1 files changed, 10 insertions, 0 deletions

diff --git a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_nl.ts b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_nl.ts
index 785641d37d..19123120f4 100644
--- a/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_nl.ts
+++ b/rbutil/rbutilqt/lang/rbutil_nl.ts
@@ -1116,6 +1116,11 @@ Selecteer uw apparaat en Mountpunt manueel.</translation>
         <translation>Het initialiseren van de gekozen TTS is mislukt. Deze TTS kan niet gebruikt worden.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../configure.cpp" line="665"/>
+        <source>%1 (%2 GiB of %3 GiB free)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../configure.cpp" line="739"/>
         <source>Multiple devices have been detected. Please disconnect all players but one and try again.</source>
         <translation>Er zijn meerdere apparaten gedetecteerd. Ontkoppel alle spelers op een na en probeer opnieuw.</translation>
@@ -1131,6 +1136,11 @@ Selecteer uw apparaat en Mountpunt manueel.</translation>
         <translation>(onbekend)</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../configure.cpp" line="749"/>
+        <source>%1 at %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../configure.cpp" line="755"/>
         <source>Note: detecting connected devices might be ambiguous. You might have less devices connected than listed. In this case it might not be possible to detect your player unambiguously.</source>
         <translation>Let op: het detecteren van aangesloten apparaten is niet altijd betrouwbaar. Er zijn mogelijk minder apparaten aangesloten dan aangegeven. In dat geval is het misschien niet mogelijk om uw speler betrouwbaar te detecteren.</translation>