From 4d93177457ddaeb9a8b3c6ebba20269f0761b636 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shachar Liberman <lshachar@hotmail.com>
Date: Sat, 25 Nov 2006 20:11:59 +0000
Subject: Made the AGC functions compatible with non-latin languages following
 the 'NonLatinLanguages' wiki page. Please keep using separate LANG_SYSFONT_
 strings when using the internal font, Which only supports latin charset, for
 easier translation. * Hebrew translation.

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@11594 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
---
 apps/lang/italiano.lang | 80 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 79 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'apps/lang/italiano.lang')

diff --git a/apps/lang/italiano.lang b/apps/lang/italiano.lang
index e763533504..fd087718c1 100644
--- a/apps/lang/italiano.lang
+++ b/apps/lang/italiano.lang
@@ -9729,7 +9729,7 @@
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-  id: LANG_RECORDING_AGC_PRESET
+  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_PRESET
   desc: automatic gain control in recording screen
   <source>
     *: "AGC"
@@ -9838,3 +9838,81 @@
     *: "Pausa e Riprendi"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_AGC_SAFETY
+  desc: AGC preset
+  <source>
+    *: "Safety (clip)"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Previene saturazione"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Previene saturazione"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_AGC_LIVE
+  desc: AGC preset
+  <source>
+    *: "Live (slow)"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Live (lento)"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Live (lento)"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_AGC_DJSET
+  desc: AGC preset
+  <source>
+    *: "DJ-Set (slow)"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "DJ-Set (lento)"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "DJ-Set (lento)"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_AGC_MEDIUM
+  desc: AGC preset
+  <source>
+    *: "Medium"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Medio"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Medio"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_AGC_VOICE
+  desc: AGC preset
+  <source>
+    *: "Voice (fast)"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Voce (veloce)"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Voce (veloce)"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SYSFONT_RECORDING_AGC_MAXGAIN
+  desc: AGC maximum gain in recording screen
+  <source>
+    *: "AGC max. gain"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Guadagno massimo"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: ""
+  </voice>
+</phrase>
-- 
cgit v1.2.3