From e59895886ed4be743ce7e95fb3f53ebee213c72d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mustapha Senhaji <moos@rockbox.org>
Date: Sat, 17 Oct 2009 21:25:01 +0000
Subject: git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@23235
 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657

---
 apps/lang/francais.lang | 358 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 356 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/lang/francais.lang b/apps/lang/francais.lang
index 7d4af8ade7..e40e976a04 100644
--- a/apps/lang/francais.lang
+++ b/apps/lang/francais.lang
@@ -12609,6 +12609,91 @@
     pitchscreen: "Taux"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_USB_KEYPAD_MODE
+  desc: in settings_menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    usb_hid: "USB Keypad Mode"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    usb_hid: "Mode clavier USB"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    usb_hid: "Mode clavier USB"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_MULTIMEDIA_MODE
+  desc: in settings_menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    usb_hid: "Multimedia Mode"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    usb_hid: "Mode Multimédia"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    usb_hid: "Mode Multimédia"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_PRESENTATION_MODE
+  desc: in settings_menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    usb_hid: "Presentation Mode"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    usb_hid: "Mode Présentation"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    usb_hid: "Mode Présentation"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_BROWSER_MODE
+  desc: in settings_menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    usb_hid: "Browser Mode"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    usb_hid: "Mode Navigateur"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    usb_hid: "Mode Navigateur"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_MOUSE_MODE
+  desc: in settings_menu
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    usb_hid: "Mouse Mode"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    usb_hid: "Mode Souris"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    usb_hid: "Mouse Souris"
+  </voice>
+</phrase>
 <phrase>
   id: LANG_SKIN_RAM_USAGE
   desc: how much RAM the skins are using
@@ -12667,11 +12752,11 @@
   </source>
   <dest>
     *: none
-    swcodec: "Compressor"
+    swcodec: "Compresseur de sons"
   </dest>
   <voice>
     *: none
-    swcodec: "Compressor"
+    swcodec: "Compresseur de sons"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12691,3 +12776,272 @@
     quickscreen: "Ajouter aux raccourcis comme item du haut"
   </voice>
 </phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_FM_ITALY
+  desc: fm region Italy
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    radio: "Italy"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    radio: "Italie"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    radio: "Italie"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_FM_OTHER
+  desc: Catch-all FM region. Select if none of the others work
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    radio: "Other"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    radio: "Autre"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    radio: "Autre"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COMPRESSOR_THRESHOLD
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Threshold"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Seuil"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Seuil"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COMPRESSOR_RATIO
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Ratio"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Rapport"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Rapport"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COMPRESSOR_RATIO_2
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "2:1"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "2:1"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "2 pour 1"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COMPRESSOR_RATIO_4
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "4:1"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "4:1"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "4 pour 1"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COMPRESSOR_RATIO_6
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "6:1"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "6:1"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "6 to 1"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COMPRESSOR_RATIO_10
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "10:1"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "10:1"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "10 pour 1"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COMPRESSOR_RATIO_LIMIT
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Limit"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Limite"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Limite"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COMPRESSOR_GAIN
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Makeup Gain"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Gain de rattrapage"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Gain de rattrapage"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_AUTO
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Auto"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Auto"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Auto"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COMPRESSOR_KNEE
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Knee"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Genou"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Genou"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COMPRESSOR_HARD_KNEE
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Hard Knee"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Dur du genou"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Dur du genou"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COMPRESSOR_SOFT_KNEE
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Soft Knee"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Mou du genou"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Mou du genou"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_COMPRESSOR_RELEASE
+  desc: in sound settings
+  user: core
+  <source>
+    *: none
+    swcodec: "Release Time"
+  </source>
+  <dest>
+    *: none
+    swcodec: "Temps de relâche"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: none
+    swcodec: "Temps de relâche"
+  </voice>
+</phrase>
+<phrase>
+  id: LANG_SKIP_OUTRO
+  desc: skipping to the 5 seconds before the end of a track
+  user: core
+  <source>
+    *: "Skip to Outro"
+  </source>
+  <dest>
+    *: "Aller directement à l'outro"
+  </dest>
+  <voice>
+    *: "Aller directement à l'outro"
+  </voice>
+</phrase>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3