- rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_tr.ts | 138 ++++++++++----------- rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_CN.ts | 138 ++++++++++----------- rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_TW.ts | 138 ++++++++++----------- 16 files changed, 1136 insertions(+), 1349 deletions(-) (limited to 'rbutil/rbutilqt') diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_cs.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_cs.ts index 150b9cf6d3..85a6b8157e 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_cs.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_cs.ts @@ -540,68 +540,68 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 Stahuje se soubor zavaděče - + Could not open the original firmware. - + Could not read the original firmware. - - Loaded firmware file does not look like MPIO OF file. + + Loaded firmware file does not look like MPIO original firmware file. - - Could not open downloaded bootloader. + + Could not open output file. - - Place for bootloader in OF file not empty. + + Could not write output file. - - Could not read the downloaded bootloader. + + Unknown error number: %1 - - Bootloader checksum error. + + Could not open downloaded bootloader. - - Could not open outputfile. + + Place for bootloader in OF file not empty. - - Could not write outputfile. + + Could not read the downloaded bootloader. - - Unknown errornumber: %1 + + Bootloader checksum error. - + Patching original firmware failed: %1 - + Success: modified firmware file created Úspěch: modifikovaný soubor firmwaru vytvořen - + To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware @@ -1726,51 +1726,6 @@ Prosím nastavte TTS engine. QObject - - - Guest - Host - - - - Admin - Administrátor - - - - User - Uživatel - - - - Error - Chyba - - - - - (no description available) - (žádný popis není k dispozici) - - - - <li>Permissions insufficient for bootloader installation. -Administrator priviledges are necessary.</li> - <li>Nedostatečná oprávnění pro instalaci zavaděče. -Jsou nutná administrátorská práva.</li> - - - - <li>Target mismatch detected. -Installed target: %1, selected target: %2.</li> - <li>Zjištěn nesoulad cíle cíle. -Instalovaný cíl: %1, vybraný cíl: %2.</li> - - - - Problem detected: - Detekován problém: - LTR @@ -1796,10 +1751,6 @@ Instalovaný cíl: %1, vybraný cíl: %2.</li> Network error Chyba sítě - - Can't get version information. - Nelze získat informaci o verzi. - New installation @@ -1821,10 +1772,6 @@ Instalovaný cíl: %1, vybraný cíl: %2.</li> Your configuration is invalid. This is most likely due to a changed device path. The configuration dialog will now open to allow you to correct the problem. Vaše nastavení je neplatné. Pravděpodobně kvůli změně cesty k zařízení. Nyní se otevře okno nastavení, které vám dovolí opravit problém. - - Network error: %1. Please check your network and proxy settings. - Chyba sítě: %1. Prosím zkontrolujte nastavení sítě a proxy. - Wine detected! @@ -2111,10 +2058,6 @@ Stiskněte "Ne" pro přeskočení tohoto kroku. Rockbox Utility is up to date. - - No uninstall method known. - Neznámý způsob odinstalace. - Confirm download @@ -2718,6 +2661,35 @@ Stiskněte "Ne" pro přeskočení tohoto kroku. &OK + + System + + + Guest + Host + + + + Admin + Administrátor + + + + User + Uživatel + + + + Error + Chyba + + + + + (no description available) + (žádný popis není k dispozici) + + TTSCarbon @@ -3229,6 +3201,28 @@ Kód HTTP odpovědi: %1 Odinstalace dokončena + + Utils + + + <li>Permissions insufficient for bootloader installation. +Administrator priviledges are necessary.</li> + <li>Nedostatečná oprávnění pro instalaci zavaděče. +Jsou nutná administrátorská práva.</li> + + + + <li>Target mismatch detected. +Installed target: %1, selected target: %2.</li> + <li>Zjištěn nesoulad cíle cíle. +Instalovaný cíl: %1, vybraný cíl: %2.</li> + + + + Problem detected: + Detekován problém: + + VoiceFileCreator diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_de.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_de.ts index 7343f57cf3..2875f98b15 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_de.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_de.ts @@ -319,7 +319,7 @@ Uninstallation not possible, only installation info removed - + Deinstallation nicht möglich, Installationsinformationen entfernt @@ -437,7 +437,7 @@ Siehe http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 Error: could not retrieve device name - + Fehler: konnte Gerätenamen nicht ermitteln @@ -533,7 +533,7 @@ Siehe http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 Bootloader installation requires you to provide a firmware file of the original firmware (bin file). You need to download this file yourself due to legal reasons. Please refer to the <a href='http://www.rockbox.org/manual.shtml'>manual</a> and the <a href='http://www.rockbox.org/wiki/MPIOHD200Port'>MPIOHD200Port</a> wiki page on how to obtain this file.<br/>Press Ok to continue and browse your computer for the firmware file. - + Die Bootloader-Installation benötigt eine Firmware-Datei der originalen Firmware (bin-Datei). Diese Datei muss aus rechtlichen Gründen separat heruntergeladen werden. Informationen wie diese Datei heruntergeladen werden kann ist im <a href='http://www.rockbox.org/manual.shtml'>Handbuch</a> und der Wiki-Seite <a href='http://www.rockbox.org/wiki/MPIO200Port'>MPIO200Port</a> aufgeführt.<br/>OK um fortzufahren und die Datei auf dem Computer auszuwählen. @@ -541,68 +541,68 @@ Siehe http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 Lade Bootloader-Datei herunter - + Could not open the original firmware. - + Konnte Firmware-Datei nicht öffnen. - + Could not read the original firmware. - + Konnte Firmware-Datei nicht lesen. - - Loaded firmware file does not look like MPIO OF file. - + + Loaded firmware file does not look like MPIO original firmware file. + Geladene Firmware-Datei scheint keine MPIO Firmware-Datei zu sein. - - Could not open downloaded bootloader. - + + Could not open output file. + Konnte Ausgabedatei nicht öffnen. - - Place for bootloader in OF file not empty. - + + Could not write output file. + Kann Ausgabedatei nicht öffnen. - - Could not read the downloaded bootloader. - + + Unknown error number: %1 + Unbekannter Fehler Nummer: %1 - - Bootloader checksum error. - + + Could not open downloaded bootloader. + Kann heruntergeladenen Bootloader nicht öffnen. - - Could not open outputfile. - + + Place for bootloader in OF file not empty. + Zielbereich für Bootloader in Original-Firmware nicht leer. - - Could not write outputfile. - + + Could not read the downloaded bootloader. + Konnte heruntergeladenen Bootloader nicht lesen. - - Unknown errornumber: %1 - + + Bootloader checksum error. + Prüfsummenfehler im Bootloader. - + Patching original firmware failed: %1 - + Patchen der Original-Firmware fehlgeschlagen: %1 - + Success: modified firmware file created Erfolg: modifizierte Firmware-Datei erzeugt - + To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware Zum deinstallieren ein Upgrade mit einer unveränderten Originalfirmware-Datei durchführen @@ -679,7 +679,7 @@ Siehe http://www.rockbox.org/wiki/SansaE200Install Error: could not retrieve device name - + Fehler: konnte Gerätenamen nicht ermitteln @@ -925,7 +925,7 @@ Das Gerät muss für die Installation in den UMS-Modus umgestellt werden. Mountpoint is not a directory. - Einhängepunkt ist kein Verzeichnis + Einhängepunkt ist kein Verzeichnis. @@ -965,13 +965,14 @@ Das Gerät muss für die Installation in den UMS-Modus umgestellt werden. Proxy Detection - + Proxy-Erkennung The System Proxy settings are invalid! Rockbox Utility can't work with this proxy settings. Make sure the system proxy is set correctly. Note that "proxy auto-config (PAC)" scripts are not supported by Rockbox Utility. If your system uses this you need to use manual proxy settings. - + Die System-Proxy-Werte sind ungültig! +Rockbox Utility kann mit diesen Proxy-Einstellungen nicht arbeiten. Bitte sicherstellen dass die Proxy-Einstellungen im System korrekt sind. Hinweis: "Proxy Auto-Konfiguration (PAC)"-Skripte werden von Rockbox Utility nicht unterstützt. Sofern das System dies benutzt muss der Proxy manuell angegeben werden. @@ -1727,64 +1728,15 @@ Please configure TTS engine. QObject - - - Guest - Gast - - - - Admin - Admin - - - - User - Benutzer - - - - Error - Fehler - - - - - (no description available) - (keine Beschreibung verfügbar) - - - - <li>Permissions insufficient for bootloader installation. -Administrator priviledges are necessary.