1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/manual/plugins/calculator.tex b/manual/plugins/calculator.tex
index 27bf6717f6..ded7f74966 100644
--- a/manual/plugins/calculator.tex
+++ b/manual/plugins/calculator.tex
@@ -27,9 +27,9 @@ available maths functions on the right hand side.
     \opt{IRIVER_H10_PAD}{\ButtonRew & Delete last entered digit or clear after calculation\\}
     %
     \opt{RECORDER_PAD}{\ButtonFThree}
-    \opt{ONDIO_PAD}{Hold \ButtonMenu}
+    \opt{ONDIO_PAD}{Long \ButtonMenu}
     \opt{IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD}{\ButtonOn}
-    \opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD}{Hold \ButtonPlay}
+    \opt{IPOD_4G_PAD,IPOD_3G_PAD}{Long \ButtonPlay}
     \opt{IAUDIO_X5_PAD,IRIVER_H10_PAD}{\ButtonPlay}
     \opt{SANSA_E200_PAD}{\ButtonSelect}
     & Calculate\\