From e82be6ead8a81650b48b7ababd5a61b36bf41fcd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonas Häggqvist <rasher@rasher.dk>
Date: Sat, 20 Jun 2009 09:10:41 +0000
Subject: Language updates:  - Arabic by Raafat Akkad (FS#10351).  - Danish by
 me.  - French by Michaël Burtin (FS#10299).  - Hebrew by Tomer Shalev and
 Sasha Khamkov (FS#10300).  - Japanese by Yoshihisa Uchida (FS#10348).  -
 Portuguese by Rui Araújo (FS#10342).
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@21364 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
---
 apps/lang/francais.lang | 23 +++++++++++++++++++----
 1 file changed, 19 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'apps/lang/francais.lang')

diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang
index c1c5e04a46..5f4cc5e726 100644
--- a/apps/lang/francais.lang
+++ b/apps/lang/francais.lang
@@ -30,6 +30,7 @@
 # - Simon Descarpentries
 # - Nicolas Pennequin
 # - Clément Pit-Claudel 
+# - Michaël Burtin
 #
 # Original comments below:
 #
@@ -1950,15 +1951,15 @@
   user: core
   <source>
     *: none
-    swcodec: "Beep Volume"
+    swcodec: "Track Skip Beep"
   </source>
   <dest>
     *: none
-    swcodec: "Volume du bip"
+    swcodec: "Bip changement de piste"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    swcodec: "Volume du bip"
+    swcodec: "Bip changement de piste"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -9969,7 +9970,7 @@
     *: ""
   </source>
   <dest>
-    *: ""
+    *: deprecated
   </dest>
   <voice>
     *: ""
@@ -12409,3 +12410,17 @@
     touchscreen: "Point absolu"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_PREVENT_SKIPPING
+  desc: in Settings -> Playback Settings
+  user: core
+  <source>
+    *: "Prevent Track Skipping"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Interdire le changement de piste"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Interdire le changement de piste"
+  </voice>
+</phrase>
-- 
cgit v1.2.3