</li> - <li>Bereichtigung für Bootloader-Installation nicht ausreichend. -Administratorrechte sind notwendig.</li> - - - - <li>Target mismatch detected. -Installed target: %1, selected target: %2.</li> - <li>Abweichendes Gerät erkannt. -Installiertes Gerät: %1, gewähltes Gerät: %2.</li> - - - - Problem detected: - Problem gefunden: - LTR This string is used to indicate the writing direction. Translate it to "RTL" (without quotes) for RTL languages. Anything else will get treated as LTR language. - + LTR RbUtilQt - - Network error: %1. Please check your network and proxy settings. - Netzwerkfehler: %1. Bitte Netzwerk und Proxyeinstellungen überprüfen. - <b>%1 %2</b> at <b>%3</b> @@ -1829,12 +1781,12 @@ Installiertes Gerät: %1, gewähltes Gerät: %2.</li> No Rockbox installation found - + Keine Rockbox-Installation gefunden Could not determine the installed Rockbox version. Please install a Rockbox build before installing fonts. - + Konnte die installierte Rockbox-Version nicht herausfinden. Bitte vor der Installation der Schriften Rockbox installieren. @@ -1844,7 +1796,7 @@ Installiertes Gerät: %1, gewähltes Gerät: %2.</li> Could not determine the installed Rockbox version. Please install a Rockbox build before installing voice files. - + Konnte die installierte Rockbox-Version nicht herausfinden. Bitte vor der Installation der Sprachdatei Rockbox installieren. @@ -1869,12 +1821,12 @@ Installiertes Gerät: %1, gewähltes Gerät: %2.</li> No uninstall method for this target known. - + Keine Deinstallationsmethode für dieses Gerät verfügbar. Rockbox Utility can not uninstall the bootloader on this target.Try a normal firmware update to remove the booloader. - + Rockbox Utility kann den Bootloader auf diesem Gerät nicht entfernen. Bitte ein reguläres Firmware-Update versuchen um den Bootloader zu installieren. @@ -1904,12 +1856,12 @@ Installiertes Gerät: %1, gewähltes Gerät: %2.</li> New version of Rockbox Utility available. - + Neue Version von Rockbox Utility verfügbar. Rockbox Utility is up to date. - + Rockbox Utility ist aktuell. @@ -1976,19 +1928,20 @@ Installiertes Gerät: %1, gewähltes Gerät: %2.</li> Wine detected! - + Wine entdeckt! It seems you are trying to run this program under Wine. Please don't do this, running under Wine will fail. Use the native Linux binary instead. - + Es scheint so als ob dieses Programm mit Wine ausgeführt wird. Bitte dies nicht tun, es wird fehlschlagen. Stattdessen die native Linux-Version verwenden. Can't get version information. Network error: %1. Please check your network and proxy settings. - + Kann Versions-Informationen nicht laden. +Netzwerkfehler: %1. Bitte Netzwerk und Proxy-Einstellungen überprüfen. @@ -2058,10 +2011,6 @@ Network error: %1. Please check your network and proxy settings. Can't get version information! Konnte Versionsinformationen nicht ermitteln! - - Can't get version information. - Konnte Versionsinformationen nicht laden. - Download build information finished. @@ -2134,10 +2083,6 @@ Press "No" to skip this step. Manual steps required Manuelle Schritte erforderlich - - No uninstall method known. - Keine Deinstallationsmethode bekannt. - Do you really want to perform a complete installation? @@ -2167,7 +2112,7 @@ This will install Rockbox %1. To install the most recent development build avail Checking for update ... - + Prüfe auf Update ... @@ -2717,6 +2662,35 @@ This will install Rockbox %1. To install the most recent development build avail &Ok + + System + + + Guest + Gast + + + + Admin + Admin + + + + User + Benutzer + + + + Error + Fehler + + + + + (no description available) + (keine Beschreibung verfügbar) + + TTSCarbon @@ -3227,6 +3201,28 @@ HTTP Antwortcode: %1 Entfernen erfolgreich + + Utils + + + <li>Permissions insufficient for bootloader installation. +Administrator priviledges are necessary.</li> + <li>Bereichtigung für Bootloader-Installation nicht ausreichend. +Administratorrechte sind notwendig.</li> + + + + <li>Target mismatch detected. +Installed target: %1, selected target: %2.</li> + <li>Abweichendes Gerät erkannt. +Installiertes Gerät: %1, gewähltes Gerät: %2.</li> + + + + Problem detected: + Problem gefunden: + + VoiceFileCreator diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fi.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fi.ts index a623747518..6dc321341e 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fi.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fi.ts @@ -540,68 +540,68 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 - + Could not open the original firmware. - + Could not read the original firmware. - - Loaded firmware file does not look like MPIO OF file. + + Loaded firmware file does not look like MPIO original firmware file. - - Could not open downloaded bootloader. + + Could not open output file. - - Place for bootloader in OF file not empty. + + Could not write output file. - - Could not read the downloaded bootloader. + + Unknown error number: %1 - - Bootloader checksum error. + + Could not open downloaded bootloader. - - Could not open outputfile. + + Place for bootloader in OF file not empty. - - Could not write outputfile. + + Could not read the downloaded bootloader. - - Unknown errornumber: %1 + + Bootloader checksum error. - + Patching original firmware failed: %1 - + Success: modified firmware file created - + To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware @@ -1716,49 +1716,6 @@ Valitse laite ja liitospiste käsin. QObject - - - Guest - Vieras - - - - Admin - Pääkäyttäjä - - - - User - Käyttäjä - - - - Error - virhe - - - - - (no description available) - (ei kuvausta saatavilla) - - - - <li>Permissions insufficient for bootloader installation. -Administrator priviledges are necessary.</li> - - - - - <li>Target mismatch detected. -Installed target: %1, selected target: %2.</li> - - - - - Problem detected: - - LTR @@ -1799,11 +1756,6 @@ Installed target: %1, selected target: %2.</li> Your configuration is invalid. This is most likely due to a changed device path. The configuration dialog will now open to allow you to correct the problem. Asetuksesi eivät ole kunnossa. Yleensä tämä johtuu vaihtuneesta laitteen osoitteesta. Asetusikkuna aukeaa, voit korjata asetukset siitä. - - Network error: %1. Please check your network and proxy settings. - Verkkovirhe: %1 -Tarkista verkko- ja välityspalvelinasetukset. - @@ -2694,6 +2646,35 @@ This will install Rockbox %1. To install the most recent development build avail + + System + + + Guest + Vieras + + + + Admin + Pääkäyttäjä + + + + User + Käyttäjä + + + + Error + + + + + + (no description available) + (ei kuvausta saatavilla) + + TTSCarbon @@ -3202,6 +3183,26 @@ HTTP response code: %1 + + Utils + + + <li>Permissions insufficient for bootloader installation. +Administrator priviledges are necessary.