From b242db9c32a77faa1454b8e4c7a1d033a2138fda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Chicoine <mc2739@gmail.com>
Date: Fri, 28 May 2010 15:42:00 +0000
Subject: Update Brazilian Portuguese Translation

Flyspray: FS#11316
Author: Adilson Xavier


git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@26359 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
---
 apps/lang/portugues-brasileiro.lang | 276 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 274 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'apps')

diff --git a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
index 19bb668073..cf9955bbdb 100644
--- a/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
+++ b/apps/lang/portugues-brasileiro.lang
@@ -4576,10 +4576,10 @@
     *: "Max Entries in File Browser"
   </source>
   <dest>
-    *: "Número Máx. de Arquivos no Explorador de Diretórios"
+    *: "Número Máx. de Arquivos no Navegador de Arquivos"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Número Máximo de Arquivos no Explorador de Diretórios"
+    *: "Número Máximo de Arquivos no Navegador de Arquivos"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -13241,3 +13241,275 @@
     lcd_bitmap: "Skin Base Remota"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_MAIN_SCREEN
+  desc: in the main menu
+  user: core
+  <source>
+    *:none
+    remote: "Main Screen"
+  </source>
+  <dest>
+    *:none
+    remote: "Tela Principal"
+  </dest>
+  <voice>
+    *:none
+    remote: "Tela Principal"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_REMOTE_SCREEN
+  desc: in the main menu
+  user: core
+  <source>
+    *:none
+    remote: "Remote Screen"
+  </source>
+  <dest>
+    *:none
+    remote: "Tela Remota"
+  </dest>
+  <voice>
+    *:none
+    remote: "Tela Remota"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_RECORDING_HISTOGRAM_INTERVAL
+  desc: in record settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    recording_histogram: "Histogram interval"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    recording_histogram: "Intervalo do Histograma"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    recording_histogram: "Intervalo do Histograma"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_LINEOUT_ONOFF
+  desc: in system settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    lineout_poweroff: "Line Out"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    lineout_poweroff: "Line Out"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    lineout_poweroff: "Line Out"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SET_HOTKEY_QUESTION
+  desc: deprecated
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_HOTKEY_ASSIGNED
+  desc: deprecated
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_HOTKEY_NOT_SET
+  desc: deprecated
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_HOTKEY
+  desc: hotkey menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    hotkey: "Hotkey"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    hotkey: "Hotkey"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    hotkey: "Hotkey"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_VIEW_HOTKEY
+  desc: deprecated
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    hotkey: ""
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_HOTKEY_WPS
+  desc: hotkey menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    hotkey: "WPS Hotkey"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    hotkey: "Hotkey do WPS"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    hotkey: "Hotkey do WPS"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_HOTKEY_FILE_BROWSER
+  desc: hotkey menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    hotkey: "File Browser Hotkey"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    hotkey: "Hotkey do Navegador de Arquivos"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    hotkey: "Hotkey do Navegador de arquivos"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_RESUME_REWIND
+  desc: in playback settings menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Rewind Before Resume"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Rebobinar Antes de Retomar"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Rebobinar antes de retomar"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_REMOTE_FMRADIO
+  desc: in the main menu
+  user: core
+  <source>
+    *:none
+    radio_remote: "Remote FM Radio"
+  </source>
+  <dest>
+    *:none
+    radio_remote: "Rádio FM Remoto"
+  </dest>
+  <voice>
+    *:none
+    radio_remote: "Rádio FM Remoto"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: VOICE_EXT_FMS
+  desc: spoken only, for file extension
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    radio: ""
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    radio: ""
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    radio: "pele de rádio remoto"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: VOICE_EXT_RFMS
+  desc: spoken only, for file extension
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    radio_remote: ""
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    radio_remote: ""
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    radio_remote: "pele de tela de rádio remoto"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_FM_STATION_HEADER
+  desc: in radio screen
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    radio: "Station:"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    radio: "Estação:"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    radio: ""
+  </voice>
+</phrase>
-- 
cgit v1.2.3