1 files changed, 27 insertions, 20 deletions

diff --git a/manual/configure_rockbox/display_options.tex b/manual/configure_rockbox/display_options.tex
index dc95534fff..3cc7b5019e 100644
--- a/manual/configure_rockbox/display_options.tex
+++ b/manual/configure_rockbox/display_options.tex
@@ -127,13 +127,15 @@
     the following parameters:
     \begin{description}
     \item[Scroll Speed:]
-      Controls how many times per second the scrolling text moves a step.
+      Sets how many times per second the automatic horizontal scrolling text 
+      will move a step.
     \item[Scroll Start Delay:]
       Controls how many milliseconds Rockbox should wait before a new
-      text begins scrolling.
+      text begins automatically scrolling.
     \opt{lcd_bitmap}{
       \item[Scroll Step Size:]
-        Controls how many pixels the text scroll should move for each step.
+        Defines the number of pixels the text should move for each step, as used
+        by the Scroll Speed setting.
     }
     \opt{HAVE_REMOTE_LCD}{
       \item[Remote Scrolling Options:]
@@ -141,24 +143,28 @@
         mentioned above have on the main LCD.
     }
     \item[Bidirectional Scroll Limit:]
-      Rockbox has two different scroll methods: always scrolling the text
-      to the left and when the line has ended beginning again at the start,
-      or moving to the left until you can read the end of the line and scroll
-      right until you see the beginning again. Rockbox chooses which method
-      it should use depending of how much it has to scroll left. This setting
-      lets you tell Rockbox where that limit is, expressed in percentage of
-      line length.
+      Rockbox has two different automatic horizontal scrolling methods: 1) always
+      scrolling the text to the left until the line has ended and then beginning
+      again at the start, and 2) moving to the left until you can read the end of
+      the line and then scrolling right until you see the beginning again.
+      Rockbox chooses which method it should use depending of how much it has to
+      scroll to the left. This setting lets you tell Rockbox where that limit
+      is, expressed in percentage of the line length.
     \opt{lcd_bitmap}{
       \item[Screen Scrolls Out of View:]
-        On lists with long entries that do not fit on the screen using 
-        \opt{recorder,recorderv2fm,h1xx,h300}{\ButtonOn+\ButtonRight/
-          \ButtonLeft}\opt{ondio}{\ButtonMenu+\ButtonRight/\ButtonLeft}
-        the complete content will be scrolled right/left. With this option set to
-        \setting{Yes} the lines can scroll out of view. Otherwise the entries
-        will only scroll as far as they align to the margins.
+        Screens can be manually scrolled horizontally by pressing
+        \opt{recorder,recorderv2fm}{\ButtonOn+\ButtonRight/\ButtonLeft}
+        \opt{ondio}{\ButtonMenu+\ButtonRight/\ButtonLeft}
+        \opt{c200,e200,h1xx,h300,ipod1g2g,ipod3g,ipod4g,ipodcolor,ipodmini,ipodnano,
+        ipodvideo,x5,mrobe100,gigabeatf,gigabeats}
+        {Long \ButtonRight/\ButtonLeft}\opt{h10,h10_5gb}{Long \ButtonRew/\ButtonFF}.
+        Setting this option to \setting{Yes}
+        will keep the list entries at their fixed positions and allow them to be
+        scrolled out of view, whereas \setting{No} will only scroll those entries
+        which surpass the right margin.
       \item[Screen Scroll Step Size:]
-        Determines how many pixels the text should advance in every click when
-        scrolling the screen.
+        Defines the number of pixels the horizontal manual screen scroll should move
+        for each step.
     }
     \opt{player}{
       \item[Jump Scroll:]
@@ -171,8 +177,9 @@
         Controls how long the delay is before a page is scrolled.
     }
     \item[Paged Scrolling:]
-      When enabled scrolling will page up/down instead of changing lines. This
-      can be useful on slow displays.
+      When set to \setting{Yes} scrolling vertically on pages that surpass the
+          screen size will page up/down instead of simply changing lines. This can be
+          useful on slow displays.
     \end{description}
 %
   \opt{lcd_bitmap}{