From 797abbed54f83effc82c9ef13aa1d09438ada9d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nils Wallménius Date: Sat, 5 Jun 2010 15:41:04 +0000 Subject: FS#11354 - A few more islenska.lang fixes by Hinrik Örn Sigurðsson fixing a few more source and target mismatches with english.lang in the icelandic translation. Prune a lot of old unused strings that were deleted from english.lang long ago. MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@26584 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657 --- apps/lang/wallisertitsch.lang | 963 +----------------------------------------- 1 file changed, 3 insertions(+), 960 deletions(-) (limited to 'apps/lang/wallisertitsch.lang') diff --git a/apps/lang/wallisertitsch.lang b/apps/lang/wallisertitsch.lang index cee91e003e..46f00eee40 100644 --- a/apps/lang/wallisertitsch.lang +++ b/apps/lang/wallisertitsch.lang @@ -72,20 +72,6 @@ *: "" - - id: LANG_RESUME_SETTING_ASK - desc: in settings_menu - user: core - - *: "Ask" - - - *: "Naafrägu" - - - *: "" - - id: LANG_ALWAYS desc: (archosplayer) the jump scroll shall be done "always @@ -142,20 +128,6 @@ *: "" - - id: LANG_MENU_SETTING_CANCEL - desc: Visual confirmation of canceling a changed setting - user: core - - *: "Canceled" - - - *: "Abgibrochu" - - - *: "" - - id: LANG_FAILED desc: Something failed. To be appended after above actions @@ -254,20 +226,6 @@ *: "" - - id: LANG_PLAYLIST_MENU - desc: in main menu. - user: core - - *: "Playlist Options" - - - *: "Abschpillischta Optione" - - - *: "" - - id: LANG_PLUGINS desc: in main_menu() @@ -282,20 +240,6 @@ *: "" - - id: LANG_INFO - desc: in the main menu - user: core - - *: "Info" - - - *: "Informazione" - - - *: "" - - id: LANG_SHUTDOWN desc: in main menu @@ -366,34 +310,6 @@ *: "" - - id: LANG_CHANNEL_MENU - desc: in sound_settings - user: core - - *: "Channels" - - - *: "Kanäl" - - - *: "" - - - - id: LANG_CHANNEL - desc: in sound_settings - user: core - - *: "Channel Configuration" - - - *: "Kanalischtellig" - - - *: "" - - id: LANG_CHANNEL_STEREO desc: in sound_settings @@ -702,20 +618,6 @@ *: "" - - id: LANG_FIRMWARE - desc: in the main menu - user: core - - *: "Browse Firmwares" - - - *: "Firmwares" - - - *: "" - - id: LANG_RESET desc: in system_settings_menu() @@ -730,63 +632,6 @@ *: "" - - id: LANG_RESET_ASK_RECORDER - desc: confirm to reset settings - user: core - - *: "Are You Sure?" - - - *: "Bisch sicher?" - - - *: "" - - - - id: LANG_CONFIRM_WITH_PLAY_RECORDER - desc: Generic archosrecorder string to use to confirm - user: core - - *: "PLAY = Yes" - - - *: "PLAY = Ja" - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = Ja" - - - *: "" - - - - id: LANG_CANCEL_WITH_ANY_RECORDER - desc: Generic archosrecorder string to use to cancel - user: core - - *: "Any Other = No" - - - *: "Andri = Nei" - - - *: "" - - - - id: LANG_RESET_DONE_SETTING - desc: visual confirmation after settings reset - user: core - - *: "Settings" - - - *: "Ischtellige" - - - *: "" - - id: LANG_RESET_DONE_CLEAR desc: visual confirmation after settings reset @@ -801,20 +646,6 @@ *: "" - - id: LANG_RESET_DONE_CANCEL - desc: Visual confirmation of cancelation - user: core - - *: "Canceled" - - - *: "Abgibrochu" - - - *: "" - - id: LANG_SAVE_SETTINGS desc: in system_settings_menu() @@ -829,76 +660,6 @@ *: "" - - id: LANG_SETTINGS_SAVE_PLAYER - desc: displayed if save settings has failed - user: core - - *: "Save Failed" - - - *: "Spiicherfähler" - - - *: "" - - - - id: LANG_SETTINGS_BATTERY_PLAYER - desc: if