From 75822121ee573b08a79fdce768cc5665c765800f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jonas Häggqvist Date: Sun, 31 Aug 2008 18:20:10 +0000 Subject: Language updates: - Polish language update and sorted by Maciej Adamczak (FS#9316) - Small fix for Russian by Alexander Levin (FS#9307) - Updated Romanian translation by Florin Popescu (FS#9339) git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@18371 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657 --- apps/lang/romaneste.lang | 823 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 634 insertions(+), 189 deletions(-) (limited to 'apps/lang/romaneste.lang') diff --git a/apps/lang/romaneste.lang b/apps/lang/romaneste.lang index 13dd99809e..c2adcd1ea2 100644 --- a/apps/lang/romaneste.lang +++ b/apps/lang/romaneste.lang @@ -315,13 +315,13 @@ desc: in settings_menu() user: - *: "Playback" + *: "Playback Settings" - *: "Reglaje play" + *: "Setări redare" - *: "" + *: "Setări redare" @@ -1518,28 +1518,26 @@ *: none rtc: "OFF = Revert" h100,h120,h300: "STOP = Revert" - ipod*,e200,c200: "MENU = Revert" + ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU = Revert" x5,m5: "RECORD = Revert" h10,h10_5gb: "PREV = Revert" gigabeatf: "A = Revert" + mrobe100: "DISPLAY = Revert" + gigabeats: "BACK = Revert" *: none rtc: "OFF pentru anulare" h100,h120,h300: "STOP pentru anulare" - ipod*,e200,c200: "MENU pentru anulare" + ipod*,e200,c200,sa9200: "MENU pentru anulare" x5,m5: "RECORD pentru anulare" h10,h10_5gb: "PREV pentru anulare" gigabeatf: "A pentru anulare" + mrobe100: "DISPLAY pentru anulare" + gigabeats: "BACK pentru anulare" *: none - rtc: "" - h100,h120,h300: "" - ipod*,e200,c200: "" - x5,m5: "" - h10,h10_5gb: "" - gigabeatf: "" @@ -1561,15 +1559,15 @@ id: LANG_RECORDING_LEFT - desc: in the recording screen + desc: deprecated user: *: none - recording: "Gain Left" + recording: "" *: none - recording: "Amplificare stanga" + recording: "" *: none @@ -1578,15 +1576,15 @@ id: LANG_RECORDING_RIGHT - desc: in the recording screen + desc: deprecated user: *: none - recording: "Gain Right" + recording: "" *: none - recording: "Amplificare dreapta" + recording: "" *: none @@ -1670,18 +1668,17 @@ alarm: "PLAY=Set OFF=Cancel" ipod*: "SELECT=Set MENU=Cancel" h10,h10_5gb: "SELECT=Set PREV=Cancel" + gigabeats: "SELECT=Set POWER=Cancel" *: none alarm: "PLAY=Setat OFF=Anulare" ipod*: "SELECT=Setat MENU=Anulare" h10,h10_5gb: "SELECT=Setat PREV=Anulare" + gigabeats: "SELECT=Setat POWER=Anulare" *: none - alarm: "" - ipod*: "" - h10,h10_5gb: "" @@ -2261,15 +2258,15 @@ id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_YES - desc: bool true representation + desc: deprecated user: *: none - lcd_bitmap: "Yes" + lcd_bitmap: "" *: none - lcd_bitmap: "Da" + lcd_bitmap: "" *: none @@ -2278,15 +2275,15 @@ id: LANG_SYSFONT_SET_BOOL_NO - desc: bool false representation + desc: deprecated user: *: none - lcd_bitmap: "No" + lcd_bitmap: "" *: none - lcd_bitmap: "Nu" + lcd_bitmap: "" *: none @@ -2295,15 +2292,15 @@ id: LANG_SYSFONT_ON - desc: Used in a lot of places + desc: deprecated user: *: none - lcd_bitmap: "On" + lcd_bitmap: "" *: none - lcd_bitmap: "Deschis" + lcd_bitmap: "" *: none @@ -2312,15 +2309,15 @@ id: LANG_SYSFONT_OFF - desc: Used in a lot of places + desc: deprecated user: *: none - lcd_bitmap: "Off" + lcd_bitmap: "" *: none - lcd_bitmap: "Închis" + lcd_bitmap: "" *: none @@ -2329,15 +2326,15 @@ id: LANG_SYSFONT_VOLUME - desc: in sound_settings + desc: deprecated user: *: none - recording: "Volume" + recording: "" *: none - recording: "Volum" + recording: "" *: none @@ -2380,15 +2377,15 @@ id: LANG_SYSFONT_SHUFFLE - desc: in settings_menu + desc: deprecated user: *: none - lcd_bitmap: "Shuffle" + lcd_bitmap: "" *: none - lcd_bitmap: "Aleator" + lcd_bitmap: "" *: none @@ -2397,15 +2394,15 @@ id: LANG_SYSFONT_REPEAT - desc: in settings_menu + desc: deprecated user: *: none - lcd_bitmap: "Repeat" + lcd_bitmap: "" *: none - lcd_bitmap: "Repeta" + lcd_bitmap: "" *: none @@ -2414,15 +2411,15 @@ id: LANG_SYSFONT_REPEAT_ONE - desc: repeat one song + desc: deprecated user: *: none - lcd_bitmap: "One" + lcd_bitmap: "" *: none - lcd_bitmap: "O melodie" + lcd_bitmap: "" *: none @@ -2431,15 +2428,15 @@ id: LANG_SYSFONT_FILTER - desc: setting name for dir filter + desc: deprecated user: *: none - lcd_bitmap: "Show Files" + lcd_bitmap: "" *: none - lcd_bitmap: "Afiseaza fisiere" + lcd_bitmap: "" *: none @@ -2448,15 +2445,15 @@ id: LANG_SYSFONT_FILTER_SUPPORTED - desc: show all file types supported by Rockbox + desc: deprecated user: *: none - lcd_bitmap: "Supported" + lcd_bitmap: "" *: none - lcd_bitmap: "Cunoscute" + lcd_bitmap: "" *: none @@ -2465,15 +2462,15 @@ id: LANG_SYSFONT_FILTER_MUSIC - desc: show only music-related files + desc: deprecated user: *: none - lcd_bitmap: "Music" + lcd_bitmap: "" *: none - lcd_bitmap: "Muzica" + lcd_bitmap: "" *: none @@ -2482,15 +2479,15 @@ id: LANG_SYSFONT_FILTER_PLAYLIST - desc: show only playlist + desc: deprecated user: *: none - lcd_bitmap: "Playlists" + lcd_bitmap: "" *: none - lcd_bitmap: "Liste muzicale" + lcd_bitmap: "" *: none @@ -2584,15 +2581,15 @@ id: LANG_SYSFONT_RECORDING_TIME - desc: Display of recorded time + desc: deprecated user: *: none - recording: "Time:" + recording: "" *: none - recording: "Durata:" + recording: "" *: none @@ -2601,15 +2598,15 @@ id: LANG_SYSFONT_RECORDING_SIZE - desc: Display of recorded file size + desc: deprecated user: *: none - recording: "Size:" + recording: "" *: none - recording: "Dimensiune:" + recording: "" *: none @@ -2635,22 +2632,19 @@ id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN - desc: AGC maximum gain in recording screen + desc: deprecated user: *: none - recording: "Gain Right" - agc: "AGC max. gain" + agc: "" *: none - recording: "" - agc: "AGC amplificare max. " + agc: "" *: none - recording: "" - agc: "AGC maximum gain" + agc: "" @@ -2744,10 +2738,12 @@ recording: "" - *: "" + *: none + recording: deprecated - *: "" + *: none + recording: "" @@ -2952,19 +2948,19 @@ id: LANG_RECORD_AGC_PRESET - desc: automatic gain control in record settings + desc: deprecated user: *: none - agc: "Automatic Gain Control" + agc: "" *: none - agc: "Castig automat al amplificarii" + agc: "" *: none - agc: "Automatic gain control" + agc: "" @@ -3045,15 +3041,15 @@ id: LANG_SYSFONT_RECORD_PRERECORD - desc: in recording and radio screen + desc: deprecated user: *: none - recording: "Pre-Recording" + recording: "" *: none - recording: "Pre-Inregistrare" + recording: "" *: none @@ -3237,22 +3233,18 @@ *: "Building database... %d found (OFF to return)" h100,h120,h300: "Building database... %d found (STOP to return)" ipod*: "Building database... %d found (PREV to