From f04a9b390c6d4ef3b146489c4a2817e757718b52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mustapha Senhaji <moos@rockbox.org>
Date: Wed, 31 Oct 2007 12:16:52 +0000
Subject: FS#8057: Update finnish translation by Jani Kinnunen.

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@15382 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
---
 apps/lang/finnish.lang | 29 +++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 23 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'apps/lang/finnish.lang')

diff --git a/apps/lang/finnish.lang b/apps/lang/finnish.lang
index 80c723bdfc..c79e87b4f7 100644
--- a/apps/lang/finnish.lang
+++ b/apps/lang/finnish.lang
@@ -835,11 +835,11 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
-    swcodec: "Graafinen"
+    swcodec: "Graafinen taajuuskorjain"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    swcodec: "Graafinen"
+    swcodec: "Graafinen taajuuskorjain"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4088,7 +4088,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    pitchscreen: ""
+    pitchscreen: "Äänenkorkeus"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4381,7 +4381,7 @@
     *: "Levy:"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Levyn koko"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -4431,7 +4431,7 @@
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    e200,c200: "SD muistikortti"
+    e200,c200: "Muistikortti"
     ondio*: "Muistikortti"
   </voice>
 </phrase>
@@ -10420,7 +10420,7 @@
     player: "Puskuri: %d.%03dMt"
   </dest>
   <voice>
-    *: ""
+    *: "Puskurin koko"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -11366,3 +11366,20 @@
     *: "Tyhjä lista"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_NOT_PRESENT
+  desc: when external memory is not present
+  user:
+  <source>
+    *: none
+    multivolume: "Not present"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    multivolume: "Ei käytettävissä"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    multivolume: "Ei käytettävissä"
+  </voice>
+</phrase>
-- 
cgit v1.2.3