</li> + + + + + <li>Target mismatch detected. +Installed target: %1, selected target: %2.</li> + + + + + Problem detected: + + + VoiceFileCreator diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fr.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fr.ts index d6bfe6f9aa..a5ac3d810b 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fr.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_fr.ts @@ -543,68 +543,68 @@ Veuillez vous référer à http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32Téléchargement du bootloader - + Could not open the original firmware. - + Could not read the original firmware. - - Loaded firmware file does not look like MPIO OF file. + + Loaded firmware file does not look like MPIO original firmware file. - - Could not open downloaded bootloader. + + Could not open output file. - - Place for bootloader in OF file not empty. + + Could not write output file. - - Could not read the downloaded bootloader. + + Unknown error number: %1 - - Bootloader checksum error. + + Could not open downloaded bootloader. - - Could not open outputfile. + + Place for bootloader in OF file not empty. - - Could not write outputfile. + + Could not read the downloaded bootloader. - - Unknown errornumber: %1 + + Bootloader checksum error. - + Patching original firmware failed: %1 - + Success: modified firmware file created Le firmware a été modifié avec succès - + To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware Pour le désinstaller, faites une mise à jour normale avec un firmware non modifié @@ -1735,50 +1735,6 @@ pour télécharger tous les fichiers néecessaires dans le cache. QObject - - - Guest - Invité - - - - Admin - Administrateur - - - - User - Utilisateur - - - - Error - Erreur - - - - - (no description available) - (aucune description disponible) - - - - <li>Permissions insufficient for bootloader installation. -Administrator priviledges are necessary.</li> - <li>Permissions insuffisantes pour installation le bootloader. -Les privilèges administrateurs sont recquis.</li> - - - - <li>Target mismatch detected. -Installed target: %1, selected target: %2.</li> - - - - - Problem detected: - Problème détecté: - LTR @@ -1815,10 +1771,6 @@ Installed target: %1, selected target: %2.</li> Download build information finished. Le téléchargement des informations de version est terminé. - - Network error: %1. Please check your network and proxy settings. - Erreur réseau: %1. Veuillez vérifier vos paramètres réseau et proxy. - <b>%1 %2</b> at <b>%3</b> @@ -2085,10 +2037,6 @@ Network error: %1. Please check your network and proxy settings. Network error Erreur de réseau - - Can't get version information. - Impossible de récupérer les informations de version. - Really continue? @@ -2156,10 +2104,6 @@ Appuyez sur "Non" pour ignorez cette étape. Manual steps required Des étapes manuelles sont nécessaire - - No uninstall method known. - Aucune méthode de suppression n'est connue. - Do you really want to perform a complete installation? @@ -2726,6 +2670,35 @@ Ceci installera Rockbox %1. Pour installer la version en cours de développement &OK + + System + + + Guest + Invité + + + + Admin + Administrateur + + + + User + Utilisateur + + + + Error + Erreur + + + + + (no description available) + (aucune description disponible) + + TTSCarbon @@ -3236,6 +3209,27 @@ Code de réponse HHTP: %1 Désinstallation terminée + + Utils + + + <li>Permissions insufficient for bootloader installation. +Administrator priviledges are necessary.</li> + <li>Permissions insuffisantes pour installation le bootloader. +Les privilèges administrateurs sont recquis.</li> + + + + <li>Target mismatch detected. +Installed target: %1, selected target: %2.</li> + + + + + Problem detected: + Problème détecté: + + VoiceFileCreator diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_gr.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_gr.ts index b1d0b1583e..efc04cd105 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_gr.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_gr.ts @@ -540,68 +540,68 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 Λήψη αρχείου bootloader - + Could not open the original firmware. - + Could not read the original firmware. - - Loaded firmware file does not look like MPIO OF file. + + Loaded firmware file does not look like MPIO original firmware file. - - Could not open downloaded bootloader. + + Could not open output file. - - Place for bootloader in OF file not empty. + + Could not write output file. - - Could not read the downloaded bootloader. + + Unknown error number: %1 - - Bootloader checksum error. + + Could not open downloaded bootloader. - - Could not open outputfile. + + Place for bootloader in OF file not empty. - - Could not write outputfile. + + Could not read the downloaded bootloader. - - Unknown errornumber: %1 + + Bootloader checksum error. - + Patching original firmware failed: %1 - + Success: modified firmware file created Επιτυχία: Τροποποιημένο αρχείο firmware δημιουργήθηκε - + To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware @@ -1723,51 +1723,6 @@ Select your device and Mountpoint manually. QObject - - - Guest - Επισκέπτης - - - - Admin - Διαχειριστής - - - - User - Χρήστης - - - - Error - Σφάλμα - - - - - (no description available) - (δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή) - - - - <li>Permissions insufficient for bootloader installation. -Administrator priviledges are necessary.</li> - <li>Ανεπαρκή δικαιώματα για την εγκατάσταση του bootloader. -Απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή.</li> - - - - <li>Target mismatch detected. -Installed target: %1, selected target: %2.</li> - <li>Βρέθηκε αναντιστοιχία συσκευών. -Εγκατεστημένη συσκευή: %1, επιλεγμένη συσκευή: %2.</li> - - - - Problem detected: - Εντοπίστηκε πρόβλημα: - LTR @@ -1808,10 +1763,6 @@ Installed target: %1, selected target: %2.</li> Your configuration is invalid. This is most likely due to a changed device path. The configuration dialog will now open to allow you to correct the problem. Οι ρυθμίσεις σας δεν είναι έγκυρες. Πιθανότατα αυτό συμβαίνει λόγο αλλαγής διαδρομής της συσκευής. Το παράθυρο ρυθμίσεων θα εμφανισθεί τώρα για να σας επιτρέψει να διορθώσετε το πρόβλημα. - - Network error: %1. Please check your network and proxy settings. - Σφάλμα δικτύου: %1. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου. - Wine detected! @@ -2074,10 +2025,6 @@ Network error: %1. Please check your network and proxy settings. Network error Σφάλμα δικτύου - - Can't get version information. - Αδύνατη λήψη πληροφοριών έκδοσης. - Really continue? @@ -2145,10 +2092,6 @@ Press "No" to skip this step. Manual steps required Απαιτούνται χειροκίνητα βήματα - - No uninstall method known. - Δεν είναι γνωστή κάποια μέθοδος εγκατάστασης. - Do you really want to perform a complete installation? @@ -2716,6 +2659,35 @@ This will install Rockbox %1. To install the most recent development build avail &ΟΚ + + System + + + Guest + Επισκέπτης + + + + Admin + Διαχειριστής + + + + User + Χρήστης + + + + Error + Σφάλμα + + + + + (no description available) + (δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή) + + TTSCarbon @@ -3225,6 +3197,28 @@ HTTP response code: %1 Η απεγκατάσταση ολοκληρώθηκε + + Utils + + + <li>Permissions insufficient for bootloader installation. +Administrator priviledges are necessary.</li> + <li>Ανεπαρκή δικαιώματα για την εγκατάσταση του bootloader. +Απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή.</li> + + + + <li>Target mismatch detected. +Installed target: %1, selected target: %2.</li> + <li>Βρέθηκε αναντιστοιχία συσκευών. +Εγκατεστημένη συσκευή: %1, επιλεγμένη συσκευή: %2.