return)" - x5,m5: "Building database... %d found (LEFT to return)" - h10,h10_5gb,e200,c200: "Building database... %d found (PREV to return)" + x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Building database... %d found (LEFT to return)" + h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Building database... %d found (PREV to return)" - *: "Creare baza de date... %d found (OFF to return)" - h100,h120,h300: "Creare baza de date... %d found (STOP to return)" - ipod*: "Creare baza de date... %d found (PREV to return)" - x5,m5: "Creare baza de date... %d found (LEFT to return)" - h10,h10_5gb,e200,c200: "Creare baza de date... %d found (PREV to return)" + *: "Creare bază de date... %d găsite (OFF pentru revenire)" + h100,h120,h300: "Creare bază de date... %d găsite (STOP pentru revenire)" + ipod*: "Creare bază de date... %d găsite (PREV pentru revenire)" + x5,m5,gigabeat*,mrobe100: "Creare bază de date... %d găsite (LEFT pentru revenire)" + h10,h10_5gb,e200,c200,sa9200: "Creare bază de date... %d găsite (PREV pentru revenire)" - *: "entries found for database" - h100,h120,h300: "" - ipod*: "" - x5,m5: "" - h10,h10_5gb,e200,c200: "" + *: "intrări găsite pentru baza de date" @@ -3724,19 +3716,19 @@ id: LANG_SYSFONT_ALL - desc: repeat playlist once all songs have completed + desc: deprecated user: *: none - lcd_bitmap: "All" + lcd_bitmap: "" *: none - lcd_bitmap: "Toate" + lcd_bitmap: "" *: none - lcd_bitmap: "All" + lcd_bitmap: "" @@ -3758,25 +3750,19 @@ id: LANG_SYSFONT_DISK_FULL - desc: in recording screen + desc: deprecated user: *: none - recording: "The disk is full. Press OFF to continue." - h100,h120,h300: "The disk is full. Press STOP to continue." - m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "The disk is full. Press LEFT to continue." + recording: "" *: none - recording: "Discul este plin. Apasati OFF pentru a continua." - h100,h120,h300: "Discul este plin. Apasati STOP pentru a continua." - m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "Discul este plin. Apasati LEFT pentru a continua." + recording: "" *: none - recording: "" - h100,h120,h300: "" - m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "" + recording,h100,h120,h300,m5,x5,ipod4g,ipodcolor,ipodnano,ipodvideo,e200,c200: "" @@ -4139,19 +4125,19 @@ id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY - desc: AGC preset + desc: deprecated user: *: none - agc: "Safety (clip)" + agc: "" *: none - agc: "Siguranta (clip)" + agc: "" *: none - agc: "Safety (clip)" + agc: "" @@ -4229,19 +4215,16 @@ id: LANG_SETTINGS_PARTITION - desc: if save settings has failed + desc: DEPRECATED user: - *: "No partition?" - player: "Partition?" + *: "" - *: "Nu exista partitie?" - player: "Partitie?" + *: "" *: "" - player: "" @@ -4818,16 +4801,16 @@ id: LANG_SETTINGS_SAVE_FAILED - desc: displayed if save settings has failed + desc: DEPRECATED user: - *: "Save Failed" + *: "" - *: "Salvare esuata" + *: "" - *: "Save Failed" + *: "" @@ -5247,19 +5230,19 @@ id: LANG_SYSFONT_STATUS_BAR - desc: display menu, F3 substitute + desc: deprecated user: *: none - lcd_bitmap: "Status Bar" + lcd_bitmap: "" *: none - lcd_bitmap: "Bara de status" + lcd_bitmap: "" *: none - lcd_bitmap: "Status Bar" + lcd_bitmap: "" @@ -5269,20 +5252,17 @@ *: "PLAY = Yes" h100,h120,h300: "NAVI = Yes" - ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "SELECT = Yes" + ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Yes" player: "(PLAY/STOP)" *: "PLAY = Da" h100,h120,h300: "NAVI = Da" - ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "SELECT = Da" + ipod*,x5,m5,gigabeat*,e200,c200,h10,h10_5gb,mrobe100,sa9200: "SELECT = Da" player: "(PLAY/STOP)" *: "" - h100,h120,h300: "" - ipod*,x5,m5,gigabeatf,e200,c200,h10,h10_5gb: "" - player: "" @@ -5307,19 +5287,16 @@ *: none rtc: "ON = Set" h100,h120,h300: "NAVI = Set" - ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "SELECT = Set" + ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Set" *: none rtc: "ON = Setat" h100,h120,h300: "NAVI = Setat" - ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "SELECT = Setat" + ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeat*,mrobe100,sa9200: "SELECT = Setat" *: none - rtc: "" - h100,h120,h300: "" - ipod*,x5,m5,h10,h10_5gb,e200,c200,gigabeatf: "" @@ -5400,19 +5377,19 @@ id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM - desc: AGC preset + desc: deprecated user: *: none - agc: "Medium" + agc: "" *: none - agc: "Mediu" + agc: "" *: none - agc: "Medium" + agc: "" @@ -6708,7 +6685,7 @@ *: "" - *: "" + *: deprecated *: "" @@ -7003,15 +6980,15 @@ id: LANG_SYSFONT_RECORDING_FILENAME - desc: Filename header in recording screen + desc: deprecated user: *: none - recording: "Filename:" + recording: "" *: none - recording: "Nume fisier:" + recording: "" *: none @@ -7071,15 +7048,15 @@ id: LANG_SYSFONT_PM_CLIPCOUNT - desc: in recording GUI, for recording peak meter. MAX 5 characters! + desc: deprecated user: *: none - recording: "CLIP:" + recording: "" *: none - recording: "CLIP:" + recording: "" *: none @@ -7877,19 +7854,19 @@ id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET - desc: AGC preset + desc: deprecated user: *: none - agc: "DJ-Set (slow)" + agc: "" *: none - agc: "Set DJ (incet)" + agc: "" *: none - agc: "DJ set (slow)" + agc: "" @@ -8277,36 +8254,36 @@ id: LANG_SYSFONT_SCROLL_BAR - desc: display menu, F3 substitute + desc: deprecated user: *: none - lcd_bitmap: "Scroll Bar" + lcd_bitmap: "" *: none - lcd_bitmap: "Bara derulanta" + lcd_bitmap: "" *: none - lcd_bitmap: "Scroll Bar" + lcd_bitmap: "" id: LANG_SYSFONT_REPEAT_AB - desc: repeat range from point A to B + desc: deprecated user: *: none - lcd_bitmap: "A-B" + lcd_bitmap: "" *: none - lcd_bitmap: "A-B" + lcd_bitmap: "" *: none - lcd_bitmap: "A-B" + lcd_bitmap: "" @@ -8370,19 +8347,19 @@ id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET - desc: automatic gain control in recording screen + desc: deprecated user: *: none - agc: "AGC" + agc: "" *: none - agc: "AGC" + agc: "" *: none - agc: "AGC" + agc: "" @@ -8573,32 +8550,32 @@ id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE - desc: AGC preset + desc: deprecated user: *: none - agc: "Voice (fast)" + agc: "" *: none - agc: "Voce (rapid)" + agc: "" *: none - agc: "Voice (fast)" + agc: "" id: LANG_SYSFONT_RECORD_TIMESPLIT_REC - desc: Display of record timer interval setting, on the record screen + desc: deprecated user: *: none - recording: "Split Time:" + recording: "" *: none - recording: "Timp despartire:" + recording: "" *: none @@ -8855,19 +8832,19 @@ id: LANG_SYSFONT_FLIP_DISPLAY - desc: in settings_menu, option to turn display+buttos by 180 degreed + desc: deprecated user: *: none - lcd_bitmap: "Upside Down" + lcd_bitmap: "" *: none - lcd_bitmap: "Upside Down" + lcd_bitmap: "" *: none - lcd_bitmap: "Upside Down" + lcd_bitmap: "" @@ -9042,15 +9019,15 @@ user: *: none - gigabeatf: "Button Light Brightness" + gigabeatf,mrobe100: "Button Light Brightness" *: none - gigabeatf: "Intensitate lumina butoane" + gigabeatf,mrobe100: "Luminozitatea Butoanelor" *: none - gigabeatf: "Button Light Brightness" + gigabeatf,mrobe100: "Luminozitatea Butoanelor" @@ -9367,19 +9344,19 @@ id: LANG_SYSFONT_SPLIT_SIZE - desc: in record timesplit options + desc: deprecated user: *: none - recording: "Split Filesize" + recording: "" *: none - recording: "Marime fisier despartire" + recording: "" *: none - recording: "Split Filesize" + recording: "" @@ -9869,19 +9846,19 @@ id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE - desc: AGC preset + desc: deprecated user: *: none - agc: "Live (slow)" + agc: "" *: none - agc: "Live (incet)" + agc: "" *: none - agc: "Live (slow)" + agc: "" @@ -10207,19 +10184,19 @@ id: LANG_RECORD_AGC_CLIPTIME - desc: in record settings + desc: deprecated user: *: none - agc: "AGC clip time" + agc: "" *: none - agc: "Timp clip AGC" + agc: "" *: none - agc: "AGC clip time" + agc: "" @@ -10325,17 +10302,17 @@ *: none e200: "Wheel Light Timeout" - c200,gigabeatf,mrobe100: "Button Light Timeout" + c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Button Light Timeout" *: none e200: "Timp iluminare rotita" - c200,gigabeatf,mrobe100: "Timp iluminare butoane" + c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Timp iluminare butoane" *: none - e200: "Wheel Light Timeout" - c200,gigabeatf,mrobe100: "Button Light Timeout" + e200: "Timp iluminare rotita" + c200,gigabeatf,mrobe100,sa9200: "Timp iluminare butoane" @@ -11528,3 +11505,471 @@ radio: "FM Radio Menu" + + id: LANG_RECORDING_SIZE + desc: Display of recorded file size + user: + + *: none + recording: "Size:" + + + *: none + recording: "Dimensiune:" + + + *: none + recording: "" + + + + id: LANG_RECORDING_AGC_MAXGAIN + desc: AGC maximum gain in recording screen + user: + + *: none + agc: "AGC max. gain" + + + *: none + agc: "câştig max.AGC" + + + *: none + agc: "câştig maxim AGC" + + + + id: LANG_ENABLE_STUDY_MODE + desc: DEPRECATED + user: + + *: "" + + + *: "" + + + *: "" + + + + id: LANG_TOUCHPAD_SENSITIVITY + desc: touchpad sensitivity setting + user: + + *: none + gigabeatf: "Touchpad Sensitivity" + + + *: none + gigabeatf: "Sensibilitate Touchpad" + + + *: none + gigabeatf: "Sensibilitate Touchpad" + + + + id: LANG_FAST + desc: in settings_menu + user: + + *: "Fast" + + + *: "Rapid" + + + *: "Rapid" + + + + id: LANG_SKIP_LENGTH + desc: playback settings menu + user: + + *: "Skip Length" + + + *: "Lungime salt" + + + *: "Lungime salt" + + + + id: VOICE_CHAR_SLASH + desc: spoken only, for spelling + user: + + *: "" + + + *: "" + + + *: "slash" + + + + id: LANG_ACCESSORY_SUPPLY + desc: in system settings menu + user: + + *: none + accessory_supply: "Accessory Power Supply" + + + *: none + accessory_supply: "Alimentare Accesorii" + + + *: none + accessory_supply: "Alimentare Accesorii" + + + + id: LANG_STOP_RECORDING_AND_SHUTDOWN + desc: in record timesplit options + user: + + *: none + recording: "Stop Recording And Shutdown" + + + *: none + recording: "Opreşte înregistrarea şi închide" + + + *: none + recording: "Opreşte înregistrarea şi închide" + + + + id: