From 528e1850bf081298c010815c1788cf36585f2a0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bertrik Sikken <bertrik@sikken.nl>
Date: Sat, 19 Mar 2011 09:59:32 +0000
Subject: FS#12016 - Update Chinese Translation by Purling Nayuki

git-svn-id: svn://svn.rockbox.org/rockbox/trunk@29614 a1c6a512-1295-4272-9138-f99709370657
---
 apps/lang/chinese-simp.lang | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/apps/lang/chinese-simp.lang b/apps/lang/chinese-simp.lang
index 365138f1ca..d8647e7a81 100644
--- a/apps/lang/chinese-simp.lang
+++ b/apps/lang/chinese-simp.lang
@@ -12472,10 +12472,10 @@
     *: "Automatic resume"
   </source>
   <dest>
-    *: "自动恢复"
+    *: "自动断点续播"
   </dest>
   <voice>
-    *: "自动回复"
+    *: "音频自动断点续播"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12548,10 +12548,10 @@
     *: "Start File Browser at /"
   </source>
   <dest>
-    *: "文件浏览从根目录开始"
+    *: "重置文件浏览起始目录"
   </dest>
   <voice>
-    *: "文件浏览从根目录开始"
+    *: "重置文件浏览起始目录"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
@@ -12638,10 +12638,10 @@
     *: "Start File Browser Here"
   </source>
   <dest>
-    *: "从这里开始文件浏览"
+    *: "设置为文件浏览起始目录"
   </dest>
   <voice>
-    *: "从这里开始文件浏览"
+    *: "设置本文件夹为文件浏览起始目录"
   </voice>
 </phrase>
 <phrase>
-- 
cgit v1.2.3