</li> + + + + Problem detected: + Εντοπίστηκε πρόβλημα: + + VoiceFileCreator diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_he.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_he.ts index 78a430728d..b370854d3c 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_he.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_he.ts @@ -1,81 +1,6 @@ - - - - Can't open file %s! - לא מצליח לפתוח קובץ %s! - - - Bootloader size is %d bytes - גודלו של מנהל האיתחול הוא %d בתים - - - Firmware size is %d bytes - גודלה של הקושחה הוא %d בתים - - - Can't allocate %d bytes! - לא יכול להקצות %d בתים! - - - Reading %s into memory... - קורא את %s אל הזיכרון... - - - Can't read file %s to memory! - לא יכול לקרוא את %s אל הזיכרון! - - - File %s isn't a valid ChinaChip firmware! - הקובץ %s אינו קובץ קושחת ChinaChip תקין! - - - Couldn't find ccpmp.bin in %s! - לא מוצא את ccpmp.bin בתוך %s! - - - Found ccpmp.bin at %d bytes - מצאתי את ccpmp.bin ב- %d בתים - - - Writing %d bytes to %s... - כותב %d בתים אל %s... - - - Can't write to file %s! - לא מצליח לכתוב לקובץ %s! - - - Renaming it to ccpmp.old... - משנה שם ל- ccpmp.old... - - - Making place for ccpmp.bin... - מכין מקום ל- ccpmp.bin... - - - Adding header to %s... - מוסיף כותרת ל- %s... - - - Can't obtain current time! - לא מצליח להשיג זמן נוכחי! - - - Computing checksum... - מחשב checksum... - - - Updating main header... - מעדכן את הכותרת הראשית... - - - Writing output to %s... - כותב פלט אל %s... - - BootloaderInstallAms @@ -616,68 +541,68 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 מוריד את קובץ מנהל האיתחול - + Could not open the original firmware. - + Could not read the original firmware. - - Loaded firmware file does not look like MPIO OF file. + + Loaded firmware file does not look like MPIO original firmware file. - - Could not open downloaded bootloader. + + Could not open output file. - - Place for bootloader in OF file not empty. + + Could not write output file. - - Could not read the downloaded bootloader. + + Unknown error number: %1 - - Bootloader checksum error. + + Could not open downloaded bootloader. - - Could not open outputfile. + + Place for bootloader in OF file not empty. - - Could not write outputfile. + + Could not read the downloaded bootloader. - - Unknown errornumber: %1 + + Bootloader checksum error. - + Patching original firmware failed: %1 - + Success: modified firmware file created הצלחה: קובץ קושחה מוסגל נוצר - + To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware כדי להסיר את ההתקנה, בצע שדרוג רגיל עם קובץ קושחה מקורי שלא נעשה בו שינוי @@ -1806,51 +1731,6 @@ Select your device and Mountpoint manually. QObject - - - Guest - אורח - - - - Admin - מנהל - - - - User - משתמש - - - - Error - שגיאה - - - - - (no description available) - (אין תיאור זמין) - - - - <li>Permissions insufficient for bootloader installation. -Administrator priviledges are necessary.</li> - <li>הרשאות אינן מספיקות להתקנת מנהל איתחול. -הרשאות מנהל הינן הכרחיות</li> - - - - <li>Target mismatch detected. -Installed target: %1, selected target: %2.</li> - <li>זוהה סוג נגן שגוי. -נגן קיים: %1, הנגן שנבחר: %2.</li> - - - - Problem detected: - זוהתה בעיה: - LTR @@ -1916,10 +1796,6 @@ Network error: %1. Please check your network and proxy settings. Download build information finished. הורדת מידע הגירסאות הסתיימה. - - Network error: %1. Please check your network and proxy settings. - שגיאת רשת: %1. אנא בדוק את הגדרות הרשת והפרוקסי שלך. - <b>%1 %2</b> at <b>%3</b> @@ -2148,10 +2024,6 @@ Network error: %1. Please check your network and proxy settings. Network error שגיאת רשת - - Can't get version information. - לא מצליח לקבל מידע גירסה. - Really continue? @@ -2219,10 +2091,6 @@ Press "No" to skip this step. Manual steps required צעדים ידניים נדרשים - - No uninstall method known. - אין שיטת הסרת התקנה ידועה. - Do you really want to perform a complete installation? @@ -2799,6 +2667,35 @@ This will install Rockbox %1. To install the most recent development build avail &אישור + + System + + + Guest + אורח + + + + Admin + מנהל + + + + User + משתמש + + + + Error + שגיאה + + + + + (no description available) + (אין תיאור זמין) + + TTSCarbon @@ -3313,6 +3210,28 @@ HTTP response code: %1 הסרת התקנה הסתיימה + + Utils + + + <li>Permissions insufficient for bootloader installation. +Administrator priviledges are necessary.</li> + <li>הרשאות אינן מספיקות להתקנת מנהל איתחול. +הרשאות מנהל הינן הכרחיות</li> + + + + <li>Target mismatch detected. +Installed target: %1, selected target: %2.</li> + <li>זוהה סוג נגן שגוי. +נגן קיים: %1, הנגן שנבחר: %2.</li> + + + + Problem detected: + זוהתה בעיה: + + VoiceFileCreator diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_it.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_it.ts index 8d1e0cb57d..2c601eab46 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_it.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_it.ts @@ -540,68 +540,68 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 - + Could not open the original firmware. - + Could not read the original firmware. - - Loaded firmware file does not look like MPIO OF file. + + Loaded firmware file does not look like MPIO original firmware file. - - Could not open downloaded bootloader. + + Could not open output file. - - Place for bootloader in OF file not empty. + + Could not write output file. - - Could not read the downloaded bootloader. + + Unknown error number: %1 - - Bootloader checksum error. + + Could not open downloaded bootloader. - - Could not open outputfile. + + Place for bootloader in OF file not empty. - - Could not write outputfile. + + Could not read the downloaded bootloader. - - Unknown errornumber: %1 + + Bootloader checksum error. - + Patching original firmware failed: %1 - + Success: modified firmware file created Firmware modificato creato con successo - + To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware @@ -1718,50 +1718,6 @@ Select your device and Mountpoint manually. QObject - - - Guest - Ospite - - - - Admin - Amministratore - - - - User - Utente - - - - Error - Errore - - - - - (no description available) - (nessuna descrizione disponibile) - - - - <li>Permissions insufficient for bootloader installation. -Administrator priviledges are necessary.</li> - <li>Permessi insufficenti per installare il bootloader. -Sono necessari i privilegi di amministratore.</li> - - - - <li>Target mismatch detected. -Installed target: %1, selected target: %2.</li> - <li>Target non corrispondente. target installato: %1, selected target: %2.</li> - - - - Problem detected: - Problema individuato: - LTR @@ -1787,10 +1743,6 @@ Installed target: %1, selected target: %2.</li> Network error Errore Rete - - Can't get version information. - Impossibile ottenere informazioni riguardo la versione. - New installation @@ -1812,10 +1764,6 @@ Installed target: %1, selected target: %2.</li> Your configuration is invalid. This is most likely due to a changed device path. The configuration dialog will now open to allow you to correct the problem. La tua configurazione non è valida. Questo spesso è causato da un cambiamento nel percorso del dispositivo. Si aprirà una finestra che permetterà di correggere il problema. - - Network error: %1. Please check your network and proxy settings. - Errore di rete: %1. Per favore controlla le tue impostazioni di rete e proxy. - Wine detected! @@ -2100,10 +2048,6 @@ Premi "No" per saltare questo passo. Rockbox Utility is up to date. - - No uninstall method known. - Nessun metodo di disinstallazione conosciuto. - Confirm download @@ -2707,6 +2651,35 @@ Premi "No" per saltare questo passo. &Ok + + System + + + Guest + Ospite + + + + Admin + Amministratore + + + + User + Utente + + + + Error + Errore + + + + + (no description available) + (nessuna descrizione disponibile) + + TTSCarbon @@ -3214,6 +3187,27 @@ HTTP response code: %1 Disinstallazione finita + + Utils + + + <li>Permissions insufficient for bootloader installation. +Administrator priviledges are necessary.