save settings has failed - user: core - - *: "Partition?" - - - *: "Akku läär?" - - - *: "" - - - - id: LANG_SETTINGS_SAVE_RECORDER - desc: displayed if save settings has failed - user: core - - *: "Save Failed" - - - *: "Spiicherfähler" - - - *: "" - - - - id: LANG_SETTINGS_BATTERY_RECORDER - desc: if save settings has failed - user: core - - *: "No partition?" - - - *: "Akku läär?" - - - *: "" - - - - id: LANG_RECORDING_MENU - desc: in the recording sub menu - user: core - - *: "Start Recording" - - - *: "Üfnahm startu" - - - *: "" - - id: LANG_RECORDING_SETTINGS desc: in the main menu @@ -969,20 +730,6 @@ *: "" - - id: LANG_INFO_MENU - desc: in the info sub menu - user: core - - *: "Rockbox Info" - - - *: "Rockbox Info" - - - *: "" - - id: LANG_VERSION desc: in the main menu @@ -1039,20 +786,6 @@ *: "" - - id: LANG_REPEAT_ALL - desc: repeat playlist once all songs have completed - user: core - - *: "All" - - - *: "Alli" - - - *: "" - - id: LANG_REPEAT_ONE desc: repeat one song @@ -1081,20 +814,6 @@ *: "" - - id: LANG_RESUME - desc: in settings_menu - user: core - - *: "Resume" - - - *: "Fortsetzu" - - - *: "" - - id: LANG_WIND_MENU desc: in the playback sub menu @@ -1249,20 +968,6 @@ *: "" - - id: LANG_FILTER_ALL - desc: show all files - user: core - - *: "All" - - - *: "Alli" - - - *: "" - - id: LANG_FILTER_SUPPORTED desc: show all file types supported by Rockbox @@ -1291,20 +996,6 @@ *: "" - - id: LANG_FILTER_PLAYLIST - desc: show only playlist - user: core - - *: "Playlists" - - - *: "Liederlischta" - - - *: "" - - id: LANG_FOLLOW desc: in settings_menu @@ -1767,20 +1458,6 @@ *: "" - - id: LANG_RECORDING_SRC_LINE - desc: in the recording settings - user: core - - *: "Line In" - - - *: "Analog" - - - *: "" - - id: LANG_RECORDING_SRC_DIGITAL desc: in the recording settings @@ -1795,20 +1472,6 @@ *: "" - - id: LANG_RECORDING_CHANNELS - desc: in the recording settings - user: core - - *: "Channels" - - - *: "Kanal" - - - *: "" - - id: LANG_RECORDING_EDITABLE desc: Editable recordings setting @@ -1963,20 +1626,6 @@ *: "" - - id: LANG_INVERT_LCD_NORMAL - desc: in settings_menu - user: core - - *: "Normal" - - - *: "normal" - - - *: "" - - id: LANG_INVERT_LCD_INVERSE desc: in settings_menu @@ -2383,20 +2032,6 @@ *: "" - - id: LANG_POWEROFF - desc: disk poweroff flag - user: core - - *: "Disk Poweroff" - - - *: "HDD Üsschaltbifähl brüüchu" - - - *: "" - - id: LANG_TIME desc: in settings_menu @@ -2747,34 +2382,6 @@ *: "" - - id: LANG_BUFFER_STAT_PLAYER - desc: the buffer size archosplayer-screen width, %d MB %d fraction of MB - user: core - - *: "Buf: %d.%03dMB" - - - *: "Puf: %d.%03dMB" - - - *: "" - - - - id: LANG_BUFFER_STAT_RECORDER - desc: the buffer size archosrecorder-screen width, %d MB %d fraction of MB - user: core - - *: "Buffer: %d.%03dMB" - - - *: "Puffer: %d.%03dMB" - - - *: "" - - id: LANG_BATTERY_CHARGE desc: tells that the battery is charging, instead of battery level @@ -2887,176 +2494,6 @@ *: "" - - id: LANG_F2_MODE - desc: in wps F2 pressed - user: core - - *: "Mode:" - - - *: "Modus:" - - - *: "" - - - - id: LANG_F3_STATUS - desc: in wps F3 pressed - user: core - - *: "Status" - - - *: "Status-" - - - *: "" - - - - id: LANG_F3_SCROLL - desc: in wps F3 pressed - user: core - - *: "Scroll" - - - *: "Scroll-" - - - *: "" - - - - id: LANG_F3_BAR - desc: in wps F3 pressed - user: core - - *: "Bar" - - - *: "Azeig:" - - - *: "" - - - - id: LANG_BOOKMARK_SELECT_LIST_BOOKMARKS - desc: From the auto-load screen, allows user to list