LANG_RECORDING_TIMESPLIT_REC + desc: Display of record timer interval setting, on the record screen + user: + + *: none + recording: "Split Time:" + + + *: none + recording: "Unitatea de timp:" + + + *: none + recording: "" + + + + id: LANG_STUDY_MODE + desc: DEPRECATED + user: + + *: "" + + + *: "" + + + *: "" + + + + id: LANG_STUDY_HOP_STEP + desc: DEPRECATED + user: + + *: "" + + + *: "" + + + *: "" + + + + id: LANG_VERY_SLOW + desc: in settings_menu + user: + + *: "Very slow" + + + *: "Foarte încet" + + + *: "Foarte încet" + + + + id: LANG_KEYCLICK + desc: in keyclick settings menu + user: + + *: none + swcodec: "Keyclick" + + + *: none + swcodec: "Keyclick" + + + *: none + swcodec: "Keyclick" + + + + id: LANG_PM_CLIPCOUNT + desc: in recording GUI, for recording peak meter. MAX 5 characters! + user: + + *: none + recording: "CLIP:" + + + *: none + recording: "CLIP:" + + + *: none + recording: "" + + + + id: LANG_GAIN_RIGHT + desc: in the recording screen + user: + + *: none + recording: "Gain R" + + + *: none + recording: "Câştig Dr" + + + *: none + recording: "Câştig Dreapta" + + + + id: LANG_RECORDING_FILENAME + desc: Filename header in recording screen + user: + + *: none + recording: "Filename:" + + + *: none + recording: "Nume fişier:" + + + *: none + recording: "" + + + + id: LANG_SYSFONT_RECORDING_RIGHT + desc: in the recording screen + user: + + *: none + recording: "Gain Right" + + + *: none + recording: "Câştig Dreapta" + + + *: none + recording: "" + + + + id: LANG_SLOW + desc: in settings_menu + user: + + *: "Slow" + + + *: "Încet" + + + *: "Încet" + + + + id: LANG_GAIN_LEFT + desc: in the recording screen + user: + + *: none + recording: "Gain L" + + + *: none + recording: "Câştig St" + + + *: none + recording: "Câştig Stânga" + + + + id: VOICE_QUICKSCREEN + desc: spoken only, Announces entering the "quick screen" + user: + + *: "" + + + *: "" + + + *: "Ecran scurtături" + + + + id: LANG_VERY_FAST + desc: in settings_menu + user: + + *: "Very fast" + + + *: "Foarte repede" + + + *: "Foarte repede" + + + + id: LANG_DISABLE_STUDY_MODE + desc: DEPRECATED + user: + + *: "" + + + *: "" + + + *: "" + + + + id: LANG_RECORDING_AGC_PRESET + desc: automatic gain control in record settings and screen + user: + + *: none + agc: "AGC" + + + *: none + agc: "AGC" + + + *: none + agc: "Control automat al câştigului" + + + + id: LANG_UNKNOWN + desc: generic string for unknown states, such as an unset clock + user: + + *: "Unknown" + + + *: "Nesetat" + + + *: "Nesetat" + + + + id: LANG_RECORDING_AGC_CLIPTIME + desc: in record settings + user: + + *: none + agc: "AGC clip time" + + + *: none + agc: "AGC timp clip" + + + *: none + agc: "AGC timp clip" + + + + id: LANG_SKIP_TRACK + desc: skip length setting entry 0 + user: + + *: "Skip Track" + + + *: "Sari track-ul" + + + *: "Sari track-ul" + + + + id: VOICE_OK + desc: spoken only, On exiting a context, specifically the quick screen + user: + + *: "" + + + *: "" + + + *: "OK" + + + + id: LANG_KEYCLICK_REPEATS + desc: in keyclick settings menu + user: + + *: none + swcodec: "Keyclick Repeats" + + + *: none + swcodec: "Repetare keyclick" + + + *: none + swcodec: "Repetare keyclick" + + + + id: LANG_HIGH + desc: in settings_menu + user: + + *: none + gigabeatf: "High" + + + *: none + gigabeatf: "Mare" + + + *: none + gigabeatf: "Mare" + + -- cgit v1.2.3