</li> + <li>Permessi insufficenti per installare il bootloader. +Sono necessari i privilegi di amministratore.</li> + + + + <li>Target mismatch detected. +Installed target: %1, selected target: %2.</li> + <li>Target non corrispondente. target installato: %1, selected target: %2.</li> + + + + Problem detected: + Problema individuato: + + VoiceFileCreator diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ja.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ja.ts index 08e584ae44..112483e137 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ja.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ja.ts @@ -541,68 +541,68 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 ブートローダをダウンロードしています - + Could not open the original firmware. - + Could not read the original firmware. - - Loaded firmware file does not look like MPIO OF file. + + Loaded firmware file does not look like MPIO original firmware file. - - Could not open downloaded bootloader. + + Could not open output file. - - Place for bootloader in OF file not empty. + + Could not write output file. - - Could not read the downloaded bootloader. + + Unknown error number: %1 - - Bootloader checksum error. + + Could not open downloaded bootloader. - - Could not open outputfile. + + Place for bootloader in OF file not empty. - - Could not write outputfile. + + Could not read the downloaded bootloader. - - Unknown errornumber: %1 + + Bootloader checksum error. - + Patching original firmware failed: %1 - + Success: modified firmware file created 成功: 変更されたファームウェアが作成されました - + To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware アンインストールは、改変されていないオリジナルのファームウェアを用いて通常の方法でファームウェアの更新を行って下さい @@ -1731,51 +1731,6 @@ TTSエンジンの設定を行って下さい。 QObject - - - Guest - ゲスト - - - - Admin - 管理者 - - - - User - ユーザ - - - - Error - エラー - - - - - (no description available) - (利用可能な記述がありません) - - - - <li>Permissions insufficient for bootloader installation. -Administrator priviledges are necessary.</li> - <li>ブートローダをインストールするのに、アクセス権限が足りません。 -管理者権限が必要です。</li> - - - - <li>Target mismatch detected. -Installed target: %1, selected target: %2.</li> - <li>検出されたターゲットが一致しません。 -インストールされているターゲット: %1, 選択されたターゲット: %2.</li> - - - - Problem detected: - 問題が見つかりました: - LTR @@ -1785,10 +1740,6 @@ Installed target: %1, selected target: %2.</li> RbUtilQt - - Network error: %1. Please check your network and proxy settings. - ネットワークエラー: %1. ネットワークおよびプロキシーの設定を確認して下さい。 - <b>%1 %2</b> at <b>%3</b> @@ -2063,10 +2014,6 @@ Network error: %1. Please check your network and proxy settings. Can't get version information! バージョン情報を取得することができませんでした! - - Can't get version information. - バージョン情報が取得できません。 - Download build information finished. @@ -2139,10 +2086,6 @@ Press "No" to skip this step. Manual steps required 手動で行う必要があります - - No uninstall method known. - アンインストール方法が不明です。 - Do you really want to perform a complete installation? @@ -2724,6 +2667,35 @@ Rockbox %1 をインストールします。 最新の開発版をインスト Ok(&O) + + System + + + Guest + ゲスト + + + + Admin + 管理者 + + + + User + ユーザ + + + + Error + エラー + + + + + (no description available) + (利用可能な記述がありません) + + TTSCarbon @@ -3233,6 +3205,28 @@ HTTP レスポンスコード: %1 アンインストールが終了しました + + Utils + + + <li>Permissions insufficient for bootloader installation. +Administrator priviledges are necessary.</li> + <li>ブートローダをインストールするのに、アクセス権限が足りません。 +管理者権限が必要です。</li> + + + + <li>Target mismatch detected. +Installed target: %1, selected target: %2.</li> + <li>検出されたターゲットが一致しません。 +インストールされているターゲット: %1, 選択されたターゲット: %2.</li> + + + + Problem detected: + 問題が見つかりました: + + VoiceFileCreator diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_nl.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_nl.ts index 60f24c6a65..cbe03a74bf 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_nl.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_nl.ts @@ -540,68 +540,68 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 Bezig met downloaden van Bootloader - + Could not open the original firmware. - + Could not read the original firmware. - - Loaded firmware file does not look like MPIO OF file. + + Loaded firmware file does not look like MPIO original firmware file. - - Could not open downloaded bootloader. + + Could not open output file. - - Place for bootloader in OF file not empty. + + Could not write output file. - - Could not read the downloaded bootloader. + + Unknown error number: %1 - - Bootloader checksum error. + + Could not open downloaded bootloader. - - Could not open outputfile. + + Place for bootloader in OF file not empty. - - Could not write outputfile. + + Could not read the downloaded bootloader. - - Unknown errornumber: %1 + + Bootloader checksum error. - + Patching original firmware failed: %1 - + Success: modified firmware file created Succes: gemodificeerde Firmware aangemaakt - + To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware @@ -1728,51 +1728,6 @@ Pas op: u moet eerst deze installatie doen met een internet verbinding om ze lat QObject - - - Guest - Gast - - - - Admin - Hoofdgebruiker - - - - User - Gebruiker - - - - Error - Fout - - - - - (no description available) - (geen beschrijving beschikbaar) - - - - <li>Permissions insufficient for bootloader installation. -Administrator priviledges are necessary.</li> - <li>Uw machtigingen zijn niet voldoende om de Bootloader te installeren. -Administrator privileges zijn nodig.</li> - - - - <li>Target mismatch detected. -Installed target: %1, selected target: %2.</li> - <li>Verkeerd apparaat gevonden. -Geïnstalleerd apparaat: %1, geselecteerd apparaat: %2.</li> - - - - Problem detected: - Probleem gevonden: - LTR @@ -1809,10 +1764,6 @@ Geïnstalleerd apparaat: %1, geselecteerd apparaat: %2.</li> Download build information finished. - - Network error: %1. Please check your network and proxy settings. - Netwerk fout:%1. Gelieve uw netwerk en proxy instelling te controleren. - <b>%1 %2</b> at <b>%3</b> @@ -2079,10 +2030,6 @@ Network error: %1. Please check your network and proxy settings. Network error Netwerk fout - - Can't get version information. - Kan geen versie informatie ophalen. - Really continue? @@ -2150,10 +2097,6 @@ Kies "Nee" om deze stap over te slaan. Manual steps required Handmatige stappen zijn genoodzaakt - - No uninstall method known. - Geen deïnstallatie methode bekend. - Do you really want to perform a complete installation? @@ -2719,6 +2662,35 @@ Dit zal Rockbox %1 installeren. Om de meest recente ontwikkelaars build te insta &OK + + System + + + Guest + Gast + + + + Admin + Hoofdgebruiker + + + + User + Gebruiker + + + + Error + Fout + + + + + (no description available) + (geen beschrijving beschikbaar) + + TTSCarbon @@ -3228,6 +3200,28 @@ HTTP response code: %1 Deïnstallatie voltooid + + Utils + + + <li>Permissions insufficient for bootloader installation. +Administrator priviledges are necessary.</li> + <li>Uw machtigingen zijn niet voldoende om de Bootloader te installeren. +Administrator privileges zijn nodig.</li> + + + + <li>Target mismatch detected. +Installed target: %1, selected target: %2.</li> + <li>Verkeerd apparaat gevonden. +Geïnstalleerd apparaat: %1, geselecteerd apparaat: %2.</li> + + + + Problem detected: + Probleem gevonden: + + VoiceFileCreator diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pl.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pl.ts index 374dd57180..a81566f7f0 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pl.