From 8fd68a2979e3770c78bdcac0ce154714e99f0610 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Miika Pekkarinen <miipekk@ihme.org>
Date: Wed, 2 Aug 2006 20:04:47 +0000
Subject: Finnish language update by Jani Kinnunen (FS#5716).

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@10417 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
---
 apps/lang/finnish.lang | 148 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 135 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'apps')

diff --git a/apps/lang/finnish.lang b/apps/lang/finnish.lang
index 6cff5262f1..f6ef313ac2 100644
--- a/apps/lang/finnish.lang
+++ b/apps/lang/finnish.lang
@@ -313,10 +313,10 @@
     *: "Info"
   </source>
   <dest>
-    *: "Info"
+    *: "Tiedot"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Info"
+    *: "Tiedot"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -2660,10 +2660,10 @@
 </phrase>
 <phrase>
   id: LANG_RECORD_TIMESPLIT
-  desc: Prompt for record timer interval setting, in the record settings menu
+  desc: Record split menu
   user:
   <source>
-    *: "Time Split"
+    *: "File Split Options"
   </source>
   <dest>
     *: "Katkaisuaika"
@@ -6603,7 +6603,7 @@
     *:
   </dest>
   <voice>
-    *: "äff"
+    *: "F"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6687,7 +6687,7 @@
     *:
   </dest>
   <voice>
-    *: "äll"
+    *: "L"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6701,7 +6701,7 @@
     *:
   </dest>
   <voice>
-    *: "ämm"
+    *: "M"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6715,7 +6715,7 @@
     *:
   </dest>
   <voice>
-    *: "änn"
+    *: "N"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6771,7 +6771,7 @@
     *:
   </dest>
   <voice>
-    *: "ärr"
+    *: "R"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6785,7 +6785,7 @@
     *:
   </dest>
   <voice>
-    *: "äss"
+    *: "S"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6841,7 +6841,7 @@
     *:
   </dest>
   <voice>
-    *: "tuplavee"
+    *: "W"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -6855,7 +6855,7 @@
     *:
   </dest>
   <voice>
-    *: "äks"
+    *: "X"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8530,7 +8530,7 @@
     *: "Päivitä"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Päivitä"
+    *: "Päivitä"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8631,3 +8631,125 @@
     *: ""
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_TAGCACHE_IMPORT
+  desc: in tag cache settings
+  user:
+  <source>
+    *: "Import modifications"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Tuo muutokset"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Tuo muutokset"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_REC_TIME
+  desc: in record timesplit options
+  user:
+  <source>
+    *: "Time"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Aika"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Aika"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_REC_SIZE
+  desc: in record timesplit options
+  user:
+  <source>
+    *: "Filesize"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Tiedostokoko"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Tiedostokoko"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_STOP_RECORDING
+  desc: in record timesplit options
+  user:
+  <source>
+    *: "Stop recording"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Pysäytä nauhoitus"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Pysäytä nauhoitus"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SPLIT_SIZE
+  desc: in record timesplit options
+  <source>
+    *: "Split Filesize"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Katkaisun tiedostokoko"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Katkaisun tiedostokoko"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SPLIT_MEASURE
+  desc: in record timesplit options
+  <source>
+    *: "Split Measure"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Katkaisun suuruus"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Katkaisun suuruus"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SPLIT_TIME
+  desc: in record timesplit options
+  <source>
+    *: "Split Time"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Katkaisuaika"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Katkaisuaika"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_START_NEW_FILE
+  desc: in record timesplit options
+  user:
+  <source>
+    *: "Start new file"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Aloita uusi tiedosto"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Aloita uusi tiedosto"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SPLIT_TYPE
+  desc: in record timesplit options
+  <source>
+    *: "What to do when Splitting"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Katkaisutyyppi"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Katkaisutyyppi"
+  </voice>
+</phrase>
-- 
cgit v1.2.3