1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/tools/configure b/tools/configure
index ea88c782b6..0a8b96dc75 100755
--- a/tools/configure
+++ b/tools/configure
@@ -86,7 +86,7 @@ tags:
         make -C \$(SIMDIR) DISPLAY=\$(DISPLAY) KEYPAD=\$(KEYPAD) OBJDIR=\$(THISDIR) tags
 
 zip:
-        \$(TOOLSDIR)/buildzip.pl sim\$(TARGET)
+        \$(TOOLSDIR)/buildzip.pl -r "\$(ROOTDIR)" sim\$(TARGET)
 
 install:
         @echo "installing a full setup in your archos dir"
@@ -423,7 +423,7 @@ tags:
         \$(MAKE) tags-firmware tags-apps
 
 zip:
-        \$(TOOLSDIR)/buildzip.pl \$(TARGET)
+        \$(TOOLSDIR)/buildzip.pl -r "\$(ROOTDIR)" \$(TARGET)
 EOF
 
 echo "Created Makefile"