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pl.ts @@ -541,68 +541,68 @@ Zobacz http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 - + Could not open the original firmware. - + Could not read the original firmware. - - Loaded firmware file does not look like MPIO OF file. + + Loaded firmware file does not look like MPIO original firmware file. - - Could not open downloaded bootloader. + + Could not open output file. - - Place for bootloader in OF file not empty. + + Could not write output file. - - Could not read the downloaded bootloader. + + Unknown error number: %1 - - Bootloader checksum error. + + Could not open downloaded bootloader. - - Could not open outputfile. + + Place for bootloader in OF file not empty. - - Could not write outputfile. + + Could not read the downloaded bootloader. - - Unknown errornumber: %1 + + Bootloader checksum error. - + Patching original firmware failed: %1 - + Success: modified firmware file created - + To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware @@ -1728,51 +1728,6 @@ Prosze skonfigurować silnik TTS. QObject - - - Guest - Gość - - - - Admin - Administrator - - - - User - Użytkownik - - - - Error - Błąd - - - - - (no description available) - (opis niedostępny) - - - - <li>Permissions insufficient for bootloader installation. -Administrator priviledges are necessary.</li> - <li>Nie posiadasz odpowiednich praw do instalacji bootloadera. -Wymagane są prawa administratora.</li> - - - - <li>Target mismatch detected. -Installed target: %1, selected target: %2.</li> - <li>Odtwarzacz nie pasuje do wersji Rockboxa. -Zainstalowana wersja:%1, wybrana wersja: %2.</li> - - - - Problem detected: - Wykryto problem: - LTR @@ -1810,10 +1765,6 @@ Zainstalowana wersja:%1, wybrana wersja: %2.</li> Network error Błąd połączenia - - Can't get version information. - Nie można wykryć informacji o wersji. - New installation @@ -1840,10 +1791,6 @@ Zainstalowana wersja:%1, wybrana wersja: %2.</li> Download build information finished. Skończono pobieranie informacji. - - Network error: %1. Please check your network and proxy settings. - Błąd połączenia sieciowego: %1. Sprawdź sieć i ustawienia proxy. - Wine detected! @@ -2113,10 +2060,6 @@ Naciśnij "Nie" aby pominąć ten etap. Rockbox Utility is up to date. - - No uninstall method known. - Nieznana metoda dezinstalacji. - Confirm download @@ -2720,6 +2663,35 @@ Naciśnij "Nie" aby pominąć ten etap. + + System + + + Guest + Gość + + + + Admin + Administrator + + + + User + Użytkownik + + + + Error + Błąd + + + + + (no description available) + (opis niedostępny) + + TTSCarbon @@ -3230,6 +3202,28 @@ Odpowiedź z serwera HTTP: %1 Odinstalowywanie zakończone + + Utils + + + <li>Permissions insufficient for bootloader installation. +Administrator priviledges are necessary.</li> + <li>Nie posiadasz odpowiednich praw do instalacji bootloadera. +Wymagane są prawa administratora.</li> + + + + <li>Target mismatch detected. +Installed target: %1, selected target: %2.</li> + <li>Odtwarzacz nie pasuje do wersji Rockboxa. +Zainstalowana wersja:%1, wybrana wersja: %2.</li> + + + + Problem detected: + Wykryto problem: + + VoiceFileCreator diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt.ts index 1390b5f493..f31a030bf2 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt.ts @@ -540,68 +540,68 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 Transferindo rotina de arranque - + Could not open the original firmware. - + Could not read the original firmware. - - Loaded firmware file does not look like MPIO OF file. + + Loaded firmware file does not look like MPIO original firmware file. - - Could not open downloaded bootloader. + + Could not open output file. - - Place for bootloader in OF file not empty. + + Could not write output file. - - Could not read the downloaded bootloader. + + Unknown error number: %1 - - Bootloader checksum error. + + Could not open downloaded bootloader. - - Could not open outputfile. + + Place for bootloader in OF file not empty. - - Could not write outputfile. + + Could not read the downloaded bootloader. - - Unknown errornumber: %1 + + Bootloader checksum error. - + Patching original firmware failed: %1 - + Success: modified firmware file created Sucesso: ficheiro de firmware modificado criado - + To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware @@ -1721,50 +1721,6 @@ Seleccione um dispositivo e um ponto de montagem manualmente. QObject - - - Guest - Convidado - - - - Admin - Administrador - - - - User - Utilizador - - - - Error - Erro - - - - - (no description available) - (sem descrição disponível) - - - - <li>Permissions insufficient for bootloader installation. -Administrator priviledges are necessary.</li> - <li>Permissões insuficientes para a instalação da rotina de arranque -Previlégios de administrador são necessários.</li> - - - - <li>Target mismatch detected. -Installed target: %1, selected target: %2.</li> - <li>Detectado diferença de alvos.Alvo instalado: %1, alvo seleccionado: %2.</li> - - - - Problem detected: - Problema detectado: - LTR @@ -1790,10 +1746,6 @@ Installed target: %1, selected target: %2.</li> Network error Erro de rede - - Can't get version information. - Não consegue obter informação da versão. - New installation @@ -1815,10 +1767,6 @@ Installed target: %1, selected target: %2.</li> Your configuration is invalid. This is most likely due to a changed device path. The configuration dialog will now open to allow you to correct the problem. A sua configuração é inválida. Isto é provalvelmente devido a uma mudança do caminho do dispositivo. O diálogo de configuração irá agora abrir para permitir-lhe corrigir o problema. - - Network error: %1. Please check your network and proxy settings. - Erro de rede:%1. Por favor, verifique as suas definições de rede e do proxy. - @@ -2084,10 +2032,6 @@ Pressione "No" para passar este passo. Rockbox Utility is up to date. - - No uninstall method known. - Nenhum método de desinstalação conhecido. - Confirm download @@ -2712,6 +2656,35 @@ se instalou o ficheiro de voz, o Rockbox irá falar. &Ok + + System + + + Guest + Convidado + + + + Admin + Administrador + + + + User + Utilizador + + + + Error + Erro + + + + + (no description available) + (sem descrição disponível) + + TTSCarbon @@ -3221,6 +3194,27 @@ HTTP response code: %1 Desinstalação terminada + + Utils + + + <li>Permissions insufficient for bootloader installation. +Administrator priviledges are necessary.</li> + <li>Permissões insuficientes para a instalação da rotina de arranque +Previlégios de administrador são necessários.</li> + + + + <li>Target mismatch detected. +Installed target: %1, selected target: %2.</li> + <li>Detectado diferença de alvos.Alvo instalado: %1, alvo seleccionado: %2.</li> + + + + Problem detected: + Problema detectado: + + VoiceFileCreator diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt_BR.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt_BR.ts index 05e89b8fe1..3436e23f1e 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt_BR.