From 955bb4004fcfbc762db7c9364665a40fa2018e7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dominik Riebeling Date: Fri, 18 Jun 2010 19:04:12 +0000 Subject: Rockbox Utility translation updates. - Update german translation. - lupdate all other translations and drop obsolete strings. git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@26932 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657 --- rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_gr.ts | 150 ++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 72 insertions(+), 78 deletions(-) (limited to 'rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_gr.ts') diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_gr.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_gr.ts index b1d0b1583e..efc04cd105 100644 --- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_gr.ts +++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_gr.ts @@ -540,68 +540,68 @@ See http://www.rockbox.org/wiki/IpodConversionToFAT32 Λήψη αρχείου bootloader - + Could not open the original firmware. - + Could not read the original firmware. - - Loaded firmware file does not look like MPIO OF file. + + Loaded firmware file does not look like MPIO original firmware file. - - Could not open downloaded bootloader. + + Could not open output file. - - Place for bootloader in OF file not empty. + + Could not write output file. - - Could not read the downloaded bootloader. + + Unknown error number: %1 - - Bootloader checksum error. + + Could not open downloaded bootloader. - - Could not open outputfile. + + Place for bootloader in OF file not empty. - - Could not write outputfile. + + Could not read the downloaded bootloader. - - Unknown errornumber: %1 + + Bootloader checksum error. - + Patching original firmware failed: %1 - + Success: modified firmware file created Επιτυχία: Τροποποιημένο αρχείο firmware δημιουργήθηκε - + To uninstall, perform a normal upgrade with an unmodified original firmware @@ -1723,51 +1723,6 @@ Select your device and Mountpoint manually. QObject - - - Guest - Επισκέπτης - - - - Admin - Διαχειριστής - - - - User - Χρήστης - - - - Error - Σφάλμα - - - - - (no description available) - (δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή) - - - - <li>Permissions insufficient for bootloader installation. -Administrator priviledges are necessary.</li> - <li>Ανεπαρκή δικαιώματα για την εγκατάσταση του bootloader. -Απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή.</li> - - - - <li>Target mismatch detected. -Installed target: %1, selected target: %2.</li> - <li>Βρέθηκε αναντιστοιχία συσκευών. -Εγκατεστημένη συσκευή: %1, επιλεγμένη συσκευή: %2.</li> - - - - Problem detected: - Εντοπίστηκε πρόβλημα: - LTR @@ -1808,10 +1763,6 @@ Installed target: %1, selected target: %2.</li> Your configuration is invalid. This is most likely due to a changed device path. The configuration dialog will now open to allow you to correct the problem. Οι ρυθμίσεις σας δεν είναι έγκυρες. Πιθανότατα αυτό συμβαίνει λόγο αλλαγής διαδρομής της συσκευής. Το παράθυρο ρυθμίσεων θα εμφανισθεί τώρα για να σας επιτρέψει να διορθώσετε το πρόβλημα. - - Network error: %1. Please check your network and proxy settings. - Σφάλμα δικτύου: %1. Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις δικτύου. - Wine detected! @@ -2074,10 +2025,6 @@ Network error: %1. Please check your network and proxy settings. Network error Σφάλμα δικτύου - - Can't get version information. - Αδύνατη λήψη πληροφοριών έκδοσης. - Really continue? @@ -2145,10 +2092,6 @@ Press "No" to skip this step. Manual steps required Απαιτούνται χειροκίνητα βήματα - - No uninstall method known. - Δεν είναι γνωστή κάποια μέθοδος εγκατάστασης. - Do you really want to perform a complete installation? @@ -2716,6 +2659,35 @@ This will install Rockbox %1. To install the most recent development build avail &ΟΚ + + System + + + Guest + Επισκέπτης + + + + Admin + Διαχειριστής + + + + User + Χρήστης + + + + Error + Σφάλμα + + + + + (no description available) + (δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή) + + TTSCarbon @@ -3225,6 +3197,28 @@ HTTP response code: %1 Η απεγκατάσταση ολοκληρώθηκε + + Utils + + + <li>Permissions insufficient for bootloader installation. +Administrator priviledges are necessary.</li> + <li>Ανεπαρκή δικαιώματα για την εγκατάσταση του bootloader. +Απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή.</li> + + + + <li>Target mismatch detected. +Installed target: %1, selected target: %2.</li> + <li>Βρέθηκε αναντιστοιχία συσκευών. +Εγκατεστημένη συσκευή: %1, επιλεγμένη συσκευή: %2.</li> + + + + Problem detected: + Εντοπίστηκε πρόβλημα: + + VoiceFileCreator -- cgit v1.2.3