From 1b53f44892289b7f58cffedaafbffdffa195380f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonas Häggqvist <rasher@rasher.dk>
Date: Fri, 14 Mar 2008 10:02:05 +0000
Subject: Apply FS#8538 - iconsistencies in menu wording/capitalization as well
 as update Danish language.

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@16663 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
---
 apps/lang/romaneste.lang | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'apps/lang/romaneste.lang')

diff --git a/apps/lang/romaneste.lang b/apps/lang/romaneste.lang
index d2a73adfc0..0f0dfb3bab 100644
--- a/apps/lang/romaneste.lang
+++ b/apps/lang/romaneste.lang
@@ -379,7 +379,7 @@
   desc: in system_settings_menu()
   user:
   <source>
-    *: "Write .cfg file"
+    *: "Save .cfg File"
   </source>
   <dest>
     *: "Salvare configuratie"
@@ -2706,13 +2706,13 @@
   desc: voice settings menu
   user: 
   <source>
-    *: "Say file type"
+    *: "Say File Type"
   </source>
   <dest>
     *: "Spune tipul fisierului"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Say file type"
+    *: "Say File Type"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3186,13 +3186,13 @@
   desc: in onplay menu.  queue a track/playlist into dynamic playlist.
   user: 
   <source>
-    *: "Queue next"
+    *: "Queue Next"
   </source>
   <dest>
     *: "Urmeaza urmatorul"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Queue next"
+    *: "Queue Next"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -3583,13 +3583,13 @@
   desc: in onplay menu.  append a track/playlist into dynamic playlist.
   user: 
   <source>
-    *: "Insert last"
+    *: "Insert Last"
   </source>
   <dest>
     *: "Inserare ultimul"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Insert last"
+    *: "Insert Last"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4009,13 +4009,13 @@
   desc: in onplay menu.  queue a track/playlist randomly into dynamic playlist
   user: 
   <source>
-    *: "Queue shuffled"
+    *: "Queue Shuffled"
   </source>
   <dest>
     *: "Urmeaza aleator"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Queue shuffled"
+    *: "Queue Shuffled"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4305,7 +4305,7 @@
   desc: in settings_menu
   user: 
   <source>
-    *: "Max Files in Dir Browser"
+    *: "Max Entries in File Browser"
   </source>
   <dest>
     *: "Numar maxim fisiere in browserul de directoare"
@@ -4877,13 +4877,13 @@
   desc: in onplay menu.  queue a track/playlist at end of playlist.
   user: 
   <source>
-    *: "Queue last"
+    *: "Queue Last"
   </source>
   <dest>
     *: "Urmeaza ultimul"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Queue last"
+    *: "Queue Last"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5606,13 +5606,13 @@
   desc: in onplay menu.  insert a track/playlist into dynamic playlist.
   user: 
   <source>
-    *: "Insert next"
+    *: "Insert Next"
   </source>
   <dest>
     *: "Insereaza urmatorul"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Insert next"
+    *: "Insert Next"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -5846,13 +5846,13 @@
   desc: 
   user: 
   <source>
-    *: "Add to shortcuts"
+    *: "Add to Shortcuts"
   </source>
   <dest>
     *: "Adaugare la comenzi rapide"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Add to shortcuts"
+    *: "Add to Shortcuts"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7619,13 +7619,13 @@
   desc: in tag cache settings
   user: 
   <source>
-    *: "Initialize now"
+    *: "Initialize Now"
   </source>
   <dest>
     *: "Initializeaza acum"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Initialize now"
+    *: "Initialize Now"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -7703,13 +7703,13 @@
   desc: in onplay menu.  insert a track/playlist randomly into dynamic playlist
   user: 
   <source>
-    *: "Insert shuffled"
+    *: "Insert Shuffled"
   </source>
   <dest>
     *: "Insereaza aleator"
   </dest>
   <voice>
-    *: "Insert shuffled"
+    *: "Insert Shuffled"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -8212,7 +8212,7 @@
   desc: in setting_menu()
   user: 
   <source>
-    *: "Browse .cfg files"
+    *: "Browse .cfg Files"
   </source>
   <dest>
     *: "Rasfoieste fisiere .cfg"
-- 
cgit v1.2.3