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_pt_BR.ts @@ -1,81 +1,6 @@ - - @default - - Can't open file %s! - Não é possível abrir o arquivo %s! - - - Bootloader size is %d bytes - O tamanho do inicializador é %d bytes - - - Firmware size is %d bytes - O tamanho do firmware é %d bytes - - - Can't allocate %d bytes! - Não é possível alocar %d bytes! - - - Reading %s into memory... - Lendo %s na memória... - - - Can't read file %s to memory! - Não é possível ler o arquivo %s para a memória! - - - File %s isn't a valid ChinaChip firmware! - O arquivo %s não é um firmware ChinaChip válido! - - - Couldn't find ccpmp.bin in %s! - Não foi possível encontrar ccpmp.bin em %s! - - - Found ccpmp.bin at %d bytes - Encontrando ccpmp.bin no %d bytes - - - Writing %d bytes to %s... - Escrevendo %d bytes para %s... - - - Can't write to file %s! - Não é possível escrever no arquivo %s! - - - Renaming it to ccpmp.old... - Renomeando-o para ccpmp.old... - - - Making place for ccpmp.bin... - Dando lugar a ccpmp.bin... - - - Adding header to %s... - Adicionando cabeçalho para %s... - - - Can't obtain current time! - Não foi possível obter a hora atual! - - - Computing checksum... - Calculando checksum... - - - Updating main header... - Atualizando cabeçalho principal... - - - Writing output to %s... - Escrevendo saída para %s... - - BootloaderInstallAms @@ -517,10 +442,6 @@ Veja http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 Could not read the original firmware. - - Loaded firmware file does not look like MPIO OF file. - - Could not open downloaded bootloader. @@ -538,28 +459,32 @@ Veja http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 - Could not open outputfile. + Patching original firmware failed: %1 - Could not write outputfile. - + Success: modified firmware file created + Sucesso: criado arquivo de firmware modificado - Unknown errornumber: %1 + To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware + Para desinstalar, faça uma atualização normal com um firmware original não modificado + + + Loaded firmware file does not look like MPIO original firmware file. - Patching original firmware failed: %1 + Could not open output file. - Success: modified firmware file created - Sucesso: criado arquivo de firmware modificado + Could not write output file. + - To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware - Para desinstalar, faça uma atualização normal com um firmware original não modificado + Unknown error number: %1 + @@ -1466,42 +1391,6 @@ O Utilitário Rockbox não funciona com estas configurações de proxy. Certifiq QObject - - Guest - Convidado - - - Admin - Administrador - - - User - Usuário - - - Error - Erro - - - (no description available) - (nenhuma descrição disponível) - - - <li>Permissions insufficient for bootloader installation. -Administrator priviledges are necessary.</li> - <li>Permissões insuficientes para a instalação do carregador. -É necessário privilégios de administrator.</li> - - - <li>Target mismatch detected. -Installed target: %1, selected target: %2.</li> - <li>Detectada diferenças de alvos. -Alvo instalado: %1, alvo selecionado: %2.</li> - - - Problem detected: - Problema detectado: - LTR This string is used to indicate the writing direction. Translate it to "RTL" (without quotes) for RTL languages. Anything else will get treated as LTR language. @@ -1522,10 +1411,6 @@ Alvo instalado: %1, alvo selecionado: %2.</li> Network error Erro de rede - - Can't get version information. - Não é possível obter informação da versão. - New installation Nova instalação @@ -1542,10 +1427,6 @@ Alvo instalado: %1, alvo selecionado: %2.</li> Your configuration is invalid. This is most likely due to a changed device path. The configuration dialog will now open to allow you to correct the problem. Sua configuração é inválida. Isto é geralmente causado por uma mudança no caminho do dispositivo. A janela de configuração abrirá agora para permitir que você corrija o problema. - - Network error: %1. Please check your network and proxy settings. - Erro de rede: %1. Por favor, verifique suas configurações de rede e proxy. - <b>%1 %2</b> at <b>%3</b> <b>%1 %2</b> à<b>%3</b> @@ -1716,10 +1597,6 @@ Pressione "Não" para pular esse passo. Do you really want to uninstall the Bootloader? Você realmente quer desinstalar o Inicializador? - - No uninstall method known. - Nenhum método de desinstalação conhecido. - Confirm download Confirmar transferência @@ -2255,6 +2132,29 @@ se você instalar o arquivo de voz, o Rockbox falará. &OK + + System + + Guest + Convidado + + + Admin + Administrador + + + User + Usuário + + + Error + Erro + + + (no description available) + (nenhuma descrição disponível) + + TTSCarbon @@ -2669,6 +2569,25 @@ código de resposta HTTP: %1 Não foi possível apagar %1 + + Utils + + <li>Permissions insufficient for bootloader installation. +Administrator priviledges are necessary.</li> + <li>Permissões insuficientes para a instalação do carregador. +É necessário privilégios de administrator.</li> + + + <li>Target mismatch detected. +Installed target: %1, selected target: %2.</li> + <li>Detectada diferenças de alvos. +Alvo instalado: %1, alvo selecionado: %2.</li> + + + Problem detected: + Problema detectado: + + VoiceFileCreator diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ru.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ru.ts index cc10c6f90c..6f93d67f9e 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ru.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_ru.ts @@ -442,10 +442,6 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 Could not read the original firmware. - - Loaded firmware file does not look like MPIO OF file. - - Could not open downloaded bootloader. @@ -463,27 +459,31 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 - Could not open outputfile. + Patching original firmware failed: %1 - Could not write outputfile. + Success: modified firmware file created - Unknown errornumber: %1 + To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware - Patching original firmware failed: %1 + Loaded firmware file does not look like MPIO original firmware file. - Success: modified firmware file created + Could not open output file. - To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware + Could not write output file. + + + + Unknown error number: %1 @@ -1387,42 +1387,6 @@ Rockbox Utility can't work with this proxy settings. Make sure the system p QObject - - Guest - Гость - - - Admin - Администратор - - - User - Пользователь - - - Error - Ошибка - - - (no description available) - (описание недоступно) - - - <li>Permissions insufficient for bootloader installation. -Administrator priviledges are necessary.</li> - <li>Недостаточные полномочия для установки загрузчика. -Нужны полномочия администратора.</li> - - - <li>Target mismatch detected. -Installed target: %1, selected target: %2.</li> - <li>Цели не соответствуют. -Установленная цель: %1, Выбранная цель: %2.</li> - - - Problem detected: - Обнаружена проблема: - LTR This string is used to indicate the writing direction. Translate it to "RTL" (without quotes) for RTL languages. Anything else will get treated as LTR language. @@ -1439,10 +1403,6 @@ Installed target: %1, selected target: %2.</li> Version Версия - - Network error: %1. Please check your network and proxy settings. - Ошибка сети: %1. Проверьте ваши настройки сети и прокси. - <b>%1 %2</b> at <b>%3</b> <b>%1 %2</b> на <b>%3</b> @@ -1591,10 +1551,6 @@ Installed target: %1, selected target: %2.</li> Network error Ошибка сети - - Can't get version information. - Не могу получить информацию о версии. - Really continue? Продожить? @@ -1649,10 +1605,6 @@ Press "No" to skip this step. Manual steps required Требуются действия вручную - - No uninstall method known. - Нет известного способа удаления. - Do you really want to perform a complete installation? @@ -2174,6 +2126,29 @@ Network error: %1. Please check your network and proxy settings. &OK + + System + + Guest + Гость + + + Admin + Администратор + + + User + Пользователь + + + Error + Ошибка + + + (no description available) + (описание недоступно) + + TTSCarbon @@ -2589,6 +2564,25 @@ HTTP response code: %1 Не могу удалить %1 + + Utils + + <li>Permissions insufficient for bootloader installation. +Administrator priviledges are necessary.