all bookmarks - user: core - - *: "Down = List" - - - *: "Embri = Lischta" - - - *: "" - - - - id: LANG_BOOKMARK_SELECT_EXIT - desc: From the bookmark list screen, allows user to exit - user: core - - *: "OFF = Exit" - - - *: "OFF = Biendu" - - - *: "" - - - - id: LANG_BOOKMARK_SELECT_BOOKMARK_TEXT - desc: Used on the bookmark select window to label bookmark number - user: core - - *: "Bookmark" - - - *: "Läsezeichu" - - - *: "" - - - - id: LANG_BOOKMARK_SELECT_INDEX_TEXT - desc: Used on the bookmark select window to label index number - user: core - - *: "Index" - - - *: "Index" - - - *: "" - - - - id: LANG_BOOKMARK_SELECT_TIME_TEXT - desc: Used on the bookmark select window to label elapsed time - user: core - - *: "Time" - - - *: "Zit" - - - *: "" - - - - id: LANG_BOOKMARK_SELECT_PLAY - desc: Used on the bookmark select window to indicated the play option - user: core - - *: "PLAY = Select" - - - *: "PLAY = üswählu" - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "NAVI = üswählu" - - - *: "" - - - - id: LANG_BOOKMARK_SELECT_DELETE - desc: Used on the bookmark select window to indicated the bookmark delete option - user: core - - *: "ON+Play = Delete" - - - *: "ON+PLAY = leschu" - iriverh100,iriverh120,iriverh300: "ON+NAVI = leschu" - - - *: "" - - - - id: LANG_BOOKMARK_AUTOLOAD_QUERY - desc: prompt for user to decide to create a bookmark - user: core - - *: "Load Last Bookmark?" - - - *: "zletscht Läsezeichu ladu?" - - - *: "" - - id: LANG_AUTO_BOOKMARK_QUERY desc: prompt for user to decide to create an bookmark @@ -3113,89 +2550,17 @@ *: "" - - id: LANG_TIME_SET - desc: used in set_time() - user: core - - *: "ON To Set" - vibe500: "OK To Set" - - - *: "ON = spiichru" - vibe500: "OK = spiichru" - - - *: "" - - id: LANG_TIME_REVERT desc: used in set_time() user: core *: "OFF To Revert" - vibe500: "CANCEL To Revert" - - - *: "OFF = abbrächu" - vibe500: "C = abbrächu" - - - *: "" - - - - id: LANG_KEYLOCK_ON_PLAYER - desc: displayed when key lock is on - user: core - - *: "Key Lock ON" - - - *: "Schperri A" - - - *: "" - - - - id: LANG_KEYLOCK_OFF_PLAYER - desc: displayed when key lock is turned off - user: core - - *: "Key Lock OFF" - - - *: "Schperri Üs" - - - *: "" - - - - id: LANG_KEYLOCK_ON_RECORDER - desc: displayed when key lock is on - user: core - - *: "Key Lock Is ON" - - - *: "Schperri isch A" - - - *: "" - - - - id: LANG_KEYLOCK_OFF_RECORDER - desc: displayed when key lock is turned off - user: core - - *: "Key Lock Is OFF" + vibe500: "CANCEL To Revert" - *: "Schperri isch Üs" + *: "OFF = abbrächu" + vibe500: "C = abbrächu" *: "" @@ -3215,20 +2580,6 @@ *: "" - - id: LANG_RECORD_TIMESPLIT_REC - desc: - user: core - - *: "Split time:" - - - *: "Üfnahm teilu:" - - - *: "" - - id: LANG_RECORDING_SIZE desc: Display of recorded file size @@ -3257,20 +2608,6 @@ *: "" - - id: LANG_RECORDING_GAIN - desc: in the recording screen - user: core - - *: "Gain" - - - *: "Verst" - - - *: "" - - id: LANG_DISK_FULL desc: in recording screen @@ -4955,20 +4292,6 @@ *: "" - - id: VOICE_EXT_UCL - desc: spoken only, for file extension - user: core - - *: "" - - - *: "" - - - *: "" - - id: VOICE_EXT_AJZ desc: spoken only, for file extension @@ -4983,20 +4306,6 @@ *: "" - - id: LANG_PLAYLIST_LOAD - desc: displayed on screen while loading a playlist - user: core - - *: "Loading..." - - - *: "Ladu..." - - - *: "" - - id: LANG_PLAYLIST_BUFFER_FULL desc: in playlist.indices() when playlist is full @@ -5011,34 +4320,6 @@ *: "" - - id: LANG_END_PLAYLIST_PLAYER - desc: when playlist has finished - user: core - - *: "End Of List" - - - *: "Lischtuendi" - - - *: "" - - - - id: LANG_END_PLAYLIST_RECORDER - desc: when playlist has finished - user: core - - *: "End Of Song List" - - - *: "Lischtuendi" - - - *: "" - - id: LANG_CREATING desc: Screen feedback during playlist creation @@ -5291,20 +4572,6 @@ *: "" - - id: LANG_FM_BUTTONBAR_PRESETS - desc: in button bar - user: core - - *: "Preset" - - - *: "Sender" - - - *: "" - - id: LANG_FM_BUTTONBAR_ADD desc: in radio screen @@ -5347,48 +4614,6 @@ *: "" - - id: LANG_DIRBROWSE_F1 - desc: in dir browser, F1 button bar text - user: core - - *: "Menu" - - - *: "Mönü" - - - *: "" - - - - id: LANG_DIRBROWSE_F2 - desc: in dir browser, F2 button bar text - user: core - - *: "Option" - - - *: "Option" - - - *: "" - - - - id: LANG_DIRBROWSE_F3 - desc: in dir browser, F3 button bar text - user: core - - *: "LCD" - - - *: "LCD" - - - *: "" - - id: LANG_SHOWDIR_BUFFER_FULL desc: in showdir(), displayed on screen when you reach buffer limit @@ -5489,20 +4714,6 @@ *: "" - - id: LANG_STOP_ABORT - desc: Used on archosplayer models - user: core - - *: "STOP to abort" - - - *: "STOP fer abzbrächu" - - - *: "" - - id: LANG_NO_FILES desc: in settings_menu @@ -5531,20 +4742,6 @@ *: "" - - id: LANG_MOVE_FAILED - desc: Error message displayed in playlist viewer - user: core - - *: "Move failed" - - - *: "Fähler bim verschiebu" - - - *: "" - - id: LANG_SHOW_INDICES desc: in playlist viewer menu @@ -5615,20 +4812,6 @@ *: "" - - id: LANG_FILE_OPTIONS - desc: in playlist viewer on+play menu - user: core - - *: "File Options" - - - *: "Datiioptione" - - - *: "" - - id: LANG_PLUGIN_CANT_OPEN desc: Plugin open error message @@ -5713,34 +4896,6 @@ *: "" - - id: LANG_FILETYPES_STRING_BUFFER_EMPTY - desc: Filetype string buffer empty - user: core - - *: "Filetype string buffer empty" - - - *: "Datiitypu-Zeichubuffer läär" - - - *: "" - - - - id: LANG_RESUME_CONFIRM_PLAYER - desc: posible answers to resume question - user: core - - *: "(PLAY/STOP)" - - - *: "(PLAY/STOP)" - - - *: "" - - id: LANG_SYSFONT_CHANNEL_STEREO desc: in sound_settings @@ -5769,34 +4924,6 @@ *: "" - - id: LANG_SYSFONT_REPEAT_ALL - desc: repeat playlist once all songs have completed - user: core - - *: "All" - - - *: "Alli" - - - *: "" - - - - id: LANG_SYSFONT_FILTER_ALL - desc: show all files - user: core - - *: "All" - - - *: "Alli" - - - *: "" - - id: LANG_SYSFONT_RECORDING_QUALITY desc: in the recording settings @@ -5853,20 +4980,6 @@ *: "" - - id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_LINE - desc: in the recording settings - user: core - - *: "Line In" - - - *: "Analog" - - - *: "" - - id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SRC_DIGITAL desc: in the recording settings @@ -5881,76 +4994,6 @@ *: "" - - id: LANG_SYSFONT_RECORDING_CHANNELS - desc: in the recording settings - user: core - - *: "Channels" - - - *: "Kanal" - - - *: "" - - - - id: LANG_SYSFONT_PITCH_UP - desc: in wps - user: core - - *: "Pitch Up" - - - *: "schnäller" - - - *: "" - - - - id: LANG_SYSFONT_PITCH_DOWN - desc: in wps - user: core - - *: "Pitch Down" - - - *: "langsamer" - - - *: "" - - - - id: LANG_SYSFONT_F2_MODE - desc: in wps F2 pressed - user: core - - *: "Mode:" - - - *: "Modus:" - - - *: "" - - - - id: LANG_SYSFONT_RECORDING_GAIN - desc: in the recording screen - user: core - - *: "Gain" - - - *: "Verst" - - - *: "" - - id: LANG_SYSFONT_DIRBROWSE_F1 desc: in dir browser, F1 button bar text -- cgit v1.2.3