1 files changed, 1 insertions, 3 deletions

diff --git a/manual/plugins/chopper.tex b/manual/plugins/chopper.tex
index d0296cebcb..104b11f465 100644
--- a/manual/plugins/chopper.tex
+++ b/manual/plugins/chopper.tex
@@ -6,8 +6,6 @@
   ceiling, or the floor. How long can you fly your chopper?
 
     \begin{btnmap}
-      \opt{RECORDER_PAD}{\ButtonPlay}%
-      \opt{ONDIO_PAD}{\ButtonUp{} / \ButtonMenu}
       \opt{IRIVER_H10_PAD}{\ButtonRight}
       \opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD,SANSA_E200_PAD,SANSA_C200_PAD,SANSA_CLIP_PAD,MROBE100_PAD%
         ,GIGABEAT_PAD,SANSA_FUZE_PAD,SANSA_FUZEPLUS_PAD}
@@ -21,7 +19,7 @@
        \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& }
       & Make chopper fly\\
 
-      \opt{RECORDER_PAD,ONDIO_PAD,IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD}{\ButtonOff}
+      \opt{IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD}{\ButtonOff}
       \opt{IAUDIO_X5_PAD,IRIVER_H10_PAD,MROBE100_PAD,SANSA_E200_PAD%
           ,SANSA_C200_PAD,SANSA_CLIP_PAD,COWON_D2_PAD,SANSA_FUZEPLUS_PAD}{\ButtonPower}
       \opt{SANSA_FUZE_PAD}{\ButtonHome}