</li> + <li>Недостаточные полномочия для установки загрузчика. +Нужны полномочия администратора.</li> + + + <li>Target mismatch detected. +Installed target: %1, selected target: %2.</li> + <li>Цели не соответствуют. +Установленная цель: %1, Выбранная цель: %2.</li> + + + Problem detected: + Обнаружена проблема: + + VoiceFileCreator diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_tr.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_tr.ts index 53d1acae41..5650fecb73 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_tr.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_tr.ts @@ -540,68 +540,68 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 - + Could not open the original firmware. - + Could not read the original firmware. - - Loaded firmware file does not look like MPIO OF file. + + Loaded firmware file does not look like MPIO original firmware file. - - Could not open downloaded bootloader. + + Could not open output file. - - Place for bootloader in OF file not empty. + + Could not write output file. - - Could not read the downloaded bootloader. + + Unknown error number: %1 - - Bootloader checksum error. + + Could not open downloaded bootloader. - - Could not open outputfile. + + Place for bootloader in OF file not empty. - - Could not write outputfile. + + Could not read the downloaded bootloader. - - Unknown errornumber: %1 + + Bootloader checksum error. - + Patching original firmware failed: %1 - + Success: modified firmware file created - + To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware @@ -1716,49 +1716,6 @@ Please configure TTS engine. QObject - - - Guest - - - - - Admin - - - - - User - - - - - Error - Hata - - - - - (no description available) - - - - - <li>Permissions insufficient for bootloader installation. -Administrator priviledges are necessary.</li> - - - - - <li>Target mismatch detected. -Installed target: %1, selected target: %2.</li> - - - - - Problem detected: - - LTR @@ -1784,10 +1741,6 @@ Installed target: %1, selected target: %2.</li> Configuration error Yapilandirma hatasi - - Network error: %1. Please check your network and proxy settings. - Ag hatasi: %1. L�tfen ag ve vekil sunucu ayarlarinizi kontrol ediniz. - @@ -2693,6 +2646,35 @@ This will install Rockbox %1. To install the most recent development build avail + + System + + + Guest + + + + + Admin + + + + + User + + + + + Error + Hata + + + + + (no description available) + + + TTSCarbon @@ -3201,6 +3183,26 @@ HTTP response code: %1 Kaldirma islemi tamamlandi + + Utils + + + <li>Permissions insufficient for bootloader installation. +Administrator priviledges are necessary.</li> + + + + + <li>Target mismatch detected. +Installed target: %1, selected target: %2.</li> + + + + + Problem detected: + + + VoiceFileCreator diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_CN.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_CN.ts index 52fad3ff41..f153582e26 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_CN.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_CN.ts @@ -540,68 +540,68 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 - + Could not open the original firmware. - + Could not read the original firmware. - - Loaded firmware file does not look like MPIO OF file. + + Loaded firmware file does not look like MPIO original firmware file. - - Could not open downloaded bootloader. + + Could not open output file. - - Place for bootloader in OF file not empty. + + Could not write output file. - - Could not read the downloaded bootloader. + + Unknown error number: %1 - - Bootloader checksum error. + + Could not open downloaded bootloader. - - Could not open outputfile. + + Place for bootloader in OF file not empty. - - Could not write outputfile. + + Could not read the downloaded bootloader. - - Unknown errornumber: %1 + + Bootloader checksum error. - + Patching original firmware failed: %1 - + Success: modified firmware file created - + To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware @@ -1714,49 +1714,6 @@ You need to change your player to UMS mode for installation. QObject - - - Guest - - - - - Admin - - - - - User - - - - - Error - - - - - - (no description available) - - - - - <li>Permissions insufficient for bootloader installation. -Administrator priviledges are necessary.</li> - - - - - <li>Target mismatch detected. -Installed target: %1, selected target: %2.</li> - - - - - Problem detected: - - LTR @@ -1793,10 +1750,6 @@ Installed target: %1, selected target: %2.</li> Download build information finished. - - Network error: %1. Please check your network and proxy settings. - 网络错误： %1. 请检查你的网络和代理服务的设置. - <b>%1 %2</b> at <b>%3</b> @@ -2691,6 +2644,35 @@ This will install Rockbox %1. To install the most recent development build avail + + System + + + Guest + + + + + Admin + + + + + User + + + + + Error + + + + + + (no description available) + + + TTSCarbon @@ -3198,6 +3180,26 @@ HTTP response code: %1 完成卸载 + + Utils + + + <li>Permissions insufficient for bootloader installation. +Administrator priviledges are necessary.</li> + + + + + <li>Target mismatch detected. +Installed target: %1, selected target: %2.</li> + + + + + Problem detected: + + + VoiceFileCreator diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_TW.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_TW.ts index d83e3a6a0c..6fc991fad2 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_TW.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_zh_TW.ts @@ -540,68 +540,68 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 - + Could not open the original firmware. - + Could not read the original firmware. - - Loaded firmware file does not look like MPIO OF file. + + Loaded firmware file does not look like MPIO original firmware file. - - Could not open downloaded bootloader. + + Could not open output file. - - Place for bootloader in OF file not empty. + + Could not write output file. - - Could not read the downloaded bootloader. + + Unknown error number: %1 - - Bootloader checksum error. + + Could not open downloaded bootloader. - - Could not open outputfile. + + Place for bootloader in OF file not empty. - - Could not write outputfile. + + Could not read the downloaded bootloader. - - Unknown errornumber: %1 + + Bootloader checksum error. - + Patching original firmware failed: %1 - + Success: modified firmware file created - + To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware @@ -1714,49 +1714,6 @@ You need to change your player to UMS mode for installation. QObject - - - Guest - - - - - Admin - - - - - User - - - - - Error - - - - - - (no description available) - - - - - <li>Permissions insufficient for bootloader installation. -Administrator priviledges are necessary.</li> - - - - - <li>Target mismatch detected. -Installed target: %1, selected target: %2.</li> - - - - - Problem detected: - - LTR @@ -1793,10 +1750,6 @@ Installed target: %1, selected target: %2.</li> Download build information finished. - - Network error: %1. Please check your network and proxy settings. - 网絡錯誤： %1. 請檢查你的网絡和代理服務的設置. - <b>%1 %2</b> at <b>%3</b> @@ -2691,6 +2644,35 @@ This will install Rockbox %1. To install the most recent development build avail + + System + + + Guest + + + + + Admin + + + + + User + + + + + Error + + + + + + (no description available) + + + TTSCarbon @@ -3198,6 +3180,26 @@ HTTP response code: %1 完成卸載 + + Utils + + + <li>Permissions insufficient for bootloader installation. +Administrator priviledges are necessary.</li> + + + + + <li>Target mismatch detected. +Installed target: %1, selected target: %2.</li> + + + + + Problem detected: + + + VoiceFileCreator -- cgit v1.2.3